Peugeot 301 2015 Owner's Manual

Navodila za uporabo

Navodila za uporabo na spletu

Za ogled navodil za uporabo vašega vozila na spletu izberite eno od naslednjih povezav ...

Poiščite vaša navodila za uporabo na Peugeotovi spletni strani, v rubriki MyPeugeot.

V tem delu najdete nasvete in ostale koristne informacije glede vzdrževanja vozila.

Med pregledovanjem navodil za uporabo na spletu lahko dostopite tudi do zadnjih razpoložljivih informacij, ki jih boste enostavno našli s pomočjo kazalnika strani, ki je označen z naslednjim piktogramom:

Za neposredni dostop do vaših navodil za uporabo posnemite to kodo.

Če rubrika MyPeugeot ni na voljo na Peugeotovi strani vaše države, lahko vaša navodila za uporabo pregledujete na naslednjem naslovu: http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/.

Izberite:

jezik, vozilo, silhueto vozila, datum izdaje vaših navodil za uporabo, ki ustreza datumu prve registracije

vozila.

DOBRODOŠLI!

Vaše vozilo je lahko opremljeno le z nekaterimi deli opreme, navedenimi v tem dokumentu, kar je odvisno od končne izvedbe, različice in države, v kateri je vozilo naprodaj.

Zahvaljujemo se vam, da ste izbrali avtomobil 301.

Prosimo, bodite pozorni na naslednje opozorilo:

Namestitev opreme ali dodatne električne opreme, ki ni homologirana s strani Automobiles PEUGEOT, lahko povzroči okvaro na elektronskem sistemu vozila. Priporočamo vam, da se obrnete na predstavnika PEUGEOTA, ki vas bo seznanil s

ponudbo dodatne opreme za vozilo.

Legenda

Opozorilo:

Ta simbol označuje opozorila, ki jih morate upoštevati zaradi lastne varnosti, varnosti drugih in zato, da ne bi poškodovali svojega

vozila.

Varovanje okolja:

Ta simbol označuje nasvete, povezane z varovanjem okolja.

Ta navodila za uporabo so bila pripravljena z namenom, da bi vaš avtomobil 301 lahko čimbolje izkoristili v vseh okoliščinah

njegove uporabe.

Informacije:

Ta simbol usmeri vašo pozornost na dodatne informacije v zvezi z

uporabo vozila.

Vrnitev na stran:

Ta simbol vam nakaže strani, na katerih boste našli podrobnejši opis.

Vsebina

Oprema na kratko

Ekološka vožnja

Kontrola delovanja

Instrumentna plošča 10 Kontrolne lučke 11 Indikator vzdrževanja 20 Števci kilometrov 22 Nastavitev datuma in ure 23 Potovalni računalnik 24 Enobarvni zaslon C

(avtoradio/Bluetooth) 26

Odpiranje

Ključ z daljinskim upravljalnikom 30 Alarmna naprava 34 Vrata 36 Pokrov prtljažnika 37 Pomik stekel 39

Udobje

Sprednja sedeža 40 Zadnji sedeži 42 Vzvratna ogledala 43 Nastavitev volana 45 Prezračevanje 46 Ogrevanje 48 Klimatska naprava z ročnim

upravljanjem (brez prikazovalnika) 48

Elektronska klimatska naprava (s

prikazovalnikom) 50

Sušenje - ogrevanje sprednjih stekel 53 Sušenje - ogrevanje (odmrzovanje)

zadnjega stekla 54

Ureditve

Ureditev notranjosti vozila 55 Ureditev prtljažnika 58

Vožnja

Nasveti za vožnjo 60 Zagon in izklop motorja 61 Parkirna zavora 64 Ročni menjalnik 65 Robotizirani menjalnik 66 Samodejni menjalnik 70

Indikator predlagane menjave prestavnega

ra zmer ja 74 Omejevalnik hitrosti 75 Tempomat 77 Pomoč pri vzvratnem parkiranju 79

Vidljivost

Obvolanska ročica za luči 81

Nastavitev višine svetlobnega snopa

žarometov 86 Ročica za brisalnike stekel 87 Stropne luči 89

Vsebina

Varnost

Smerniki 90 Varnostne utripalke 90 Hupa 90

Zaznavanje prenizkega tlaka

v pnevmatikah 91 Sistemi pomoči pri zaviranju 94 Sistema za nadzor vozila med vožnjo 95 Varnostni pasovi 96 Varnostne blazine 99

Varnost otrok

Otroški sedeži 103 Izklop sopotnikove čelne

varnostne blazine 106 Pritrditveni elementi ISOFIX 112 Stikalo za zaščito otrok 117

Praktične informacije

Posoda za gorivo 118

Nastavek v odprtini posode za gorivo

(dizelski motorji) 119

Prekinitev dovoda goriva

(dizelski motorji) 121 Komplet za popravilo predrte pnevmatike 122 Zamenjava kolesa 128 Snežne verige 135 Zamenjava žarnice 136 Zamenjava varovalke 142 Akumulator 147 Zasilni način delovanja 150 Zamenjava metlice brisalnika

vetrobranskega stekla 151 Vleka vozila 152 Vleka prikolice 154 Zaslon(a) za zaščito pred mrazom 156 Nasveti za vzdrževanje 157 Dodatna oprema 157 Prepoge 159 Strešni prtljažni nosilci 160

Kontrole

Pokrov motornega prostora 162 Bencinski motorji 163 Dizelski motor 164 Kontrola nivojev 165 Kontrole 169

Tehnični podatki

Bencinski motorji 171 Mase pri bencinskih motorjih 172 Dizelski motorji 173 Mase pri dizelskih motorjih 174 Mere 175 Podatki za identikacijo 176

Avdio in telemat ika

Avtoradio/Bluetooth 177 Avtoradio 209

Slikovno kazalo

Abecedno kazalo

Oprema na kratko

Zunanjost vozila

Zaznavanje prenizkega tlaka

Ta oprema zagotavlja samodejno kontrolo tlaka v

pnevmatikah med vožnjo in vas obvesti v primeru padca tlaka.

Komplet za začasno popravilo pnevmatike

Ta komplet, s katerim lahko začasno popravite pnevmatiko, vsebuje kompresor in vložek s sredstvom za zamašitev

pnevmatike.

122

Pomoč pri vzvratnem parkiranju

Sistem zaznava različne ovire za vozilom in vas na to opozori pri vzvratni vožnji.

Notranjost vozila

Omejevalnik hitrosti/tempomat

Ta sistema omogočata obvladovanje hitrosti

vozila glede na programirano vrednost.

75 / 77

Elektronska klimatska naprava (s prikazovalnikom)

Ta sistem, ki je opremljen s prikazovalnikom, omogoča optimalno temperaturno udobje in kroženje zraka v potniškem prostoru.

Oprema na kratko

Avdio sistem in komunikacijski

sistem

Sistema sta zasnovana po najnovejši

tehnologiji: avtoradio, ki podpira predvajanje zgoščenk formata MP3, čitalnik USB, oprema za prostoročno telefoniranje Bluetooth, pomožne vtičnice itd.

Avtoradio /Bluetooth

177

Avtoradio

209

Oprema na kratko

Voznikovo mesto

1. Ročica tempomata/omejevalnika hitrosti

2. Ročica za nastavitev volana

3. Ročica za vklop luči in smernikov

4. Instrumentna plošča

5. Varnostna blazina na voznikovi strani

in hupa

6. Vžigalnik/12-voltna vtičnica za dodatno

opremo

Vtičnica USB/Jack

7. Gumb za ogrevanje sedeža

8. Gumb za odpiranje lopute nalivne

odprtine za gorivo.

Gumb za odpiranje pokrova prtljažnika*.

9. Ročica za odpiranje pokrova motornega

prostora

10. Ohišje varovalk

11. Nastavitev višine svetlobnega snopa

žarometov

12. Gumb za dinamično kontrolo stabilnosti

(ESP/ASR) Gumb za odpiranje pokrova prtljažnika* Kontrolna lučka alarmne naprave

13. Ročica za nastavitev zunanjih vzvratnih

ogledal

14. Stranska poklopna prezračevalna šoba

z možnostjo usmerjanja

15. Šoba za odmrzovanje stekel v sprednjih

vratih

* Odvisno od izvedenke.

Voznikovo mesto

1. Protivlomna in kontaktna ključavnica

2. Ročica za brisalnike stekel in pranje stekel/

potovalni računalnik

3. Gumb za centralno zaklepanje in

odklepanje

4. Odprt predal

ali

Enobarvni zaslon C (Avtoradio/Bluetooth)

5. Srednji poklopni prezračevalni šobi z

možnostjo usmerjanja

6. Šoba za odmrzovanje - sušenje

vetrobranskega stekla

7. Sopotnikova varnostna blazina

8. Predal pred sprednjim sopotnikovim

sedežem

Izklop sopotnikove varnostne blazine

9. Gumb varnostnih utripalk

10. Avtoradio

11. Gumbi za ogrevanje/klimatsko napravo

12. Pepelnik/držalo za pločevinke

13. Stikala za električno upravljanje pomika

stekel

14. Prestavna ročica menjalnika

15. Parkirna zavora

Oprema na kratko

Ekološka vožnja

Z ekološko vožnjo voznik vpliva na manjšo porabo goriva in izpuste CO2.

Optimalna uporaba menjalnika

Pri ročnem menjalniku speljujte počasi, čimprej prestavite v višjo prestavo in med vožnjo prestavljajte dovolj zgodaj.

Pri samodejnem ali robotiziranem ročnem menjalniku, pustite prestavo v položaju za vožnjo D ali v položaju Auto A, glede na vrsto prestavne ročice, pri čemer ne pritiskajte močno ali sunkovito na pedal za plin.

Indikator menjave prestavnega razmerja vam predlaga, da prestavite

v bolj prilagojeno prestavno razmerje; takoj ko se na zaslonu

instrumentne plošče prikaže indikator, sledite navodilom. Pri vozilih, ki so opremljena z robotiziranim ali samodejnim menjalnikom, se indikator prikaže samo v ročnem načinu delovanja.

Zmerna uporaba električne opreme

Če je potniški prostor preveč segret, preden se želite odpeljati, ne vklopite takoj klimatske naprave, ampak ga najprej prezračite, tako da odprete stekla in prezračevalne šobe. Pri hitrosti nad 50 km/h zaprite stekla, prezračevalne šobe pa pustite

odprte.

Uporabite opremo, ki preprečuje prekomerno segrevanje potniškega prostora (senčniki ...). Ko dosežete želeno toplotno udobje, izklopite klimatsko napravo. Izklopite gumbe za ogrevanje in sušenje stekel, če ne delujejo

samodejno.

Čimprej izklopite gumb za ogrevanje sedeža.

Ne vozite z vklopljenimi sprednjimi meglenkami in zadnjo meglenko,

kadar je vidljivost zadostna.

Zmerna vožnja

Upoštevajte varnostno razdaljo med vozili, zavirajte z motorjem

namesto z zavornim pedalom in postopoma pritiskajte na pedal za plin.

Na ta način boste porabili manj goriva, zmanjšali izpust CO med vožnjo.

Ko promet poteka tekoče, izberite tempomat pri hitrosti nad 40 km/h.

in hrup

Predvsem pozimi ne pustite delovati motorja v prostem teku. Vozilo se hitreje segreje med vožnjo.

Kot sopotnik v vozilu lahko vplivate na manjšo porabo električne energije in goriva, če čim manj uporabljate multimedijske naprave (filmi, glasba, video igre ...). Preden zapustite vozilo, odklopite prenosne naprave.

Ekološka vožnja

Omejite vzroke za preveliko porabo goriva

Enakomerno obremenite vozilo. Najtežjo prtljago namestite na konec prtljažnega prostora, čim bližje zadnjim sedežem. Omejite obremenitev vozila in zmanjšajte zračni upor (strešni prtljažni nosilci, strešni prtljažnik, nosilec za kolesa, vleka prikolice ...). Rajši uporabite strešni kovček. Po uporabi odstranite strešne nosilce in prtljažnik.

Ob koncu zime zamenjajte zimske pnevmatike z letnimi.

Upoštevajte navodila za vzdrževanje

Redno kontrolirajte tlak v ohlajenih pnevmatikah. Upoštevajte vrednosti tlaka, ki so navedene na nalepki ob voznikovih vratih. Še posebej morate preveriti tlak:

- pred daljšo potjo,

- ob menjavi letnih časov,

- če vozilo daljši čas stoji na mestu. Tlak preverite tudi v rezervni pnevmatiki in v pnevmatikah prikolice ali bivalne prikolice.

Redno vzdržujte vozilo (olje, filter za olje, filter za zrak ...) in upoštevajte proizvajalčeva priporočila o vzdrževalnih pregledih.

Pri nalivanju goriva v posodo prenehajte z nalivanjem po tretji samodejni prekinitvi polnilnega nastavka, da preprečite izlivanje goriva.

Pri novem vozilu bo povprečna poraba goriva realna šele po prevoženih 3000 kilometrih.

Kontrola delovanja

Instrumentna plošča vozila z bencinskim ali dizelskim motorjem

Instrumentne plošče

1. Merilnik vrtljajev (x 1000 vrt/min)

2. Prikazovalnik

3. Merilnik hitrosti (km/h)

4. Priklic podatka o vzdrževanju

Nastavitev izbrane funkcije na ničlo (števec

dnevno prevoženih kilometrov in indikator vzdrževanja)

Nastavitev ure

Prikazovalnik

A. Podatki robotiziranega ali samodejnega

menjalnika

Indikator menjave prestavnega razmerja

B. Ura C. Število kilometrov, ki jih lahko prevozite s

preostankom goriva v posodi (km)

ali

števec dnevno prevoženih kilometrov

D. Merilnik količine goriva E. Indikator vzdrževanja (km),

nato

števec vseh prevoženih kilometrov Ti dve funkciji se prikažeta zaporedoma ob

vklopu kontakta.

F. Prikazi tempomata ali omejevalnika hitrosti

Kontrola delovanja

Kontrolne lučke

Vizualni prikazi, ki obveščajo voznika o vklopu sistema (kontrolne lučke vklopa ali izklopa) ali o motnjah v delovanju (opozorilna lučka).

Ob vklopu kontakta

Ob vklopu kontakta nekatere opozorilne lučke

zasvetijo za nekaj sekund.

Ob zagonu motorja morajo te lučke ugasniti. V nasprotnem primeru preverite, za katero opozorilo gre, preden speljete.

Povezana opozorila

Ob prižigu nekaterih kontrolnih lučk, se lahko oglasi zvočni signal, sočasno pa se izpiše sporočilo na večfunkcijskem zaslonu. Kontrolna lučka zasveti ali pa utripa.

Nekatere kontrolne lučke lahko

opozarjajo na stanje ali na motnjo

delovanja. Če želite preveriti, ali je stanje normalno ali pa gre za okvaro, morate ugotoviti stanje delovanja vozila, na katerega opozarja lučka.

Kontrola delovanja

Kontrolne lučke delovanja

Če zasveti ena od teh kontrolnih lučk, opozarja na vklop ustreznega sistema.

Kontrolna lučka Stanje Vzrok Delovanje/opažanja

Kontrolna lučka

levega smernika

Kontrolna

lučka desnega

smernika

Zasenčene luči Sveti. Ročica za luči je v položaju za

Lučka utripa, sočasno pa se oglasi zvočni

signal.

Lučka utripa, sočasno pa se oglasi zvočni

signal.

Ročica za luči je premaknjena

navzdol.

Ročica za luči je premaknjena

navzgor.

zasenčene luči.

Dolge luči Sveti. Ročico za luči ste premaknili v položaj

za dolge luči (poteg proti sebi).

Prednji meglenki Sveti. Prednji meglenki sta prižgani s

pomočjo stikala/obroča na ročici.

Zadnja meglenka Sveti. Zadnja meglenka je vključena s

pomočjo stikala/obroča na ročici.

Več informacij o ročici za luči poiščite v poglavju o vidljivosti.

Povlecite ročico, da ponovno vključite zasenčene luči.

Obroč na ročici zavrtite dvakrat nazaj, da izključite

sprednji meglenki.

Obroč na ročici zavrtite nazaj, da izključite zadnjo

meglenko.

Kontrola delovanja

Kontrolna lučka Stanje Vzrok Delovanje/opažanja

Predgretje dizelskega motorja

Parkirna zavora Sveti. Parkirna zavora je zategnjena ali

Noga na

zavornem pedalu

Sveti. Ključ je v kontaktni ključavnici,

v položaju 2.

slabo popuščena.

Sveti. Pritisnite zavorni pedal. Za zagon motorja pri robotiziranem menjalniku

Utripa. Če pri robotiziranem menjalniku

predolgo zadržujete vozilo na klancu s pomočjo pedala za plin, se pregreje

sklopka.

Počakajte, da lučka ugasne, preden zaženete motor.

Trajanje je odvisno od vremenskih razmer (do

približno 30 sekund v ekstremnih vremenskih pogojih). Če motorja ne morete zagnati, ponovno vključite kontakt in počakajte, da lučka ugasne, preden zaženete motor.

Sprostite parkirno zavoro, da lučka ugasne; noga je

na zavornem pedalu.

Upoštevajte varnostna opozorila. Za podrobnejše informacije glede parkirne zavore glejte poglavje "Vožnja".

(prestavna ročica v položaju N) pritisnite na zavorni

pedal.

Pri samodejnem menjalniku in delujočem motorju pritisnite na zavorni pedal, preden sprostite ročno zavoro, da odblokirate prestavno ročico in jo prestavite iz položaja P. Če želite sprostiti ročno zavoro, ne da bi pritisnili na zavorni pedal, ostane ta kontrolna lučka prižgana.

Uporabite zavorni pedal in/ali parkirno zavoro.

Kontrola delovanja

Kontrolne lučke izklopa

Če zasveti ena od naslednjih kontrolnih lučk, potrdi izklop ustreznega sistema. Ob tem se lahko oglasi zvočni signal in izpiše sporočilo na zaslonu.

Kontrolna lučka Stanje Vzrok Delovanje/opažanja

Sistem sopotnikove varnostne blazine

Sveti. Stikalo v predalu pred sprednjim

sopotnikovim sedežem je nastavljeno v položaj OFF.

Sopotnikova prednja varnostna

blazina je izključena.

V tem primeru lahko namestite

otroški sedež tako, da je otrok

v njem s hrbtom obrnjen proti

vetrobranskemu steklu, razen v

primeru anomalije v delovanje varnostnih blazin (opozorilna

kontrolna lučka za varnostne blazine je prižgana).

Za vklop prednje sopotnikove varnostne blazine

nastavite stikalo v položaj ON. V tem primeru ne nameščajte otroškega sedeža tako, da je otrok v njem s hrbtom obrnjen proti

vetrobranskemu steklu.

ESP/ASR Sveti. Tipka na levi strani armaturne plošče

spodaj je vključena. Opozorilna lučka

tipke sveti.

Sistem ESP/ASR je izključen. ESP: sistem za dinamično kontrolo

stabilnosti

ASR: sistem za preprečevanje

zdrsavanja koles.

Za vklop sistema ESP/ASR pritisnite to tipko. Opozorilna lučka tipke ugasne. Sistem ESP/ASR se samodejno vključi ob zagonu

motorja. V primeru izklopa se sistem samodejno ponovno

vključi pri hitrosti približno 50 km/h.

Kontrola delovanja

Opozorilne lučke

Če zasveti ena od naslednjih opozorilnih lučk pri vključenem motorju ali med vožnjo, opozori na motnjo v delovanju, ki jo voznik po možnosti lahko

odpravi sam.

Ob vklopu določene opozorilne lučke se na zaslonu izpiše sporočilo, za kakšno napako ali okvaro gre. Potreben je dodaten pregled vozila. V primeru nejasnosti se obrnite na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico.

Kontrolna lučka Stanje Vzrok Delovanje/opažanja

STOP Zasveti skupaj z drugo

opozorilno lučko.

Servis Zasveti začasno. Manjše napake, ki nimajo posebne

Sveti. Večje napake, ki nimajo posebne

Povezana je s kontrolno lučko za tlak

motornega olja ali za temperaturo

hladilne tekočine.

kontrolne lučke.

Varno ustavite vozilo in ugasnite motor.

Obrnite se na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico.

Na zaslonu se izpiše sporočilo, ki opozori, da morate preveriti na primer:

- zasičenost filtra trdnih delcev (dizelski motorji)

- servovolan

- manjšo okvaro na električnem sistemu

- ...

V ostalih primerih se obrnite na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico.

Na zaslonu se izpiše sporočilo, ki opozori na napako. Takoj se obrnite na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico.

Kontrola delovanja

Kontrolna lučka Stanje Vzrok Delovanje/opažanja

Zaviranje Sveti. Znatno znižanje količine zavorne

+ Sveti in je povezana s

Najvišja

temperatura hladilne tekočine

Prenizek tlak v pnevmatiki

+ utripa, nato

kontrolno lučko ABS.

Sveti rdeče. Temperatura hladilne tekočine v

Sveti, spremlja jo zvočni signal in sporočilo.

neprekinjeno sveti,

skupaj s kontrolno

lučko za servis.

tekočine v krogotoku.

Okvara elektronskega razdelilnika zavorne sile (REF).

krogotoku je previsoka.

Nezadosten tlak v pnevmatiki ali pnevmatikah.

Funkcija je v okvari: kontrola tlaka v pnevamtikah ni več zagotovljena.

Takoj varno ustavite vozilo in izključite motor. Dolijte ustrezno tekočino, ki jo priporoča PEUGEOT. Če lučka še vedno sveti, se obrnite na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico.

Takoj varno ustavite vozilo in izključite motor. Sistem naj preverijo v PEUGEOTOVI servisni mreži ali v usposobljeni ser visni delavnici.

Takoj varno ustavite vozilo in izključite motor. Počakajte, da se motor ohladi, nato po potrebi dolijte tekočino. Če težava ne izgine, se obrnite na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico.

Čimprej preverite tlak v pnevmatikah. Priporočljivo je, da tlak kontrolirate na ohlajenih

pnevmatikah.

Sistem morate ponovno inicializirati po vsakem polnjenju ene ali več pnevmatik in po vsaki menjavi enega ali več koles. Več informacij poiščite v rubriki "Zaznavanje

prenizkega tlaka".

Takoj ko je mogoče, preverite tlak v pnevmatikah. Servisna mreža PEUGEOT ali kvalificirana servisna delavnica naj preveri sistem.

Kontrola delovanja

Kontrolna lučka Stanje Vzrok Delovanje/opažanja

Sistem proti

blokiranju koles

(ABS)

Dinamična

kontrola stabilnosti (ESP/ASR)

Sistem za samodiagnozo motorja

Motnje v

delovanju

motorja

Sveti. Napaka na sistemu proti blokiranju

Utripa. Sistem ESP/ASR se vključi. Sistem izboljša vodljivost in stabilnost vozila.

Sveti.

Sveti. Motnja v delovanju sistema proti

Utripa. Motnja v delovanju sistema za

Sveti oranžno. Manjša motnja v delovanju motorja. Sistem naj preverijo v PEUGEOTOVI servisni mreži ali

Sveti rdeče. Večja motnja v delovanju motorja;

koles.

Pri vključenem sistemu (pritisk na gumb in vklop opozorilne lučke gumba) opozarja na motnjo v delovanju sistema ESP/ASR.

onesnaževanju.

kontrolo motorja.

vozilo je v nevoznem stanju.

Vozilo kljub temu ohrani delovanje klasičnih zavor. Vozite previdno in z zmerno hitrostjo ter se čimprej obrnite na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico.

Sistem naj preverijo v PEUGEOTOVI servisni mreži ali v usposobljeni ser visni delavnici.

Lučka mora ugasniti ob zagonu motorja. V nasprotnem primeru se obrnite na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico.

Obstaja nevarnost poškodbe kaalizatorja. Sistem naj preverijo v PEUGEOTOVI servisni mreži ali v usposobljeni ser visni delavnici.

v usposobljeni ser visni delavnici.

Varno ustavite vozilo, izklopite motor in kontakt ter se obrnite na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico.

Kontrola delovanja

Kontrolna lučka Stanje Vzrok Delovanje/opažanja

Minimalna

količina goriva

Sveti. Ko lučka zasveti, je v posodi še

približno pet litrov goriva.

Obvezno nalijte gorivo, da ne bi poškodovali motorja. Ta kontrolna lučka zasveti ob vsakem vklopu kontakta, dokler ne nalijete v posodo zadostne količine goriva. Prostornina posode je približno 50 litrov. Nikoli ne izpraznite posode za gorivo do konca, ker lahko poškodujete sistem proti onesnaževanju in

sistem za vbrizgavanje.

Tlak motornega olja

Polnjenje

akumulatorja

Odprta vrata/ pokrov

prtljažnika z električnim

odpiranjem v odprtem

položaju

Sveti. Motnja v kroženju olja v motorju. Takoj varno ustavite vozilo in izključite motor.

Sveti. Okvara pri polnjenju akumulatorja

Sveti, če je hitrost nižja od 10 km/h.

Sveti, sočasno pa se oglasi zvočni signal, če je hitrost višja od 10 km/h.

(umazani ali premalo priviti kabelski

čevlji, premalo zategnjen ali natrgan jermen alternatorja itd.).

Odprta vrata ali pokrov prtljažnika z električnim odpiranjem.

Obrnite se na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico.

Lučka mora ugasniti ob zagonu motorja. V nasprotnem primeru se obrnite na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico.

Zaprite ustrezna vrata ali pokrov.

Kontrola delovanja

Kontrolna lučka Stanje Vzrok Delovanje/opažanja

Nepripet ali odpet voznikov varnostni pas/odpet sopotnikov varnostni pas

Varnostne blazine

Servovolan Sveti. Motnja v delovanju servovolana Vozite previdno in z zmerno hitrostjo.

Sveti ali utripa, sočasno pa se oglasi naraščajoč zvočni

signal.

Zasveti začasno. Zasveti za nekaj sekund, nato

Sveti. Nepravilnost v delovanju sistema

Voznik ni pripel svojega varnostnega pasu ali ga je odpel.

Sopotnik na sprednjem sedežu je

odpel svoj varnostni pas.

ugasne, če vključite kontakt.

varnostnih blazin ali pirotehničnih

zategovalnikov varnostnih pasov.

Povlecite pas in vtaknite zapenjalo v zaklep.

Lučka mora ugasniti ob zagonu motorja. V nasprotnem primeru se obrnite na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico.

Sistem naj preverijo v PEUGEOTOVI servisni mreži ali v usposobljeni ser visni delavnici.

Kontrola delovanja

Indikator vzdrževanja

Indikator prikazuje podatek do naslednjega

rednega servisnega pregleda, ki ga je treba opraviti v skladu s proizvajalčevim načrtom vzdrževanja vozila. Ta rok je izračunan na podlagi zadnje nastavitve indikatorja na ničlo. Določen je s pomočjo dveh parametrov:

- prevoženi kilometri

- čas, ki je pretekel od zadnjega rednega

vzdrževalnega pregleda

Do naslednjega servisnega

pregleda je več kot 3000 km

Ob vključitvi kontakta se na prikazovalniku ne prikaže več podatek o naslednjem vzdrževalnem pregledu.

Do naslednjega rednega servisnega pregleda je med 1000 km in 3000 km

Takoj po vključitvi kontakta se za nekaj sekund osvetli ključ, ki označuje redne vzdrževalne preglede vozila. Prikazovalnik kilometrskega števca prikazuje število kilometrov, ki jih še

lahko prevozite do naslednjega rednega servisnega pregleda. Primer: Do naslednjega rednega servisnega

pregleda lahko prevozite še 2800 km. Ko vključite kontakt, se na prikazovalniku za nekaj sekund prikaže naslednji podatek:

Nekaj sekund po vključitvi kontakta ključ ugasne. Kilometrski števec začne ponovno delovati na običajen način. Prikazovalnik torej kaže podatek o vseh in dnevno prevoženih

kilometrih.

Do naslednjega rednega servisnega pregleda je manj kot 1000 km

Primer: Do naslednjega rednega servisnega

pregleda lahko prevozite še 900 km. Ko vključite kontakt, se na prikazovalniku za nekaj sekund prikaže naslednji podatek:

Nekaj sekund po vključitvi kontakta začne kilometrski števec ponovno delovati na običajen način. Ključ ostane osvetljen in opozarja, da morate v kratkem opraviti redni

servisni pregled.

Rok za redni servisni pregled je

že potekel

Ob vsaki vključitvi kontakta ključ utripa nekaj sekund in opozarja, da morate v zelo kratkem času opraviti redni servisni pregled. Primer: Za 300 km ste presegli mejno število

kilometrov.

Ko vključite kontakt, se na prikazovalniku za nekaj sekund prikaže naslednji podatek:

Nastavitev indikatorja

vzdrževanja na ničlo

Kontrola delovanja

Priklic podatkov o vzdrževanju

Podatek o vzdrževanju lahko preverite

kadarkoli.

F Pritisnite na gumb za nastavitev števca

dnevno prevoženih kilometrov na ničlo.

Podatek o vzdrževanju se prikaže za nekaj

sekund, nato pa izgine.

Nekaj sekund po vključitvi kontakta začne kilometrski števec ponovno delovati na običajen način. Ključ ostane ves čas osvetljen.

Preostali kilometri so lahko izračunani s časovnim faktorjem, glede na voznikove

vozne navade.

Ključ se lahko osvetli tudi v primeru, če presežete rok od zadnjega servisnega pregleda, ki je naveden v proizvajalčevem načrtu vzdrževanja.

Po vsakem rednem servisnem pregledu je potrebno indikator vzdrževanja nastaviti na ničlo. Postopek je naslednji:

F izključite kontakt, F pritisnite in zadržite pritisk na gumb indikatorja

za nastavitev dnevnih kilometrov na ničlo,

F vključite kontakt; na prikazovalniku

kilometrov se prikazuje odštevanje

kilometrov,

F ko se na prikazovalniku prikaže "=0",

spustite gumb; simbol ključa bo izginil.

Če želite po tem postopku odklopiti akumulator, je potrebno najprej zakleniti vozilo in počakati najmanj pet minut, da računalnik osveži podatek o nastavitvi na ničlo.

Kontrola delovanja

Števci kilometrov

Števec vseh prevoženih

kilometrov

Števec meri število vseh prevoženih kilometrov. Število vseh in dnevno prevoženih kilometrov se za trideset sekund prikaže ob izključitvi kontakta, ob odprtju voznikovih vrat ter ob

zaklepanju in odklepanju vozila.

Števec dnevno prevoženih

kilometrov

Števec meri dnevno prevoženo razdaljo ali drugo razdaljo od trenutka, ko voznik nastavi števec na ničlo. F Vključite kontakt in zadržite pritisk na

gumb, dokler se ne prikažejo ničle.

Kontrola delovanja

Nastavitev datuma in ure

Instrumentna plošča

Za izvedbo naslednjega postopka uporabite

levi gumb na instrumentni plošči: F za več kot dve sekundi pritisnite na gumb:

minute utripajo,

F pritisnite na gumb, da povečate minute, F za več kot dve sekundi pritisnite na gumb:

ure utripajo,

F pritisnite gumb in povečajte ure, F za več kot dve sekundi pritisnite na gumb:

prikaže se 24- ali 12-urni način prikaza,

F pritisnite gumb in izberite 24- ali 12-urni

način prikaza,

F za več kot dve sekundi pritisnite na gumb,

da dokončate nastavitve. Po približno tridesetih sekundah brez posega se na zaslonu pojavi običajen prikaz.

Avtoradio/Bluetooth

Za izvedbo naslednjega postopka uporabite

tipke avtoradia:

F pritisnite tipko MENU,

F s puščicami izberite meni

"Personalization - Configuration" (personalizacija - konfiguracija) in

potrdite s pritiskom na vrtljivi gumb,

F s puščicami izberite meni "Display

settings" (nastavitev prikazovalnika) in

potrdite,

F s puščicami izberite meni "Date and time

settings" (nastavitev datuma in ure) in

potrdite,

F izberite nastavitev in potrdite, F spremenite nastavitev in potrdite, da

shranite spremembo,

F opravite nastavitve in jih vsakokrat potrdite, F za izhod iz menija "Date and time

settings" (nastavitev datuma in ure) izberite oznako OK na zaslonu in potrdite.

Kontrola delovanja

Potovalni računalnik

Sistem posreduje podatke o trenutni poti (število kilometrov, ki jih lahko prevozite s količino goriva v posodi, poraba itd.).

Prikazovalnik na instrumentni plošči

Enobarvni zaslon C

Prikaz podatkov

F Če pritisnete na gumb na koncu ročice za

brisalnike, se zaporedno prikažejo različni podatki potovalnega računalnika.

Podatki potovalnega računalnika:

- število kilometrov, ki jih lahko prevozite z zalogo goriva v posodi,

- trenutna poraba,

- prevožena razdalja,

- povprečna poraba,

- povprečna hitrost.

F S ponovnim pritiskom na gumb se vrnete

na osnovni prikaz.

Nastavitev na ničlo

F Za več kot dve sekundi pritisnite na ročico

in nastavite prevoženo razdaljo, povprečno porabo in povprečno hitrost na ničlo.

Potovalni računalnik, nekaj definicij

Število kilometrov, ki jih lahko prevozite z gorivom v posodi

(km) Prikaže se podatek o številu kilometrov, ki jih lahko prevozite

s preostankom goriva v posodi

glede na povprečno porabo zadnjih prevoženih kilometrov.

Po spremembi načina vožnje ali vrste cestišča se lahko zaradi večje

spremembe na trenutni porabi goriva ta

vrednost poveča ali zmanjša.

Ko je v posodi goriva za manj kot 30 km vožnje, se prikažejo črtice. Ko dolijete najmanj pet litrov goriva, se število kilometrov ponovno izračuna, nov izračun pa se prikaže, če je v posodi goriva za najmanj 100 km vožnje.

Če se med vožnjo namesto številk neprestano prikazujejo črtice, se obrnite na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico.

Trenutna poraba

(l/100 km ali km/l) Trenutna poraba, izračunana v

zadnjih nekaj sekundah.

Podatek se prikaže pri hitrosti nad 30 km/h.

Povprečna poraba

(l/100 km ali km/l) Povprečna poraba, izračunana od

zadnje nastavitve podatkov o poti na

ničlo.

Prevožena razdalja

(km/h) Prevožena razdalja, izračunana od

zadnje nastavitve podatkov o poti na

ničlo.

Kontrola delovanja

Povprečna hitrost

(km) Povprečna hitrost, izračunana od

zadnje nastavitve podatkov o poti

na ničlo.

Kontrola delovanja

Enobarvni zaslon C (avtoradio/Bluetooth)

Prikazi na zaslonu Upravljalne tipke

Prikazuje naslednje podatke:

- uro,

- datum,

- zunanjo temperaturo (ob nevarnosti

poledice podatek utripa),

- kontrolo vrat in pokrovov (vrata, prtljažnik itd.),

- sistem za pomoč pri parkiranju,

- avdio vire (radio, zgoščenka, vtičnica USB/ Jack itd.),

- potovalni računalnik (glejte poglavje Kontrola delovanja).

Opozorila ali informacije se lahko pojavijo začasno. Zbrišete jih lahko s pritiskom na tipko

za vrnitev BACK.

Na upravljalni plošči sistema Avtoradio/ Bluetooth lahko pritisnete:

F na tipko MENU za dostop do glavnega

menija,

F na tipko MODE za izbor prikaza podatkov

med načinoma "Full display" (celoten zaslon) in "Display in window" (zaslon v oknu),

F na tipko 7ali 8za navigacijo po seznamu, F na srednjo tipko za potrditev

ali F na tipko za vrnitev BACK za preklic

trenutnega postopka ali pomik po

razvejanosti funkcij navzgor.

Glavni meni

F Pritisnite tipko MENU za dostop do

glavnega menija:

- "Media" (mediji),

- "Telephone" (telefon),

- "On-board computer" (potovalni računalnik),

- "Bluetooth connection" (povezava bluetooth),

- "personalization-configuration" (personalizacija-konfiguracija),

F Pritisnite na tipko 7ali 8za izbor

željenega menija, nato potrdite s pritiskom

na srednjo tipko.

Kontrola delovanja

Meni Media (Mediji)

Ko vklopite sistem Avtoradio/Bluetooth in izberete ta meni, lahko vklopite ali izklopite funkcije, ki so povezane z radiom, predvajalnikom zgoščenk ali predvajalnikom MP3 (vtičnica USB/Jack). Za podrobnejše informacije o uporabi menija Media (mediji) glejte podpoglavje Avtoradio/ Bluetooth v poglavju Avdio in telematski sistem.

Telefon (Telephone)

Ko vklopite sistem Avtoradio/Bluetooth in izberete ta meni, lahko kličete in pregledujete različne telefonske imenike. Za podrobnejše informacije o uporabi menija "Telephone" (telefon), glejte podpoglavje Avtoradio/Bluetooth v poglavju Avdio in

telematski sistem.

Potovalni računalnik (On-Board Computer)

Ta meni omogoča pregledovanje informacij o

stanju vozila.

Seznam opozoril (Alert log)

Povzema opozorilna sporočila in sporočila o stanju funkcij in jih zaporedoma prikazuje na večfunkcijskem zaslonu.

F Za dostop do glavnega menija pritisnite

tipko MENU.

F Za izbiro menija On-Board Computer

(Potovalni računalnik) pritisnite na dvojno

puščico, nato pa na srednjo tipko.

F V meniju On-Board Computer (Potovalni

računalnik) izberite vrstico "Alert log"

(Seznam opozoril) in potrdite.

Kontrola delovanja

Povezava bluetooth (Bluetooth connection)

Ko vklopite sistem Avtoradio/Bluetooth in izberete ta meni, lahko vklopite ali izklopite napravo Bluetooth (telefon, predvajalnik medijev) in določite način povezave (oprema za prostoročno telefoniranje, predvajanje avdio datotek). Za podrobnejše informacije o uporabi menija "Bluetooth connection" (Povezava bluetooth) glejte podpoglavje Avtoradio/Bluetooth

v poglavju Avdio in telematski sistem.

Personalizacija-konfiguracija

(Personalization-

Configuration)

Ta meni omogoča dostop do naslednjih funkcij:

- "Define vehicle parameters" (določitev parametrov vozila),

- "Choise of language" (izbira jezika),

- "Display settings" (nastavitev prikazovalnika).

Določitev parametrov vozila (Dene vehicle parameters)

Ko izberete ta meni, lahko vklopite ali izklopite naslednjo opremo, razvrščeno v različne kategorije:

- "Driving assistance" (pomoč pri vožnji),

- "Driving lighting" (luči za vožnjo),

- "Confort lighting" (luči za udobje).

+ 255 hidden pages

Peugeot 301 2015 Owner's Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Vsebina

Oprema na kratko

Ekološka vožnja

Kontrola delovanja

Kontrolne lučke

Indikator vzdrževanja

Števci kilometrov

Nastavitev datuma in ure

Potovalni računalnik

Enobarvni zaslon C (avtoradio/Bluetooth)