Peugeot 607 User Manual [pt]

Peugeot //

607

carimbo do concessionário

PARA QUE O AUTOMÓVEL SEJA SEMPRE UM PRAZER.

Criação: bd-ntwk – Realização:Altavia Paris – Edição: – Automobiles Peugeot

RC Paris B 552 144 503 – Impresso na U.E. – PO – Ref

ª

.:Cat 607 Janeiro de 2008

Evada-se www.peugeot.pt

Acaba de descobrir as diferentes
facetas que formam a personalidade
do 607. As suas linhas expressivas
deixaram com certeza os seus
sentidos em alerta.A elegância
dos seus interiores, espaçosos e
requintados, já conquistou a sua
aprovação.
A tecnologia das suas motorizações,
sob o signo do dinamismo, contribui
com certeza para o seu desejo de
se sentar ao volante.

Quanto às prestações de segurança,
dão-lhe a garantia de estar a fazer uma
boa escolha antes de se fazer à estrada.

Já é bastante. Mas será que podemos
contentar-nos apenas com impressões,
mesmo que estas sejam favoráveis?
Nós pensamos que não. Na Peugeot,
acreditamos que nada pode substituir
a experiência individual que poderá
adquirir ao experimentar o 607, em
condições de utilização reais. Para isso,

nada de mais simples. Basta marcar
uma visita num concessionário
Peugeot, que terá o maior prazer em
reservar um veículo para um ensaio
gratuito.

Para saber mais sobre o seu futuro
607, configurá-lo e calcular o seu
preço em função de um determinado
nível de equipamentos e de opções,
consulte-nos também em:
www.peugeot.pt.

Encontrará no nosso site todas
as informações sobre a nossa rede
de concessionários, as nossas ofertas
de serviços, a marca Peugeot e a sua
actualidade.

Está pronto?

Estilo exterior 04

Conforto 06

Performance 14

Segurança 20

Gama 22

Equipamentos 24

Cores e dimensões 26

Rede e Serviços 27

A química perfeita

Quando escolhe um Peugeot, escolhe
mais do que um design ou um motor.
Escolhe uma visão, a de uma marca
dedicada a satisfazer os seus desejos,
e a expressão dessa visão, um veículo
que encarna o espírito Peugeot.

Esse espírito pode ser descrito em
quatro palavras. Estética, Dinamismo,
Valor Seguro e Inovação. Quatro
valores sobre os quais se baseia
cada um dos nossos modelos.

O que é que isso representa para si?
A Beleza. Um design expressivo, linhas
puras, a herança de uma tradição.

A Paixão, também. Aquela que
nos leva a criar automóveis capazes
de bem comunicar, com a estrada
e consigo. Para que cada trajecto
seja uma viagem. Para despertar
o seu prazer de conduzir.

A Confiança, claro.Todos os nossos
automóveis são fabricados segundo
as normas mais rigorosas para lhe
garantir a excelência, e assim uma
perfeita tranquilidade de espírito.
Por fim, a Inteligência.Aquela que,
através de soluções inovadoras,
satisfaz as suas necessidades
e antecipa o futuro.

Estes valores estão inscritos nos
nossos genes. Irá descobri-los
em cada um dos nossos veículos
e em todos aqueles em que,
amanhã, colocaremos o emblema
da nossa marca.

Esta é a razão pela qual a química
entre si e o seu 607 será perfeita...

Milhares de traços de lápis e a linha
absoluta surge do talento do designer.
Uma silhueta evidente e com raça.
Um traçado potente que nos subjuga.
A beleza do 607 é unânime.
Harmonia. Equilíbrio. Fluidez.
A sua beleza exprime-se numa
unidade perfeita.

Intemporal mas subtilmente audaciosa,
a estética elegante do 607 mexe tanto
com os sentidos como com a razão.
Veja-o afastar-se...
Os faróis traseiros de grandes dimen­sões realçam as suas linhas dinâmicas,
modernas e sóbrias e exprimem, ao
mesmo tempo, potência, segurança,
elegância.Vemos passar um sonho...

Vê-lo é querê-lo.

5

7

Um perfume de luxo

O 607 acolhe-o, a si e aos seus
passageiros, no seu espaço interior
com dimensões generosas, equipado
com inúmeros espaços de arrumação:
porta-luvas com sistema de
refrigeração, porta-copos...
Nos bancos da frente com regulação
eléctrica, pode facilmente encontrar
a sua posição ideal de condução.
Esta regulação do banco do condutor

pode ser memorizada, assim como
a posição dos retrovisores. E para um
conforto máximo no Inverno, poderá
optar por bancos aquecidos à frente
e atrás. O ar condicionado com
regulação automática bi-zona permite
que condutor e passageiro escolham
o seu conforto. Graças ao filtro do
habitáculo, o ar fica isento da maior
parte dos pólenes, das poeiras e de

inúmeros gases poluentes e até
mesmo de alguns odores de
hidrocarburetos. Apreciado nas
regiões ensolaradas, o pára-brisas
atérmico e a cortina traseira eléctrica
evitam a sensação de estufa quando
entra no interior do habitáculo.
Dia após dia, irá descobrir outros
inúmeros detalhes nos equipamentos
pensados para o seu bem-estar.

9

O sistema de navegação RT4

O sistema RT4 a cores indica-lhe
o melhor itinerário para chegar
ao seu destino.Toda a Europa está
ao alcance da mão em qualquer
momento graças a uma cartografia
completa e detalhada fornecida
de série no disco rígido.

O concerto pode começar

Rádio telefone RT4

11

Dispõe da interface mais estética
e mais ergonómica que jamais existiu:
o seu posto de condução. Sente-se
ao volante: sob os seus olhos, cinco
mostradores afixam as informações
essenciais. Discretos, os pictogramas
de ajuda à condução e de alerta
acendem-se quando as respectivas
funções são activadas.

Com o Rádio Telefone RT4 dispõe
também de um sistema de navegação
por satélite a cores que o conduz até
ao seu destino.A partir de uma lista
de palavras-chave, pode recorrer aos
comandos por voz para activar o auto-

-rádio, seleccionar um interlocutor que
deseja contactar ou solicitar um
itinerário de destino. Assim, graças ao

comando existente sob o volante,
comunica livremente com o exterior,
mantendo-se concentrado na sua
condução e sem tirar as mãos
do volante.

O sentido da comunicação. Em permanência. Em todo o lado.

Pode aceder às funcionalidades do
telefone GSM utilizando o teclado
alfanumérico, o comando existente no
volante ou por reconhecimento de voz.

O mapa pode ser afixado em 2D
ou 3D. Esta vista simula um sobrevoo
do percurso mostrando o horizonte
em perspectiva.

Escolha de entre 5 ambientes gráficos
aquele que mais lhe convém, em função
dos seus desejos.

O sistema de áudio

Crie o seu próprio ambiente
musical. Com a nova função
Jukebox do auto-rádio RT4, pode
ouvir até 180 horas de música
durante as suas viagens. O RT4
integra um disco rígido com uma
capacidade exclusiva de 10Gb
destinados à sua música.

O telefone GSM* com modo
mãos-livres

Comunique com toda a facilidade.
O telefone GSM do sistema RT4
beneficia de uma configuração
mãos-livres.

*Funciona com um cartão SIM não fornecido.

A adopção de um pára-brisas acústico
reduz consideravelmente o nível
sonoro no interior do habitáculo:
equipado com um elemento
intermédio que absorve as baixas
frequências geradas pelo motor
e as altas frequências provocadas pelo
vento, este pára-brisas cria um silêncio
confortável.

Associado de série aos vidros laterais
laminados, permite uma filtragem
eficaz dos ruídos provenientes
tanto do motor como do exterior.

A ausência de ruído ajuda
à concentração do condutor.
A viagem torna-se assim mais
tranquila e a estrada mais segura.

Este silêncio ambiente convida-o
a desfrutar do sistema RD4. Um auto-

-rádio mono CD, com leitor de MP3,
duplo sintonizador, antena dupla
e sistema “diversity”, proporciona-lhe
um excelente nível de recepção e
melhora o acompanhamento das
estações em modo RDS, tendo como
opções de escolha cinco ambientes
musicais: jazz, blues, pop-rock, techno
ou clássico.

O sistema de áudio JBL instalado de
série no 607 permite uma restituição
sonora única: os doze altifalantes que
debitam 240 W fazem com que cada
voz e cada instrumento pareçam incri­velmente presentes. Não abandone
mais a sua sala de concertos preferida.

Um silêncio confortável

13

2.7 HDi V6 204cv FAP

Este motor com injecção directa
de 204 cv está equipado com uma
rampa comum de segunda geração,
que reduz o consumo e a maior
parte das emissões de gazes
poluentes graças ao filtro de
partículas. Os dois turbos com
geometria variável proporcionam
ao motor o binário e o fôlego
que tornam o automóvel flexível
e reactivo. Graças aos materiais
utilizados no bloco e na cabeça
do motor, a redução da relação

peso/ potência contribui também
para a economia de combustível
e para o prazer de condução.

2.2 HDi 170cv FAP

A baixo regime, um único turbo
garante uma boa velocidade de
resposta do motor. Quando o regime
aumenta, um segundo turbo entra
em acção, entre as 2600 e 3200 rpm,
em função da carga do motor e das
condições atmosféricas, resultando
numa grande disponibilidade do
binário e num prazer de condução

consideravelmente reforçado.Esta
nova tecnologia confere ao motor

2.2 HDi de 170 cv o brio e o prazer
de um motor de cilindrada mais
elevada. Além disso, revela
ser económica, permitindo conduzir
mais frequentemente a regimes
mais baixos e reduzir assim o con­sumo de combustível. Respeitadora
do ambiente, a injecção a muito
alta pressão assegura uma combustão
mais homogénea e mais completa,
reduzindo sensivelmente as emissões
na fonte.

2.0 HDi 136cv FAP

Equipado com as tecnologias mais
modernas em matéria de motori­zações diesel, de entre as quais a
tecnologia de injecção com Rampa
Comum (Common Rail), este motor
de 136 cv está igualmente equipado
com o FAP (filtro de partículas) para
preservar o ambiente. O seu binário
(320 Nm às 2000 rpm, 340 Nm com
o Overboost*) garante recuperações
vigorosas em todas as circunstâncias.

*Aumento temporário do binário.

O Filtro de Partículas (FAP)

A tecnologia HDi, exclusividade da
PSA Peugeot Citroën, está, desde
2000, associada a um sistema de
despoluição de grande desempenho,

o Filtro de Partículas (FAP). Lançado
mundialmente pela primeira vez no
Peugeot 607,o FAP é um dispositivo
com auto-limpeza que trata os gases

provenientes da combustão do gasóleo
no motor. Este equipamento reduz
ao limite do mensurável as emissões
de partículas dos motores diesel HDi.

*CVM = Caixa de velocidades manual, CVA = Caixa de velocidades automática.

A escolha das motorizações

CO

2

(em g/100 km)

Misto

223

170

160

Consumos (em l/100 km)

Motores

Potência

Caixa de

Velocidades

Urbano Extra-urbano

Misto

2.7 HDi V6 FAP

204 cv CVA6*

11.6 6.6

8.4

2.2 HDi FAP

170 cv CVM6*

8.5 5.2

6.4

2.0 HDi FAP

136 cv CVM6*

8.1 5.0

6.1

15

A velocidade engrenada é indicada
no mostrador com ecrã digital.

Caixa de velocidades automática com
6 velocidades.

Caixa de velocidades automática com
6 velocidades: sequencial e inteligente.

O motor 2.7 HDi V6 FAP está
equipado com uma caixa automática
com seis velocidades. Esta nova
transmissão com gestão electrónica
integral selecciona, em modo
automático, as velocidades em função
das solicitações do condutor e torna

a condução particularmente
confortável. Prefere uma condução
mais activa? Basta passar para o
modo manual. Neste caso, dispõe
do comando sequencial “Tiptronic
System Porsche” que proporciona
grandes sensações de condução.

17

Dotado para se adaptar à estrada.

Com a sua suspensão capaz de “sentir”
a estrada e os seus dois princípios da
direcção com assistência variável, o 607
vai à frente do seu estilo de condução.

Os veículos equipados com o motor
V6 recebem o sistema de amorte­cimento variável AMVAR. Um sensor
situado em cada amortecedor
transmite as informações ao sistema
que pilota independentemente

o amortecimento de cada uma
das rodas, de acordo com 9 leis
de amortecimento.Igualmente ligado
a outros calculadores embarcados,
o AMVAR limita os movimentos da
carroçaria em linha recta e endurece
automaticamente a suspensão durante
a aceleração, na travagem e em situa­ções de viragem. Este sistema pode
ser activado em modo desportivo
ou em modo automático.

A direcção hidráulica com assistência
variável responde a uma dupla ex­pectativa: uma ajuda máxima durante
as manobras de estacionamento
para reduzir o seu esforço e uma
assistência mais discreta em estrada
para manter a sua precisão de condu­ção.Assim, o grau de assistência
da direcção está permanentemente
a ser adaptado em função
da velocidade.

19

Desde os primeiros metros a bordo,
sente-se confiante. Após as primeiras
viragens e outras tantas travagens,
percebe que esse sentimento não
deve nada ao acaso, mas que resulta
sim de um comportamento dinâmico
exemplar. As ligações ao solo do
607 foram optimizadas com esse
objectivo: suspensão da frente
Pseudo McPherson, barras
estabilizadoras e amortecedores
hidráulicos. Quanto à sua direcção
com assistência hidráulica variável,
é tão precisa em estrada quanto
agradável no estacionamento.

Associadas à excelente rigidez
da sua carroçaria, estas qualidades
contribuem grandemente para que
tenha uma sensação de segurança.

Mas não é tudo. Para ter um óptimo
equilíbrio e para que mantenha todo
o prazer de conduzir nas situações
delicadas, o 607 está equipado com
um sistema completo de travagem,
que combina várias funções:

• O Anti-Bloqueio das Rodas (ABS)
que controla a sua trajectória
durante uma travagem de
emergência.

• O Repartidor Electrónico de
Travagem (REF) faz a gestão da
mesma, roda a roda para mais
eficácia, nomeadamente nas
travagens em curva.

• A Ajuda à Travagem de Emergência
(AFU) que aumenta a eficácia da
sua travagem, se necessário.

O ESP (Electronic Stability Program)
adiciona 2 funções suplementares:

• A Anti-Patinagem das Rodas (ASR)
age sobre os travões e o controlo
do motor a fim de limitar a

patinagem das rodas em caso
de perda de aderência.

• O Controlo Dinâmico da
Estabilidade (CDS) compara
em permanência as informações
transmitidas pelo sensor do volante
e o sensor do circuito a fim de
detectar qualquer início de sub­viragem ou de sobreviragem.
Este sistema coloca então, nos
limites das leis da física, o 607
na sua trajectória inicial.

.

Com 4 estrelas nos testes EuroNCAP
de protecção dos ocupantes adultos
do veículo (ADULT OCCUPANT
PROTECTION), o 607 protege-o
de várias formas:

8 airbags de série

• Os 2 airbags frontais, condutor
e passageiro, adaptam a sua pressão
e o seu volume à severidade
do choque.

• Os 2 airbags laterais dianteiros
protegem o tórax, a bacia
e o abdómen do condutor
e do passageiro da frente.

• Os 2 airbags laterais traseiros
protegem o tórax dos passageiros
de trás em caso de choque lateral,
enquanto que os 2 airbags do tipo
cortina protegem a parte lateral
da cabeça dos ocupantes dos
lugares laterais.

Limitador e regulador de velocidade

Permite programar a velocidade que
não deseja ultrapassar ou manter
constante a sua velocidade.

Acendimento automático dos
sinalizadores de emergência

Em caso de forte desaceleração,
o acendimento automático dos
sinalizadores de emergência alerta
os veículos que seguem atrás,
reduzindo assim os riscos de colisão.

Alerta para colocação de cinto
de segurança

Um sinal de alerta visual e sonoro
informa o condutor e o passageiro
da frente no caso do seu cinto de
segurança estar desapertado e alerta
os passageiros de trás caso os cintos
se tenham eventualmente desapertado.

Proteger

Antecipar

A inteligência protectora

21

Couro mono-ton: Astrakan

Couro bi-ton: Astrakan / Cerbère

Couro bi-ton:Terre de Cassel / Gabes

Principais equipamentos:

• 8 airbags

• ABS com repartidor electrónico de travagem
(REF) e ESP

• Ajuda ao estacionamento, atrás

• Alarme + super trancamento

• Ar condicionado automático bi-zona

• Bancos dianteiros com regulação eléctrica

• Banco do condutor + retrovisores exteriores
com memória

• Cortina eléctrica no vidro traseiro

• Estofos em couro*

• Faróis de xénon + Lava-faróis

• Jantes em liga leve 17’’

• Navegação a Cores RT4

• Pack Visibilidade

• Pintura metalizada

• Regulador e limitador de velocidade

• Retrovisor interior electrocromático

• Retrovisores exteriores rebatíveis electricamente
e electrocromáticos

• Sensor de baixa pressão dos pneus

• Sistema Hi-Fi JBL

• Tampa da bagageira motorizada

Ambiente Titane

Ambiente Ivoire

Interiores

23

*O interior em pele inclui um revestimento integral em pele dos

lados dianteiros e laterais dos assentos e das costas dos bancos
da frente e do banco de trás, da envolvente da parte de trás das
costas dos bancos da frente, dos encostos de cabeça dianteiro
e traseiro, do apoio central de braços, dianteiro e traseiro,e dos
medalhões das portas dianteira e traseira.

A estética, o conforto, o dinamismo
do 607 contribuem para o seu poder
de sedução.A sedução que exerce
e o prazer de o conduzir residem
também no requinte dos seus equipa­mentos. Comunicação, bem-estar,
conforto, tudo no 607 foi pensado

para tornar as suas viagens mais
agradáveis, as manobras mais fáceis,
a vida a bordo mais harmoniosa.
Descubra estes detalhes que fazem
a diferença. Depressa irá aperceber-se
que não são um luxo, mas que são
simplesmente indispensáveis.

Detalhes dignos do conjunto

Comando de abertura do porta-bagagens

A abertura do porta-bagagens faz-se mediante uma simples pressão do “0” da inscrição 607 ou por intermédio
do comando à distância. O botão encarnado situado no interior do porta-bagagens permite fechá-lo sem esforço.

Regulador e limitador de velocidade

O regulador de velocidade permite, após a selecção
de uma velocidade constante, manter essa mesma
velocidade sem que necessite de carregar no
acelerador.O limitador de velocidade permite
programar a velocidade que não deseja ultrapassar.

Ajuda ao estacionamento à frente e atrás*

Os sensores integrados na parte de trás do veículo, e em opção à frente, detectam os obstáculos situados
a menos de um metro e avisam o condutor através de um sinal sonoro ou no ecrã multi-funções.

Retrovisores exteriores eléctricos

Os retrovisores exteriores, reguláveis e rebatíveis electrica­mente, estão equipados com espelhos foto sensíveis que
escurecem e se iluminam sob o efeito da luz, evitando
assim que fique encandeado pelos faróis dos veículos
que seguem atrás de si. Para facilitar as suas manobras,
o retrovisor exterior que estiver seleccionado muda de
orientação quando fizer marcha-atrás para lhe permitir
visualizar a parte inferior da carroçaria e a roda traseira.

Sensor de baixa pressão dos pneus

Um sensor instalado em cada roda alerta
o condutor em caso de baixa pressão nos pneus.

Sensor de chuva

Um sensor de chuva colocado na parte superior
do pára-brisas comanda o accionamento automático
dos limpa-vidros dianteiros e adapta a sua cadência
de varrimento à intensidade da chuva.

Arrumação na parte de trás

De entre os inúmeros espaços de arrumação
de que dispõe o interior do 607, este espaço muito
prático, instalado na parte de trás, contribui para
proporcionar um conforto extra e mais espaço
para os passageiros.

Faróis de Xénon

Os faróis de Xénon emitem uma luz com uma
intensidade muito próxima à da luz do dia. Os lava-

-faróis asseguram a sua eficácia em qualquer altura.

Bancos eléctricos com memorização das posições

A posição dos bancos é regulada electricamente.
A regulação do banco do condutor pode ser
memorizada, permitindo assim encontrar
imediatamente a posição de condução ideal.

Tecto de abrir eléctrico*

Em vidro com um tratamento especial para filtrar
o calor e os raios UV,o tecto de abrir ilumina
o habitáculo no prolongamento do pára-brisas.
Comandado electricamente, está equipado com
um sistema de segurança anti-entalamento.

Bancos aquecidos*

Para um conforto máximo no Inverno, o 607 dispõe
de bancos aquecidos à frente e atrás.

Cortina eléctrica no vidro traseiro

Uma cortina eléctrica protege o interior do 607
do sol.

*Em opção.

Azul Abysse

Cinzento Aluminium

Cinzento Aster

Preto Perla Nera

Cinzento Cendré

Cinzento Manitoba

Cinzento Thorium

Cores

Cores Metalizadas

607

Rede e Serviços

27

4.902 mm

1.442 mm

Largura - 1.800 mm

Jantes em liga leve Nabucco 17".

Dimensões

Jantes

Peugeot Assistance

Um simples telefonema gratuito
para o número verde 800 206 366
(Portugal) ou para o 351 213 876 252
(a partir do estrangeiro) ajuda-o a
ultrapassar o imprevisível, em Portugal
e em toda a Europa ocidental.
A Peugeot Assistance

(1)

funciona

24 horas por dia, 365 dias por ano.

Contratos Peugeot Service

(1)

Extensão e Manutenção, duas fórmulas
únicas e personalizadas para conduzir
com o espírito livre. Da assistência
à reparação em caso de avaria, da
substituição de peças de desgaste
à manutenção, escolha o nível de
intervenção no seu veículo e beneficie
sempre da garantia com a qualidade
Peugeot. E todo um espaço de
liberdade se abre para si.

Boutique Peugeot

Uma gama completa de acessórios
e de equipamentos concebidos
especificamente para o seu veículo.
Consulte igualmente o catálogo “Ligne
de Style” com os nossos objectos
e acessórios da marca Peugeot,
para si… ou para oferecer.

Garantia Peugeot

Na Peugeot, a qualidade é também
um estado de espírito: vantagens no
interior da rede, uma garantia de
peças e mão-de-obra de dois anos,
quilometragem ilimitada

(2)

e 12 anos

de garantia anti-corrosão

(3)

.

Peças Peugeot

Garantia de qualidade, de segurança
e de fiabilidade. Cada uma das nossas
peças Peugeot foi testada e verificada
exaustivamente para sua segurança.
Garantia de dois anos para peças
e mão-de-obra na Rede Peugeot.

Peugeot e o ambiente

A Peugeot e a sua rede preocupam-se
com o nosso ambiente e estão
a por em prática a “Oficina Verde” que
consiste na recolha, triagem, eliminação
e valorização de resíduos, levadas a
cabo por parte de fornecedores de
serviços qualificados em reciclagem
de resíduos provenientes da reparação
de automóveis.

Peugeot Internet

Descubra a Peugeot na Internet,
em www.peugeot.pt.

Medição satisfação da clientela

Nos dias que se seguem a um serviço
Após Venda levado a cabo no seu
automóvel, poderá ser contactado
por telefone. Ao responder às
questões, estará a contribuir para
a qualidade do Serviço Peugeot.

Banco Peugeot Finance

A Peugeot Finance oferece as melhores
condições de financiamento e as mais
ajustadas às suas necessidades. Através
do seu concessionário irá encontrar
soluções flexíveis através das quais
poderá optar por prestações mensais
regulares ou pelos planos de paga­mento que mais lhe convierem.

Peugeot Renting

O Aluguer Operacional Peugeot
Renting é a forma mais simples
de utilizar uma viatura. Mediante
uma prestação mensal, beneficia
de um serviço completo, com todas
as vantagens, sem os inconvenientes
logísticos ou fiscais.Além disso, não
tem que se preocupar com a
desvalorização da viatura.

(1) Para conhecer as modalidades de aplicação

destes contratos, garantias e serviços, solicite
ao seu Concessionário os respectivos documentos

contratuais.
(2) Com excepção das peças de desgaste.
(3) Em toda a Europa Ocidental.

As informações e figuras incluídas nesta
brochura baseiam-se nas características
técnicas em curso no momento da
impressão deste documento. Os
equipamentos apresentados são de série
ou em opção consoante as versões.
A Peugeot pode alterar a qualquer
momento as características técnicas, os
equipamentos, as opções e as cores.As
técnicas actuais de reprodução fotográfica
não permitem reproduzir fielmente a
luminosidade das cores. Por esta razão,
esta brochura, que constitui uma informação
com carácter geral, não é um documento
contratual. Para quaisquer elementos mais
precisos ou informações complementares,
queira dirigir-se ao seu Concessionário.
Os elementos desta brochura não podem
ser reproduzidos sem a autorização
expressa da Automobiles Peugeot.

Escolher a Peugeot é também dispor de uma vasta rede de Concessionários e Reparadores
Autorizados, no seio da qual o acolhimento, o profissionalismo, o elevado nível técnico dos
equipamentos e a qualidade dos serviços lhe garantem uma satisfação óptima. Assim, fica seguro
de que está nas mãos de um especialista que ouve e compreende as suas exigências e satisfá-las
com eficácia. Que melhor marca de confiança para uma relação a longo prazo?