Pentax X-5 User manual

e001_kb537_7.fm Page 1 Wednesday, August 29, 2012 6:55 PM
О регистрации изделия
В целях улучшения обслуживания просим вас выполнить регистрацию изделия с помощью прилагаемого компакт-диска или через веб-сайт PENTAX. Благодарим за сотрудничество. Подробную информацию смотрите в разделе “Подключение к компьютеру” (стр.194).
Для пользователей камеры
• Не используйте и не храните данное изделие рядом с оборудованием, создающим сильное электромагнитное излучение или магнитное поле. Сильные электростатические заряды или магнитные поля, создаваемые таким оборудованием, как радиопередатчики, могут вызвать помехи в работе монитора, привести к повреждению сохраненных данных или электронной схемы изделия, привести к неверной работе
• Жидкокристаллическая панель дисплея изготовлена с применением высокоточных технологий. Хотя количество работающих пикселов составляет 99,99% и выше, следует помнить о том, что не более 0,01% пикселей могут не светиться или светиться тогда, когда не должны. Однако это не отражается на записанном изображении.
• Иллюстрации и дисплеи экранов, приведенные в данной инструкции, могут не
• В данной инструкции карты памяти типов SD, SDHC и SDXC условно называются картами памяти SD.
• В данной инструкции общим термином “компьютер” обозначаются компьютеры как системы Windows, так и Macintosh.
• В данной инструкции термин “элемент питания” означает батареи любого типа, применяемые в данной камере и принадлежностях.
совпадать с таковыми для конкретной фотокамеры.
Правила обращения с фотокамерой
Мы уделили особое внимание обеспечению безопасности данной фотокамеры. Однако при эксплуатации данной камеры обратите особое внимание на пункты, отмеченные следующими символами.
Осторожно!
Внимание!
Этот символ указывает на то, что игнорирование данных предостережений может привести к тяжелым телесным повреждениям.
Этот символ указывает на то, что игнорирование данных предостережений может привести к телесным повреждениям малой или средней тяжести или к ущербу для имущества.
1
e001_kb537_7.fm Page 2 Wednesday, August 29, 2012 6:55 PM
О данной фотокамере
Осторожно!
• Не пытайтесь самостоятельно разбирать фотокамеру или изменять ее конструкцию. Внутри камеры есть участки, находящиеся под высоким напряжением, представляющие опасность поражения электрическим током.
• Если в результате падения фотокамеры или иного повреждения внутренние компоненты окажутся доступными, не прикасайтесь к ним ни в коем случае. Существует опасность поражения электрическим током.
• Обматывание ремешка
вокруг шеи также опасно. Следите, чтобы
маленькие дети не обматывали ремешок фотокамеры вокруг шеи.
• При появлении дыма или необычного запаха немедленно остановите съемку, извлеките из фотокамеры элементы питания, после чего обратитесь в ближайший сервисный центр PENTAX. Продолжение работы с камерой может вызвать возгорание или поражение электрическим током.
Внимание!
• Не касайтесь вспышки пальцами во время ее срабатывания. Это может привести к ожогу.
• При съемке со вспышкой не накрывайте ее тканью. Может произойти обесцвечивание материала.
• Некоторые детали фотокамеры могут нагреваться в процессе съемки. Если держаться за такие детали в течение длительного времени, существует опасность низкотемпературного ожога.
В случае повреждения
дисплея будьте осторожны в обращении с
осколками стекла. Кроме того, не допускайте попадания жидких кристаллов (жидкости из дисплея) на кожу, в глаза и рот.
• При определенных индивидуальных аллергических состояниях пользователя камеры иногда могут возникать такие кожные реакции, как зуд, сыпь, или появляться волдыри. В таких случаях необходимо прекратить работу с
камерой и незамедлительно обратиться к врачу.
2
e001_kb537_7.fm Page 3 Wednesday, August 29, 2012 6:55 PM
Использование сетевого адаптера
Осторожно!
• Используйте только сетевой адаптер, предназначенный для данной камеры, с указанными значениями мощности и напряжения. Использование другой модели сетевого адаптера или адаптера с иными значениями мощности или напряжения может привести к воспламенению, удару электрическим током или повреждению камеры. Рабочий диапазон напряжения составляет 100-240 В.
Не разбирайте и не модифицируйте сетевой адаптер. Это
может
стать причиной возгорания или поражения электрическим током.
При появлении дыма или необычного запаха немедленно отключите
сетевой адаптер от сети и обратитесь в сервисный центр PENTAX. Продолжение работы с сетевым адаптером может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
• При попадании воды внутрь сетевого адаптера обратитесь в сервисный центр PENTAX. Продолжение
работы с сетевым адаптером может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
• Если во время работы камеры от сетевого адаптера начнется гроза, отключите устройство от сети и выключите камеру. В противном случае возможно повреждение адаптера, возгорание или поражение электрическим током.
• Протрите вилку сетевого адаптера, если она запылилась. Скопившаяся на вилке
пыль может стать причиной возгорания.
Внимание!
• Не ставьте и не роняйте тяжелые предметы на сетевой кабель и не сгибайте его сильно. Это может привести к повреждению провода. В случае повреждения провода обратитесь за консультацией в сервисный центр PENTAX.
• Когда сетевой кабель включен в сеть, не касайтесь разъема на другом конце и не закорачивайте его.
• Не трогайте
контакты питания сетевого адаптера влажными руками.
Это может привести к поражению электрическим током.
• Оберегайте сетевой адаптер от падений и иных механических повреждений. Это может привести к поломке изделия.
3
e001_kb537_7.fm Page 4 Wednesday, August 29, 2012 6:55 PM
• Для снижения опасности используйте только сертифицированный по стандарту CSA/UL комплект сетевого электрокабеля, провод типа SPT-2 или с большей нагрузочной способностью, с медной жилой сечением не менее № 18 (стандарт AWG), у которого один конец имеет цельнолитой штырьковый разъем (стандарт NEMA), а второй – цельнолитой гнездовой разъем (стандарт IEC для бытовых изделий) или его эквивалент.
Элементы питания
Осторожно!
• Храните элементы питания в местах, недоступных для маленьких детей. Если ребенок возьмет их в рот, это может привести к удару электрическим током.
• Если электролит из элемента питания попал в глаза, не трите их. Промойте глаза чистой водой, после чего незамедлительно обратитесь к врачу.
Внимание!
• Для питания камеры используются четыре щелочных или литиевых батарейки или четыре Ni-MH аккумулятора типоразмера AA. Не применяйте элементы питания, не предназначенные для данной фотокамеры. Использование элементов питания, не предназначенных для этой камеры, может привести к неполадкам в ее работе, а также к воспламенению или взрыву батареек.
Среди элементов питания фотокамеры подзаряжать можно
только
Ni-MH аккумуляторы. При попытке подзарядить батарейки они могут
взорваться или воспламениться. Батарейки типоразмера AA, предназначенные для данной камеры, не подзаряжаются
(за исключением Ni-MH аккумуляторов).
Не разбирайте источники питания. Вскрытие батарей может привести к вытеканию электролита или взрыву.
Не устанавливайте в камеру элементы питания разных марок, типов
или емкости. Также не
используйте одновременно батарейки с разным сроком годности. Неправильная установка элементов питания может вызвать их воспламенение и даже взрыв.
При их установке соблюдайте полярность согласно маркировке (+) и (-) на элементах питания. Неправильная установка элементов питания может вызвать их воспламенение и даже взрыв.
4
e001_kb537_7.fm Page 5 Wednesday, August 29, 2012 6:55 PM
• Немедленно удалите элементы питания из фотокамеры, если они стали горячими или появился дым. При извлечении действуйте осторожно, чтобы не обжечься.
• Не допускайте закорачивания элементов питания и не бросайте их в огонь. Это может привести к возгоранию или взрыву.
• При попадании электролита элементов питания на кожу или одежду тщательно промойте
пораженное место водой.
Храните фотокамеру и ее принадлежности в местах, недоступных для маленьких детей
Осторожно!
• Не храните фотокамеру и принадлежности в местах, доступных для маленьких детей.
1. В случае падения или произвольного обращения с изделием
возможны тяжелые телесные повреждения пользователя.
2. Обматывание ремешка вокруг шеи может привести к удушению.
3. Чтобы избежать случайного проглатывания детьми мелких
принадлежностей, таких как элементы питания или карта памяти SD, храните их
подозрении, что ребенок что-то проглотил, следует немедленно обратиться к врачу.
в местах, недоступных для малышей. При
Советы по уходу за фотокамерой
Общая информация
• Во время поездок за границу не забудьте взять с собой прилагающийся международный гарантийный талон. Он может потребоваться, если возникнут какие-либо проблемы с камерой.
Если камера не использовалась в течение долгого времени, проверьте ее работоспособность, особенно перед важными съемками (например, бракосочетание или путешествие). Сохранность записей не гарантируется, если запись, воспроизведение, передача данных на компьютер и т.д. невозможны из-за неисправности камеры, носителя записи (карты памяти SD) и др.
• Объектив данной камеры не является сменным. Объектив не снимается.
5
e001_kb537_7.fm Page 6 Wednesday, August 29, 2012 6:55 PM
Правила обращения с фотокамерой
• Не оставляйте фотокамеру в местах с повышенной температурой или влажностью. Не оставляйте фотокамеру в закрытом автомобиле на солнце, так как температура в салоне может быть очень высокой.
• Не подвергайте камеру сильным сотрясениям, ударам или сдавливанию. При перевозке на мотоцикле, автомобиле или корабле используйте мягкие прокладки для защиты камеры от сотрясений Если камера подвергалась воздействию существенных вибраций, ударов или сдавливанию, проверьте ее в сервисном центре PENTAX.
Рабочий диапазон температур камерыот 0°C до 40°C.
При повышенной температуре дисплей может потемнеть, но его свойства восстанавливаются в нормальных условиях.
При низких температурах работа дисплея может замедляться. Это
объясняется свойствами жидких кристаллов и не является дефектом камеры.
• При резких перепадах температуры возможна конденсация влаги как внутри, так и на поверхности фотокамеры. В таких случаях поместите камеру на некоторое время в чехол или сумку, пока температура камеры и температура окружающей среды не сравняются.
• Не допускайте контакта фотокамеры с мусором, грязью, песком, пылью, водой, агрессивными газами и
солью. Это может привести к ее поломке. Вытирайте камеру насухо, удаляя капли дождя или следы воды.
• Не нажимайте на дисплей камеры с излишним усилием. Это может привести к его поломке или неверной работе.
• Не прилагайте излишних усилий, затягивая винт крепления на штативе.
.
Чистка камеры
• Не применяйте для чистки камеры органические растворители, например, растворители, спирт и бензин.
• Для удаления пыли с линз объектива используйте специальную кисточку. Никогда не применяйте для чистки пульверизатор, так как это может повредить поверхность объектива.
6
Механизм
защиты от
записи
e001_kb537_7.fm Page 7 Wednesday, August 29, 2012 6:55 PM
Хранение камеры
• Не храните камеру рядом с консервантами или химикатами. Врезультате хранения в помещении с высокой температурой и влажностью в камере может появиться плесень. Выньте ее из чехла и храните в сухом, хорошо проветриваемом месте.
• Не используйте и не храните камеру в местах, где на нее может воздействовать статическое электричество или электрические помехи.
• Не используйте и не храните фотокамеру под прямыми солнечными лучами, а также в местах, где возможны резкие изменения температуры и конденсация влаги.
• Для обеспечения работоспособности камеры рекомендуется проводить ее профилактический осмотр не реже, чем раз в два года.
Другие меры предосторожности
• Карты памяти SD имеют переключатель механизма защиты записи. При установке в
положение
LOCK невозможна запись новых
файлов, удаление имеющихся записей и форматирование в камере или компьютере. Если карта памяти защищена от записи, на экране отображается символ r.
• Соблюдайте осторожность при удалении карты памяти сразу после использования камеры, так как она может быть горячей.
Не открывайте крышку отсека питания/карты памяти, не
извлекайте
карту и не выключайте камеру во время воспроизведения или записи файлов на карту памяти, а также когда камера подключена к компьютеру через кабель USB. Это может привести к потере данных или повреждению карты памяти.
• Запрещается изгибать карту или подвергать ее механическим воздействиям. Не допускайте попадания воды на карту и защищайте ее от воздействия высокой температуры.
• Запрещается извлекать карту памяти в процессе форматирования, т.к. это может привести к ее повреждению и сделать в дальнейшем непригодной.
7
e001_kb537_7.fm Page 8 Wednesday, August 29, 2012 6:55 PM
• В случаях, указанных ниже, возможна потеря данных, записанных на карту памяти SD. Компания-изготовитель не несет никакой ответственности за потерю данных:
(1) при неправильной установке карты памяти пользователем; (2) при воздействии на карту памяти статического электричества или
электрических помех;
(3) если карта памяти не использовалась в течение длительного
времени;
(4) если в процессе
доступа к карте памяти SD извлекается она или
элементы питания.
• Если карта не используется в течение длительного времени, данные на ней могут стать нечитабельны. Периодически копируйте записанные данные на компьютер.
• Перед покупкой карты памяти SD проверьте, тестировалась ли она с камерой, на сайте компании PENTAX или в сервисном центре
PENTAX.
Новые карты памяти
и карты, использовавшиеся в другой
фотокамере, необходимо предварительно отформатировать. См. раздел “Форматирование памяти” (стр.172).
Помните, что при удалении записей и форматировании карты памяти SD или встроенной памяти не происходит полного стирания исходных
данных. Удаленные файлы иногда можно восстановить с помощью имеющегося в продаже программного обеспечения. Ответственность за обеспечение конфиденциальности такой
информации несет
пользователь.
8
e001_kb537_7.fm Page 9 Wednesday, August 29, 2012 6:55 PM
Для заметок
9
e002_kb537_toc_7.fm Page 10 Wednesday, August 29, 2012 6:55 PM
Сoдержание
Правила обращения с фотокамерой.............................................1
Советы по уходу за фотокамерой ................................................. 5
Сoдержание...................................................................................10
Содержание инструкции по эксплуатации..................................17
Особенности фотокамеры ..............................................................18
Проверка содержимого упаковки.................................................21
Название элементов камеры.......................................................22
Элементы управления..................................................................23
Индикация на мониторе ...............................................................24
Подготовка к съемке 31
Прикрепление крышки объектива и ремешка .............................31
Питание фотокамеры ....................................................................... 32
Установка элементов питания.....................................................32
Использование сетевого адаптера ............................................. 35
Установка карты памяти SD ............................................................37
Включение и выключение фотокамеры.......................................39
Включение камеры в режиме воспроизведения ........................40
Начальные установки ......................................................................42
Выбор языка дисплея...................................................................42
Настройка значений даты и времени.......................................... 45
Диоптрийная настройка видоискателя.........................................47
Общие операции 48
Использование функциональных кнопок....................................48
Режим A .......................................................................................48
Режим Q ...................................................................................... 50
Переключение между режимом A и режимом Q.................... 52
10
e002_kb537_toc_7.fm Page 11 Wednesday, August 29, 2012 6:55 PM
Настройка функций фотокамеры .................................................. 53
Операции в меню камеры ............................................................ 53
Список меню..................................................................................56
Фотосъемка 61
Фотосъемка........................................................................................ 61
Как правильно держать фотокамеру...........................................61
Регулировка положения дисплея ................................................61
Фотосъемка ................................................................................... 62
Использование функции распознавания лиц.............................66
Фотосъемка с персональными настройками
(Программный режим)............................................................67
Фотосъемка в базовом режиме
(Зеленый режим) .................................................................... 67
Использование зума.....................................................................69
Регулировка экспозиции...............................................................72
Выбор режима съемки.....................................................................73
Режимы съемки.............................................................................73
Сценарные режимы H...............................................................74
Экспозиционные режимы.............................................................76
Различные методы фотосъемки ................................................... 77
Создание фотографий в рамке (Режим Фото
в рамке) ................................................................................... 77
Функция цифрового широкого формата
(Режим Широкий формат”) ...................................................78
Съемка панорамных изображений
(Цифровая панорама) ............................................................80
Фотосъемка домашних питомцев
(Домашнее животное) ............................................................ 82
Съемка в ручном экспозиционном режиме a ............................84
Съемка в режиме A (USER)....................................................85
11
e002_kb537_toc_7.fm Page 12 Wednesday, August 29, 2012 6:55 PM
Настройка параметров съемки.......................................................88
Выбор режима работы вспышки.................................................. 88
Выбор режима кадров .................................................................. 90
Выбор режима фокусировки ........................................................ 92
Настройка меню [A Съемка].......................................................95
Настройка параметров автофокуса ............................................95
Выбор тона изображения.............................................................97
Выбор разрешения ....................................................................... 98
Выбор качества изображения фотоснимков ..............................99
Настройка баланса белого.........................................................100
Выбор режима экспозамера ...................................................... 102
Выбор светочувствительности ..................................................103
Выбор диапазона AUTO ISO...................................................... 104
Экспокоррекция вспышки...........................................................104
Компенсация яркости
(Расширение динамического диапазона)...........................105
Настройка функции Shake Reduction ........................................106
Функция распознавания лиц ...................................................... 107
Настройка контроля моргания глаз...........................................108
Настройка функции мгновенного просмотра............................ 109
Выбор резкости (Резкость).........................................................109
Выбор цветовой насыщенности/тона
(Насыщенность/Тонирование).............................................110
Выбор контраста (Контраст) ......................................................110
Установка функции датирования .............................................. 111
Функция повышения качества изображения ............................111
Настройка функций Зеленой кнопки .........................................112
Видеозапись ....................................................................................116
Выбор режима видеозаписи ......................................................116
Запись видеосюжета ..................................................................118
Запись видео с помощью кнопки видеозаписи.........................119
Запись видео с
эффектом ускорения ....................................... 120
Запись видео с эффектом замедления ....................................121
Настройка меню [C Видео] ....................................................... 121
12
e002_kb537_toc_7.fm Page 13 Wednesday, August 29, 2012 6:55 PM
Выбор разрешения и частоты кадров для видеосъемки......... 122
Настройка функции Movie SR (Стабилизация
видеоизображения) ..............................................................123
Подавление шума ветра в ходе видеозаписи
(Снижение шума ветра) .......................................................123
Сохранение установок (Память настроек) .................................124
Воспроизведение и удаление изображений 126
Воспроизведение изображений...................................................126
Воспроизведение снимков ......................................................... 126
Воспроизведение видеозаписи ................................................. 127
Дисплей группы снимков............................................................128
Операции в режиме воспроизведения...................................... 130
Слайд-шоу...................................................................................132
Поворот изображения ................................................................ 134
Зум при воспроизведении..........................................................135
Удаление изображений .................................................................. 137
Удаление отдельного изображения .......................................... 137
Удаление выбранных изображений .......................................... 137
Удаление всех изображений......................................................139
Защита изображений от удаления (Защитить) ........................139
Подсоединение камеры к видеоустройству..............................142
Подключение камеры к входному видеоразъему ....................142
Подключение камеры к HDMI разъему ..................................... 144
Редактирование и печать изображений 146
Редактирование изображений......................................................146
Снижение размера изображения
(Снизить разрешение)..........................................................146
Обрезка границ изображения .................................................... 147
Изменение пропорций выбранной области снимка
(Фильтр растягивания) .........................................................148
13
e002_kb537_toc_7.fm Page 14 Wednesday, August 29, 2012 6:55 PM
Уменьшение размера лица........................................................150
Использование цифровых фильтров........................................151
Использование HDR фильтра ................................................... 155
Создание снимка в стиле коллаж..............................................155
Коррекция эффекта красных глаз ............................................. 159
Добавление рамки (Фото в рамке) ............................................160
Редактирование видеороликов ................................................. 163
Копирование изображений.........................................................166
Настройка параметров печати (DPOF) ........................................169
Печать отдельного снимка......................................................... 169
Печать всех изображений .......................................................... 171
Настройки фотокамеры 172
Настройки и функции ..................................................................... 172
Настройки в меню [W Установки] ..............................................172
Форматирование памяти............................................................172
Изменение параметров звука .................................................... 174
Настройка показаний даты и времени ...................................... 175
Установка поясного времени ..................................................... 177
Выбор размера шрифта пунктов меню.....................................179
Изменение языка дисплея .........................................................179
Выбор принципа наименования папки...................................... 180
Выбор принципа наименования файла изображения ............. 183
Изменение стандарта видеосигнала.........................................184
Выбор HDMI формата видеосигнала ........................................ 185
Настройка связи с использованием карты памяти Eye-Fi.......186
Регулировка яркости экрана ...................................................... 187
Использование функции энергосбережения ............................ 187
Настройка функции автовыключения .......................................188
Настройка функции быстрого увеличения................................189
Настройка дисплея помощи....................................................... 189
Выбор типа элементов питания ................................................ 190
Выбор заставки экрана...............................................................190
14
e002_kb537_toc_7.fm Page 15 Wednesday, August 29, 2012 6:55 PM
Корректировка влияния дефектных пикселей матрицы
(Маскировка пикселей).........................................................191
Настройка включения камеры в режиме воспроизведения ....192
Сброс установок на исходные значения (Сброс установок) ... 193
Подключение к компьютеру 194
Подключение к компьютеру ......................................................... 194
Выбор режима USB соединения ............................................... 194
Подсоединение камеры к компьютеру......................................195
Отсоединение фотокамеры от компьютера ............................. 196
Работа с программными приложениями.................................... 197
Системные требования..............................................................197
Установка программного обеспечения .....................................199
Работа в программе MediaImpression в системе Windows...... 202
Работа в программе MediaImpression в системе Macintosh ....203
Передача изображений с помощью карты памяти Eye-Fi ....... 205
Приложение 208
Функции и режимы съемки ...........................................................208
Сообщения .......................................................................................213
Неполадки и их устранение...........................................................215
Установки по умолчанию ..............................................................217
Список городов ...............................................................................223
Основные технические характеристики.....................................224
ГАРАНТИЙНАЯ ПОЛИТИКА............................................................230
Алфавитный указатель ................................................................. 236
15
4
3
5
2
e002_kb537_toc_7.fm Page 16 Wednesday, August 29, 2012 6:55 PM
В данной инструкции управляющие кнопки джойстика показаны на иллюстрациях согласно рисунку, приведенному ниже.
Значения символов, используемых в данной инструкции по эксплуатации, приведены ниже.
1
Режим A
Режим Q Это режим просмотра фотографий и видеороликов.
указывает номер страницы, на которой приведено описание соответствующей операции.
обозначает полезную информацию.
указывает на меры предосторожности, которые необходимо соблюдать при работе с фотокамерой.
Это режим фотосъемки и видеозаписи. В данной инструкции режим получения снимков называется режимом фотосъемки, а режим записи видеороликов – режимом видеозаписи.
16
e003_kb537_7.fm Page 17 Wednesday, August 29, 2012 6:52 PM
Содержание инструкции по эксплуатации
Данная инструкция по эксплуатации состоит из следующих разделов.
1 Подготовка к съемке –––––––––––––––––––––––––––––––––––
В данном разделе описана процедура первой подготовки фотокамеры после ее покупки. Внимательно ознакомьтесь с ним и следуйте всем приведенным инструкциям.
2 Общие операции–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
В данном разделе описаны общие операции типа назначения различных кнопок и способа использования меню. Для получения дополнительной информации обратитесь к следующим разделам.
3 Фотосъемка –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
В данном разделе описаны различные способы съемки изображений и использования соответствующих функций.
4 Воспроизведение и удаление изображений –––––––––––––––
В данном разделе описана процедура просмотра снимков и видеосюжетов на мониторе камеры и экране телевизора, а также способы удаления записей из камеры.
5 Редактирование и печать изображений–––––––––––––––––––
В этой главе описаны редактирование снимков в фотокамере и их печать.
6 Настройки фотокамеры ––––––––––––––––––––––––––––––––
Здесь описаны способы настройки камеры и изменения установок.
7 Подключение к компьютеру–––––––––––––––––––––––––––––
В этом разделе поясняется процедура подключения фотокамеры к компьютеру, включая инструкцию по установке утилит и общий обзор пакета программ.
8 Приложение–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
В данном разделе описаны возможные неисправности и способы их устранения, а также дополнительная информация.
1
2
3
4
5
6
7
8
17
 Справка о режиме работы отображается на палитре
режимов съемки, а справка о режиме воспроизведения - на палитре режима воспроизведения (стр.73, стр.130).
 Используйте Зеленый режим для быстрой съемки с
использованием стандартных настроек (стр.67).
e003_kb537_7.fm Page 18 Wednesday, August 29, 2012 6:52 PM
Особенности фотокамеры
Кроме базового режима фотосъемки данная камера имеет целый ряд режимов съемки для различных ситуаций. В данном разделе описываются ключевые функции фотокамеры и основные операции. Подробное описание каждой функции смотрите в соответствующих разделах.
Удобное управление функциями съемки и воспроизведения!
Благодаря удобному дизайну с минимальным количеством кнопок управлять фотокамерой очень легко. Выбрав соответствующий символ на мониторе, активизируйте режим съемки (стр.73) и введите оптимальные настройки для конкретной ситуации. Так же просто выбирается режим воспроизведения (стр.130, стр.146). Все это позволяет сделать разнообразные функции воспроизведения и редактирование приятным для вас. Подсказки, отображаемые на дисплее доступные функции в каждом режиме работы и активно пользоваться ими.
, позволят вам контролировать
18
Функция распознавания лиц (стр.66)  Для съемки портретов выше линии груди (стр.73)
Для украшения снимка
декоративной рамочкой
e003_kb537_7.fm Page 19 Wednesday, August 29, 2012 6:52 PM
Качественная портретная съемка!
Данная камера оснащена функцией распознавания лиц, благодаря чему она автоматически фокусируется и настраивает экспозицию по области фотографируемого лица. На одном снимке камера может найти до 32 лиц, что полезно при групповой съемке. В момент, когда кто-то улыбнется в поле изображения, произойдет автоматический спуск затвора, а если кто-то моргнул, появится предупреждение
* На дисплее отображаются до 31 рамки распознавания лиц.
, и вы всегда сможете выбрать лучший из снимков.
Добавьте забавные рамочки к вашим снимкам!
При съемке данной камерой вы можете выбрать любую из фирменных декоративных рамочек для украшения снимков (стр.77). Можно также добавить рамку после записи снимка в режиме воспроизведения. Для того чтобы объект точно попал в рамку, отрегулируйте его положение и масштаб изображения на мониторе камеры. Теперь вам больше не надо беспокоиться о том попал в кадр (стр.160).
, что кто-то не
Отображение записей в формате календаря!
Эта камера позволяет отображать список снимков и видеозаписей, сортируя их по дате записи в формате календаря (стр.129). Эта функция облегчит поиск нужного снимка или видеофайла для воспроизведения.
19
Записывайте забавные видеоролики с участием детей или ваших домашних питомцев (стр.116).
 Доступны такие функции как снижение размера
файла (стр.146), обрезка границ (стр.147), цифровые фильтры (стр.151) и коррекция красных глаз (стр.159).
 Вы можете разделить видеосюжет на два или более
сегментов, а также сохранить кадр видеоролика в качестве снимка (стр.163).
e003_kb537_7.fm Page 20 Wednesday, August 29, 2012 6:52 PM
Дополнительные возможности при видеозаписи
В камере предусмотрена функция стабилизации изображения “Movie SR” при видеосъемке (стр.123). Возможна запись
видеороликов с разрешением 1920 × 1080 пикселей (16:9) в формате Full HD (стр.122), для просмотра видеозаписей этого формата подключите камеру к видеоустройству через стандартный HDMI кабель (стр.142).
В камере предлагается множество функций редактирования снимков без компьютера!
В данной камере есть множество функций просмотра и редактирования изображений без подключения к компьютеру. Эта камера объединяет в себе все, что необходимо для съемки и редактирования изображений и видеосюжетов (стр.146).
20
e003_kb537_7.fm Page 21 Wednesday, August 29, 2012 6:52 PM
Проверка содержимого упаковки
Камера
X-5
Программное
обеспечение
(диск CD-ROM)
S-SW129
Инструкция по
эксплуатации
(данная инструкция)
Эти аксессуары (*) можно также приобрести отдельно.
Ремешок
O-ST92 (*)
Четыре щелочных
пальчиковых батарейки
Крышка объектива
O-LC129 (*)
USB-кабель
I-USB7 (*)
21
Кнопка b
Объектив
Лампочка автоспуска (подсветка АФ)
Разъем для подключения сетевого адаптера
Проушина для ремешка
PC/AV-порт
HDMI-разъем (тип D)
Крышка отсека разъемов
Микрофон
Динамик
Приемник ИК сигнала
Диск диоптрийной настройки
Вспышка (сложена)
Видоискатель
Рычажок зума
Селектор режимов
Экран
Кнопка питания/ Лампочка питания
Кнопка
m
Проушина для ремешка
Кнопка спуска
e003_kb537_7.fm Page 22 Wednesday, August 29, 2012 6:52 PM
Название элементов камеры
Вид спереди
Вид сзади
PC/AV
22
Крышка отсека питания/карты памяти
Штативное гнездо
Защелка крышки отсека питания/карты памяти
Селектор выбора
Кнопка 4
Зеленая/i кнопка
Джойстик
Кнопка 3
Кнопка 3
Кнопка Q
Кнопка 4
Кнопка видеозаписи
e003_kb537_7.fm Page 23 Wednesday, August 29, 2012 6:52 PM
Снизу
Элементы управления
См. раздел “Использование функциональных кнопок” (стр.48 - стр.52) с описанием функций каждой кнопки.
23
14 : 2 5
09 / 0 9 /2 0 1 2
Без символов
Гистограмма + ИнформацияСтандартный дисплей
Дисплей с сеткой
383 838
e003_kb537_7.fm Page 24 Wednesday, August 29, 2012 6:52 PM
Индикация на мониторе
Дисплей в режиме A
На дисплее отображаются параметры съемки изображения. При каждом нажатии кнопки 3 режим дисплея меняется в следующей последовательности: “Стандартный дисплей”, “Гистограмма + Информация”, “Дисплей с сеткой” и “Без символов”.
383838
3
09/09/2012
09/09/2012
14:25
14:25
24
3
Если выбран режим съемки 9 (Зеленый), информационный дисплей
имеет вид, показанный на иллюстрации справа. Невозможно изменить режим дисплея нажатием кнопки 3.
• Для съемки через видоискатель переключите камеру с дисплея на видоискатель, нажав кнопку 4. Для возврата к дисплею экрана повторно нажмите эту кнопку.
3
3
F3.5
1/250 F3.5
1/250
2005/03/252005/03/25
14:2514:25
3838
16
M
200200
+1.0+1.0
A1
A7 A8 A9 A12A11
A10
A2 A3
B1
A4 A5 A6
A13 A14
B7
B3
B6
B5
B4
B2
A16
A15
e003_kb537_7.fm Page 25 Wednesday, August 29, 2012 6:52 PM
Режим фотосъемки
(Все символы приведены здесь с целью пояснения.)
Символы A1 - A16 и B1 отображаются в режиме “Стандартный дисплей”. В режиме дисплея “Гистограмма + Информация” все индикаторы активны.
Только индикатор B1
отображается в режиме
дисплея “Без символов”.
A1 A2
A3
A4
A5 A6 A7 A8 A9 A10
A11
Режим съемки (стр.73) Символ функции распознавания лиц (стр.66) Уст-ка динам. диапазона (стр.105) Символ стабилизации изображения (стр.106) Выдержка Диафрагма Режим вспышки (стр.88) Режим кадров (стр.90) Режим фокусировки (стр.92) Статус соединения Eye-Fi (стр.186) Символ цифрового зума / интеллектуального зума (стр.69)
Статус памяти (стр.40)
A12
Экспокоррекция (стр.72)
A13
Установка функции
A14
датирования (стр.111) Остаточная емкость памяти
A15
Индикатор уровня зарядки
A16
аккумулятора (стр.34) Рамка фокусировки (стр.63)
B1
Разрешение (стр.98)
B2
Качество изображения
B3
(стр.99) Баланс белого (стр.100)
B4
Экспозамер (стр.102)
B5
Чувствительность (стр.103)
B6
Гистограмма (стр.29)
B7
25
e003_kb537_7.fm Page 26 Wednesday, August 29, 2012 6:52 PM
* Символ A2 зависит от установки пункта [Распознав. лиц] в меню
[A Съемка].
I Когда для опции [Распознав. лиц] выбрано [Вкл] J Когда для опции [Распознав. лиц] выбрано [Улыбка]
Если выбрано [Выкл], символ A2 не отображается.
* Символ А3 зависит от установки [Уст-ка дин.диап.] в меню
[A Съемка].
Когда опция [Компенс.засветок] включена O
P
Когда опция [Компенс. теней] включена O
Q
Когда обе опции [Компенс.засветок] и [Компенс. теней] включены O
O
Если для обоих параметров [Компенс.засветок] и [Компенс. теней] выбрано P (Выкл), символ A3 не появляется.
* В поле A4: отображается
символ M при поджатии кнопки спуска, когда в пункте [Shake Reduction] меню [A Съемка] выбрано [Сдвиг датчика] или [Два метода]. Символ l отображается, когда в пункте [Shake Reduction] выбрана установка [Выкл].
* Символы A5 и A6 всегда отображаются, если выбран режим
съемки a или E (когда зарегистрирован режим съемки a). В других режимах съемки они включаются только
при поджатии
кнопки спуска.
* Символы в поле A10 изменяются в зависимости от статуса
соединения для карт памяти SD типа Eye-Fi. (Без индикации)Карта Eye-Fi не поддерживается камерой
MN Идет передача данных MO Ожидание передачи MP Передача не разрешена MQ Устаревшая версия карты памяти
* Если в режиме съемки b (Auto Picture) наполовину поджать
кнопку спуска, в поле А1 автоматически появится символ выбранного режима съемки даже в случае режимов “Дисплей с сеткой” или “Без символов” (стр.64).
* Текущие показания даты и времени (стр.24) отображаются в
пункте B7, если выбран режим “Стандартный дисплей”.
26
3
3
3
Ред акт ир-тьРедактир-ть
Ред акт ир-тьРедактир-ть
Ред акт ир-тьРедактир-ть
09/09/201209 / 0 9 /2 0 1 209/09/2012
09/09/2012
09 / 0 9 /2 0 1 209/09/2012
Стандартный дисплей
Без символов
Гистограмма + Информация
e003_kb537_7.fm Page 27 Wednesday, August 29, 2012 6:52 PM
* В режиме “Стандартный дисплей” в формате поясного времени в
пункте В7 отображается символ X.
* В некоторых режимах съемки отдельные символы не
отображаются.
Дисплей в режиме Q
В режиме воспроизведения на дисплее отображаются параметры съемки выбранного снимка. При каждом нажатии кнопки 3 режим дисплея меняется в следующей последовательности.
27
Ред ак ти р- ть
0 9 / 0 9 / 2 0 1 2
e003_kb537_7.fm Page 28 Wednesday, August 29, 2012 6:52 PM
Режим воспроизведения
(Все символы приведены здесь с целью пояснения.)
Отображается подробная информация об условиях и параметрах съемки. Символы А1 - А10 появляются только в режимах “Стандартный дисплей” или “Гистограмма + Информация”. Символы B1 - В8 активны только в режиме дисплея “Гистограмма + Информация”.
09/09/2012
09/09/2012
Редактир-ть
A1
A2
A3
A4 A5 A6
28
Символ функции распознавания лиц (стр.66)
Защита от удаления (стр.139)
A7
Индикатор уровня зарядки
A8
Режим воспроизведения аккумулятора (стр.34) Q : Снимок (стр.126)
h : Видео с ускорением
(стр.120) K : Видео (стр.127) g : Замедленное видео
(стр.121) Статус соединения Eye-Fi
(стр.186)
Статус памяти (стр.40) Номер папки (стр.180) Номер файла
Дата и время съемки (стр.45)
A9
Управляющая кнопка
A10
джойстика Разрешение (стр.98)
B1
Баланс белого (стр.100)
B2
Кач-во изобр. (стр.99)
B3
Экспозамер (стр.102)
B4
Чувствительность (стр.103)
B5
Выдержка
B6
Диафрагма
B7
Гистограмма (стр.29)
B8
OK
MENU
Разрешение
Яркость→(Темно)(Ярко)
e003_kb537_7.fm Page 29 Wednesday, August 29, 2012 6:52 PM
* Символ A1 отображается только в том случае, если при съемке
работала функция распознавания лиц.
* В режиме “Стандартный дисплей” символы A8 и A9 исчезают с
монитора, если в течение двух секунд никакая операция не выполняется.
* Символ A10 появляется даже в режиме экрана “Без символов”, но
исчезает, если операции не выполняются в течение 2 секунд. По истечении 2 секунд бездействия камеры в режимах “Стандартный дисплей” и “Гистограмма + Информация” с экрана исчезает только символ “Редактир-ть”.
Вспомогательная индикация
В процессе работы на экране отображается следующая информация об имеющихся кнопках управления.
2 Джойстик (2)/Селектор выбора 3 Джойстик (3) 4 Джойстик (4) Кнопка спуска 5 Джойстик (5)
Кнопка 3 Кнопка 3
SHUTTER
Кнопка 4
X /i Зеленая/i кнопка
DISP
Использование гистограммы
Гистограмма показывает распределение яркости изображения. Горизонтальная ось представляет яркость (темнее слева и ярче справа), а вертикальная ось – количество пикселей. Оценка гистограммы до и после съемки поможет понять, были ли яркость и контраст выбраны правильно и нужно ли использовать
экспокоррекцию и сделать снимок снова.
Регулировка экспозиции 1стр.72
29
Темное изображение
Правильное
изображение
Яркое изображение
e003_kb537_7.fm Page 30 Wednesday, August 29, 2012 6:52 PM
Общая информация о яркости
Если яркость выбрана правильно, наивысшие точки диаграммы расположены в центре. Если изображение недоэкспонировано, положение этих пиков смещается влево, а если переэкспонировано - вправо.
Если изображение слишком темное, отсекается часть слева (темные участки), а если изображение слишком яркое, отсекается часть справа (яркие участки).
Общая информация о контрасте
При сбалансированном
контрасте пики диаграммы распределены равномерно. При повышенном контрасте и малом уровне средней яркости наивысшие точки диаграммы находятся по краям, а в центре виден заметный провал.
30
Loading...
+ 210 hidden pages