Руководство по эксплуатации своего автомобиля Вы можете
сайте
PEUGEOT
т
м
м
,
узова
О
о
:
э
б
у
о
найти на
В "личном кабинете" Вы найдете рекомендации и другую
информацию по обслуживанию своего автомобиля.
в рубрике "Личный кабинет".
Изучая руководство по эксплуатации в режиме онлайн, Вы
акже можете просмотреть последние информационные
выпуски, разнесенные по страницам соответствующих
оделей и определяемые по этой пиктограмме:
бращаем Ваше внимание на следующую особенность ремонта и
бслуживания автомобиля
Установка на автомобиль любого электрооборудования или дополнительного
лектроприбора, не имеющего артикула в Каталоге сертифицированной
продукции компании "Автомобили PEUGEOT", может вывести из строя Вашу
ортовую электронную систему. Будем признательны, если Вы примете во
внимание эту особенность и рекомендуем обратиться к нашему официальном
дилеру, чтобы ознакомиться со всей номенклатурой изделий и дополнительного
борудования из Каталога сертифицированной продукции PEUGEOT.
Если в Вашей стране на странице фирмы нет доступа к рубрике
"Личный кабинет", свое руководство по эксплуатации Вы
ожете найти в интернете на сайте
http://public.servicebox.peugeot.com.
Выберите:
интерактивную ссылку "Частныелица",
язык
тип кдату издания, соответствующую дате первой регистрацииавтомобиля.
На сайте откроется ваше руководство по эксплуатации в том же издании.
,
Благодарим Вас за выбор PEUGEOT 308 -
автомобиля, символизирующего доверие,
увлеченность и вдохновение.
Данное Руководство по эксплуатации призвано помочь Вам освоиться с автомобилем
в конфигурации седан или SW так, чтобы
можно было использовать все его возможности в любой сложившейся ситуации.
В начале брошюры находится подробное содержание Руководства, за которым следует
раздел, содержащий начальные сведения об
автомобиле, облегчающие первое ознакомление с
Более подробная информация о PEUGEOT 308 описание систем обеспечения комфорта и безопасности, а также рекомендации по его вождению
изложены в последующих разделах Руководства
так, чтобы Вы смогли по достоинству оценить свой
автомобиль и использовать все его возможности.
В конце Руководства расположены иллюстрации, на
которых показаны внешний вид и интерьер автомобиля в конфигурации седан или SW, по которым Вы
сможете быстро определить интересующее Вас оборудование и страницу, на которой дано его описание.
ним.
Наличие на Вашем автомобиле оборудования, представленного в настоящем
Руководстве, зависит от его уровня комплектации, версии, модификации и особенностей
условий эксплуатации в стране, для которой
он предназначен.
Обозначения
Приведенные здесь обозначения позволят
Вам легче различать особенности комплектации автомобилей:
308 хэтчбек
308 SW сзаднимдиваном
308 SW сраздельнымизаднимисиденьями
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!
Экспликация
Внимание:
!
знак, которым отмечены предупреждения об опасности, с которой Вы должны считаться, чтобы не нанести ущерб
себе или кому-либо другому и избежать
риска повредить автомобиль.
Для сведения:
i
знак, которым отмечены дополнительные рекомендации по улучшению эксплуатации автомобиля.
Защита окружающей среды:
знак, которым отмечены рекомендации
по сохранению окружающей среды.
См. страницу:
знак, отсылающий Вас к страницам с
более подробным описанием функции.
ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
И ОБСЛУЖИВАНИЮ
Комплект принадлежностей для
временного устранения прокола в
шине 178
Замена колеса 187
Замена лампы 194
Замена электрического предохранителя
Аккумуляторная батарея 207
Режим энергосбережения 210
Замена щетки стеклоочистителя 211
Буксировка автомобиля 211
Буксировка прицепа 214
Зимняя заслонка 215
Установка багажных дуг 216
Дополнительное оборудование 217
178 Î 218
201
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Бензиновые двигатели 219
Массы автомобилей с бензиновым
двигателем 222
Дизельные двигатели 228
Массы автомобилей с дизельным
двигателем 231
Габаритные размеры 240
Идентификационные данные 241
219 Î 242
АУДИОСИСТЕМА и
ТЕЛЕМАТИКА 243 Î 364
Экстреннаяилитехническаяпомощь 243
WIP Com 3D 247
WIP Nav+ 291
WIP Sound 345
ВИЗУАЛЬНЫЙ
ПОИСК 365 Î 371
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ 372 Î 376
РАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕ
М
ВНЕШНЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Система "стоп-старт"
Такая система выключает двигатель на время остановок дорожного движения (у светофоров, в
пробках и т.д.) и вновь запускает его, как только
водитель решит продолжить путь. Система "стопстарт" способствует уменьшению расхода топлива,
сокращению выбросов отработавших газов и снижению шумности в моменты остановок.
160
Адаптивные фары
Эта автоматическая система служит для
улучшения видимости при прохождении
виражей.
104
Прозрачная панорамная крыша
Такая крыша значительно улучшает освещенность и световой комфорт в салоне.
95
Комплект принадлежностей для
временного устранения прокола
В комплект входит компрессор и баллончик с герметиком для временной
прокола в шине.
178
заделки
М
ВНЕШНЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ
КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕ
Прозрачная панорамная крыша
Такая крыша существенно улучшает освещенность и зрительный комфорт в салоне
автомобиля.
95
Багажные дуги на крыше
Установленные на продольные рейлинги поперечные дуги служат для перевозки на крыше громоздких и длинномерных предметов.
216
Варианты размещения сидений
Раздельные сиденья второго и третьего
рядов позволяют расставлять их в самых
различных вариантах в целях улучшения
комфорта пассажиров и оптимизации погрузочного пространства.
78
РАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕ
М
ЗАМКИ
Ключ-пульт дистанционного управления
A. Раскрываниеключа / Складываниеключа
(сначала нужно нажать на эту кнопку).
Запирание без суперблокировки
(однонажатие; загораютсяуказа-
телиповоротов).
или
Супер-блокировка автомобиля
(дванажатияподряд; загораются
указателиповоротов).
Отпирание автомобиля
(приэтомбыстромигаютуказате-
липоворотов).
В случае определения датчиком слабой
освещенности дистанционное включение
световых приборов облегчит вам отыскание
автомобиля и подход к нему.
103
Также загораются световые приборы салона -
плафоны, подсветка передних порогов и
подножек.
Топливный бак
1. Открывание лючка горловины
топливного бака.
2. Снятиекрышкиикрючокдлянее.
Емкость топливного бака: около 60 литров.
83 109
96
КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕ
М
ОТКРЫВАЮЩИЕСЯ ЭЛЕМЕНТЫ КУЗОВА
Остекленная панорамная крыша Багажный отсек
1. Отпираниезамковавтомобиля.
2. Открытиедверцыбагажника.
94
1. Открытиепотолочнойшторки.
2. Закрытиепотолочной шторки.
95
РАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕ
М
Приглушенный свет
Этот слегка ослабленный свет улучшает визуальный комфорт в салоне в случае слабого общего освещения.
109
6-ступенчатая секвентальная коробка
передач
Такая коробка передач может работать в
полноавтоматическим режиме и в режиме
ручного переключения передач.
153
Аудиосистема и коммуникационное
оборудование
Сюда входит самое современное
вание: система WIP Nav+, совместимая с
MP3-плеером, WIP Bluetooth, система WIP
Nav+ или WIP Com 3D сцветнымскладным
монитором 16/9, аудиосистема JBL, гнезда
для подключения дополнительного оборудования.
при заезде на стоянку.
Кнопка вызова сервисных служб PEUGEOT.
1
М
ПОДГОТОВКА К КОМФОРТНОМУ ВОЖДЕНИЮ
Сиденье водителя
Продольное положение
КРАТКОЕЗНАКОМСТВОСАВТОМОБИЛЕ
Наклон спинки сиденья Высота
Механические настройки
Электрические настройки
68
69
РАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕ
М
ПОДГОТОВКА К КОМФОРТНОМУ ВОЖДЕНИЮ
Передние сиденья
Высота подголовника
Поясничная опора
Дополнительные функции
Сиденье переднего пассажира в положении "столик" (SW).
Запоминание настроек сиденья (сиденье водителя с электроприводом).
Сиденья с подогревом.
Регулировка рулевой колонки
1. Снятие блокировки механизма
регулирования.
2. Регулировкаповысотеиглубине.
3. Блокировкамеханизмарегулирования.
В целях безопасности все эти дейс-
твия следует производить только на
остановленном автомобиле.
Передний подлокотник
Вы можете переместить подлокотник в удобное положение по высоте или в продольном
направлении.
Его можно также убрать в специально отведенное для него место.
70 113 82
3
М
ПОДГОТОВКА К КОМФОРТНОМУ ВОЖДЕНИЮ
КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕ
Зеркала заднего вида
Настройка
A. Выборзеркаладлянастройки положения. B. Настройкаположениязеркалав
четырехмерномпространстве.
C. Возвратвисходноеположениеручки
выбора.
80
Дополнительные функции
Складывание / Приведение в рабочее
положение зеркал.
Автоматический наклон зеркала при
включении передачи заднего хода для
парковки.
Внутреннее зеркало заднего вида
Зеркало сручной настройкой положения "день/ночь"
1. Выборположения "день".
2. Ориентированиезеркала.
82
Зеркало с автоматической настройкой
положения "день
A. Датчикосвещенности. B. Ориентированиезеркала. 82
-ночь"
Передние ремни безопасности
1. Пристегиваниеремня.
2. Регулировкаповысоте.
141
1
РАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕ
М
СИСТЕМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ОБЗОРНОСТИ
Световые приборы
Кольцевой выключатель A
Световые приборы погашены. Работает автоматическое включе-
ниесветовыхприборов.
Стояночные огни включены.
Фары ближнего / дальнего света включены.
Кольцевой выключатель B
Задний противотуманный фонарь включен. или Противотуманные фары и фонарь
включены.
Указатели поворотов
Поднимите или опустите рычаг переключателя световых приборов, преодолев точку
сопротивления; при этом соответствующие
указатели поворота будут мигать до тех пор,
пока переключатель не вернется в исходное
положение.
Функция "автострада"
Слегка подтолкните переключатель вверх
или вниз, не преодолевая точку сопротивления рычагу переключателя - соответствующие указатели поворота мигнут три раза.
Эта функция работает при любой скорости
движения, но она особенно эффективна
смене полосы движения на скоростных автострадах.
пассажира или установке детского
кресла для перевозки ребенка "лицом
вперед".
3. Извлечьключизэтогоположения.
Ремни и подушка безопасности переднегопассажира
A.
Сигнализатор непристегнутых / отстегнутых
ремней безопасности спереди и/или сзади.
B. Сигнализатор переднего левого ремня
безопасности.
C. Сигнализатор переднего правого ремня
безопасности.
D. Сигнализатор заднего правого ремня
безопасности * .
E. Сигнализатор заднего центрального
ремня безопасности * .
F. Сигнализатор заднего левого ремня
безопасности * .
G. Сигнализатор отключенной подушки
безопасности переднего пассажира.
H. Сигнализатор включенной подушки
безопасности переднего пассажира.
* Только на SW с раздельными задними си-
деньями.
142, 147 146 136
Детская блокировка замков с
электроприводом
Соответствующее состояние функции определяется по контрольной лампе.
A. Детская электроблокировка замков
включена.
8
РАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕ
М
ОБЕСПЕЧЕНИЕ КОМФОРТА ПАССАЖИРОВ
Варианты установки сиденья переднегопассажира
Положение "столик"
A. Малыйстолик. B. Большойстолик.
Варианты расстановки задних сидений
Сиденья второго ряда
1. Продольнаяперестановка.
2. Регулировканаклонаспинки /
Положение "столик".
3. Регулировкаподголовникаповысоте.
4. Складывание.
5. Убирание / Установка.
6. Перевозка.
Дополнительные сиденья третьего ряда
A. Регулировка наклона спинки /
Положение "столик".
B. Регулировкаподголовникаповысоте. C. Складывание. D. УбираниеE. Перевозка.
/ Установка.
70
74
76
1
9
М
ВАРИАНТЫ РАССТАНОВКИ
Примеры расстановки сидений
КРАТКОЕЗНАКОМСТВОСАВТОМОБИЛЕ
7 мест
7 мествварианте 5 идвасложенныхдополнительных
Вариант для перевозки длинномерных предметов
Вариант для перевозки громоздких предметов
78
1
0
РАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕ
М
СИСТЕМЫ КОМФОРТНОГО ВОЖДЕНИЯ
"Стоп-Старт"
Переход двигателя в режим STOP Переход двигателя в режим START
Отключение / Активирование системы
На панели приборов загорается
символ "ECO" и двигатель перехо-
дит в "спящий" режим:
- на автомобилесмеханической
коробкой передач - при замедлении
движения до скорости ниже 20 км/ч,
переводе рычага коробки передач в
нейтральное положение и отпускании
педали сцепления,
- на автомобилес 6-ступенчатой
секвентальной коробкой передач -
при замедлении движения до скорости
ниже 8 км/ч, нажатии
или переводе рычага селектора в
положение N .
В некоторых случаях режим STOP может не
сработать; при этом символ "ECO" мигает
несколько секунд и затем гаснет.
При попытке переключить передачу,
не выключив полностью сцепление,
автоматический пуск двигателя не сработает. При этом загорится сообщение,
предлагающее полностью нажать на
педаль сцепления.
160
напедальтормоза
- на автомобиле с механической
- на автомобиле с 6-ступенчатой
В некоторых случаях режим START может сра-
ботать автоматически; при этом символ "ECO"
несколько раз мигнет и затем погаснет.
161
На панели приборов гаснет символ "ECO" идвигатель запускается:
коробкойпередач - при
нажатой педали сцепления,
секвентальнойкоробкойпередач:
● припереводерычагаселекторанаA
или M и одновременном отпускании
педали тормоза,
● или, если рычаг селектора находится
на N при отпущенной педали тормоза,
а Вы переводите его на A или M ,
привключениипередачизаднего
● илихода.
полностью
Вы всегда можете отключить систему, на-
жав на выключатель "ECO OFF" ; при этом в
кнопке загорится контрольная лампа.
Система активируется автоматически
при пуске двигателя ключом.
Перед заправкой бака топливом и при проведении работ в моторном отсеке обязательно выключите бортовое электропитание
поворотом ключа в замке зажигания.
161
2
М
СИСТЕМЫ КОМФОРТНОГО ВОЖДЕНИЯ
КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕ
Ограничитель скорости "LIMIT" Индикация на панели приборов
1. Активирование / Отключение функции
ограничения скорости.
2. Изменение запрограммированного
параметра в меньшую сторону.
3. Изменение запрограммированного
параметра в большую сторону.
4. Вкл. / Выкл. ограничителя. Все настройки следует осуществлять
ботающемдвигателе.
прира-
Регулятор скорости "CRUISE"
1. Активирование / Отключение функции
регулирования скорости.
2. Внесение параметра
Изменение запрограммированного
параметра в меньшую сторону.
3. Внесение параметра скорости /
Изменение запрограммированного
параметра в большую сторону.
4. Вкл. / Выкл. регулятора.
Система может запоминать скорость и акти-
вироваться, только если автомобиль движется со скоростью более 40 км/ч и не менее,
чем на четвертой передаче, включенной в
механической коробке (на второй в 6-ступенчатой секвентальной или автоматической).
165 163
скорости /
При активированииработырегулятораили
ограничителя скорости на панели приборов
загорается соответствующая контрольная
лампа.
Регулятор скорости включен
Ограничитель скорости включен
РАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕ
М
СИСТЕМЫ КОМФОРТНОГО ВОЖДЕНИЯ
Секвентальная 6-ступенчатая коробкапередач
Секвентальная 6-ступенчатая коробка передач может работать как в автоматическом
режиме, так и в режиме ручного переключения передач.
1. Рычагселекторакоробкипередач.
2. Клавиша"S" ("спорт") .
3. Подрулевойпереключатель "-" .
4. Подрулевойпереключатель"+" .
Индикация на панели приборов
На панели приборов отражаются включенные передачи и режимы работы коробки пе
редач.
N: нейтральнаяпередача. R: передачазаднегохода. 1 2 3 4 5 6: включенныепередачи. AUTO: автоматическийрежимАКП. S: режим спортивного стиля вождения "Sport".
Движение автомобиля
) ПереведитерычагвположениеN и
-
жестко надавите на педаль тормоза при
запуске двигателя.
) Включитепервуюпередачу
(положениеA илиM ) илипередачу
заднего хода (положение R ) при помощи
рычага селектора 1 .
нажимая на педаль акселератора
начинайте движение.
153
,
3
КО-ВОЖДЕНИЕ
Эко-вождение - это повседневная практика управления автомобилем, способствующая оптимизации расхода топлива и уменьшению
выбросов CO2.
Оптимизируйте обращение с
коробкой передач
На автомобилях с механической коробкой
передач трогайтесь плавно, не запаздывайте с переходом на высшие передачи,
переключайте их своевременно. При наличии на панели приборов индикатора передач, Вам будет подсказываться момент,
когда нужно перейти на высшую передачу
- следуйтеэтимподсказкам.
На автомобилях с автоматической или сек-
вентальной коробкой
в режиме "D" ("Drive" - "Вождение") или "A"
("Auto" - "Автомат") - в зависимости от типа
селектора, при этом избегайте сильных и
резких нажатий на педаль акселератора.
передач оставайтесь
Придерживайтесь плавного стиля вождения
Соблюдайте безопасные интервалы между
автомобилями, тормозить лучше двигателем, а не педалью тормоза, плавно нажимайте на педаль сцепления. Такой стиль
вождения содействует экономии топлива,
сокращению выбросов CO2 и снижению
шумового фона на дороге.
Если перед поездкой в салоне слишком
жарко, проветрите его - опустите стекла и
откройте вентиляцию, прежде чем включить
кондиционер.
По достижении скорости более 50 км/ч поднимите стекла и оставьте вентиляцию открытой.
Пользуйтесь дополнительными средствами
регулирования температуры в салоне (заслонкой потолочного люка, шторами и т.п.).
Выключите кондиционер, если
мат-контроль, как только в салоне установится комфортный микроклимат.
Выключите обдув и обогрев стекол, если эти
функции работают не в автоматическом режиме.
Как можно раньше выключайте подогрев сидений.
Выключайте фары и противотуманные приборы, если видимость на дороге достаточна.
это не кли-
Не нужно прогревать
бенно зимой, перед началом поездки; в движении автомобиль прогревается быстрее.
Если Вы - пассажир, не перегружайте бортовую электросеть мультимедийными приборами (киноприставками, аудиоплеерами,
видеоиграми и т.д.) - так экономится электроэнергия, а значит и топливо.
при наличии в комплектации автомобиля
системы круиз-контроля, включите регулятор
скорости, как только превысите 40 км/ч.
2
Ограничьте причины перерасхода
топлива
Равномерно распределяйте груз в автомобиле; тяжелые предметы укладывайте
в глубине багажного отделения, поближе к
задним сиденьям.
Ограничивайте загрузку автомобиля и
снижайте его аэродинамическое сопротивление (уберите с крыши дуги, багажник, велобагажник, отцепите прицеп и т.п.).
Предпочтите кофр для перевозки багажа
на крыше.
Своевременно снимайте с крыши дуги
гажник, если они больше не понадобятся.
По окончании зимнего сезона замените
зимние шины летними.
и ба-
Соблюдайте требования
технического обслуживания
Регулярно контролируйте давление воздуха
на холодных шинах, оно должно соответствовать указанному на этикетке в дверном
проеме со стороны водителя.
Особенно давление воздуха в шинах следует проверять:
- переддлительнойпоездкой,
- вмежсезонье,
- последлительногохранения.
Не забывайте проверять давление в запас-
номколесеи
Своевременно проводите техническое об-
служивание автомобиля (замену масла,
масляного и воздушного фильтров и т.д.) и
придерживайтесь графика операций, рекомендованных его изготовителем.
наприцепе.
При заправке бака непродолжайтепопыт-
ки долить топливо после третьего отключения заправочного пистолета - это позволит
избежать перелива.
Уже после первых 3 000
бега на новом автомобиле Вы начнете
замечать, что его средний расход топлива
постепенно становится стабильным.
- Меню настроек дисплея и бортовых системавтомобиля.
- Уведомляющие сообщения.
КОНТРОЛЬНЫЕПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫИСИГНАЛИЗАТОРЫ
Лицевая панель системы
WIP Com 3D
Параметры систем автомобиля
Это меню служит для активирования и отключения некоторых систем, обеспечивающих комфортное вождение и пользование автомобилем:
-
автоматическое включение очистителя заднего
-
сопровождающееи дистанционное включение
-
приглушенноеосвещение салона (см. гл.
-
дневныеходовые огни (см. гл. "Обеспечение
-
адаптивныефары (см. гл. "Обеспечение обзора"),
-
помощьприпарковкезаднимходом (см. гл.
Выбор языка сообщений
При помощи этого меню можно выбрать язык
сообщений: немецкий, английский, испанский,
французский, итальянский, нидерландский,
португальский, турецкий * .
Выбор единиц измерения
При помощи этого меню можно выбрать единицы измерения: температуры (в градусах
Цельсия или в градусах Фаренгейта) и расхода топлива (л/100 км, миль/галлон или
*
В зависимости от страны поставки автомобиля.
Пользуясь кнопками лицевой панели, можно:
- на остановленном автомобиле
настраивать системы автомобиля и
информацию на центральном дисплее
(языки, единицыизмеренияит.д.),
- во времядвижения просматривать
работу активных функций (бортового
компьютера, навигатора, и т.д.).
Управление системой
На панели имеется четыре кнопки для управления большим центральным монитором
системы:
1. открытие главного меню,
подтверждение выбора,
2. перемещениевверхпоменю,
3. перемещениевнизпоменю,
4. возвраткпредыдущемуокну, закрытие
меню.
Главное меню и настройки систем до-
ступны только на
мобиле через кнопки с 1 по 4 .
По достижении определенного порога скорости на центральном дисплее
появится сообщение о невозможности
открытия главного меню.
Сообщения бортового компьютера выводятся на дисплей только на движущемся автомобиле через кнопки 2 и 3
(см. параграф "Бортовой компьютер").
Главное меню
) Нажимая на кнопку 1 , откройте главное
меню и выберите соответствующую
настройку:
- "Параметры систем автомобиля",
- "Выбор языка сообщений",
- "Выбор единиц измерения".
) Нажимаянакнопки2 и3 , можно
перемещатьсяпоэкрану.
) Вновьнажмитенакнопку1 , чтобы
подтвердитьсвойвыбор.
остановленномавто-
стекла при включении передачи заднего хода (см.
гл. "Обеспечение обзора"),
световых приборов (см. гл. "Обеспечение обзора"),
"Обеспечение обзора"),
обзора"),
"Вождение автомобиля").
км/л).
Loading...
+ 352 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.