Pentax X5 User guide [sk]

SLK

Digitálny fotoaparát

Návod na obsluhu

Aby ste sa naučili váš fotoaparát čo najlepšie používať, pred prvým fotografovaním si prečítajte návod na obsluhu.

Ďakujeme, že ste si zakúpili digitálny fotoaparát PENTAX. Pred použitím fotoaparátu si prečítajte tento návod na obsluhu, aby ste vyťažili maximum z jeho vlastností a funkcií. Návod si uschovajte, môže byť dobrým pomocníkom, ak budete neskôr potrebovať lepšie porozumieť niektorej z funkcií fotoaparátu.

Autorské právo

Ak používate obrázky urobené digitálnym fotoaparátom PENTAX na iný ako osobný účel, musíte mať na to povolenie podľa práv ustanovených autorským zákonom. Fotografovanie aj pre osobnú potrebu však môže byť obmedzené pri predvádzacích akciách, pri vystúpeniach alebo pri výstavách. Obrázky urobené s cieľom získania autorského práva sa nesmú používať mimo vymedzeného použitia autorských práv podľa autorského zákona a aj v legálnych prípadoch treba postupovať opatrne.

Ochranné známky

• SDXC logo je ochrannou známkou SD-3C, LLC.

• HDMI, HDMI logo a High-Definition Multimedia Interface sú v Spojených štátoch a/alebo v iných krajinách buď registrovanými ochrannými známkami, alebo ochrannými známkami HDMI Licensing, LLC.

• Eye-Fi, Eye-Fi logo a Eye-Fi connected sú ochrannými známkami Eye-Fi, Inc.

•ArcSoft

• Microsoft, Windows a Windows Vista sú v Spojených štátoch a v iných

• Macintosh a Mac OS sú ochrannými známkami Apple Inc., registrovanými

• Intel, Intel Core a Pentium sú v Spojených štátoch a/alebo v iných krajinách

• Všetky ostatné značky a pomenovania výrobkov sú ochrannými známkami

registrovanými ochrannými známkami, alebo ochrannými známkami ArcSoft Inc.

krajinách registrovanými ochrannými známkami Microsoft Corporation.

v USA a v iných krajinách.

ochrannými známkami Intel Corporation. Tento výrobok má licenciu portfólia patentov AVC pre osobné použitie spotrebiteľa alebo pre iné použitia, pri ktorých spotrebiteľ nedostáva odmenu, na (i) kódovanie videa v súlade s normou AVC („AVC video“) a/alebo na (ii) dekódovanie AVC videa, ktoré bolo kódované spotrebiteľom pri jeho osobnej aktivite, a/alebo ktoré získal od poskytovateľa videa, ktorý má licenciu na poskytovanie AVC videa. Licencia nezahrňuje, ani z nej nevyplýva, žiadne iné použitie. Ďalšie informácie je možné získať od MPEG LA, L.L.C. Pozrite si http://www.mpegla.com.

alebo registrovanými ochrannými známkami príslušných firiem.

a jeho logo sú v Spojených štátoch a/alebo v iných krajinách buď

• Tento výrobok podporuje tlačový formát PRINT Image Matching III. PRINT Image Matching III umožňuje digitálnym fotoaparátom na statické obrázky, tlačiarňam a softvéru vytvárať obrázky s vernejším podaním. Na tlačiarňach, ktoré nepodporujú PRINT Image Matching III, nie sú k dispozícii niektoré z funkcií. Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. S vyhradením všetkých práv. PRINT Image Matching je ochrannou známkou Seiko Epson Corporation. Logo PRINT Image Matching je ochrannou známkou Seiko Epson Corporation.

Registrácia produktu

V záujme zlepšenia našich služieb si vás dovoľujeme požiadať o vyplnenie registrácie výrobku, ktorú nájdete na priloženom disku CD-ROM alebo na webovej stránke spoločnosti PENTAX. Ďakujeme vám za spoluprácu. Ďalšie informácie nájdete v časti „Spojenie s počítačom“ (str.186).

Poznámky pre používateľa fotoaparátu

• Nepoužívajte, ani neskladujte tento prístroj v okolí zariadenia, ktoré generuje silné elektromagnetické žiarenie alebo magnetické polia. Silné statické náboje alebo magnetické polia, generované napríklad rádiovými vysielačmi, môžu rušiť monitor, poškodiť uložené dáta alebo ovplyvňovať vnútorné obvody výrobku a spôsobiť tak nesprávnu funkciu fotoaparátu.

• Panel z tekutých kryštálov použitý v displeji je vyrobený extrémne presnou technológiou. Aj keď úroveň spoľahlivosti fungovania obrazových bodov je 99,99 % alebo lepšia, treba poznamenať, že 0,01 % bodov nemusí svietiť, alebo môže svietiť aj vtedy, keď to nie je potrebné. Nemá to však vplyv na zaznamenávaný obraz.

• Ilustrácie a vyobrazenia monitora uvedené v návode sa môžu líšiť od skutočnosti.

•Pamäťové SD karty, pamäťové SDHC karty a pamäťové SDXC karty sa v tomto návode označujú ako pamäťové SD karty.

• Všeobecný pojem „počítač“ znamená v tomto návode buď počítač Windows PC alebo Macintosh.

• Pojem „batéria, (batérie)“ označuje v tomto návode ľubovoľný typ batérií používaných v tomto fotoaparáte a v jeho príslušenstve.

Bezpečné používanie fotoaparátu

Bezpečnosti tohto fotoaparátu sme venovali veľkú pozornosť. Pri jeho používaní dávajte zvlášť pozor na položky označené nasledujúcimi symbolmi.

Varovanie

Upozornenie

Tento symbol indikuje, že v prípade nedodržania uvedeného pokynu môže dôjsť k vážnym úrazom.

Tento symbol indikuje, že v prípade nedodržania uvedeného pokynu môže dôjsť k menším alebo stredným úrazom alebo ku škode na majetku.

Poznámky k fotoaparátu

Varovania

• Fotoaparát nerozoberajte ani nemeňte jeho konštrukciu. Vnútri sú vysokonapäťové obvody s nebezpečenstvom úrazu elektrickým prúdom.

• Ak by sa stalo, že sa vnútorné časti fotoaparátu stanú prístupnými vplyvom pádu alebo iného poškodenia fotoaparátu, nikdy sa ich nedotýkajte. Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

•Otočenie remienka fotoaparátu okolo krku môže byť nebezpečné. Dávajte pozor, aby si malé deti nevešali remienok na krk.

•Ak sa počas používania fotoaparátu objavia akékoľvek príznaky nesprávnej funkcie, ako napríklad dymenie alebo zvláštny zápach, fotoaparát prestaňte ihneď používať, vyberte z neho batérie a kontaktujte najbližšie servisné stredisko PENTAX. Ďalšie používanie fotoaparátu môže spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom.

Upozornenia

• Pri odpálení blesku nedávajte prsty pred blesk. Môžete sa popáliť.

• Pri odpálení blesku nezakrývajte blesk textíliou. Mohlo by dôjsť k jej odfarbeniu.

•Niektoré časti fotoaparátu sa pri práci zohrievajú. Dotýkajte sa ich opatrne, pri ich dlhodobom držaní existuje nebezpečenstvo mierneho popálenia.

• Ak by došlo k poškodeniu monitora, dávajte pozor na úlomky skla. Dbajte, aby sa vytečený tekutý kryštál nedostal na pokožku, do očí alebo do úst.

• V závislosti od individuálnych dispozícií alebo od zdravotného stavu môže používanie fotoaparátu spôsobiť svrbenie, vyrážky alebo pľuzgiere. V prípade výskytu akýchkoľvek zdravotných reakcií fotoaparát prestaňte používať a ihneď vyhľadajte lekársku pomoc.

Sieťový napájací adaptér

Varovania

• Vždy používajte napájací adaptér špeciálne vyvinutý pre tento fotoaparát, so správnou špecifikáciou výkonu a napätia. Použitie napájacieho adaptéru, ktorý nie je jednoznačne určený pre tento fotoaparát, alebo použitie určeného adaptéru ale s nesprávnym výkonom alebo napätím, môže spôsobiť požiar, úraz elektrickým prúdom alebo poškodenie fotoaparátu. Určené sieťové napätie je striedavé napätie v rozsahu 100 - 240 V.

•Sieťový napájací adaptér nerozoberajte ani nemeňte jeho konštrukciu. Mohli by ste spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom.

• Ak by sa objavilo zo sieťového adaptéru dymenie alebo neobvyklý zápach, alebo iná abnormalita, ihneď ho prestaňte používať a kontaktujte servisné stredisko PENTAX. Ďalšie používanie napájacieho adaptéru môže spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom.

• Ak sa do napájacieho adaptéru dostane voda, kontaktujte servisné stredisko PENTAX. Ďalšie používanie napájacieho adaptéru môže spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom.

•Ak sa počas používania napájacieho adaptéru blýska, alebo počujete hromobitie, odpojte adaptér a prestaňte ho používať. Ďalšie používanie adaptéru by mohlo spôsobiť poškodenie zariadenia, požiar alebo úraz elektrickým prúdom.

• Ak sa zástrčka napájacieho adaptéru zapráši, poutierajte ju. Prach na zástrčke môže spôsobiť požiar.

Upozornenia

•Na sieťový kábel neklaďte ani nepúšťajte ťažké objekty, kábel nasilu neohýbajte. Môžete ho tým poškodiť. V prípade poškodenia sieťového kábla kontaktujte servisné stredisko PENTAX.

• Nedotýkajte sa, ani neskratujte výstupy sieťového kábla, keď je kábel zapojený do siete.

• Nemanipulujte so sieťovou zástrčkou mokrými rukami. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

•Chráňte napájací adaptér pred pádom a silným nárazom. Mohol by sa poškodiť.

• Aby ste obmedzili riziko úrazu, používajte len certifikované sieťové káble CSA/UL typu SPT-2 alebo silnejšie, s meďou minimálne NO.18 AWG, na jednom konci so zatavenou sieťovou koncovkou (s konfiguráciou podľa špecifikácie NEMA) a na druhom konci so zatavenou prístrojovou koncovkou (s konfiguráciou nepriemyselného typu podľa špecifikácie IEC), alebo ich ekvivalent.

Poznámky k batériám

Varovania

• Batérie skladujte mimo dosahu malých detí. Ich vloženie do úst môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom.

• Ak by náhodou z batérií vytiekol elektrolyt a dostal sa do kontaktu s vašimi očami, netrite si ich. Vypláchnite oči prúdom vody a vyhľadajte lekársku pomoc.

Upozornenia

• Fotoaparát používa štyri AA alkalické batérie, AA lítiové batérie, alebo AA Ni-MH batérie. Nepoužívajte iné, než vymenované typy batérií. Použitie iných typov batérií môže spôsobiť nesprávnu funkciu fotoaparátu, alebo explóziu batérií a požiar.

• Nenabíjajte iné batérie ako Ni-MH batérie. Batérie môžu explodovať alebo spôsobiť požiar. Iné AA batérie, ktoré sa používajú v tomto fotoaparáte, okrem Ni-MH batérií, sa nedajú nabíjať.

• Batériu nerozoberajte. Rozoberanie batérie môže spôsobiť explóziu alebo jej vytečenie.

• Pri výmene batérií, nekombinujte spolu rôzne značky, typy a kapacity. Nekombinujte ani staré batérie s novými. Nesprávne vloženie batérií môže spôsobiť explóziu alebo požiar.

• Pri vkladaní batérií dbajte na ich správnu polaritu (+) a (-), ktorá je vyznačená na batériách. Nesprávne vloženie batérií môže spôsobiť explóziu alebo požiar.

• V prípade, že sa batérie nadmerne zohrejú alebo začnú dymiť, ihneď ich vyberte z fotoaparátu. Dávajte pritom pozor, aby ste sa nepopálili.

• Batérie neskratujte ani ich nezahadzujte do ohňa. Môže dôjsť k explózii alebo k požiaru.

• Ak by náhodou z batérií vytiekol elektrolyt a dostal sa do kontaktu s vašou pokožkou alebo odevom, zasiahnuté miesta opláchnite prúdom vody.

Fotoaparát a jeho príslušenstvo udržiavajte mimo dosahu malých detí

Varovania

• Neodkladajte fotoaparát a dodávané príslušenstvo na miesta v dosahu malých detí.

1. Ak výrobok spadne alebo sa náhodne zapne, môže spôsobiť vážny úraz.

2. Ovinutie remienka okolo krku môže spôsobiť udusenie.

3. Malé prvky príslušenstva, ako napríklad batérie alebo pamäťové SD

karty, držte mimo dosahu malých detí, zabránite tak riziku ich prehltnutia. V prípade náhodného prehltnutia niektorého prvku príslušenstva vyhľadajte lekársku pomoc.

Údržba fotoaparátu

Pred použitím fotoaparátu

• Pri cestách do zahraničia noste so sebou zoznam servisných centier vo svete, ktorý je v balení fotoaparátu. Pomôže vám v prípade problémov s fotoaparátom.

• Po dlhom skladovaní, zvlášť pred dôležitou akciou (napríklad svadba alebo cestovanie) preverte, či fotoaparát správne funguje. Nedá sa zaručiť uchovanie záznamov, keď pre poruchu fotoaparátu alebo pamäťového média (karty SD) nie je možný záznam údajov, ich prehrávanie, prenos do počítača a pod.

• Objektív fotoaparátu nie je výmenný. Objektív sa nedá odmontovať.

Upozornenia týkajúce sa nosenia a používania fotoaparátu

• Nevystavujte fotoaparát vysokým teplotám a vysokej vlhkosti. Nenechávajte fotoaparát v aute, teplota vnútri môže byť veľmi vysoká.

• Nevystavujte fotoaparát silným vibráciám, nárazom alebo tlaku. Pri ceste motocyklom, autom alebo loďou chráňte fotoaparát pred vibráciami mäkkým obalom. Ak bol fotoaparát vystavený veľkým vibráciám, nárazom alebo tlaku, nechajte ho skontrolovať v najbližšom servise PENTAX.

• Teplotný rozsah použitia fotoaparátu je 0 až 40°C.

• Monitor môže pri vysokej teplote sčernieť, pri normálnych teplotách sa opäť vráti do normálneho stavu.

• Pri nízkych teplotách môže monitor reagovať pomalšie. Nie je to porucha, ale normálna vlastnosť tekutých kryštálov.

• Náhle zmeny teploty spôsobia kondenzáciu vlhkosti na povrchu a vo vnútri fotoaparátu. Ponechajte fotoaparát v taške alebo v plastovom obale, a vyberte ho, až keď sa vyrovnajú teploty fotoaparátu a okolia.

•Chráňte fotoaparát pred stykom so špinou, blatom, pieskom, prachom, vodou, jedovatými plynmi a soľou. Mohlo by dôjsť k poškodeniu fotoaparátu. Ak povrch fotoaparátu navlhne, otrite a osušte ho.

•Netlačte na monitor nadmernou silou. Mohol by sa poškodiť alebo zlomiť.

• Pri použití statívu dbajte, aby ste príliš silným utiahnutím skrutky statívu nepoškodili závit.

Čistenie fotoaparátu

Prepínač ochrany

proti zápisu

•Na čistenie fotoaparátu nepoužívajte organické rozpúšťadlá ako sú riedidlá, benzén alebo alkohol.

• Prach z objektívu odstraňujte štetcom na čistenie objektívov. Nepoužívajte tlakový vzduch, mohli by ste poškodiť objektív.

Skladovanie fotoaparátu

• Neskladujte fotoaparát v blízkosti rôznych chemikálií v domácnosti. Skladovanie pri vysokých teplotách a vlhkosti môže spôsobiť vo fotoaparáte rast plesní. Fotoaparát skladujte vybratý z puzdra na suchých, dobre vetraných miestach.

• Nepoužívajte ani neskladujte kartu v priestore, kde môže byť vystavená statickej elektrine alebo elektrickému rušeniu.

• Nepoužívajte ani neskladujte fotoaparát na priamom slnečnom svetle alebo na miestach, kde môže byť vystavený náhlym zmenám teploty alebo kondenzácii.

• Aby ste udržali fotoaparát vo výbornom stave, odporúčame ho nechať pravidelne raz za jeden až dva roky prehliadnuť v servise.

Ďalšie upozornenia

•Pamäťová karta SD je vybavená prepínačom ochrany proti zápisu. Ak je prepínač v polohe LOCK, nie je možné na kartu zapisovať údaje, vymazávať z nej uložené údaje, ani ju formátovať vo fotoaparáte alebo v počítači. Keď je karta chránená proti zápisu, na monitore sa objaví r.

• Pri vyberaní pamäťovej karty SD z fotoaparátu ihneď po fotografovaní treba dávať pozor, pretože karta môže byť horúca.

•Počas prehrávania dát alebo ich ukladania na kartu, alebo keď je fotoaparát pripojený k počítaču pomocou USB kábla, udržujte kryt karty uzatvorený a pamäťovú SD kartu nevyberajte ani nevypínajte fotoaparát, pretože to môže spôsobiť stratu údajov alebo poškodenie karty.

• Kartu SD neohýnajte a chráňte ju pred nárazmi. Chráňte kartu pred vodou a vysokými teplotami.

• Nevyberajte pamäťovú kartu SD počas formátovania, môže sa poškodiť a stať sa nepoužiteľnou.

•Ak je pamäťová SD karta vystavená niektorej z nasledujúcich situácií, môže dôjsť k vymazaniu údajov. Nenesieme žiadnu zodpovednosť za stratu údajov (1) v prípade nesprávneho použitia karty SD. (2) keď je karta SD vystavená statickým elektrickým výbojom alebo

elektrickému rušeniu. (3) keď sa pamäťová karta SD dlho nepoužívala. (4) ak bola pamäťová karta SD alebo batéria vybratá počas zápisu dát

alebo počas komunikácie s kartou.

• Dlhodobé nepoužívanie karty môže spôsobiť nečitateľnosť dát na nej uložených. Robte si preto pravidelne ich zálohu na počítači.

•Pamäťové karty SD, ktoré ešte neboli použité, alebo ktoré boli použité v inom zariadení, vždy najprv naformátujte v tomto fotoaparáte. Pozrite časť „Formátovanie pamäte“ (str.165).

• Pamätajte, že vymazaním dát, alebo formátovaním pamäťových SD kariet alebo zabudovanej pamäte, sa pôvodné dáta nevymažú úplne. Odstránené súbory je niekedy možné obnoviť pomocou komerčne dostupného softvéru. Zabezpečenie dôvernosti takýchto dát je na zodpovednosti užívateľa.

Obsah

Bezpečné používanie fotoaparátu ....................................................1

Údržba fotoaparátu........................................................................... 5

Obsah ...............................................................................................8

Skladba návodu na obsluhu ...........................................................15

Vlastnosti fotoaparátu ........................................................................16

Kontrola obsahu balenia................................................................. 19

Pomenovanie častí.........................................................................20

Pomenovanie ovládacích častí .......................................................21

Indikácie na monitore ..................................................................... 22

Úvod 29

Namontovanie krytu objektívu a remienka.......................................29

Napájanie fotoaparátu ........................................................................ 30

Vloženie batérií ...............................................................................30

Použitie sieťového adaptéra...........................................................32

Vloženie pamäťovej SD karty ............................................................34

Zapnutie a vypnutie fotoaparátu .......................................................36

Zapnutie do režimu prehrávania.....................................................37

Prvotné nastavenia ............................................................................. 38

Nastavenie komunikačného jazyka ................................................38

Nastavenie dátumu a času .............................................................41

Nastavovanie dioptrickej korekcie hľadáčika ..................................43

Všeobecné úkony 44

Vysvetlenie funkcií tlačidiel ............................................................... 44

Režim A ........................................................................................44

Režim Q .......................................................................................46

Prepínanie medzi režimom A a režimom Q ............................... 48

Nastavovanie funkcií fotoaparátu .....................................................50

Použitie jednotlivých menu ............................................................. 50

Zoznam menu.................................................................................53

Fotografovanie 57

Fotografovanie statických obrázkov................................................. 57

Držanie fotoaparátu ........................................................................57

Nastavenie polohy monitora ...........................................................57

Fotografovanie................................................................................58

Použitie funkcie rozpoznávania tváre ............................................. 62

Fotografovanie obrázkov s individuálnymi nastaveniami

(programový režim) ..................................................................63

Fotografovanie v základnom režime (zelený režim) ....................... 63

Použitie zoomu ............................................................................... 66

Korekcia expozície ......................................................................... 68

Voľba režimu fotografovania .............................................................70

Motívové režimy ............................................................................. 70

H režimy......................................................................................71

Expozičné režimy ...........................................................................73

Rozličné metódy fotografovania ....................................................... 74

Orámovanie obrázkov (režim kompozície s rámčekom) ................ 74

Použitie funkcie digitálneho rozšírenia

(režim digitálneho rozšírenia) ...................................................75

Fotografovanie panoramatických obrázkov

(režim digitálnej panorámy) ......................................................77

Fotografovanie vašich miláčikov (režim zvieratá) ...........................79

Použitie režimu a (manuálnej expozície) ......................................81

Použitie režimu A (USER) .........................................................82

Nastavovanie funkcií fotografovania ................................................ 84

Voľba režimu blesku .......................................................................84

Voľba spôsobu fotografovania ........................................................86

Výber režimu zaostrovania ............................................................. 88

Nastavenie menu [A Rec. Mode]..................................................91

Výber nastavení automatického zaostrovania................................ 91

Nastavenie tónu obrazu..................................................................93

Voľba počtu pixelov záznamu.........................................................94

Nastavenie úrovne kvality statických obrázkov .............................. 95

Nastavenie vyváženia bielej ...........................................................96

Nastavenie AE merania svetla .......................................................98

Nastavenie citlivosti ........................................................................ 99

Nastavenie AUTO ISO rozsahu....................................................100

Korekcia intenzity blesku ..............................................................101

Korekcia jasu (nastavenie D-rozsahu)..........................................101

Nastavenie potlačenia rozhýbania záberu....................................102

Prepínanie funkcie rozpoznávania tváre ......................................103

Nastavenie funkcie detekcie žmurknutia ......................................104

Nastavenie okamžitého náhľadu ..................................................105

Nastavenie ostrosti obrazu ...........................................................105

Nastavenie sýtosti farieb/tónu (korekcia sýtosti/tónu) ..................105

Nastavenie kontrastu obrázku (kontrast)......................................106

Nastavenie funkcie vloženia dátumu ............................................106

Nastavenie spracovania pomocou zvýrazňovača

kvality obrazu ......................................................................... 107

Nastavenie zeleného tlačidla........................................................ 108

Záznam filmov ...................................................................................111

Voľba režimu filmovania ...............................................................111

Záznam filmu ................................................................................113

Rýchly záznam filmu pomocou tlačidla filmovania .......................114

Použitie funkcie filmovania s časovou lupou ................................115

Použitie funkcie vysokorýchlostného filmovania...........................116

Nastavenie menu [C Movie] ........................................................116

Voľba počtu pixelov záznamu a frekvencie obrázkov

pri filmoch...............................................................................117

Nastavenie funkcie Movie SR (potlačenie rozhýbania

pri filmovaní)...........................................................................118

Potlačenie šumu vetra počas záznamu filmu

(potlačenie šumu vetra) ..........................................................118

Uloženie nastavení (pamäť) .............................................................119

Prezeranie a vymazávanie obrázkov 121

Prezeranie obrázkov .........................................................................121

Prezeranie statických obrázkov ....................................................121

Prehrávanie filmov ........................................................................122

Zobrazenie viacerých obrázkov ....................................................123

Použitie funkcií prehrávania .........................................................125

Prezentácia...................................................................................127

Otáčanie obrázka .........................................................................129

Zväčšenie pri prezeraní ................................................................130

Vymazávanie obrázkov..................................................................... 132

Vymazávanie jednotlivých obrázkov.............................................132

Vymazávanie vybraných obrázkov ...............................................132

Vymazanie všetkých obrázkov .....................................................134

Chránenie obrázkov pred vymazaním (ochrana) .........................134

Pripojenie fotoaparátu k AV zariadeniu ..........................................137

Pripojenie fotoaparátu k vstupnému video konektoru...................137

Pripojenie fotoaparátu k HDMI konektoru.....................................139

Editovanie a tlač obrázkov 140

Editovanie obrázkov .........................................................................140

Zmena veľkosti obrázku (zmena veľkosti) .................................... 140

Výrez obrázku...............................................................................141

Roztiahnutie oblasti obrázku vybranej používateľom

(filter roztiahnutia) ..................................................................142

Spracovanie obrázkov tak, aby tvár vyzerala menšie ..................143

Použitie digitálnych filtrov .............................................................145

Použitie HDR filtra ........................................................................148

Vytvorenie obrázku koláže ...........................................................148

Kompenzácia javu červených očí .................................................152

Pridanie rámčeka (kompozícia s rámčekom) ...............................153

Editovanie filmov ..........................................................................156

Kopírovanie obrázkov...................................................................159

Objednávka tlače obrázkov (DPOF) ................................................162

Tlač jednotlivých obrázkov ...........................................................162

Tlač všetkých obrázkov ................................................................ 164

Nastavenia 165

Nastavenia fotoaparátu ....................................................................165

Zmena menu [W Setting] ..............................................................165

Formátovanie pamäte...................................................................165

Zmena nastavení zvuku ...............................................................166

Zmena nastavenia dátumu a času ...............................................167

Nastavenie svetového času.......................................................... 169

Nastavenie veľkosti textu menu.................................................... 171

Zmena komunikačného jazyka .....................................................172

Zmena systému pomenovávania priečinkov ................................172

Zmena systému pomenovávania súborov ....................................175

Zmena výstupného video formátu ................................................176

Voľba HDMI výstupného formátu .................................................177

Nastavenie komunikácie Eye-Fi ...................................................178

Nastavenie jasu monitora .............................................................179

Použitie funkcie šetrenia energiou................................................ 179

Nastavenie funkcie automatického vypínania ..............................180

Nastavenie funkcie rýchleho zoomu .............................................181

Nastavenie zobrazovania nápovede ............................................181

Nastavovanie typu batérií .............................................................181

Zmena úvodnej obrazovky ...........................................................182

Korigovanie chybných pixelov obrazového senzora

(mapovanie pixelov) ...............................................................183

Nastavenie skratky režimu prehrávania .......................................184

Resetovanie nastavení na štandardné hodnoty (reset)................184

Spojenie s počítačom 186

Spojenie s počítačom .......................................................................186

Nastavenie režimu USB spojenia .................................................186

Spojenie fotoaparátu a počítača...................................................187

Odpojenie fotoaparátu od počítača ..............................................188

Použitie dodaného softvéru .............................................................189

Požiadavky na systém .................................................................. 189

Inštalácia softvéru.........................................................................190

Použitie MediaImpression na počítači Windows ..........................193

Použitie MediaImpression na počítači Macintosh.........................195

Prenos obrázkov pomocou Eye-Fi karty ........................................197

Príloha 200

Funkcie, ktoré sú k dispozícii pri jednotlivých režimoch

fotografovania ...................................................................................200

Správy ................................................................................................205

Riešenie problémov ..........................................................................207

Štandardné nastavenia.....................................................................209

Zoznam svetových miest .................................................................215

Hlavné technické údaje ....................................................................216

ZÁRUČNÉ PODMIENKY....................................................................222

Spôsob použitia štvorsmerového ovládača sa v tomto návode vyznačuje

tak, ako je to na nasledujúcom obrázku.

V ďalšom texte je vysvetlený význam symbolov použitých v tomto návode.

Režim

Režim Q

označuje číslo referenčnej strany, kde je vysvetlenie danej operácie.

označuje informáciu, ktorú je užitočné vedieť.

označuje upozornenie, ktoré je potrebné dodržať pri obsluhe fotoaparátu.

Tento režim je určený na fotografovanie statických obrázkov a na záznam filmov. Režim určený na fotografovanie statických obrázkov sa v tomto

návode nazýva „režim fotografovania statických obrázkov“. Režim určený na filmovanie sa označuje ako „režim filmovania“.

Tento režim je určený na prezeranie statických obrázkov a na prehrávanie filmov.

Skladba návodu na obsluhu

Návod obsahuje nasledujúce kapitoly.

1 Úvod –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Táto kapitola popisuje, čo máte urobiť po kúpe fotoaparátu pred fotografovaním. Prečítajte si túto kapitolu a dodržujte uvedené pokyny.

2 Všeobecné úkony–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Táto kapitola vysvetľuje všeobecné úkony, ako sú funkcie tlačidiel a spôsoby použitia menu. Ďalšie podrobnosti sú v nasledujúcich kapitolách.

3 Fotografovanie –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Táto kapitola vysvetľuje rozličné spôsoby fotografovania a nastavovania rôznych funkcií.

4 Prezeranie a vymazávanie obrázkov –––––––––––––––––––––––

Táto kapitola vysvetľuje prezeranie statických snímok a filmov na fotoaparáte alebo na TV obrazovke, ako aj ich vymazávanie z fotoaparátu.

5 Editovanie a tlač obrázkov –––––––––––––––––––––––––––––––

Táto kapitola vysvetľuje editovanie a tlač statických obrázkov.

6 Nastavenia ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Táto kapitola vysvetľuje nastavovanie funkcií fotoaparátu.

7 Spojenie s počítačom –––––––––––––––––––––––––––––––––––

Táto kapitola vysvetľuje, ako pripojiť fotoaparát k počítaču. Je tu aj prehľad o dodanom softvéri a inštrukcie ako ho nainštalovať.

8 Príloha––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Táto kapitola vysvetľuje riešenia problémov a poskytuje rôzne zdroje informácií.

Vlastnosti fotoaparátu

 Na palete výberu režimu fotografovania a režimu

prehrávania sa zobrazuje nápoveď k daným režimom (str.70, str.125).

 Zelený režim umožňuje jednoduché fotografovanie so

štandardnými nastaveniami (str.63).

Okrem základného režimu na fotografovanie obrázkov, má tento fotoaparát množstvo režimov fotografovania, ktorými sa prispôsobuje rôznym situáciám. Táto časť popisuje, ako čo najlepšie využiť možnosti fotoaparátu. Detaily funkcií fotoaparátu nájdete na stránkach venovaných jednotlivým funkciám.

Prehľadné funkcie fotografovania a prehrávania!

Užívateľsky príjemný dizajn fotoaparátu umožňuje jednoduchú obsluhu pomocou malého počtu tlačidiel. Jednoduchou voľbou príslušnej ikony vyberiete expozičný režim (

str.70) a tým aj optimálne nastavenie fotoaparátu pre rôzne situácie pri fotografovaní, ako aj pri prehrávaní ( môžete využívať rozličné funkcie prehrávania a editovania. Nápoveď na monitore vám ukáže funkcie, ktoré sú k

dispozícii v jednotlivých režimoch, a ich použitie.

str.125, str.140), kde

Perfektný pri portrétnych záberoch!

 Funkcia rozpoznávania tváre (str.62) 

Režimy určené na fotografovanie pôsobivých záberov ľudí (str.70)

 Dekorácia obrázkov

rámčekom

Fotoaparát má funkciu „rozpoznávania tváre“, ktorá vyhľadáva tváre na záberoch a automaticky na ne nastavuje zaostrenie a expozíciu. Fotoaparát dokáže rozpoznať až 32 tvárí osôb na jednom zábere *, teda vám pomôže aj pri záberoch skupín. Automaticky spustí uzávierku, keď sa jeden alebo viac fotografovaných ľudí usmieva, alebo vás upozorní, že niekto žmurkol, môžete tak urobiť viacero záberov a potom z nich vybrať najlepší.

* Na monitore sa zobrazí až 31 rámčekov detekcie tvárí.

Pridajte k vašim obrázkom zábavné rámčeky!

Pri fotografovaní s týmto fotoaparátom si môžete vybrať z originálnych zábavných rámčekov a vytvoriť tak atraktívne orámované obrázky ( Rámčeky môžete pridávať aj

obrázkom, ktoré ste už predtým

k urobili. Nastavte polohu fotografovaného predmetu na snímke, zmenšite alebo zväčšite snímku tak, aby sa hodila k tvaru a veľkosti rámčeka. Viac si už nemusíte robiť starosti, či sa predmet zmestí do rámčeka (

str.153).

str.74).

Vaše dáta môžete zobraziť vo forme kalendára!

Fotoaparát umožňuje zobraziť zaznamenané obrázky a filmy podľa dátumu vo forme kalendára ( požadovanou obrázok alebo film a prezrieť si ho.

str.124). Takto môžete rýchlo vyhľadať

Pokročilé funkcie filmovania



Fotoaparát môžete použiť na filmovanie vašich detí alebo domácich miláčikov a vytvoriť tak video denník ich rastu (str.111).

 Môžete použiť funkcie spracovania obrázku ako je

zmena veľkosti (str.140), výrez (str.141), digitálny filter (str.145) a korekcia červených očí (str.152).

 Môžete rozdeliť film na dve alebo viac častí, a vybrať

obrázok z filmu a uložiť ho ako statický obrázok (str.156).

Fotoaparát má funkciu potlačenia rozhýbania „SR pri filmovaní“, ktorá potláča pohyby fotoaparátu počas záznamu filmu ( môžete zaznamenávať v plnom HD formáte, 1920 x 1080 pixelov (16:9) (

str.117) a po pripojení fotoaparátu komerčne dostupným HDMI káblom (str.137) si ich môžete vychutnať na AV zariadeniach ako filmy s vysokou kvalitou.

str.118). Filmy

Vo fotoaparáte je množstvo funkcií, pomocou

ktorých si môžete obrázky vychutnať aj bez

použitia počítača!

Fotoaparát má množstvo funkcií, ktoré umožňujú prezerať a

editovať obrázky bez pripojenia fotoaparátu k počítaču. Na editovanie statických snímok a filmov vám postačí len samotný fotoaparát (

str.140).

Kontrola obsahu balenia

Fotoaparát

X-5

Softvér (CD-ROM)

S-SW129

Návod na obsluhu

(tento návod)

Položky označené hviezdičkou (*) sa dajú aj dodatočne dokúpiť.

Remienok

O-ST92 (*)

Štyri AA alkalické batérie USB kábel

Stručný návod

Kryt objektívu O-LC129 (*)

I-USB7 (*)

Pomenovanie častí

Tlačidlo b

Objektív

Svetlo samospúšte (asistent zaostrovania)

Konektor externého napájania

Očko remienka

PC/AV konektor

HDMI konektor (typ D)

Kryt konektorov

Mikrofón

Reproduktor

Prijímač diaľkového ovládania

Ovládač nastavenia dioptrickej korekcie hľadáčika

Blesk (zasunutý)

Hľadáčik

Zoom ovládač

Otočný volič režimov

Monitor

Hlavný vypínač/svetlo napájania

Tlačidlo m

Očko remienka

Tlačidlo spúšte

Predná časť

Zadná časť

PC/AV

Spodná časť

Kryt batérie/karty

Závit na statív

Páčka zámku krytu batérie/karty

e-volič

Tlačidlo 4

Zelené/i tlačidlo

Štvorsmerový ovládač

Tlačidlo 3

Tlačidlo Q

Tlačidlo 4

Tlačidlo filmovania

Pomenovanie ovládacích častí

Vysvetlenie funkcií tlačidiel je v časti „Vysvetlenie funkcií tlačidiel“ (str.44 - str.48).

Indikácie na monitore

14 :2 5

200

09 /0 9/ 201 2

Bez informácií

Normálne zobrazenieHistogram + informácie

Zobrazenie mriežky

3 8

Zobrazenie v režime A

Monitor ukazuje informácie o podmienkach záberu v režime fotografovania. Stláčaním tlačidla 3 meníte zobrazované informácie v tomto poradí: „Normálne zobrazenie“, „histogram + informácie“, „zobrazenie mriežky“ a „bez informácií“.

09/09/2012

14:25

•Keď je zvolený režim fotografovania 9 (zelený), zobrazenie monitora je také ako na obrázku vpravo. Stláčaním tlačidla 3 sa vtedy zobrazovanie informácií nedá meniť.

•Keď chcete fotografovať pomocou hľadáčika, prepnite zobrazenie z monitora do hľadáčika stlačením tlačidla 4. Opakovaným stlačením tohto tlačidla prepnete zobrazovanie naspäť na monitor.

383838

200

Režim fotografovania statických obrázkov

F3.5

1/250 F3.5

1/250

2005/03/252005/03/25

14:2514:25

3838

200200

+1.0+1.0

A7 A8 A9 A12A11

A10

A2 A3

A4 A5 A6

A13 A14

A16

A15

(Všetky vyobrazenia sú tu len s cieľom vysvetlenia.)

A1 až A16 a B1 sa objavia pri voľbe „normálne zobrazenie“. Pri voľbe „histogram + informácie“ sa objavia všetky ikony.

Pri voľbe „Bez

informácií“ sa objaví len B1.

Režim fotografovania (str.70)

Ikona rozpoznávania tváre

(str.62) Ikona nastavenia D-rozsahu

(str.101) Ikona potlačenia rozhýbania

(str.102) Čas uzávierky

Clona

Režim blesku (str.84)

Spôsob fotografovania (str.86)

Režim zaostrovania (str.88)

Stav Eye-Fi komunikácie (str.178)

A10

Ikona digitálneho/inteligentného

A11

zoomu (str.66) Stav pamäte (str.37)

A12

* A2 závisí od nastavenia [Face Detection] v menu [A Rec. Mode].

I Keď je [Face Detection] nastavené na [On]

J Keď je [Face Detection] nastavené na [Smile]

Pri nastavení na [Off], v polohe A2 sa neobjaví nič.

EV korekcia (str.68)

A13

Nastavenie vloženia dátumu

A14

(str.106) Zostávajúca kapacita

A15

záznamu Indikátor úrovne nabitia

A16

batérie (str.32) Rámček zaostrovania (str.59)

Počet pixelov záznamu

(str.94) Úroveň kvality (str.95)

Vyváženie bielej (str.96)

AE meranie (str.98)

Citlivosť (str.99)

Histogram (str.27)

* A3 závisí od nastavenia [D-Range Setting] v menu [A Rec. Mode].

Keď je [Highlight Correction] nastavená na O (zapnutá)

Keď je [Shadow Correction] nastavená na O (zapnutá)

Keď sú [Highlight Correction] a [Shadow Correction] nastavené na O

(zapnuté)

Ak sú položky [Highlight Correction] a [Shadow Correction] nastavené na P (vypnuté), v položke A3 sa nezobrazí nič.

* V polohe A4 sa zobrazí M, keď je čiastočne stlačené tlačidlo spúšte

a [Shake Reduction] v menu [A Rec. Mode] je nastavené na [Sensor Shift] alebo na [Dual]. l sa objaví, keď je [Shake Reduction] nastavené ako [Off].

* A5 a A6 sa vždy objavia, keď je režim fotografovania nastavený na a

alebo na E (keď je zaregistrovaný režim fotografovania a). V iných režimoch fotografovania sa objavia len pri čiastočne stlačenom tlačidle spúšte.

* A10 sa mení v závislosti od stavu komunikácie, pri použití pamäťovej

SD karty so zabudovanou bezdrôtovou LAN (Eye-Fi karta). (Bez indikátora)Eye-Fi nie je podporovaná

M N komunikácia M O čakanie na komunikáciu M P Eye-Fi komunikácia nie je dovolená M Q verzia je zastaraná

Keď je nastavený režim fotografovania b (automatický motívový režim) a čiastočne stlačíte tlačidlo spúšte, automaticky vybraný režim fotografovania sa zobrazí v polohe A1 aj v prípade, že je zvolená možnosť „bez informácií“ (

str.60).

*Pri voľbe „normálne zobrazenie“ sa namiesto B7 zobrazuje

momentálny dátum a čas (

str.22).

*Pri voľbe „normálne zobrazenie“ sa pri nastavení na svetový čas

namiesto B7 zobrazuje X.

* V závislosti od režimu fotografovania sa niektoré indikácie nemusia

objaviť.

Zobrazenie v režime Q

F3 .5

1/ 25 0

10 0

00 38

14 :2 5

200

10 0

00 38

14 :2 5

09 /0 9/ 201 2

Edi t

Histogram + informácie

Bez informácií

Normálne zobrazenie

Monitor ukazuje informácie o zábere v režime prehrávania. Stláčaním tlačidla 3 meníte zobrazované informácie v tomto poradí.

100

0038

100-0038

09/09/2012

14:25

Edit

100

0038

100-0038

200

1/250

1/250 F3.5

F3.5

Edit

09/09/2012

14:25

Edit

Režim prehrávania

F 3 . 5

1 / 2 5 0

1 0 0

0 0 3 8

1 4 : 2 5

200

0 9 / 0 9 /2 0 1 2

Edit

(Všetky vyobrazenia sú tu len s cieľom vysvetlenia.)

Monitor zobrazuje informácie o zábere. A1 až A10 sa objavia len pri voľbách „Normálne zobrazenie“ a „Histogram + informácie“. B1 až B8 sa objavia len pri voľbe „histogram + informácie“.

100

0038

100-0038

A7 A8

A3 A4 A5

1 2

B2 B3 B4 B5

B6 B7

200

1/250

1/250 F3.5

F3.5

Edit

09/09/2012

14:25

A10

Ikona rozpoznávania tváre

(str.62) Režim prehrávania

Q : Statický obrázok (str.121)

h : Filmovanie s časovou

lupou (str.115) K : Film (str.122) g : Vysokorýchlostné

filmovanie (str.116) Stav Eye-Fi komunikácie

(str.178) Stav pamäte (str.37)

Číslo priečinka (str.172)

Číslo súboru

Ikona chránenia (str.134)

Indikátor úrovne nabitia

batérie (str.32) Dátum a čas urobenia záberu

(str.41) Nápoveď k štvorsmerovému

A10

ovládaču Počet pixelov záznamu (str.94)

Vyváženie bielej (str.96)

Úroveň kvality (str.95)

AE meranie (str.98)

Citlivosť (str.99)

Čas uzávierky

Clona

Histogram (str.27)

* A1 sa objaví len vtedy, ak bola pri zábere použitá funkcia

rozpoznávania tváre.

* Ak pri „normálnom zobrazení“ neurobíte počas dvoch sekúnd žiadnu

operáciu, A8 a A9 zmiznú.

* A10 sa objaví aj pri voľbe „bez informácií“, avšak zmizne, ak do dvoch

Počet pixelov→

←Jas→(tmavý) (svetlý)

sekúnd neurobíte žiadnu operáciu. Ak neurobíte do dvoch sekúnd žiadnu operáciu pri voľbách „normálne zobrazenie“ a „histogram + informácie“, zmizne len položka „Edit“.

Indikácie nápovede

Počas prevádzky fotoaparátu monitor poskytuje k možným funkciám tlačidiel nasledujúcu nápoveď.

2 Štvorsmerový ovládač (2)/e-volič 3 Štvorsmerový ovládač (3) 4 Štvorsmerový ovládač (4)Tlačidlo spúšte 5 Štvorsmerový ovládač (5)

Tlačidlo 3 Tlačidlo 3

SHUTTER

Tlačidlo 4

i Zelené/i tlačidlo

X /

DISP

Použitie histogramu

Histogram znázorňuje rozloženie jasu v obraze. Na horizontálnej osi je jas (zľava doprava od tmavého k

svetlému) a na vertikálnej

osi

je počet pixelov. Tvar histogramu pred a po zábere vám ukáže, či jas obrazu a jeho kontrast sú v poriadku. Podľa toho sa môžete rozhodnúť, či je potrebné nastaviť expozíciu a urobiť nový záber.

Korekcia expozície 1str.68

Odčítanie jasu

Tmavá snímka Správna snímka Svetlá snímka

Keď je jas v poriadku, vrchol grafu je v prostriedku. Ak je snímka podexponovaná, vrchol je vľavo, ak je preexponovaná, vrchol je vpravo.

Ak je snímka podexponovaná, ľavá časť grafu je useknutá (tmavé partie snímky). Ak je snímka preexponovaná, pravá časť grafu je useknutá (svetlé partie snímky).

Odčítanie kontrastu

Obraz s vyváženým kontrastom má postupne sa zvyšujúci vrchol grafu. Ak sú vrcholy vľavo a vpravo, a medzi nimi je pokles, ukazuje to na veľký kontrast a na nedostatok pixelov v strednej úrovni jasu.

Úvod

Namontovanie krytu objektívu a remienka

Namontujte kryt objektívu a remienok dodaný s fotoaparátom.

Ku krytu objektívu pripojte priložené lanko.

Presuňte koniec remienka cez očko remienka a upevnite ho vnútri spony.

Ako ukazuje obrázok, keď presuniete remienok cez lanko krytu objektívu, zabránite tak jeho strate.

Rovnakým spôsobom upevnite aj druhý koniec remienka.

Úvod

Napájanie fotoaparátu

Páčka zámku krytu batérií/karty

Kryt batérií/karty

Vloženie batérií

Úvod

Do fotoaparátu vložte batérie. Použite štyri AA alkalické batérie, AA lítiové batérie, alebo AA Ni-MH batérie.

Otvorte kryt batérií/karty.

1 Posuňte páčku zámku krytu batérií/karty v smere šípky, odomknete

tým kryt.

2 Otvorte kryt batérií/karty jeho posunutím v smere šípky.

Vložte batérie v súlade so značkami (+)/(–), ktoré sú v

priestore batérií.

Dbajte, aby ste batérie vložili v správnej polohe. Ak sú batérie nesprávne orientované, fotoaparát sa nezapne a môže dôjsť k jeho poruche.

Zatvorte kryt batérií/karty.

Držte kryt batérií/karty rukami a zatlačte ho v opačnom smere ako ukazuje 2, až kým nezaskočí.

Uzatvorte kryt batérií/karty a posuňte páčku zámku krytu batérií/karty v opačnom smere ako ukazuje 1, čím ho uzamknete.

Ak chcete batérie vybrať, otvorte kryt batérií/karty rovnakým spôsobom ako v kroku 1 v časti

„Vloženie batérií“ (str.30) a batérie

vyberte.

• AA alkalické batérie a AA lítiové batérie nie sú nabíjateľné.

• Neotvárajte kryt batérií/karty ani nevyberajte batérie pri zapnutom fotoaparáte.

•

Ak predpokladáte, že fotoaparát nebudete dlhší čas používať, vyberte z neho batérie. Ak batérie ponecháte vo fotoaparáte dlhší čas, môžu vytiecť.

• Ak vo fotoaparáte neboli dlhší čas batérie, po ich vložení do fotoaparátu a zapnutí fotoaparátu sa môže objaviť správa [Battery depleted]. Toto sa môže stať aj pri prvom použití fotoaparátu, nie je to však porucha. Vypnite fotoaparát, počkajte asi minútu a znovu ho zapnite. Touto operáciou môže dôjsť k vymazaniu dátumu a času.

• Vložte batérie v správnej polohe. Ak sú batérie v nesprávnej polohe, môže dôjsť k poruche. Pred vložením do fotoaparátu utrite konce batérií.

• Dajte pozor, pri dlhodobom nepretržitom používaní sa fotoaparát a batéria môžu zohriať.

Ak chcete používať fotoaparát dlhší čas, odporúčame použiť prídavnú zostavu sieťového adaptéru K-AC129 (str.32).

Úvod

Kapacita záznamu obrázkov, čas záznamu filmu a čas prehrávania

(pri použití nových AA alkalických batérií pri 23°C so zapnutým monitorom)

Počet zaznamenaných obrázkov

(blesk použitý pri 50 % záberov)

cca 330 obrázkov cca 75 min. cca 420 min.

*1 Kapacita záznamu predstavuje približný počet záberov zaznamenaných

počas testovania podľa podmienok CIPA (zapnutý monitor, blesk použitý pri 50% počtu záberov, teplota 23 stupňov Celzia). Skutočnosť sa môže od týchto údajov líšiť v závislosti od pracovných podmienok.

Čas záznamu

filmu

Čas prehrávania

*2 Podľa výsledku testu vo firemných podmienkach. Skutočnosť sa môže od

týchto údajov líšiť v závislosti od pracovných podmienok.

• Vo všeobecnosti sa pri nízkych teplotách vlastnosti batérie dočasne

Úvod

zhoršia. Pri použití fotoaparátu v chladných oblastiach noste so sebou náhradné batérie a držte ich v teple vo vrecku alebo vnútri kabáta. Vlastnosti batérií, ktoré sa zhoršili vplyvom nízkych teplôt sa pre normálnych teplotách vrátia na normálnu úroveň.

•Vzhľadom na ich vlastnosti, AA alkalické batérie nemusia pri nízkych teplotách umožniť využiť možnosti fotoaparátu. Pri nízkych teplotách odporúčame používať AA lítiové alebo AA Ni-MH batérie.

• Pri cestách do zahraničia, do chladných oblastí, alebo ak predpokladáte, že budete veľa fotografovať, noste so sebou náhradné batérie.

Ukazovateľ nabitia batérie

Úroveň nabitia batérie indikuje ukazovateľ na monitore.

Zobrazenie na displeji Stav batérií

(zelená) Batérie sú dostatočne nabité. (zelená) Batérie sú čiastočne vybité. (žltá) Batérie sú veľmi vybité. (červená) Batérie sú vybité.

[Battery depleted] Po tejto správe sa fotoaparát vypne.

AA nikel mangánové batérie nemusia vzhľadom na svoje vlastnosti správne zobrazovať ich úroveň nabitia. sa môže zobrazovať aj vtedy, keď sú batérie čiastočne vybité. Fotoaparát sa tiež môže bez varovania vypnúť, aj keď sa zobrazuje .

Použitie sieťového adaptéra

Ak chcete fotoaparát používať dlhší čas, alebo ak ho chcete pripojiť k

počítaču, odporúčame použiť prídavnú zostavu sieťového adaptéra

K-AC129*.

* Zostava sieťového adaptéra K-AC129 pozostáva zo sieťového adaptéra

D-AC115 a zo sieťového kábla.

Sieťový kábel

Sieťový adaptér

Konektor jednosmerného napájania

Konektor externého napájania

Kryt konektorov

Ubezpečte sa, že fotoaparát je vypnutý a otvorte kryt konektorov.

Vytiahnite kryt konektorov v smere šípky 1.

Zapojte jednosmerný výstup sieťového adaptéra do konektora jednosmerného napájania fotoaparátu.

Zapojte sieťový kábel do sieťového adaptéra.

Zapojte sieťový kábel do siete.

• Pri zapínaní a vypínaní sieťového adaptéra musí byť fotoaparát

•Ubezpečte sa, že konektor jednosmerného napájania je dobre

• Používajte sieťový adaptér s náležitou pozornosťou, aby ste zabránili

• Pred použitím adaptéra K-AC129 si prečítajte návod na obsluhu, ktorý

vypnutý.

zapojený. Jeho náhodné rozpojenie počas záznamu dát do zabudovanej pamäte alebo na pamäťovú kartu SD môže spôsobiť ich stratu.

požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom. Pred použitím sieťového adaptéru si prečítajte „Bezpečné používanie fotoaparátu“ (str.1) a „Sieťový napájací adaptér“ (str.2).

je k nemu priložený.

Úvod

Vloženie pamäťovej SD karty

Fotoaparát používa komerčne dostupné pamäťové SD karty, pamäťové SDHC karty alebo pamäťové SDXC karty. Keď je vo fotoaparáte vložená

Úvod

pamäťová SD karta, zaznamenané obrázky sa ukladajú na ňu. Keď karta nie je vložená, súbory sa zaznamenávajú do zabudovanej pamäte (

str.37).

• Novú pamäťovú kartu SD alebo kartu používanú v inom zariadení vždy najprv naformátujte (inicializujte) v tomto fotoaparáte. Pokyny k formátovaniu nájdete v časti „Formátovanie pamäte“ (str.165).

•Keď chcete po prvýkrát použiť novú pamäťovú kartu Eye-Fi, pred naformátovaním karty skopírujte inštalačný súbor Eye-Fi Manager z karty do počítača.

• Pri vkladaní a vyberaní pamäťovej SD karty musí byť fotoaparát vypnutý.

•Počet obrázkov, ktoré je možné zaznamenať, a čas záznamu filmu závisia od kapacity pamäťovej SD karty, od zvoleného počtu pixelov záznamu, od úrovne kvality a od frekvencie obrázkov (pri filmoch).

- Príslušný počet pixelov záznamu statických obrázkov vyberiete v menu [A Rec. Mode]. Detaily nájdete v časti „Voľba počtu pixelov záznamu“ (str.94).

- Príslušný počet pixelov záznamu a frekvenciu obrázkov pre filmy vyberiete v menu [C Movie]. Detaily nájdete v časti „Voľba počtu pixelov záznamu a frekvencie obrázkov pri filmoch“ (str.117).

- Približný možný počet statických obrázkov alebo približnú možnú dĺžku filmového záznamu, ktoré môžete uložiť na pamäťovú SD kartu alebo do zabudovanej pamäte, nájdete v časti „Hlavné technické údaje“ (str.216).

•Počas komunikácie s pamäťovou kartou SD (záznam alebo čítanie dát) bliká svetlo napájania.

Zálohovanie údajov

V prípade poruchy fotoaparát nemusí byť schopný čítať údaje z pamäťovej SD karty alebo zo zabudovanej pamäte. Dôležité údaje si zálohujte v počítači alebo v inom zariadení.

Pamäťová karta SD

Páčka zámku krytu batérie/karty

Kryt batérie/karty

Kryt batérie/karty sa môže otvárať a zatvárať len pri vypnutom fotoaparáte.

1 Posuňte páčku zámku krytu batérií/karty v smere šípky, odomknete

tým kryt.

2 Otvorte kryt batérií/karty jeho posunutím v smere šípky.

Vložte pamäťovú SD kartu do priestoru na SD kartu tak, aby nápisy na nej smerovali na stranu fotoaparátu s

objektívom.

Zatlačte kartu, až kým nezaskočí. Ak karta nie je úplne zasunutá, dáta sa na ňu nemusia správne uložiť. Ak chcete pamäťovú SD kartu vybrať, zatlačte na ňu a potom ju vytiahnite.

Úvod

Zatvorte kryt batérie/karty.

Držte kryt batérií/karty rukami a zatlačte ho v opačnom smere ako ukazuje 2, až kým nezaskočí.

Uzatvorte kryt batérií/karty a posuňte páčku zámku krytu batérií/karty v opačnom smere ako ukazuje 1, čím ho uzamknete.

Zapnutie a vypnutie fotoaparátu

Tlačidlo hlavného vypínača

Úvod

Odstráňte kryt objektívu.

Stlačte tlačidlo hlavného vypínača.

Fotoaparát sa zapne a rozsvieti sa monitor. Pri zapnutí fotoaparátu sa vysunie objektív. (Ak nie sú nakonfigurované počiatočné nastavenia, objektív sa nevysunie.) Ak sa po zapnutí fotoaparátu zobrazí obrazovka [Language/u] alebo [Date Adjustment], postupujte podľa krokov na jazyk alebo aktuálny dátum a čas.

Znovu stlačte tlačidlo hlavného vypínača.

Zhasne monitor, objektív sa uzatvorí a fotoaparát sa vypne.

str.38 a nastavte

Fotografovanie statických obrázkov 1str.57

Kontrola pamäťovej SD karty

1 4:2 5

3 8

0 9/0 9/ 20 1 2

Stav pamäte

Tlačidlo Q

Pri zapnutí fotoaparátu sa skontroluje pamäťová SD karta a zobrazí sa jej stav.

Pamäťová SD karta je vložená. Obrázky

sa budú ukladať na pamäťovú SD kartu. Pamäťová SD karta nie je vložená.

Obrázky sa budú u kladať do zabudovanej

pamäte. Prepínač ochrany proti zápisu na

pamäťovej SD karte je v polohe LOCK

(str.6). Nie je možné zaznamenať obrázky.

09/09/2012

14:25

Zapnutie do režimu prehrávania

Ak chcete len prezerať obrázky bez fotografovania, môžete fotoaparát zapnúť priamo do režimu prehrávania.

Úvod

Stlačte a držte tlačidlo Q.

Pri stiahnutom objektíve sa zapne monitor a fotoaparát sa zapne do režimu prehrávania.

•Keď chcete prepnúť z režimu prehrávania do režimu A, ubezpečte sa, že je odstránený kryt objektívu a stlačte tlačidlo Q, alebo čiastočne stlačte tlačidlo spúšte.

• Štartovanie do režimu prehrávania môžete vypnúť tak, že nastavíte položku [Playback Shortcut] na P (vypnuté) v menu [W Setting] (str.184).

Prezeranie statických obrázkov 1str.121

Prvotné nastavenia

Tlačidlo 3

Štvorsmerový ovládač

Tlačidlo 4

OFF

Letný čas

Keď fotoaparát prvý raz zapnete, objaví sa obrazovka [Language/u] (

str.36). Podľa nasledujúcej časti „Nastavenie komunikačného jazyka“

Úvod

nastavte jazyk a podľa časti „Nastavenie dátumu a času“ (str.41) nastavte správny dátum a čas.

Jazyk, dátum a čas môžete zmeniť aj neskôr. Inštrukcie sú na nasledujúcich stranách.

• Jazyk zmeníte podľa krokov v časti „Zmena komunikačného jazyka“ (1str.172).

• Dátum a čas zmeníte podľa krokov v časti „Zmena nastavenia dátumu a času“ (1str.167).

Nastavenie komunikačného jazyka

Štvorsmerovým ovládačom (2345) vyberte požadovaný komunikačný jazyk.

Stlačte tlačidlo 4.

Zobrazí sa obrazovka [Initial Setting] vo vybranom jazyku. Ak sa zobrazia požadované nastavenia položiek [Hometown] a [DST] (Letný čas), pokračujte krokom 9. Ak sa neobjavia správne nastavenia, pokračujte krokom 3.

Initial Setting

Hometown New York

Settings complete

Cancel

English

DST

OFF

Ak ste náhodou nastavili nesprávny jazyk, a už ste urobili ďalšiu operáciu, nasledujúcim postupom nastavíte požadovaný jazyk.

 Keď bol náhodne nastavený nesprávny jazyk

Stlačte štvorsmerový ovládač (5).

Štvorsmerovým ovládačom (2345) vyberte požadovaný jazyk a stlačte tlačidlo 4.

Zobrazí sa obrazovka [Initial Setting] vo vybranom jazyku.

 Keď sa po kroku 2 objaví obrazovka v nesprávnom jazyku

Stlačte tlačidlo 3.

Obrazovka nastavovania sa zruší a fotoaparát je nastavený do režimu fotografovania statických obrázkov.

Stlačte tlačidlo 3.

Zobrazí sa menu [A Rec. Mode].

Stlačte dvakrát štvorsmerový ovládač (5).

Zobrazí sa menu [W Setting].

Štvorsmerovým ovládačom (23) vyberte položku [Language/u].

Stlačte štvorsmerový ovládač (5).

Objaví sa obrazovka [Language/u].

Štvorsmerovým ovládačom (2345) vyberte požadovaný jazyk.

Stlačte tlačidlo 4.

Zobrazí sa menu [W Setting] vo vybranom jazyku.

Úvod

Ak chcete vrátiť nastavenie domovského mesta, dátumu a času späť na štandardné hodnoty, postupujte podľa pokynov na nasledujúcich stránkach.

• Ak chcete zmeniť nastavenie domovského mesta, postupujte podľa krokov v časti „Nastavenie svetového času“ (1str.169).

• Dátum a čas zmeníte podľa krokov v časti „Zmena nastavenia dátumu a času“ (1str.167).

Initial Setting

Cancel

English

DST

OFFOFFOFF

Hometown New York

Settings complete

Úvod

Stlačte štvorsmerový ovládač (3).

Rámček sa posunie na položku [W Hometown].

Stlačte tlačidlo (5) štvorsmerového ovládača.

Objaví sa obrazovka [WHometown].

Štvorsmerovým ovládačom (45)

Hometown

vyberte mesto.

City New York DST

Cancel

Stlačte štvorsmerový ovládač (3).

Rámček sa posunie na položku [DST] (Letný čas).

Štvorsmerovým ovládačom (45) vyberte položku O alebo P.

Stlačte tlačidlo 4.

Objaví sa obrazovka [Initial Setting].

Štvorsmerovým ovládačom (3) vyberte položku [Settings complete].

Stlačte tlačidlo 4.

Objaví sa obrazovka [Date Adjustment]. Nastavte správny dátum a čas.

Formát video výstupu (NTSC/PAL) je nastavený na formát mesta vybratého ako [Hometown] na obrazovke [Initial Setting]. V časti „Zoznam svetových miest“ (str.215) nájdete výstupné video formáty jednotlivých miest, ktoré sa nastavia pri prvotných nastaveniach, a v časti „Zmena výstupného video formátu“ (str.176) nájdete popis, ako zmeniť výstupný video formát.

Nastavenie dátumu a času

Nastavenie dátumu, času a ich štýlu zobrazovania.

Stlačte štvorsmerový ovládač (5).

Rámček sa posunie na položku [mm/dd/yy] (mesiac/deň/rok).

Štvorsmerovým ovládačom (23) vyberte formát dátumu.

Vyberte niektorú z možností [mm/dd/yy], [dd/mm/yy] alebo [yy/mm/dd].

Stlačte štvorsmerový ovládač (5).

Rámček sa posunie na [24h].

Štvorsmerovým ovládačom (23) vyberte [24h]

Date Adjustment

Date Format

Date

Time

Settings complete

Cancel

(24-hodinové zobrazovanie) alebo [12h] (12-hodinové zobrazovanie).

Stlačte štvorsmerový ovládač (5).

Rámček sa vráti na položku [Date Format].

Stlačte štvorsmerový ovládač (3).

Rámček sa posunie na [Date].

Stlačte štvorsmerový ovládač (5).

Rámček sa posunie na mesiac.

Štvorsmerovým ovládačom (23) zmeňte mesiac.

Podobným spôsobom zmeňte deň a rok. Teraz zmeňte čas. Keď ste v kroku 4 vybrali [12h], fotoaparát bude automaticky prepínať zobrazenie údaja o čase medzi am (dopoludnia) a pm (popoludní).

24h

mm/dd/yy

01/01/2012

00:00

Úvod

Stlačte štvorsmerový ovládač (5) a potom štvorsmerovým ovládačom (3) vyberte [Settings complete].

Stlačte tlačidlo 4.

Potvrdíte tým dátum a čas.

Keď v kroku 10 stlačíte tlačidlo 4, sekundy na hodinách fotoaparátu sa nastavia na 0 s. Presný čas nastavíte tak, že stlačíte tlačidlo 4 vtedy, keď časový signál (v TV, rádiu a pod.) dosiahne 0 sekúnd.

Úvod

Keď je zobrazená obrazovka [Initial Setting] alebo [Date Adjustment], môžete zrušiť nastavenia vykonané do tohto bodu a prepnúť do režimu fotografovania stlačením tlačidla 3. V tomto prípade sa pri nasledujúcom zapnutí fotoaparátu opäť zobrazí obrazovka [Initial Setting].

Nastavenie jazyka, dátumu a času, domovského mesta a letného času (DST) môžete zmeniť. Inštrukcie sú na nasledujúcich stranách.

• Jazyk zmeníte podľa krokov v časti „Zmena komunikačného jazyka“ (1str.172).

• Dátum a čas zmeníte podľa krokov v časti „Zmena nastavenia dátumu a času“ (1str.167).

• Ak chcete zmeniť nastavenie domovského mesta a letného času (DST), postupujte podľa krokov v časti „Nastavenie svetového času“ (1str.169).

Nastavovanie dioptrickej korekcie hľadáčika

Dioptrickú korekciu hľadáčika si môžete nastaviť podľa vášho zraku. Ak nevidíte obraz v hľadáčiku ostro, otáčajte dioptrickou korekciou hľadáčika hore alebo dole.

Stlačením tlačidla 4 prepnite na hľadáčik.

Pozerajte do hľadáčika ostro a

otáčajte dioptrickou korekciou

hľadáčika hore alebo dole.

Nastavujte korekciu, kým nevidíte obraz v

hľadáčiku ostro. Namierte fotoaparát na bielu stenu alebo iný jasný a rovnomerný povrch.

Úvod

Vysvetlenie funkcií tlačidiel

Režim A

Všeobecné úkony

4 5

6 7

0 a

Všeob ecné úkony

1 m tlačidlo

Stlačením tohto tlačidla nastavujete hodnotu EV korekcie (str.68). V režime a sa toto tlačidlo používa na prepínanie času uzávierky a

hodnoty clony (str.81).

2 Tlačidlo spúšte

V režime fotografovania statických obrázkov pri čiastočnom stlačení zaostrí na fotografovaný objekt (okrem režimu s (nekonečno), alebo keď je ako režim zaostrovania nastavený režim \). Pri úplnom stlačení urobí statický záber ( V režime filmovania spustí alebo zastaví filmovanie (str.113).

3 Zoom ovládač

Mení plochu záberu (str.66).

str.60).

4 Tlačidlo hlavného vypínača

Zapína a vypína fotoaparát (str.36).

5 e-volič

Mení hodnoty EV korekcie, času uzávierky a clony.

6 Tlačidlo filmovania

Spúšťa záznam filmu, keď je otočný volič režimov v inej polohe ako C (

str.114).

7 Tlačidlo Q

Prepína do režimu Q (str.48).

8 Štvorsmerový ovládač

2 Mení spôsob fotografovania (str.86). 3 Zobrazuje paletu výberu režimu fotografovania, keď je otočný

volič režimov nastavený na H ( Zobrazuje paletu výberu režimu filmovania, keď je otočný volič režimov nastavený na C (

4 Mení režim blesku (str.84). 5 Mení režim zaostrovania (str.88). 23 Keď je režim zaostrovania nastavený na \, nastavuje

zaostrenie (

str.90).

str.71).

str.112).

9 Zelené tlačidlo

Prepína do zeleného 9 režimu (str.63). Pri nastavení [Fn Setting] otvára priradenú funkciu (str.108).

0 Tlačidlo 3

Zobrazí menu [A Rec. Mode] v režime fotografovania statických obrázkov ( Zobrazí menu [C Movie] v režime filmovania (str.50).

str.50).

a Tlačidlo 3

Mení informácie zobrazované na monitore (str.22).

b Tlačidlo 4

Prepína medzi zobrazením v hľadáčiku a na monitore.

c Tlačidlo b (blesku)

Blesk sa otvorí.

Všeobecné úkony

Režim Q

Všeobecné úkony

1 Tlačidlo spúšte

Prepína do režimu A (str.48).

2 Zoom ovládač

Každým otočením ovládača v smere doprava (5) počas zobrazenia po jednom obrázku, sa obrázok zväčší od 1,1 do 10 krát. Pri otočení v

smere doľava (6), vráti predchádzajúce zobrazenie (str.66).

3 Tlačidlo hlavného vypínača

Zapína a vypína fotoaparát (str.36).

4 e-volič

•Pri otočení doprava (y) počas zobrazovania po jednom obrázku

zväčší obrázok od 1,1 do 10 krát. Pri otočení doľava (f) vráti predchádzajúce zobrazenie (str.130).

•Pri otočení doľava (f) počas zobrazovania po jednom obrázku,

zmení zobrazovanie na zobrazenie náhľadu štyroch obrázkov. Pri opakovanom otočení doľava prepne na zobrazenie náhľadu deviatich obrázkov. Pri otočení doprava (y) prepne na predchádzajúce zobrazenie (str.123).

3 4

5 6

7 8

•Pri otočení doľava (f) počas zobrazovania náhľadu deviatich

obrázkov, zmení zobrazovanie na zobrazenie priečinkov alebo kalendára (str.124).

•Pri otočení doprava (y) počas zobrazovania priečinkov alebo

kalendára, vráti zobrazovanie na zobrazenie náhľadu deviatich obrázkov (str.124). Počas prehrávania filmov nastavuje hlasitosť (str.122).

5 Tlačidlo Q

Prepína do režimu A (str.48).

6 Štvorsmerový ovládač

2 Spustí alebo pozastaví prehrávanie filmu (str.122). 3 Zobrazí paletu výberu režimu prehrávania (str.125).

45 Počas zobrazovania po jednom obrázku, zobrazí

2345 Počas zobrazovania náhľadu štyroch/deviatich obrázkov

Zastaví prehrávanie filmu (str.123).

predchádzajúci alebo nasledujúci obrázok ( Počas prehrávania rýchlo prehráva dopredu, rýchlo prehráva dozadu, posúva o jeden obrázok dopredu a

posúva o jeden obrázok dozadu (str.122).

vyberá obrázok, počas zobrazovania priečinkov vyberá priečinok a počas zobrazovania kalendára vyberá dátum (

str.124). Počas zväčšeného zobrazenia posúva zobrazenú časť (

str.130). Pri použití funkcie kompozície s rámčekom posúva obrázok (

str.153).

str.121).

7 Tlačidlo 4

Pri zobrazení náhľadu štyroch/deviatich obrázkov, alebo pri zväčšenom zobrazení, vráti zobrazovanie po jednom obrázku ( Počas zobrazovania priečinkov zmení zobrazenie na zobrazovanie náhľadu deviatich obrázkov z vybraného priečinka ( Počas zobrazovania kalendára prepne na zobrazovanie po jednom obrázku s vybraným dátumom (

str.124).

str.123, str.130).

str.124).

8 Tlačidlo zelené/i (vymazávanie)

• Prepne z režimu zobrazovania po jednom obrázku na obrazovku vymazávania (str.132).

• Prepne z režimu zobrazenia náhľadu obrazovku výberu a vymazania (str.132).

štyroch/

deviatich obrázkov na

Všeobecné úkony

• Prepne obrazovku zo zobrazovania priečinkov na zobrazovanie kalendára (str.124).

• Prepne obrazovku zo zobrazovania kalendára na zobrazovanie priečinkov (str.124).

9 Tlačidlo 3

• Pri zobrazení po jednom obrázku zobrazí menu [W Setting]

Všeobecné úkony

(nastavenie) (str.50). Počas zobrazovania palety výberu režimu prehrávania vráti zobrazenie do režimu zobrazovania po jednom obrázku.

• Pri zobrazení náhľadu štyroch/deviatich obrázkov, alebo pri zväčšenom zobrazení, vráti zobrazenie do režimu zobrazovania po jednom obrázku.

• Prepne zo zobrazovania priečinkov/kalendára na zobrazovanie náhľadu deviatich obrázkov s kurzorom umiestneným na poslednom obrázku.

0 Tlačidlo 3

Mení informácie zobrazované na monitore (str.25).

Prepínanie medzi režimom A a režimom Q

Režim fotografovania, určený napríklad na fotografovanie statických obrázkov, sa v tomto návode označuje ako „režim fotografovania). Režim prehrávania, určený napríklad na zobrazovanie uložených obrázkov na monitore, sa označuje ako „režim prehrávania). V režime jednoduché úpravy. Z režimu A prepnete do režimu Q nasledujúcim postupom.

Prepnutie z režimu A do režimu Q

môžete na zaznamenaných obrázkoch robiť

“ (režim

Stlačte tlačidlo Q.

Fotoaparát sa prepne do režimu Q.

Prepnutie z režimu Q do režimu A

Stlačte tlačidlo Q alebo tlačidlo spúšte.

Fotoaparát sa prepne do režimu A.

Zobrazenie údajov uložených v zabudovanej pamäti

Pri vkladaní a vyberaní pamäťovej SD karty musí byť fotoaparát vypnutý.

Ak je vo fotoaparáte vložená pamäťová SD karta, zobrazujú sa obrázky a filmy uložené na pamäťovej SD karte. Ak chcete zobraziť obrázky a filmy uložené v zabudovanej pamäti, vypnite fotoaparát a vyberte pamäťovú SD kartu.

Všeobecné úkony

Nastavovanie funkcií fotoaparátu

Ak chcete zmeniť nastavenie fotoaparátu, tlačidlom 3 zobrazte obrazovky menu. K funkciám prehrávania a editovania obrázkov sa dostanete cez paletu výberu režimu prehrávania (

Použitie jednotlivých menu

Všeobecné úkony

Fotoaparát má tri menu: [A Rec. Mode], [C Movie] a [W Setting]. Stlačením tlačidla 3 v režime fotografovania statických obrázkov zobrazíte menu [A Rec. Mode]. Stlačením tlačidla 3 v režime filmovania zobrazíte menu [C Movie]. V režime Q stlačením tlačidla 3 zobrazíte menu [W Setting]. Medzi jednotlivými menu prepínate pomocou štvorsmerového ovládača (45) alebo pomocou e-voliča.

str.125).

1/4

Bright

AWB

Movie

Recorded Pixels Movie SR Wind Suppression

Exit

Setting

Save as USER Sound

Adjustmen

Date WorldTime Text Size

Exit

01/01/2012

Standard Englis

Image Tone Recorded Pixels Quality Level White Balance AF Setting AE Metering

Rec. Mode

Exi

Počas použitia menu sa na monitore zobrazujú tlačidlá/ovládače dostupných funkcií (str.27).

Príkl.) Nastavenie [Quality Level] v menu [A Rec. Mode]

Rec. Mode

1/4

Exit

Recorded Pixels

Image Tone

White Balance AF Setting AE Metering

AWB

Quality Level

Bright

Stlačte tlačidlo 3 v režime fotografovania statických obrázkov.

Zobrazí sa menu [A Rec. Mode].

Stlačte tlačidlo (3) štvorsmerového ovládača.

Rámček sa posunie na [Image Tone].

Stlačte dvakrát štvorsmerový ovládač (3).

Rec. Mode

Image Tone Recorded Pixels Quality Level White Balance AF Setting AE Metering

Exit

Rámček sa posunie na [Quality Level].

Stlačte tlačidlo (5) štvorsmerového ovládača.

Objaví sa rozvinovacie menu s položkami, ktoré môžete vybrať. Rozvinovacie menu ukáže len tie položky, ktoré sa dajú vybrať pri danom nastavení fotoaparátu.

Štvorsmerovým ovládačom (23) zmeňte nastavenie.

Úroveň kvality sa zmení pri každom stlačení štvorsmerového ovládača (23).

Recordable Image No.

Image Tone Recorded Pixels Quality Level White Balance AF Setting AE Metering

Cancel

1/4

Bright

AWB

Bright

Všeobecné úkony

Stlačte tlačidlo 4 alebo štvorsmerový ovládač (4).

Nastavenie sa uloží a fotoaparát je pripravený na nastavovanie ďalších funkcií. Ak chcete ukončiť nastavovanie, stlačte tlačidlo

Ak chcete urobiť inú operáciu, postupujte podľa nasledujúcich alternatívnych možností v kroku 6.

Uloženie nastavenia a fotografovanie

Stlačte čiastočne spúšť.

Nastavenia sa uložia a fotoaparát sa vráti do stavu fotografovania. Keď úplne stlačíte tlačidlo spúšte, fotoaparát urobí záber.

Všeobecné úkony

Keď sa zobrazí menu [W Setting] z režimu Q, môžete prepnúť fotoaparát do režimu A stlačením tlačidla Q.

Uloženie nastavenia a spustenie prezerania obrázkov

Stlačte tlačidlo Q.

Keď bolo menu [A Rec. Mode] zobrazené z režimu fotografovania statických obrázkov, nastavenie sa uloží a fotoaparát sa vráti do stavu prehrávania.

Zrušenie zmien a pokračovanie v operáciách v menu

Stlačte tlačidlo 3.

Zmeny sa zrušia a opäť sa vráti obrazovka z kroku 3.

Funkcia tlačidla 3 závisí od stavu obrazovky. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Exit Uzavrie menu a vráti pôvodnú obrazovku.

Cancel Zruší daný výber, uzavrie menu a vráti

Vráti predchádzajúcu obrazovku s momentálnym nastavením.

predchádzajúcu obrazovku.

Zoznam menu

Zobrazí zoznam a popis položiek, ktoré sa dajú nastaviť pomocou menu. Podľa zoznamu štandardných nastavení, ktorý je v prílohe nastavenia“ (str.209), môžete skontrolovať, či chcete aby sa nastavenia pri vypnutí fotoaparátu uložili, alebo aby sa nastavenia pri resetovaní fotoaparátu vrátili na svoje štandardné hodnoty.

Menu [A Rec. Mode]

Položka Popis Strana Tón obrazu Nastavenie tónu statických obrázkov str.93 Počet pixelov

záznamu Úroveň kvality Nastavenie úrovne kvality statických obrázkov str.95 Vyváženie bielej Vyváženie bielej podľa podmienok osvetlenia str.96

Pole zaostrovania

Automatické makro

Asistent

Nastavenie AF

zaostrovania

AE meranie

Citlivosť Nastavenie citlivosti str.99 AUTO ISO

rozsah Korekcia exp.

blesku

Voľba počtu pixelov záznamu statických obrázkov str.94

Nastavenie poľa automatického zaostrovania str.92

Nastavovanie zaostrovania v prípade potreby až do makro oblasti

Použitie p omocného osvetlen ia zaostrovania v prí pade, že fotografovaný objekt je v tmavom priestore a automatické zaostrovania nepracuje správne

Nastavenie oblasti obrazovky, ktorá bude použitá na stanovenie expozície

Vymedzenie rozsahu nastavovania citlivosti, pri citlivosti nastavenej na [AUTO]

Nastavenie výkonu blesku str.101

„Štandardné

str.92

str.93

str.98

str.100

Všeobecné úkony

Korekcia svetiel

Korekcia tieňov

Nastavenie D-rozsahu

Potlačenie rozhýbania

Rozpoznávanie tváre

Detekcia žmurknutia

Korekcia svetlých partií, keď je obrázok príliš svetlý

Korekcia tmavých partií, keď je obrázok príliš tmavý

Voľba, či bude pri fotografovaní statických obrázkov použitá korekcia pohybov fotoaparátu

Rozpoznanie tvárí na zábere a automatické nastavenie zaostrenia a expozície na ne

Zapnutie a vypnutie funkcie detekcie žmurknutia v prípade, že je použitá funkcia rozpoznávania tváre

str.101

str.102

str.103

str.104

Digitálny zoom

 [A Rec. Mode] – menu 1

 [A Rec. Mode] – menu 2

 [A Rec. Mode] – menu 3

 [A Rec. Mode] – menu 4

Nastavenie, či sa použije funkcia digitálneho zoomu

Okamžitý náhľad Voľba zobrazovania okamžitého náhľadu str.105

Pamäť

Zelené tlačidlo

Voľba ukladania alebo neukladania nastavení funkcií fotografovania pri vypnutí fotoaparátu

Priradenie funkcie k zelenému tlačidlu tak, že sa dá

k nej v režime A priamo dostať Ostrosť Voľba mäkkých alebo ostrých kontúr obrazu str.105 Sýtosť

(nastavenie tónu)

Všeobecné úkony

Nastavenie sýtosti farieb. Keď je zvolené

[Monochrome], zobrazuje sa [Tone Adjustment]. Kontrast Nastavenie úrovne kontrastu obrazu str.106

Vloženie dátumu

IQ Enhancer*

Voľba vloženia dátumu a času zhotovenia záberu do

statického obrázku

Nastavenie, či sa použije zvýraznenie IQ (kvality obrázku)

*IQ Enhancer = Image Quality Enhancer (zvýrazňovač kvality obrázku)

str.68

str.119

str.108

str.105

str.106

str.107

Rec. Mode

Image Tone Recorded Pixels Quality Level White Balance AF Setting AE Metering

Exi

Bright

AWB

Rec. Mode

Blink Detection Digital Zoom Instant Review Memory Green Button Sharpness

Exit

•V zelenom 9 režime môžete fotografovať jednoducho pomocou štandardných nastavení, bez ohľadu na nastavenia v menu [A Rec. Mode] (str.63).

• Priradenie často používaných funkcií k zelenému tlačidlu vám umožní prejsť priamo k požadovanej funkcii (str.108).

1/4

3/4

1/4

Rec. Mode

Sensitivity AUTO ISO Range Flash Exp. Comp. D-Range Setting Shake Reduction Face Detection

Exit

2/4

1/4

AUTO ISO100-1600

0.0

Sensor Shift On

Off

4/4

1/4

Rec. Mode

Saturation Contrast Date Imprint IQ Enhancer

Exit

Menu [C Movie]

Položka Popis Strana

Počet pixelov záznamu

Korekcia pohybov pri filmovaní

Voľba počtu pixelov záznamu filmu str.117

Nastavenie, či sa použije funkcia potlačenia rozhýbania pri filmovaní

str.118

Potlačenie šumu vetra Potlačenie šumu vetra pri zázname filmu str.118

Movie

Recorded Pixels Movie SR Wind Suppression

Exit

Menu [W Setting]

Položka Popis Strana

Ulož ako A

Zvuk

Nastavenie dátumu Nastavenie dátumu a času str.167 Svetový čas Nastavenie domovského a cieľového mesta str.169 Veľkosť textu Nastavenie veľkosti textu menu. str.171 Language/u

Názov priečinka

Názov súboru

USB spojenie

Video výstup Nastavenie výstupného formátu do AV zariadenia str.176

HDMI výstup

Eye-Fi

Úroveň jasu Zmena úrovne jasu monitora str.179

Uloženie momentálnych nastavení fotoaparátu pod položku A na otočnom ovládači režimov

Nastavenie hlasitosti pracovného zvuku a hlasitosti prehrávania. Nastavenie úvodného zvuku, zvuku uzávierky, zvuku stlačenia tlačidiel a zvuku samospúšte

Nastavenie jazyka, v ktorom sa zobrazujú menu a správy Nastavenie spôsobu pomenovávania priečinkov na

ukladanie obrázkov Nastavenie spôsobu pomenovávania obrazových

súborov Nastavenie metódy pripájania fotoaparátu k počítaču

(MSC alebo PTP)

Nastavenie výstupného formátu HDMI pri spojení fotoaparátu s AV zariadením cez HDMI konektor

Nastavenie prenosu obrázkov pri použití pamäťovej SD karty so zabudovanou bezdrôtovou LAN (Eye-Fi karta)

str.82

str.166

str.172

str.175

str.186

str.177

str.178

Všeobecné úkony

Položka Popis Strana

 [W Setting] – menu 1

 [W Setting] – menu 2

 [W Setting] – menu 3

 [W Setting] – menu 4

Šetrenie energiou

Automatické vypnutie napájania

Rýchly zoom

Zobrazenie

nápovede

Všeobecné úkony

Nastavenie času prechodu fotoaparátu do úsporného režimu

Nastavenie času automatického vypnutia fotoaparátu str.180

Voľba používania alebo nepoužívania funkcie [Quick Zoom] (str.131) prie prezeraní obrázkov

Voľba zobrazovania vysvetlení k položkám vybraným na palete výberu režimu fotografovania a na palete výberu režimu prehrávania

Voľba batérií Voľba typu použitých AA batérií str.181

Vrátenie nastavení, okrem nastavení dátumu a času,

Resetovanie

jazyka, svetového času a video výstupu na ich štandardné hodnoty

Vymaž všetko Vymazanie všetkých uložených obrázkov naraz str.134

Mapovanie pixelov

Skratka do režimu prehrávania

Formátovanie

Zmapovanie a korekcia chybných pixelov obrazového senzora

Nastavenie, či bude možné spúšťať fotoaparát do režimu prehrávania stlačením a podržaním tlačidla

Formátovanie pamäťovej SD karty/zabudovanej pamäte

str.179

str.181

str.184

str.183

str.184

str.165

Setting

Save as USER Sound

Adjustmen

Date WorldTime Text Size

Exit

Setting

Brightness Level Power Saving 5sec. Auto Power Off Quick Zoom Guide Display Select Battery

Exit

01/01/2012

Standard Englis

3min.

AUTO

1/4

3/4

Setting

Folder Name File Name USB Connection Video Out HDMI Out Eye-Fi

Exit

Setting

Reset Delete All Pixel Mapping Playback Shortcut Format

Exit

Date IMGP MSC NTSC Auto

2/4

4/4

Fotogr

Horizontálna poloha Vertikálna poloha

afovan ie

Fotografovanie statických obrázkov

Držanie fotoaparátu

Pri fotografovaní je dôležité ako držíte fotoaparát.

• Fotoaparát držte pevne obidvoma rukami.

•Tlačidlo spúšte pri fotografovaní stláčajte jemne.

Aby ste obmedzili pohyby fotoaparátu, oprite sa alebo oprite fotoaparát o nejaký pevný objekt, napríklad stôl, strom alebo stenu.

Nastavenie polohy monitora

Monitor sa dá sklopiť dole o približne 60°, alebo zodvihnúť hore o

približne 90°. Je to vhodné napríklad pri fotografovaní zospodu alebo

fotoaparátom nad hlavou.

Fotografovanie

• Pri nastavovaní monitora dávajte pozor, netlačte na neho nadmernou silou.

• Monitor sa nedá posúvať horizontálne.

• Pri použití v bežných situáciách vráťte monitor do jeho pôvodnej polohy.

1 Vytiahnite vrch

monitora v smere šípky.

2 Posuňte monitor

v smere šípky podľa požadovaného uhla fotografovania.

Fotografovanie

Fotoaparát má rozličné režimy fotografovania, režimy zaostrovania a

spôsoby fotografovania, čo umožňuje vyjadriť vaše fotografické videnie. Táto čas vysvetľuje, ako fotografovať s použitím režimu b (automatický motívový režim), jednoduchým stlačením tlačidla spúšte. V režime b si fotoaparát automaticky vyberá najvhodnejší režim fotografovania v závislosti od situácie a fotografovaných objektov.

Odstráňte kryt objektívu.

Stlačte tlačidlo hlavného vypínača.

Fotoaparát sa zapne a prejde do „režimu fotografovania“.

Nastavte otočný volič režimov na .

Fotoaparát vyberie pre daný fotografovaný objekt optimálny režim fotografovania.

Indikátor otočného voliča

1 4:2 5

3 8

0 9/0 9/ 20 1 2

Rámček zaostrovania

1 4:2 5

3 8

0 9/0 9/ 20 1 2

Rámček rozpoznania

tváre

Skontrolujte fotografovaný objekt a informácie o expozícii na monitore.

Rámček zaostrovania v strede monitora vyznačuje pole automatického zaostrovania.

Fotografovanie

09/09/2012

14:25

Ak fotoaparát rozpozná na obraze tvár osoby, aktivuje sa funkcia rozpoznávania tváre a objaví sa rámček rozpoznania tváre (

str.62).

Veľkosť zaberanej plochy môžete meniť otáčaním zoom ovládača doľava alebo doprava (

Doprava (5)zväčšuje fotografovaný

Doľava (6) rozširuje celkové pole

str.66).

objekt.

záberu fotoaparátu.

09/09/2012

14:25

F 4.6

1 /25 0

1 4:2 5

3 8

0 9/0 9/ 20 1 2

Stlačte čiastočne spúšť.

Vybraný expozičný režim sa zobrazuje na

monitore vľavo hore.

09/09/2012

1/250

1/250 F4.6

F4.6

09/09/2012

14:25

Štandardný Nočné scény Nočný portrét

Fotografovanie

Krajinka Kvety Portrét Šport Svetlo sviečky Modrá obloha Portrét×modrá

Portrét×protisvetlo

Západ slnka

obloha Portrét×západ

slnka

Skupinová fotografia

Text

Ak fotoaparát správne zaostril na fotografovaný objekt, rámček zaostrovania (alebo rámček rozpoznania tváre) na monitore zasvieti na zeleno. Ak chcete použiť blesk, stlačením tlačidla b ho otvorte (str.86).

Úplne stlačte tlačidlo spúšte.

Fotoaparát urobí záber. V závislosti od svetelných podmienok sa blesk odpaľuje automaticky. Zaznamenaná snímka sa objaví na monitore (okamžitý náhľad: str.61) a zaznamená sa na pamäťovú kartu SD alebo do zabudovanej pamäte.

Pri režime b platia nasledujúce obmedzenia:

- Funkciu rozpoznávania tváre nie je možné nastaviť na [Off].

- Pole zaostrovania je pevne nastavené na J (viacnásobné).

- Ak použijete digitálny alebo inteligentný zoom, nie je možné zvoliť režim b (kvety).

Keď je zvolený režim A (nočné scény), režim blesku je fixovaný na a.

-Keď je spôsob fotografovania nastavený na A (rýchle fotografovania(L)), alebo na

C (rýchle fotografovania(H)), obrázky

sa kontinuálne urobia s režimom vybratým pri prvom zábere.

Ako používať tlačidlo spúšte

Tlačidlo spúšte má dve polohy.

Čiastočne stlačené

Nestlačené

Čiastočne stlačené

(v prvej polohe)

Úplne stlačené

(v druhej polohe)

To znamená, že tlačidlo spúšte je jemne stlačené do jeho prvej polohy. Fotoaparát vtedy zablokuje nastavenie zaostrenia a expozície. Ak je fotografovaný objekt zaostrený a je čiastočne stlačené tlačidlo spúšte, rámček zaostrovania na monitore svieti zeleno. Ak fotografovaný objekt nie je zaostrený, rámček svieti bielo.

Úplne stlačené

To znamená, že tlačidlo spúšte je úplne stlačené až na doraz. Fotoaparát vtedy urobí záber.

Objekty, na ktoré je ťažko zaostriť

V niektorých prípadoch môže mať fotoaparát problémy automaticky zaostriť. V týchto prípadoch postupujte takto: namierte fotoaparát na predmet, ktorý je v rovnakej vzdialenosti ako objekt, ktorý chcete fotografovať. Stlačte čiastočne tlačidlo spúšte, držte ho stlačené a teraz namierte fotoaparát na objekt, ktorý chcete fotografovať. Úplným dotlačením tlačidla spúšte fotografujte.

• Objekty s malým kontrastom, napríklad biela stena alebo modrá obloha

•Veľmi tmavé miesta alebo objekty, alebo podmienky, ktoré bránia odrazu svetla

• Zložité obrazce

• Rýchlo sa pohybujúce objekty

• Ak sú v popredí a v pozadí fotografovaného objektu iné objekty

• Silný odraz svetla alebo protisvetlo (svetlé pozadie)

Fotografovanie

Okamžitý náhľad a detekcia žmurknutia

Obrázok sa objaví na monitore ihneď po zábere (okamžitý náhľad). Ak fotoaparát pri aktivovanej funkcii rozpoznania tváre zistí, že fotografovaná osoba má zavreté oči, na 3 sekundy sa zobrazí správa [Closed eyes have been detected] (detekcia žmurknutia).

•Keď nepracuje funkcia rozpoznávania tváre, nepracuje ani funkcia

1 4:2 5

3 8

0 9/0 9/ 20 1 2

Rámček rozpoznania

tváre

14:251 4:2 5

383 8

09/09/20120 9/0 9/ 20 1 209/09/2012

14:25

Keď bolo

rozpoznaných

viacero tvárí

Hlavný

rámček

Biely

rámček

detekcie žmurknutia. Aj keď fotoaparát tváre osôb rozpozná, v závislosti na stave rozpoznaných tvárí funkcia detekcie žmurknutia nemusí pracovať.

• Funkciu okamžitého náhľadu nie je možné vypnúť (str.105).

• Funkciu detekcie žmurknutia môžete vypnúť (str.104).

Použitie funkcie rozpoznávania tváre

Funkcia rozpoznávania tváre je na tomto

fotoaparáte k dispozícii vo všetkých

Fotografovanie

expozičných režimoch. Keď fotoaparát rozpozná na obraze tvár osoby, funkcia rozpoznávania tváre zobrazí na monitore okolo nej žltý rámček rozpoznania tváre, zaostrí na ňu (AF rozpoznanie tváre) a

nastaví expozíciu (AE rozpoznanie tváre). Ak sa objekt v rámčeku rozpoznania tváre pohne, rámček ho svojím pohybom a zmenou veľkosti sleduje.

Funkcia rozpoznávania tváre dokáže rozpoznať až 32 tvárí osôb. Ak dôjde k

rozpoznaniu viacerých tvárí, fotoaparát zobrazí okolo hlavnej z nich žltý rámček a okolo ostatných biele rámčeky. Celkovo je možné zobraziť až 31 rámčekov, hlavný rámček a

biele rámčeky.

Štandardné nastavenie je [On]. Môžete ju prepnúť na funkciu záberu úsmevu, pri ktorej dochádza k automatickému spusteniu uzávierky fotoaparátu, keď sa fotografovaná osoba usmieva. Detaily nájdete v časti funkcie rozpoznávania tváre“ (str.103).

„Prepínanie

09/09/2012

14:25

Fotografovanie obrázkov s individuálnymi nastaveniami (programový režim)

V režime e (programový režim), pri fotografovaní statických obrázkov fotoaparát automaticky nastavuje čas uzávierky a clonu. Avšak iné funkcie, ako je napríklad režim blesku alebo počet pixelov záznamu, môžete vybrať.

Nastavte otočný volič režimov na e.

Ak chcete použiť blesk, stlačte tlačidlo b.

Blesk sa otvorí (str.86).

Fotografujte.

Fotografovanie v základnom režime (zelený režim)

V režime 9 („zelený“ režim) môžete fotografovať jednoducho pomocou štandardných nastavení, bez ohľadu na nastavenia v menu [A

Rec. Mode].

Nastavenia zeleného režimu 9 sú v nasledujúcom texte.

Spôsob fotografovania

Režim blesku , (Automatický) Režim zaostrovania = (Štandardný) Funkcia

rozpoznávania tváre

Zobrazenie informácií

EV korekcia ±0,0

Tón obrazu Svetlý

Počet pixelov záznamu

9 (Štandardný)

I (zapnutá)

Normálne

AE meranie

Korekcia expozície blesku

Korekcia svetiel P (vypnuté)

Korekcia tieňov P (vypnuté) Potlačenie

rozhýbania Detekcia

žmurknutia Digitálny zoom O (zapnuté) Okamžitý náhľad O (zapnuté)

(multisegmentové meranie)

±0,0

Posunom senzora

O (zapnuté)

Fotografovanie

Úroveň kvality D (lepšia)

Zelené tlačidlo

Tlačidlo spúšte

3 8

Vyváženie bielej

Citlivosť AUTO AUTO ISO rozsah ISO 100-1600

Pole zaostrovania

Automatické makro O (zapnuté) Vloženie dátumu Vypnuté Asistent

zaostrovania

F (automaticky)

J (viacnásobné)

O (zapnuté)

Fotografovanie

V režime A stlačte zelené tlačidlo.

Fotoaparát sa prepne do režimu 9.

Opakovaným stlačením zeleného tlačidla vrátite stav, ktorý bol pred voľbou režimu 9.

Ak fotoaparát rozpozná na obraze tvár osoby, aktivuje sa funkcia rozpoznávania tváre a objaví sa rámček rozpoznania tváre ( Ak chcete použiť blesk, stlačením tlačidla b ho otvorte (str.86).

Stlačte čiastočne spúšť.

Keď fotoaparát zaostril na fotografovaný objekt, rámček zaostrovania na monitore svieti nazeleno.

Ostrosť

Sýtosť

Kontrast

IQ Enhancer (zvýrazňovač kvality obrazu)

str.62).

G (normálna)

G (normálny)

O (zapnuté)

Úplne stlačte tlačidlo spúšte.

Fotoaparát urobí záber.

•Režim 9 je k dispozícii vtedy, keď je priradený k zelenému tlačidlu pod položkou [Green Button] v menu [A Rec. Mode] (str.108). Štandardne je režim 9 priradený k zelenému tlačidlu.

•V režime 9 sa stlačením tlačidla 3 nedajú meniť informácie zobrazované na monitore.

•Keď stlačíte tlačidlo 3 v režime 9, zobrazí sa menu [W Setting]. Menu [A Rec. Mode] nie je možné zobraziť.

•Keď je fotoaparát v režime 9 a vypnete ho, po opakovanom stlačení hlavného vypínača sa opäť zapne do režimu 9.

Fotografovanie

Použitie zoomu

383838

130 x130 x130 x

Ukazovateľ

zoomu

Zväčšenie

zoomu

Zelené: Inteligentný zoom Biele: Digitálny zoom

Zväčšenie s vysokou kvalitou obrazu

Zväčšenie s čiastočne zníženou kvalitou obrazu

Rozsah optického zoomu

Rozsah inteligentného zoomu

Rozsah digitálneho zoomu

Zoom môžete použiť na zmenu celkového poľa záberu.

V režime A otočte zoom ovládačom.

Doprava (5)zväčšuje fotografovaný

objekt.

Doľava (6) rozširuje celkové pole

Fotografovanie

Ak budete držať ovládač otočený smerom doprava (5), fotoaparát automaticky prepne z optického zoomu na inteligentný zoom a zastaví sa v bode prepnutia na digitálny zoom. Keď ovládač uvoľníte a opäť ho otočíte, fotoaparát prepne na digitálny zoom.

Stupnica zoomu indikuje priblíženie takto:

záberu fotoaparátu.

*1 Opticky môžete zoomovať do maximálneho zväčšenia 26×

(4,0 mm-104,0 mm (ekvivalent pribl. 22,3 mm - 580 mm pri 35 mm filme)).

*2 Rozsah inteligentného zoomu závisí od počtu pixelov záznamu. Pozrite

si nasledujúcu tabuľku.

Počet pixelov záznamu a maximálne zoom zväčšenie

Počet pixelov

záznamu

m o n

6 Pribl. 39×

f cca 46,2×

0 Pribl. 39× 1 Pribl. 46,2×

h Pribl. 58,5×

i Pribl. 74,9×

h Pribl. 62,4×

l Pribl. 117×

m Pribl. 187,2×

Nie je k dispozícii (je k dispozícii len 26×

•Keď fotografujete s väčším zoomom, odporúča sa použiť statív alebo inú podperu, aby ste zabránili pohybu fotoaparátu.

•Keď je režim zaostrovania nastavený na q (makro) alebo I (1 cm makro), zoom poloha je fixovaná.

• Obrázky urobené s digitálnym zoomom sú zrnitejšie ako obrázky urobené s optickým zoomom.

• Inteligentný zoom nie je k dispozícii, keď je počet pixelov záznamu nastavený na m/o/n (26× optický zoom a digitálny zoom sú k dispozícii).

• Obrázok zväčšený pomocou inteligentného zoomu sa môže javiť na monitore ako zrnitý. Nemá to však vplyv na kvalitu zaznamenanej snímky.

•Počas záznamu filmu v režime C (filmovanie) je k dispozícii len digitálny zoom.

Inteligentný zoom Digitálny zoom

optický zoom)

Ekvivalent pribl. 187,2×

Fotografovanie

Nastavenie digitálneho zoomu

V štandardnom nastavení je digitálny zoom nastavený ako O (zapnutý). Ak chcete fotografovať len s použitím rozsahu optického a inteligentného zoomu, nastavte digitálny zoom na P (vypnutý).

Stlačte tlačidlo 3 v režime fotografovania statických obrázkov.

Zobrazí sa menu [A Rec. Mode].

Fotografovanie

Štvorsmerovým ovládačom (23) vyberte možnosť [Digital Zoom].

Štvorsmerovým ovládačom (45) vyberte položku O alebo P.

O Digitálny zoom sa bude dať použiť P Bude sa dať použiť len optický

a inteligentný zoom

Nastavenie sa uloží.

Stlačte tlačidlo 3.

Fotoaparát sa vráti do stavu fotografovania.

Uloženie nastavenia funkcie digitálneho zoomu 1str.119

Rec. Mode

Blink Detection Digital Zoom Instant Review Memory Green Button Sharpness

Exit

Korekcia expozície

Korekciou expozície môžete nastaviť celkový jas obrázka. Túto funkciu môžete použiť na fotografovanie zámerne preexponovaných (svetlejších) alebo podexponovaných (tmavších) záberov.

3/4

1/4

V režime A stlačte tlačidlo m.

F 4.5

+ 1.0

3 8

0 9/0 9/ 20 1 2

1 4:2 5

F 4.5

1 /25 0

+ 1 . 0

3 8

0 9/0 9/ 20 1 2

1 4:2 5

Normálne zobrazenie Pri stlačenom tlačidle m

Otočte e-voličom.

Ak chcete obrázok zosvetliť, vyberte kladnú (y) hodnotu. Ak chcete obrázok stmaviť, vyberte zápornú (f) hodnotu. Hodnotu EV korekcie môžete vybrať v rozsahu od ±2,0 EV po krokoch 1/3 EV.

Stlačte tlačidlo m.

Hodnota EV korekcie sa uloží a fotoaparát sa vráti do stavu fotografovania.

• Hodnota EV korekcie sa zobrazuje na monitore vždy, keď je nastavená na hodnotu mimo ±0,0. Keď je nastavená na ±0,0, zmizne, keď stlačíte tlačidlo m.

•V režimoch 9 (zelený) a b (automatický motívový režim) je hodnota EV korekcie fixovaná na ±0,0.

•V režime a (manuálny expozičný režim) nie je EV korekcia k dispozícii.

•Keď stlačíte tlačidlo m, zobrazenie hodnoty EV korekcie na monitore sa zväčší.

1/250

F4.5

+1.0

09/09/2012

14:25

1/2501/250

1/250 F4.5

F4.5

+1.0

09/09/2012

14:25

Fotografovanie

Voľba režimu fotografovania

Indikátor otočného voliča

Režimy fotografovania prepínate nastavením ikon na otočnom voliči režimov oproti indikátoru voliča.

Fotografovanie

Fotoaparát má rozličné režimy fotografovania, čo umožňuje fotografovať obrázky s nastavením v súlade s vašim fotografickým videním.

Motívové režimy

Sú to tieto režimy fotografovania: b (automatický motívový režim), N (nočná momentka z ruky), \ (šport), q (krajinky) a c (portrét). V ďalšom texte sú charakteristiky jednotlivých režimov.

Režimy Charakteristiky

Automatický

motívový režim Nočná momentka

z ruky

Šport

Krajinka

Portrét

Optimálny režim fotografovania sa vyberá automaticky zo štandardných nastavení. (1str.58)

Minimalizuje pohyby fotoaparátu pri fotografovaní v noci alebo pri slabých svetelných podmienkach.

Fotografovanie rýchlo sa pohybujúcich objektov. Sledovanie objektu až do záberu.

Fotografovanie kr ajinárskych scenér ií. Zvýraznenie farieb oblohy a zelene.

Fotografovanie portrétov. Podanie pleti v prirodzenej a jasnej farbe.

•V režime \ fotoaparát sleduje fotografovaný objekt a kontinuálne na neho zaostruje. Keď je [Focusing Area] (str.92) nastavené na J (viacnásobné) alebo na K (bodové), čiastočným stlačením tlačidla spúšte je možné zaostrenie zablokovať.

• V závislosti od vybraného režimu fotografovania niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii alebo nemusia úplne pracovať. Podrobnosti nájdete v časti „Funkcie, ktoré sú k dispozícii pri jednotlivých režimoch fotografovania“ (str.200).

H režimy

Keď nastavíte otočný volič režimov do polohy H (scény), môžete si vyberať z nasledujúcich režimov fotografovania.

Režim fotografovania Popis

b Kvety Fotografovanie kvetov. Zmäkčenie kontúr kvetov.

Modrá obloha

Západ slnka Obrázky západu slnka a obrázky za teplého osvetlenia.

Nočné scény

Nočný portrét

Ohňostroj

p HDR filter

Surf a sneh

Bábätko

Deti

e Zvieratá

Zdôraznenie sýtosti oblohy za účelom dosiahnutia žiarivého obrázku.

Režim vhodný na fotografovanie v noci. Odporúčame pritom použiť statív alebo inú podperu fotoaparátu.

Fotografovanie ľudí v noci. Odporúčame pritom použiť statív alebo inú podperu fotoaparátu. Keď je režim blesku nastavený na , (automatický blesk) a fotoaparát rozpozná tvár osoby, režim blesku sa automaticky zmení na d (zapnutý blesk + červené oči).

Režim vhodný na fotografovanie ohňostrojov. Odporúčame pritom použiť statív alebo inú podperu fotoaparátu. Čas uzávierky je fixovaný na 4 sekundy a citlivosť je fixovaná na minimálnu hodnotu.

Nasimulovanie HDR efektu spracovaním jedného obrázku.

Fotografovanie svetlých scenérií (napr. piesok alebo sneh). Presné meranie expozície pri svetlých scénach.

Obrázky bábätiek. Fotografovanie krásnych obrázkov výrazov bábätka.

Fotografovanie pohybujúcich sa detí. Podanie pleti v prirodzenej a jasnej farbe.

Fotografovanie pohybujúcich sa zvierat. Je k dispozícii aj detekcia zaregistrovaných zvierat. (1str.79)

Fotografovanie

Režim fotografovania Popis

Fotografovanie jedál a pripraveného stolovania. Zvýšenie sýtosti a kontrastu.

Použitím vyššej citlivosti sa potlačí možné rozmazanie záberov. Citlivosť je fixovaná na [AUTO].

Pohybujúce sa objekty pri slabom osvetlení. Rozlíšenie je zredukované na i.

Fotografovanie textov tak, aby boli ľahko čitateľné. Je možné nastaviť kontrast textu.

Fotografovanie obrázkov na miestach, kde je zakázané použitie blesku.

Spojenie dvoch snímok a vytvorenie širokouhlej snímky. (1str.75)

Spojenie obrázkov vytvorených fotoaparátom do panoramatickej fotografie. (1str.77)

Fotografovanie obrázkov s rámčekom. (1str.74)

Fotografovanie

K Jedlo

Digitálna korekcia

pohybu Javiskové

osvetlenie

Text

E Múzeum

Digitálne

rozšírenie Digitálna

panoráma Kompozícia s

rámčekom

• V iných režimoch exponovania, okrem režimov A, c, N a p, sú parametre sýtosť, kontrast, ostrosť, vyváženie bielej a iné nastavené na hodnoty optimálne pre vybraný režim.

•V režimoch R a e fotoaparát sleduje fotografovaný objekt a kontinuálne na neho zaostruje. Keď je [Focusing Area] (str.92) nastavené na J (viacnásobné) alebo na K (bodové), čiastočným stlačením tlačidla spúšte je možné zaostrenie zablokovať.

Nastavte otočný volič režimov na H.

Fotoaparát prejde do režimu H, ktorý bol naposledy vybratý. Štandardné nastavenie je b (kvety).

Stlačte štvorsmerový ovládač (3).

Objaví sa paleta výberu režimu fotografovania.

1 /2

Sur f & S now

Can ce l

3 8

1 4:2 5

0 9/0 9/ 20 1 2

Štvorsmerovým ovládačom

Surf & Snow

(2345) vyberte režim fotografovania.

Keď na palete výberu režimu fotografovania vyberiete nejaký režim, objavia sa pokyny k

nemu.

Pre každý z režimov z palety výberu režimu fotografovania môžete zobrazovanie nápovede vypnúť (str.181).

Stlačte tlačidlo 4.

Režim fotografovania je fixovaný a fotoaparát prejde do stavu fotografovania. Ak chcete použiť blesk, stlačením tlačidla b ho otvorte (

str.86).

For bright images such as sand or snow. Accurately meters for bright scenes

Cancel

09/09/2012

14:25

Expozičné režimy

Expozičné režimy môžete použiť na zmenu času uzávierky a hodnoty clony a fotografovať tak obrázky podľa vašej fotografickej predstavy.

Režimy fotografovania Popis Strana

Program

Manuálna expozícia

USER (používateľ)

Tento režim automaticky nastavuje čas uzávierky a hodnotu clony na správnu expozíciu v súlade s programovým priebehom.

Čas uzávierky a hodnotu clony môžete nastavovať a fotografovať tak obrázky s kreatívnymi zámermi.

Tento režim umožňuje použiť uložené predchádzajúce nastavenia definované používateľom.

str.63

str.81

str.82

1/2

Fotografovanie

Rozličné metódy fotografovania

Orámovanie obrázkov (režim kompozície s rámčekom)

V režime N (kompozícia s rámčekom) môžete fotografovať obrázky s

použitím rámčekov uložených vo fotoaparáte.

Štvorsmerovým ovládačom (2345) vyberte N

Fotografovanie

palety výberu režimu fotografovania.

Stlačte tlačidlo 4.

Objaví sa obrazovka výberu s 9 rámčekmi.

Štvorsmerovým ovládačom (2345) vyberte rámček, ktorý chcete použiť.

Otočte e-volič v smere doprava (y).

Vybraný obrázok sa ukáže na celej obrazovke. Iný rámček môžete vybrať pomocou jednej z nasledujúcich operácií.

Štvorsmerový ovládač (45) Vyberá iný rámček. e-volič v smere doľava (f) Vráti zobrazenie na obrazovku výberu

Stlačte tlačidlo 4.

Na monitore sa objaví orámovaná snímka. Ak fotoaparát rozpozná na obraze tvár osoby, aktivuje sa funkcia rozpoznávania tváre a objaví sa rámček rozpoznania tváre (

z 9 rámčekov a umožňuje rovnakým spôsobom ako v kroku 4 vybrať iný rámček.

str.62).

Stlačte čiastočne spúšť.

Úplne stlačte tlačidlo spúšte.

Fotoaparát urobí záber.

•Počet pixelov záznamu je fixovaný na h.

• Štandardne sú vo fotoaparáte už uložené tri rámčeky. Tieto rámčeky sa nevymažú ani pri naformátovaní zabudovanej pamäte. CD-ROM dodaný s fotoaparátom obsahuje prídavné rámčeky. Keď chcete rámčeky uložiť do zabudovanej pamäte, prekopírujte súbory z CD-ROM (str.155).

•V režime N sa nedá stlačením tlačidla 3 zobraziť „zobrazenie mriežky“.

Pridanie rámčeka do uloženého obrázku 1str.153

Použitie funkcie digitálneho rozšírenia (režim digitálneho rozšírenia)

V režime X (Digitálne rozšírenie) môžete spojiť dve zvislé snímky odfotografované týmto fotoaparátom do jedného obrázku s uhlom záberu, aký má približne 17 mm objektív (ekvivalent pre 35 mm film).

Fotografovanie

3 8

E xit

Štvorsmerovým ovládačom (2345) vyberte X z

palety výberu režimu fotografovania.

Stlačte tlačidlo 4.

Fotoaparát prejde do režimu X. Držte fotoaparát vo zvislej polohe tak, aby tlačidlo spúšte bolo dole, a nakomponujte prvý záber (ľavú polovicu obrázku). Ak fotoaparát rozpozná na obraze tvár

Fotografovanie

osoby, aktivuje sa funkcia rozpoznávania tváre a objaví sa rámček rozpoznania tváre (

str.62).

Stlačte tlačidlo spúšte a urobte

záber.

Prvý záber sa dočasne uloží a monitor sa pripraví na druhý záber.

Exit

Urobte druhý záber.

Nakomponujte druhý záber (pravú časť obrázku) tak, aby sa prekrýval s pomocným náhľadom vľavo na monitore. Zopakujte krok 3 a urobte druhý záber. Spojený prvý a druhý záber sa zobrazí na monitore (okamžitý náhľad) a potom sa uloží.

• Aby ste minimalizovali skreslenie, natočte fotoaparát pri druhom zábere tak, aby sa obrazy stotožnili pri pravom okraji pomocného náhľadu prvého záberu na monitore.

•S určitým skreslením je potrebné počítať v prípade pohybujúcich sa

objektov, opakujúcich sa obrazcov alebo v prípade, že pri stotožňovaní prvého a druhého záberu na pomocnom náhľade niet dostatok objektov na stotožnenie.

•Keď je funkcia rozpoznávania tváre (str.103) nastavená ako zapnutá [On], funguje len pri prvom zábere.

• Zložený obrázok sa uloží s počtom pixelov f.

Zrušenie fotografovania po prvom zábere

Set s hif t dir ec tio nSet shift direction

Keď sa v bode 4 na str.76 objaví obrazovka fotografovania druhého záberu, stlačte tlačidlo 4 na štvorsmerovom ovládači (3).

Objaví sa dialóg potvrdenia.

Štvorsmerovým ovládačom (23) vyberte požadovanú voľbu a stlačte tlačidlo 4.

Save Prvý záber sa uloží a môžete znovu začať od prvého záberu. Prvý

Discard Prvý záber sa zahodí a môžete znovu začať od prvého záberu. Zruš Vráti sa obrazovka fotografovania druhého záberu.

záber sa uloží s rozlíšením h.

Fotografovanie panoramatických obrázkov (režim digitálnej panorámy)

V režime F (digitálna panoráma) môžete spojiť dva alebo tri zábery a

vytvoriť pomocou fotoaparátu panoramatickú fotografiu.

Štvorsmerovým ovládačom (2345) vyberte F z

palety výberu režimu fotografovania.

Stlačte tlačidlo 4.

Fotoaparát prejde do režimu F a zobrazí sa správa [Set shift direction].

Fotografovanie

Štvorsmerovým ovládačom (45) vyberte smer spájania obrázkov.

Objaví sa obrazovka prvého záberu. Ak fotoaparát rozpozná na obraze tvár osoby, aktivuje sa funkcia rozpoznávania tváre a objaví sa rámček rozpoznania tváre (

str.62).

Stlačte tlačidlo spúšte a urobte záber.

Po urobení prvého záberu sa objaví obrazovka druhého záberu.

Ak ste v kroku 3 vybrali smer doprava (5):

Exi t

2nd F ram e

Vľavo na monitore sa objaví v polopriesvitnej forme pravý okraj prvého záberu.

Ak ste v kroku 4 vybrali smer doľava (3):

Vpravo na monitore sa objaví v polopriesvitnej forme ľavý okraj prvého záberu.

Urobte druhý záber.

Fotoaparát posuňte tak, aby sa polopriesvitná časť prvého záberu a nový

záber prekrývali, a stlačte tlačidlo spúšte.

1 2

Fotografovanie

SHUTTER

2nd Frame

Urobte tretí záber.

Opakujte kroky 4 a 5 a urobte tretí záber. Snímky panorámy sa spoja a spojený obraz sa objaví na monitore. Spojený obraz sa nezobrazí, keď je funkcia [Instant Review] (str.105) nastavená ako P (vypnutá).

•S určitým skreslením je potrebné počítať v prípade pohybujúcich sa objektov, opakujúcich sa obrazcov alebo v prípade, že pri stotožňovaní prvého a druhého záberu, alebo druhého a tretieho záberu na pomocnom náhľade niet dostatok objektov na stotožnenie.

•Keď je funkcia rozpoznávania tváre (str.103) nastavená ako zapnutá [On], funguje len pri prvom zábere.

Exit

Zrušenie fotografovania po prvom alebo po druhom zábere

Po prvom zábere v kroku 4 na str.77, alebo po druhom zábere v kroku 5, stlačte tlačidlo 4 na štvorsmerovom ovládači (3).

Objaví sa dialóg potvrdenia.

Štvorsmerovým ovládačom (23) vyberte požadovanú voľbu a stlačte tlačidlo 4.

Save Urobený záber (zábery) sa uloží a môžete znovu začať od prvého

3 8

Se lecti on / R egist ry

1 4:2 5

0 9/0 9/ 20 1 2

Discard Urobený záber (zábery) sa zahodí a môžete znovu začať od prvého

Zruš Vráti sa predchádzajúca obrazovka fotografovania.

záberu. Ak túto možnosť vyberiete po druhom zábere, prvý a druhý záber sa spoja a uložia sa ako panoramatická fotografia.

záberu.

Nespojené obrázky urobené v režime F sa uložia s počtom pixelov i.

Fotografovanie vašich miláčikov (režim zvieratá)

V režime e (zvieratá), fotoaparát automaticky spustí uzávierku, keď detekuje zviera. Fotoaparát môže zaregistrovať aj zvieratá.

Štvorsmerovým ovládačom (2345) vyberte e (zvieratá) z palety výberu režimu fotografovania.

Stlačte tlačidlo 4.

Zapne sa režim e a fotoaparát sa nastaví do stavu fotografovania. Keď fotoaparát rozpozná tvár zvieraťa, objaví sa rámček detekcie zvieraťa a

uzávierka sa automaticky spustí.

Zaregistrovanie zvieraťa

Stlačte tlačidlo 4 na stavovej obrazovke fotografovania, v

režime e.

Objaví sa obrazovka výberu zvieraťa.

Selection / Registr

Selection / Registry

Selecting pet to shoot

DISP

New Registry

Cancel

09/09/2012

14:25

Fotografovanie

C anc el

If p et fac e tu rns t o ca me ra fr on t, it' s se lf- re gi st er in g

Se lecti on / R egist ry

3 8

1 4:2 5

0 9/0 9/ 20 1 2

Stlačte tlačidlo 3.

Objaví sa obrazovka registrovania zvieraťa.

If pet face turns to camer

If pet face turns to camera front, it's self-registering

front, it's self-registerin

Namierením fotoaparátu na tvár zvieraťa sa automaticky spustí uzávierka a objaví sa dialóg potvrdenia registrácie zvieraťa.

Cancel

CancelCancel

Cancel

Keď pomocou štvorsmerového ovládača (23) vyberiete [Registry] a stlačíte tlačidlo 4, v ľavom hornom rohu monitora sa

Fotografovanie

ukáže obrázok zaregistrovaného zvieraťa a

fotoaparát sa vráti do stavu fotografovania.

Keď fotoaparát rozpozná tvár zvieraťa, objaví sa rámček detekcie zvieraťa a

uzávierka sa automaticky spustí. Záber môžete urobiť aj stlačením tlačidla spúšte.

Keď na stavovej obrazovke fotografovania stlačíte tlačidlo 4, objaví sa obrazovka registrovania zvieraťa a môžete zaregistrovať ďalšie zviera. Môžete zaregistrovať až tri zvieratá.

•Keď na obrazovke registrácie zvieraťa stlačíte tlačidlo 3, registrácia sa zruší a fotoaparát sa vráti do stavu fotografovania.

•V režime e môžete zaregistrovať len psov a mačky. Iné zvieracie ani ľudské tváre sa nedajú zaregistrovať. Môže sa stať, že sa nedá zaregistrovať tvár zvieraťa, napríklad vtedy, keď je tvár zvie raťa veľmi malá.

• V závislosti od podmienok fotografovania sa môže stať, že fotoaparát nedetekuje zaregistrovanú tvár zvieraťa.

• [Focusing Area] je nastavené na W (automatické AF sledovanie) a režime blesku je nastavený na a (vypnutý blesk). Tieto nastavenia však môžete zmeniť.

• [Focus Assist] je nastavený ako P (vypnutý). Toto nastavenie však môžete zmeniť.

Selection / Registr

Selection / Registry

09/09/2012

14:25

Použitie režimu a (manuálnej expozície)

Čas uzávierky a hodnotu clony môžete nastavovať a fotografovať tak obrázky s kreatívnymi zámermi. Tento režim je vhodný na fotografovanie obrázkov s nameranou kombináciou času uzávierky a

hodnoty clony, alebo na zámerne preexponované (svetlejšie) alebo

podexponované (tmavšie) fotografie.

Nastavte otočný volič režimov na a.

Otáčaním e-voliča môžete meniť čas uzávierky/hodnotu clony.

Tlačidlom m prepínate medzi časom uzávierky a hodnotou clony. (Štandardné nastavenie je čas uzávierky.)

Ak chcete použiť blesk, stlačte tlačidlo b.

Blesk sa otvorí (str.86).

Fotografujte.

•V režime a nie je k dispozícii EV korekcia.

• Pri citlivosti nie je možné vybrať [AUTO].

• Nie sú k dispozícii režimy blesku , (automatický blesk) ani c (automatika + červené oči).

• Ak je medzi momentálnou expozíciou a správnou expozíciou veľký rozdiel, objaví sa upozornenie. Ak je rozdiel väčší ako ±2,0EV, objaví sa len ikona upozornenia. Ak je rozdiel ±2,0EV alebo menší, objaví sa ikona upozornenia a rozdiel medzi momentálnou expozíciou a správnou expozíciou v krokoch po 1/3 EV.

•Keď je nastavený čas uzávierky dlhší ako 1/4 s, spustí sa proces redukcie zrnitosti a nepravidelnosti obrazu (potlačenie šumu).

•Keď sa zmení čas uzávierky alebo hodnota clony, nová hodnota sa zobrazí väčším písmom.

•Aj keď zmeníte zoom zväčšenie, hodnota clony sa zachová. Ak však nie je možné pri momentálnom zoom zväčšení použiť danú hodnotu clony, nastaví sa najbližšia možná hodnota clony. V tomto prípade, ak opäť zmeníte zoom zväčšenie tak, že sa dá použiť pôvodná hodnota clony, nastavenie sa vráti na pôvodnú hodnotu clony.

Fotografovanie

Použitie režimu A (USER)

Uloženie nastavení v režime E

Keď si uložíte momentálne nastavenia, ľahko sa k ním môžete vrátiť otočením otočného voliča režimov na E. Je možné uložiť nasledujúce nastavenia:

• Režimy fotografovania e (štandardné nastavenie)/a

• Clona

• Čas uzávierky

Fotografovanie

• Nastavenia menu [A Rec. Mode]

• Režim blesku

• Spôsob fotografovania

• Režim zaostrovania

• EV korekcia

• MF poloha

• Rozsah korekcie expozície autobracketingu

• Zobrazovanie informácií tlačidlom 3

• Režim rozpoznávania tváre

Nastavte otočný volič režimov na e alebo na a.

Nastavenia môžete uložiť do E režimu len vtedy, keď je otočný volič režimov nastavený na e alebo na a.

Nastavte funkcie, ktoré chcete uložiť.

Štvorsmerovým ovládačom (23) vyberte [Save as A] v menu [W Setting].

Stlačte štvorsmerový ovládač (5).

Objaví sa obrazovka [Save as A].

Štvorsmerovým ovládačom (2)

Save as USER

vyberte [Save].

Saves current shooting settings in USER mode

Save

Cancel

Stlačte tlačidlo 4.

Spustí sa proces ukladania. Po skončení procesu ukladania sa fotoaparát vráti do režimu A alebo Q.

Fotografovanie v režime A

Nastavte otočný volič režimov na A.

Vyvolajú sa uložené nastavenia.

Ak je to potrebné, zmeňte nastavenia uložené v režime A.

Ak chcete použiť blesk, stlačte tlačidlo b.

Blesk sa otvorí (str.86).

Fotografujte.

Nastavenia zmenené v režime A platia len vtedy, keď je otočný volič režimov v polohe A. Zmenou režimu fotografovania alebo vypnutím napájania sa fotoaparát vráti k nastaveniam uloženým pomocou [Save as A]. Ak chcete zmeniť nastavenia režimu A, znovu urobte dané úkony v [Save as A].

Fotografovanie

Nastavovanie funkcií fotografovania

Voľba režimu blesku

Automatický

Vypnutý blesk

Fotografovanie

Zapnutý blesk Blesk sa odpáli vždy, nezávisle na svetelných podmienkach.

Automatika +

červené oči

Zapnutý blesk

+ červené oči

Synchronizácia s dlhými časmi

uzávierky Synchr. s dlhými

časmi+červené

oči

• V nasledujúcich situáciách je režim blesku pevne nastavený ako a:

-keď je ako režim fotografovania zvolený režim N (nočná momentka

z ruky), n (javiskové osvetlenie), S (ohňostroje), c (filmovanie s časovou lupou), C (filmovanie) alebo d (vysokorýchlostné filmovanie)

-keď je ako spôsob fotografovania zvolené j (kontinuálne

fotografovanie), A (rýchle kontinuálne fotografovanie(L)), C (rýchle kontinuálne fotografovanie(H)) alebo l (autobracketing)

-Keď je vybratý režim zaostrovania s (nekonečno)

• V zelenom režime 9 môžete zvoliť len , alebo a.

•V režime A (nočné scény) nie je možné zvoliť , ani c.

V závislosti od svetelných podmienok sa blesk odpaľuje automaticky. Ak použijete funkciu rozpoznávania tváre, režim blesku sa automaticky prepne na d.

Blesk sa nepoužije v žiadnom prípade. Tento režim používajte v priestoroch, kde je zakázané používať blesk.

Tento režim potláča jav červených očí, ktorý je spôsobený odrazom svetla od sietnice oka. Blesk sa odpáli automaticky. Pred hlavným zábleskom sa odpáli predblesk.

Tento režim potláča jav červených očí, ktorý je spôsobený odrazom svetla od s ietnice oka. Bles k sa odpáli vždy, n ezávisle na svetelných podmienkach. Pred hlavným zábleskom sa odpáli predblesk.

Fotografovanie jasných obrázkov osôb a pozadia vnútri alebo vonku v noci. Blesk sa odpáli automaticky.

Pred odpálením hlavného záblesku pri synchronizácii s dlhými

časmi uzávierky sa odpáli sa predblesk, ktorý potlačí jav červených očí.

Používanie blesku pri fotografovaní zblízka môže spôsobiť nepravidelnosti v obraze spôsobené zlým rozložením osvetlenia. Keď použijete blesk pri veľmi malých vzdialenostiach, na obrázku sa môže objaviť tieň objektívu.

Tlačidlo b

OKOK

CancelC an cel

Cancel

Flash ModeFl ash M ode

AutoAut o

Flash Mode

Auto

Stlačte tlačidlo b.

Blesk sa otvorí a začne sa nabíjať.

V režime fotografovania statických obrázkov stlačte štvorsmerový ovládač (4).

Objaví sa obrazovka [Flash Mode].

Štvorsmerovým ovládačom (45) vyberte režim blesku.

Stlačte tlačidlo 4.

Nastavenia sa uložia a fotoaparát sa vráti do stavu fotografovania.

Jav červených očí

Pri fotografovaní osôb za použitia blesku sa môžu objaviť v ich očiach červené body. Tento jav je výsledkom odrazu svetla blesku od sietnice oka. Je možné ho potlačiť zvýšenou intenzitou okolitého osvetlenia fotografovanej osoby, alebo priblížením sa bližšie k fotografovanej osobe a širokouhlým nastavením zoomu. Jedným z účinných spôsobov potlačenia javu červených očí je použitie režimu blesku c, d alebo H. Ak sa jav červených očí napriek týmto opatreniam objaví, dá sa korigovať funkciou korekcie červených očí (str.152).

Fotografovanie

Uloženie nastavenia režimu blesku 1str.119

Použitie blesku

Zvoľte režim fotografovania.

Stlačte tlačidlo b.

Blesk sa otvorí a začne sa nabíjať. Počas nabíjania bliká na monitore (červený) b. Keď je blesk nabitý, na monitore sa objaví b (nezobrazuje sa v

režime ,).

Fotografovanie

Stlačte čiastočne spúšť.

Ak fotoaparát správne zaostril na fotografovaný objekt, rámček zaostrovania (alebo rámček rozpoznania tváre) na monitore zasvieti na zeleno.

Úplne stlačte tlačidlo spúšte.

Blesk sa odpáli a urobí sa záber.

Blesk zatvoríte jeho zatlačením.

Voľba spôsobu fotografovania

Každý záber sa samostatne uloží do pamäte, ďalší záber

Kontinuálne

fotografovanie

Rýchle kontinuálne

fotografovanie(L) Rýchle kontinuálne

fotografovanie(H)

Samospúšť

Samospúšť 2 s

Diaľkové ovládanie

0-s diaľkové

ovládanie

nasleduje až po uložení predchádzajúceho záberu. Čím je vyššia kvalita snímkov, tým dlhší je interval medzi zábermi. Môžete kontinuálne fotografovať, až kým nie je plná pamäťová karta SD alebo zabudovaná pamäť.

Počet pixelov záznamu je pevne nastavený na f alebo na 1 a zábery sa robia v nepretržitom slede. Interval medzi zábermi sa skracuje v tomto poradí: A, a C.

Fotoaparát urobí záber asi o desať sekúnd po stlačení tlačidla spúšte. Tento režim vám umožní byť na zábere.

Fotoaparát urobí záber asi o dve sekundy po stlačení tlačidla spúšte. Tento režim môžete použiť aj na zabránenie pohybu fotoaparátu.

Uzávierka sa spustí asi tri sekundy po stlačení tlačidla spúšte na diaľkovom ovládači.

Uzávierka sa spustí ihneď po stlačení tlačidla spúšte na diaľkovom ovládači.

Pri jednom stlačení tlačidla spúšte sa postupne urobia tri

Autobracketing

V režime A stlačte štvorsmerový ovládač (2).

Objaví sa obrazovka [Drive Mode].

Štvorsmerovým ovládačom (45) vyberte spôsob

obrázky s rôznymi úrovňami expozície, z ktorých si potom môžete vybrať najlepší obrázok. Poradie fotografovania je: správna expozícia  záporná korekcia  kladná korekcia.

fotografovania a stlačte tlačidlo 4.

Fotoaparát je pripravený na fotografovanie vo vybranom spôsobe fotografovania.

• Ak pohnete fotoaparátom počas blikania svetla samospúšte pred záberom, môžete porušiť zaostrenie.

•V režimoch j, A, C a l sa blesk neodpaľuje.

• V nasledujúcich režimoch nie je možné vybrať j, A, C ani l. 9 (zelený), S (ohňostroje), p (HDR filter), N (kompozícia s rámčekom), X (digitálne rozšírenie) a F (digitálna panoráma), ani pri zázname filmu.

•Keď je zvolený režim N (nočná momentka z ruky), nie je možné zvoliť spôsob fotografovania.

Fotografovanie

• Pri filmovaní s použitím samospúšte začne záznam desať sekúnd ale bo dve sekundy po stlačení tlačidla spúšte, alebo tlačidla filmovania.

•Ak počas chodu samospúšte čiastočne stlačíte tlačidlo spúšte, odpočítavanie sa zastaví. Úplným stlačením spúšte samospúšť znovu spustíte.

• Z nie je možné vybrať, keď je ako štandard nastavený zelený režim

9. Je možné ho však vybrať tak, že Z najprv vyberiete v inom režime fotografovania a potom prepnete režim fotografovania na 9 (zelený).

•V režimoch j, A a C závisí počet obrázkov, ktoré je možné za sebou urobiť, a ich frekvencia od podmienok fotografovania.

•V režimoch j, A a C je zaostrenie, expozícia a vyváženie bielej

Fotografovanie

blokované pri prvom zábere.

•Keď je [Face Detection] nastavená na [On] (str.103) v režimoch j, A alebo C, funkcia bude pracovať len pri prvom zábere.

•Keď je ako spôsob fotografovania zvolený režim j, A alebo C v režime b (automatický motívový režim), obrázky sa budú robiť kontinuálne v režime fotografovania, vybranom pri prvom zábere.

•Keď je okamžitý náhľad nastavený ako O (zapnutý) v režime (str.105), po skončení fotografovania sa v okamžitom náhľade zobrazí tretí obrázok (str.61).

Výber režimu zaostrovania

Štandardný

Makro

1cm makro

Nekonečno

Manuálne zaostrovanie

Výber AF poľa

Tento režim sa používa pri fotografovaní na vzdialenosť 40 cm (16 palcov) a viac. Keď čiastočne stlačít e spúšť, fotoaparát zaostrí na objekt, ktorý sa nachádza v poli automatického zaostrovania.

Tento režim je vhodný pri vzdialenostiach fotografovaného objektu pribl. od 10 do 50 cm (4 až 20 palcov). Keď čiastočne stlačíte spúšť, fotoaparát zaostrí na objekt, ktorý sa nachádza v poli automatického zaostrovania.

Tento režim sa používa pri vzdialenostiach fotografovaného objektu od 1 cm do 20 cm (0,4 až 8 palcov)

Tento režim sa používa na fotografovanie vzdialených objektov. Režim blesku je nastavený na a (Vypnutý blesk).

V tomto režime môžete zaostrovať manuálne.

Výber časti fotografovaného objektu, na ktorú sa bude zaostrovať.

Can ce l

Foc us Mo de

Sta nd ard

V režime A stlačte štvorsmerový ovládač (5).

Objaví sa obrazovka [Focus Mode]. Každým stlačením tlačidla štvorsmerového ovládača sa zmení režim zaostrovania. Nastavenie môžete meniť aj štvorsmerovým ovládačom (4).

Stlačte tlačidlo 4.

Nastavenia sa uložia a fotoaparát sa vráti do stavu fotografovania.

• V zelenom režime 9 môžete zvoliť len = alebo q.

• Režim zaostrovania je v režime S (ohňostroj) pevne nastavený na s.

•Keď je [Auto Macro] (str.92) nastavené ako O (zapnuté) a fotografujete s nastavením q, a fotografovaný objekt je pritom ďalej ako 50 cm, fotoaparát automaticky zaostrí na stlačením tlačidla spúšte môžete fotografovať, aj keď nie je zaostrené.

Uloženie nastavenia režimu zaostrovania 1str.119

Cancel

∞ (nekonečno). Úplným

Focus Mode

Standard

Fotografovanie

Manuálne nastavenie zaostrenia (manuálne zaostrovanie)

5m5m

1.51.5

OKOK

\ indikátor

V režime A stlačte štvorsmerový ovládač (5).

Štvorsmerovým ovládačom (5) vyberte \.

Stlačte tlačidlo 4.

Počas zaostrovania je stredná časť obrazu zväčšená na celý monitor.

Štvorsmerovým ovládačom (23)

Fotografovanie

nastavte zaostrenie.

Na monitore sa objaví indikátor \, ktorý ukazuje približnú vzdialenosť

fotografovanému objektu. Zaostrujte za

k pomoci tohto indikátora.

2 zaostrenie na väčšiu vzdialenosť 3 zaostrenie na bližšiu vzdialenosť

Stlačte tlačidlo 4.

Zaostrenie sa zafixuje a fotoaparát sa vráti do stavu fotografovania. Po zafixovaní zaostrovania môžete opakovaným stlačením štvorsmerového ovládača (5) zobraziť indikátor \ a zmeniť zaostrenie.

Keď je zobrazený indikátor \, nie je možné meniť režim fotografovania, ani spôsob fotografovania.

Ak chcete prepnúť z \ do iného režimu zaostrovania, pri zobrazenom indikátore \ stlačte štvorsmerový ovládač (5).

Výber časti fotografovaného objektu, na ktorú sa bude zaostrovať (výber AF poľa)

Môžete si vybrať pole z 25 bodov, na ktoré sa bude zaostrovať.

V režime A stlačte štvorsmerový ovládač (5).

Štvorsmerovým ovládačom (5) vyberte J.

Can ce l

Foc us Mo de

AF Are a S el ect io n

Stlačte tlačidlo 4.

Objaví sa obrazovka [AF Area Selection] s

vybranou strednou časťou.

Focus Mode

AF Area Selection

Cancel

Štvorsmerovým ovládačom(2345) vyberte pole, na

ktoré chcete zaostrovať.

Stlačte tlačidlo 4.

Režim zaostrovania je fixovaný a fotoaparát sa vráti do stavu fotografovania.

Nastavenie menu [A Rec. Mode]

Ak chcete nastaviť hlavné funkcie fotografovania, vyberte si ich v menu [A Rec. Mode]. Detaily zmeny nastavení nájdete pri vysvetleniach jednotlivých konkrétnych funkcií.

Stlačte tlačidlo 3 v režime fotografovania statických obrázkov.

Zobrazí sa menu [A Rec. Mode].

Štvorsmerovým ovládačom (23) vyberte nejakú položku a zmeňte jej nastavenie.

Po zmene nastavenia stlačte tlačidlo 3.

Nastavenia sa uložia a fotoaparát sa vráti do stavu fotografovania.

Výber nastavení automatického zaostrovania

Môžete nastaviť pole automatického zaostrovania a metódu zaostrovania.

Fotografovanie

Štvorsmerovým ovládačom (23) vyberte [AF Setting] v menu [A Rec. Mode].

Stlačte štvorsmerový ovládač (5).

Objaví sa obrazovka [AF Setting].

Nastavenie poľa zaostrovania

Pole automatického zaostrenia môžete zmeniť (Pole zaostrovania).

Viacnásobné

Bodové

Automatické

AF sledovanie

Fotografovanie

Štvorsmerovým ovládačom (23) zmeňte nastavenie poľa zaostrovania.

Stlačte tlačidlo 4.

Nastavenie sa uloží.

•V režimoch N (kompozícia s rámčekom), C (filmovanie), c (filmovanie s časovou lupou) a d (vysokorýchlostné filmovanie) nie je možné nastaviť pole zaostrovania na W.

•V režimoch 9 (zelený) a S (ohňostroj) je pole zaostrovania fixované na J.

Fotoaparát nastaví pole zaostrovania na stred monitora a zaostrí na najbližší objekt ležiaci v poli zaostrovania.

Fotoaparát nastaví úzke pole zaostrovania, čo uľahčí zaostrenie na konkrétny objekt.

Keď držíte tlačidlo spúšte čiastočne stlačené, fotoaparát nepretržite zaostruje na pohybujúci sa objekt.

Nastavenie automatického makra

Môžete zaostrovať v makro oblasti, keď je vzdialenosť k

fotografovanému objektu 50 cm a menšia.

Keď je režim zaostrovania nastavený na = alebo J, podľa potreby sa zaostruje do makro oblasti (vzdialenosť k fotografovanému objektu: od 10 cm do 50 cm). Keď je režim zaostrovania nastavený na q, podľa potreby sa zaostruje aj v štandardnom rozsahu. Pri nastavení na I sa

zaostruje iba v makro oblasti (od 1 cm do 20 cm). (štandardné nastavenie) Keď sa počas fotografovania aktivuje automatická makro funkcia, na monitore sa objaví q.

Zaostruje sa len v príslušnom rozsahu zaostrovania.

Štvorsmerovým ovládačom (23) vyberte [Auto Macro].

Štvorsmerovým ovládačom (45) vyberte položku O

(zapnuté) alebo P (vypnuté).

Nastavenie sa uloží.

Nastavenie pomocného svetla zaostrovania

Pomocné svetlo zaostrovania pomáha pri zaostrovaní na tmavé objekty. Pomáha pri zaostrení na objekty za slabého osvetlenia, keď automatické zaostrovanie nepracuje správne. Pomocné svetlo zaostrovania vyžaruje z priestoru svetla samospúšte.

Štvorsmerovým ovládačom (23) vyberte položku [Focus Assist].

Štvorsmerovým ovládačom (45) vyberte položku O (zapnuté) alebo P (vypnuté).

Nastavenie sa uloží.

• Priame pozeranie sa do svetla nepredstavuje nebezpečie, môžete však pociťovať oslnenie. Nepozerajte sa priamo do zdroja svetla z veľmi malej vzdialenosti.

• Fotoaparát nezapína pomocné svetlo zaostrovania pri nasledujúcich situáciách:

-keď je režim fotografovania nastavený na c (filmovanie s časovou

lupou), C (filmovanie) alebo d (vysokorýchlostné filmovanie)

-keď je vybratý režim zaostrovania s (nekonečno) alebo \

• Štandardné nastavenie v režime e (zvieratá) je P.

Nastavenie tónu obrazu

Nastavenie tónu statických obrázkov. Možné voľby sú [Bright] (štandardné nastavenie), [Natural] alebo [Monochrome].

Fotografovanie

Štvorsmerovým ovládačom (23) vyberte [Image Tone] v menu [A Rec. Mode].

Stlačte štvorsmerový ovládač (5).

Objaví sa rozvinovacie menu.

Štvorsmerovým ovládačom (23) vyberte tón spracovania obrazu.

Stlačte tlačidlo 4.

Nastavenie sa uloží.

Keď je zvolené [Monochrome], namiesto [Saturation] sa na nastavenie

Čistejší

tónu monochromatického obrazu v menu [A Rec. Mode] zobrazuje [Tone Adjustment].

Voľba počtu pixelov záznamu

Pre statické obrázky si môžete vybrať z nasledujúcich nastavení počtu pixelov. Väčší počet pixelov znamená jasnejšie detaily na výtlačku obrázka. Keďže kvalita výtlačku závisí aj od kvality snímky, expozície, rozlíšenia

Fotografovanie

tlačiarne a od iných faktorov, nemusíte voliť viac pixelov, ako je nevyhnutné. Napríklad, h je dostatočný počet pixelov na výtlačky veľkosti pohľadnice. Viac pixelov znamená väčší obraz, ale aj väčší obrazový súbor. V nasledujúcej tabuľke sú uvedené vhodné nastavenia podľa predpokladaného účelu použitia. (Štandardné nastavenie: m)

Počet pixelov

záznamu

m 4608×3456 n 3456×3456 o 4608×2592

6 3072×2304

0 3072×1728

f 2592×1944

1 2592×1464

h 2048×1536

A 1920×1080

l 1024× 768 m 640× 480

Kvalitné fotografie alebo výtlačky formátu A4 a väčšie, alebo editovanie obrázkov na počítači

Výtlačky veľkosti pohľadnice

Publikovanie na webovej stránke alebo ako príloha k e-mailom

Použitie

Ak vyberiete o, 0, 1 alebo

1 4:2 5

3 8

0 9/0 9/ 20 1 2

A, pomer strán obrazu bude 16:9 (rovnako ako pri HDTV) a zobrazovanie monitora pri zázname aj pri prezeraní bude také, ako je na obrázku vpravo.

Štvorsmerovým ovládačom (23) vyberte [Recorded Pixels] v menu [A Rec. Mode].

Stlačte štvorsmerový ovládač (5).

Objaví sa rozvinovacie menu.

Štvorsmerovým ovládačom (23) zmeňte počet pixelov záznamu.

Stlačte tlačidlo 4.

Nastavenie sa uloží.

•Počet pixelov záznamu obrázkov urobených v (zelenom) režime 9 je fixovaný na m.

•Počet pixelov záznamu obrázkov urobených v režime N (kompozícia s rámčekom) je fixovaný na h.

•Počet pixelov záznamu obrázkov urobených v režime X (digitálne rozšírenie) je fixovaný na f. (Počet pixelov záznamu je h, ak ukončíte režim X bez urobenia druhého obrázku.)

•Počet pixelov záznamu obrázkov urobených v režime n (javiskové osvetlenie) je fixovaný na i.

09/09/2012

14:25

Fotografovanie

Nastavenie úrovne kvality statických obrázkov

Podľa účelu použitia statických obrázkov môžete nastaviť ich úroveň kvality. Viac hviezdičiek (E) znamená vyššiu kvalitu obrázku, ale tiež aj väčší obrazový súbor. Na veľkosť obrazového súboru má vplyv aj vybraný počet pixelov záznamu (

str.94).

Najlepšia Najnižší kompresný pomer. Vhodné na výtlačky fotografií.

Lepšia

Dobrá

Štandardný kompresný pomer. Vhodné pre prezeranie na obrazovke počítača. (štandardné nastavenie)

Najvyšší kompresný pomer. Vhodné pre prílohy k e-mailom alebo pre publikovanie na webovských stránkach.

Štvorsmerovým ovládačom (23) vyberte [Quality Level] v menu [A Rec. Mode].

Fotografovanie

Stlačte štvorsmerový ovládač (5).

Objaví sa rozvinovacie menu.

Štvorsmerovým ovládačom (23) vyberte úroveň kvality.

Keď vyberiete úroveň kvality, hore na obrazovke sa objaví maximálny počet statických obrázkov, ktoré môžete urobiť.

Stlačte tlačidlo 4.

Nastavenie sa uloží.

• V zelenom režime 9 je úroveň kvality fixovaná na D.

•V režimoch c (filmovanie s časovou lupou), C (filmovanie) a d (vysokorýchlostné filmovanie) je úroveň kvality fixovaná na C.

Nastavenie vyváženia bielej

Výberom vhodného vyváženia bielej podľa svetelných podmienok v

čase fotografovania dosiahnete na zábere prirodzené farby.

Automatický

Denné svetlo Vhodné pre fotografovanie vonku na slnku

Tieň Vhodné pre fotografovanie v tieni

Umelé svetlo

Fotoaparát nastavuje vyváženie bielej automaticky. (štandardné nastavenie)

Vhodné pre fotografovanie pri osvetlení žiarovkou alebo pri inom umelom osvetlení

Denné farebné

Can ce l

Aut o

žiarivkové svetlo Denné biele

žiarivkové svetlo Biele žiarivkové

svetlo Manuálne Manuálne nastavenie vyváženia bielej

• Ak vám nevyhovuje farebné vyváženie obrázkov urobených s vyvážením bielej nastaveným na F, zvoľte si iné vyváženie bielej.

• V závislosti na vybranom exp ozičnom režime sa môže stať, že nebude možné zmeniť nastavenie vyváženia bielej. Detaily nájdete v časti „Funkcie, ktoré sú k dispozícii pri jednotlivých režimoch fotografovania“ (str.200).

Štvorsmerovým ovládačom (23) vyberte [White

Vhodné pre fotografovanie pri žiarivkovom osvetlení

Balance] v menu [A Rec. Mode].

Stlačte štvorsmerový ovládač (5).

Objaví sa obrazovka [White Balance].

Štvorsmerovým ovládačom (23) zmeňte nastavenie.

Vždy keď stlačíte štvorsmerový ovládač (23), môžete na náhľade snímky na monitore skontrolovať výsledok zvoleného vyváženia bielej. Keď chcete vybrať typ žiarivkového osvetlenia, vyberte ikonu žiarivkového osvetlenia, stlačte štvorsmerový ovládač (5) a potom štvorsmerovým ovládačom (23) vyberte typ osvetlenia.

White Balance

Auto

Cancel

Fotografovanie

Stlačte tlačidlo 4.

Nastavenie sa uloží.

Uloženie nastavenia vyváženia bielej 1str.119

Manuálne nastavenie vyváženia bielej

Pripravte si list bieleho papiera alebo podobného materiálu.

Na obrazovke [White Balance] vyberte štvorsmerovým ovládačom (23) položku K.

Namierte fotoaparát na list bieleho papiera alebo na podobný materiál tak, aby vypĺňal rámček v strede monitora.

Fotografovanie

Úplne stlačte tlačidlo spúšte.

Biela sa automaticky vyváži.

Stlačte tlačidlo 4.

Nastavenie sa uloží a opäť sa objaví menu [A Rec. Mode].

Nastavenie AE merania svetla

Môžete určiť miesto na obrazovke, kde sa premeria jas za účelom stanovenia expozície.

Multisegmentové

Stredové

Bodové

Štvorsmerovým ovládačom (23) vyberte [AE Metering] v menu [A Rec. Mode].

Stlačte štvorsmerový ovládač (5).

Objaví sa rozvinovacie menu.

Štvorsmerovým ovládačom (23) vyberte metódu merania.

Stlačte tlačidlo 4.

Nastavenie sa uloží.

Fotoaparát rozdelí obraz na 256 častí, premeria jas a stanoví expozíciu.

Fotoaparát premeria celkový jas obrazu tak, že väčší vplyv na expozíciu bude mať stred obrazu.

Fotoaparát stanoví expozíciu meraním jasu iba v strede obrazu.

Pentax X5 User guide [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Bezpečné používanie fotoaparátu

Údržba fotoaparátu

Obsah

Skladba návodu na obsluhu

Vlastnosti fotoaparátu

Kontrola obsahu balenia

Pomenovanie častí

Pomenovanie ovládacích častí

Indikácie na monitore

Úvod

Namontovanie krytu objektívu a remienka

Napájanie fotoaparátu

Vloženie batérií

Použitie sieťového adaptéra

Vloženie pamäťovej SD karty

Zapnutie a vypnutie fotoaparátu

Zapnutie do režimu prehrávania

Prvotné nastavenia

Nastavenie komunikačného jazyka

Nastavenie dátumu a času

Nastavovanie dioptrickej korekcie hľadáčika

Vysvetlenie funkcií tlačidiel

Režim A

Všeobecné úkony

Režim Q

Prepínanie medzi režimom A a režimom Q

Nastavovanie funkcií fotoaparátu

Použitie jednotlivých menu

Zoznam menu

Fotografovanie statických obrázkov

Držanie fotoaparátu

Nastavenie polohy monitora

Fotografovanie

Fotografovanie

Použitie funkcie rozpoznávania tváre

Fotografovanie obrázkov s individuálnymi nastaveniami (programový režim)

Fotografovanie v základnom režime (zelený režim)

Použitie zoomu

Korekcia expozície

Voľba režimu fotografovania

Motívové režimy

H režimy

Expozičné režimy

Rozličné metódy fotografovania

Orámovanie obrázkov (režim kompozície s rámčekom)

Použitie funkcie digitálneho rozšírenia (režim digitálneho rozšírenia)

Fotografovanie panoramatických obrázkov (režim digitálnej panorámy)

Fotografovanie vašich miláčikov (režim zvieratá)

Použitie režimu a (manuálnej expozície)

Použitie režimu A (USER)

Nastavovanie funkcií fotografovania

Voľba režimu blesku

Voľba spôsobu fotografovania

Výber režimu zaostrovania

Nastavenie menu [A Rec. Mode]

Výber nastavení automatického zaostrovania

Nastavenie tónu obrazu

Voľba počtu pixelov záznamu

Nastavenie úrovne kvality statických obrázkov

Nastavenie vyváženia bielej

Nastavenie AE merania svetla