Digitális fényképezőgép
Használati útmutató
A legjobb teljesítmény elérése érdekében, a fényképezőgép
használata előtt, kérjük, olvassa el a használati útmutatót.
HUN
Köszönjük, hogy ezt a PENTAX digitális fényképezőgépet választotta.
Kérjük, a fényképezőgép használata előtt, a biztonságos kezelés,
valamint a funkciók és jellemzők mi nél jobb kihasználása érdekében
olvassa el a használati útmutatót. Kérjük, őrizze meg a használati
útmutatót, mivel hasznos lehet még a fényképezőgép jellemzőinek
további megértéséhez.
A szerzői jogvédelemről
A szerzői jogvédelemről szóló törvény értelmében a nem magáncélra készült
képek – így a PENTAX digitális fényképezőgéppel készített képek is – csak a
szerző hozzájárulásával használhatók fel. Vigyázzon, mivel vannak olyan
különleges esetek, amikor még a személyes használatra készülő képek
készítése is korlátozott – pl. különféle bemutatókon, előadásokon vagy kivetítés
esetén. A szerzői jogvédelem megszerzésének céljával készített képek is csak a
szerzői jogvédelem keretén belül, a szerzői jogvédelemről szóló törvénynek
megfelelően kezelhetők, ezért ilyen esetekben is vigyázni kell.
A védjegyekről
• Az SDXC embléma az SD-3C, LLC védjegye.
• A HDMI, a HDMI embléma és a High-Definition Multimedia Interface a HDMI
Licensing, LLC védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban
és/vagy más országokban.
• Az Eye-Fi, az Eye-Fi embléma és az Eye-Fi connected az Eye-Fi, Inc. védjegyei.
•Az ArcSoft
védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
• A Microsoft, a Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporation bejegyzett
védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban.
• A Macintosh és a Mac OS az Apple Inc. Egyesült Államokban és más
országokban bejegyzett védjegyei.
• Az Intel, Intel Core és Pentium az Intel Corporation védjegyei az Egyesült
Államokban és/vagy más országokban.
Ez a termék az AVC szabadalmi portfólió szerinti engedéllyel rendelkezik
ahhoz, hogy vele a felhasználó személyes és nem kereskedelmi célból (i) az
AVC-szabvány szerint végezze videók kódolását („AVC-videó”) és/vagy (ii)
olyan AVC-videó dekódolását, amelyet személyes és nem kereskedelmi célú
tevékenysége során egy másik felhasználó kódolt és/vagy amely egy AVCvideók szolgáltatására jogosult videoszolgáltatótól származik. A fentieket
illetően semmilyen más felhasználás nem engedélyezett vagy beleértett.
Kérés esetén további információkkal szolgál az MPEG LA, LLC.
Lásd a http://www.mpegla.com weboldalt.
• Minden egyéb márka- vagy terméknév a megfelelő tulajdonos vállalat (ok)
védjegye vagy bejegyzett védjegye.
• Ez a termék támogatja a PRINT Image Matching III technológiát. A PRINT
Image Matching technológia lehetővé teszi, hogy a digitális fényképezőgépek,
nyomtatók és szoftverek segítséget nyújtsanak a fotósnak, hogy szándékainak
megfelelően élethű képeket készítsen. Egyes funkciók nem érhetők el olyan
nyomtatókon, amelyek nem kompatibilisek a PRINT Image Matching III
rendszerrel.Szerzői jog: 2001 Seiko Epson Corporation. Minden jog fenntartva.
A PRINT Image Matching embléma a Seiko Epson Corporation védjegye.
A PRINT Image Matching embléma a Seiko Epson Corporation védjegye.
®
és ennek emblémája az ArcSoft, Inc. bejegyzett védjegye vagy
A termék regisztrálásáról
Annak érdekében, hogy a lehető legszélesebb körű szolgáltatásokat
nyújthassuk Önnek, kérjük, regisztrálja a terméket a fényképezőgéphez
mellékelt CD-ROM-on vagy a PENTAX weboldalán található
formanyomtatványon. Köszönjük együttműködését.
További információkért lásd: „Csatlakozás a számítógéphez” (184. o.)
A fényképezőgép használója számára
• Ne használja és ne tárolja ezt a készüléket olyan berendezések közelében,
amelyek erős elektromágneses sugárzást vagy mágneses teret keltenek.
Az ilyen berendezések, például rádióadók mágneses mezőinek erős sztatikus
töltése interferenciát okozhat a kijelzőben, károsíthatja a tárolt adatokat, vagy
káros hatással lehet a készülék belső áramköreire és a működésére.
• A kijelzőben levő folyadékkristályos panel különlegesen nagy precizitású
technológiával készül. Bár a képpontok 99,99%-ban vagy még ennél is
magasabb arányban működnek, előfordulhat, hogy 0,01% vagy ennél kisebb
százalékuk mégsem vagy rosszul működik. Ez azonban semmilyen hatással
nincs a rögzített képekre.
• A használati útmutatóban szereplő illusztrációk és a kijelzőn megjelenő
kijelzések az adott terméknél eltérhetnek.
• Ebben a kézikönyvben az SD-memóriakártyák, az SDHC-memóriakártyák és
az SDXC-memóriakártyák közös neve az SD-memóriakártya lesz.
• Ebben az útmutatóban a „számítógép(ek)” kifejezés Windows PC-t vagy
Macintosh számítógépet jelöl.
• Ebben az útmutatóban az „akkumulátor” kifejezés az e fényképezőgéphez és
annak kiegészítőihez használt akkumulátort jelöli.
A fényképezőgép biztonságos használata
A biztonságos használat érdekében nagy körültekintéssel terveztük meg
ezt a fényképezőgépet. Ennek ellenére kérjük, hogy a fényképezőgép
használatakor különösen figyeljen az alábbi szimbólumokkal jelölt
részekre.
Figyelem!
Vigyázat!
Ez a szimbólum arra figyelmeztet, hogy az előírás be
nem tartása komoly személyi sérüléseket okozhat.
Ez a szimbólum arra figyelmeztet, hogy az előírás be
nem tartása enyhe vagy közepes személyi
sérüléseket okozhat.
1
A fényképezőgépről
Figyelem!
• Ne próbálja meg szétszedni vagy átalakítani a fényképezőgépet. A
fényképezőgép belsejében magas feszültségű részek is találhatók, ezért
fennáll az áramütés veszélye.
• Ha a fényképezőgép belseje felnyílik egy leejtést követően vagy
valamilyen más sérülés révén, soha ne érintse meg a belső részeket.
Áramütés veszélye áll fenn.
• Veszélyes lehet, ha a hordszíj a nyak köré tekeredik. Tartsa távol
kisgyermekektől.
• Ha a fényképezőgép használata közben bármilyen rendellenességet, mint
például füstöt vagy különös szagot észlel, azonnal hagyja abba a
fényképezést. Vegye ki az elemeket, majd forduljon a legközelebbi
PENTAX-szervizhez. A fényképezőgép további használata tüzet vagy
áramütést okozhat.
Vigyázat!
• Ne tegye ujját a vaku elé a vaku elsütésekor. Megégetheti magát.
• Elsütéskor ne takarja le szövettel a vakut. Elszíneződés fordulhat elő.
• A használat során a fényképezőgép egyes részei felforrósodhatnak.
Alacsony hőmérsékleten okozott égetés veszélye áll fenn, ha ezeket a
részeket hosszabb időn át tartja kézben.
• A kijelző sérülésekor bánjon óvatosan az üvegszilánkokkal. Vigyázzon,
nehogy a bőrére, a szemébe vagy a szájába kerüljön a folyadékkristály.
•Bőre érzékenységétől függően előfordulhat, hogy a fényképezőgép
használata viszketést, kiütést vagy hólyagokat okozhat. Bármilyen
rendellenesség esetén hagyja abba a fényképezőgép használatát, majd
azonnal kérjen orvosi segítséget.
A hálózati adapter ismertetése
Figyelem!
• Mindig a kizárólagosan ehhez a fényképezőgéphez készült, megadott
teljesítményű és a feszültségű hálózati adaptert használja. Amennyiben
nem a kifejezetten ehhez a fényképezőgéphez készült hálózati adaptert
használja, vagy pedig a kellő adaptert alkalmazza ugyan, ám az nem a
megadott teljesítménnyel vagy feszültséggel rendelkezik, úgy tűz,
áramütés vagy a fényképezőgép meghibásodása léphet fel. A névleges
feszültség 100–240 V AC.
2
• Ne próbálja meg szétszedni vagy átalakítani a hálózati adaptert. Ez tüzet
vagy áramütést okozhat.
• Ha a hálózati adapter használata során bármilyen rendellenességet, mint
például füstöt vagy különös szagot észlel, azonnal hagyja abba a hálózati
adapter használatát, és forduljon a legközelebbi PENTAX-szervizhez. Az
adapter további használata tüzet vagy áramütést okozhat.
• Ha a hálózati adapter belsejébe víz kerül, azonnal forduljon a legközelebbi
PENTAX-szervizhez. Az adapter további használata tüzet vagy áramütést
okozhat.
• Ha a hálózati adapter használata közben villámlást lát vagy mennydörgést
hall, húzza ki a tápkábelt, és fejezze be a használatot. Az adapter további
használata a termék sérülését, tüzet vagy áramütést okozhat.
• Törölje le a hálózati adapter csatlakozóját, ha por rakódik rá. A csatlakozón
felgyülemlő por tüzet okozhat.
Vigyázat!
• Ne helyezzen vagy ejtsen nehéz tárgyat a hálózati tápkábelre, és ne
hajlítsa meg erősen. Ez a kábel sérülését okozhatja. Ha a kábel megsérül,
forduljon a legközelebbi PENTAX-szervizhez.
• Amikor a kábel csatlakoztatva van, ne érintse meg és ne zárja rövidre a
hálózati csatlakozó érintkezőit.
• Ne nyúljon a tápkábelhez nedves kézzel. Ez áramütést okozhat.
• Ne ejtse le a hálózati adaptert és ne tegye ki erős ütődésnek. Ez a
berendezés meghibásodásához vezethet.
• A veszélyek elkerülése érdekében csak a CSA/UL által jóváhagyott
elektromos kábeleket használjon. SPT-2 vagy nehezebb, legalább
NO.18 AWG típusú, az egyik végén megformázott menetes
csatlakozókábel-fedéllel (NEMA szabvány szerint), a másik végén
megformázott csatlakozóanyával (IEC nem ipari szabvány szerint)
rendelkező rézkábelt, vagy ennek megfelelő kábelt használjon.
Az elemekről
Figyelem!
• Tartsa az elemeket gyermekektől távol. Szájba téve az elem áramütést
okozhat.
• Ha az elemekből kiszivárgott anyag véletlenül a szemébe kerül,
semmiképpen ne dörzsölje. Öblítse ki a szemét tiszta vízzel, és azonnal
forduljon orvoshoz.
3
Vigyázat!
• A fényképezőgép négy darab AA alkáli, lítium vagy Ni-MH elemet használ.
Kizárólag az itt meghatározott elemeket használja. Más típusú elemek
használata a fényképezőgép hibás működését eredményezheti, vagy az
elemek felrobbanhatnak, és tüzet okozhatnak.
• Kizárólag az újratölthető Ni-MH elemeket töltse. Az elemek
felrobbanhatnak és meggyulladhatnak. Kizárólag a fényképezőgéphez
használható Ni-MH AA elemeket tölthet.
• Ne szedje szét az akkumulátort. Az akkumulátor szétszedése robbanást
vagy szivárgást okozhat.
• Elemek cseréjekor ne keverjen össze különböző márkákat, típusokat és
kapacitásokat. A régi elemeket ne használja egyszerre új elemekkel. Ha
nem megfelelően helyezi be az elemeket, az robbanást vagy tüzet okozhat.
• Az elemeket a helyes polaritással, a rajtuk levő (+) és (-) jeleknek
megfelelően helyezze be. Ha nem megfelelően helyezi be az elemeket, az
robbanást vagy tüzet okozhat.
• Azonnal vegye ki az elemeket a fényképezőgépből, ha felmelegednek,
vagy ha füstöt észlel. Vigyázzon, hogy eközben nehogy megégesse
magát.
• Ne zárja rövidre az elemeket, és ne dobja őket tűzbe. Ez robbanást vagy
tüzet okozhat.
• Ha az elemekből kiszivárgott anyag esetleg a bőrére vagy a ruhájára kerül,
a szennyezett felületet alaposan mossa le vízzel.
Tartsa a fényképezőgépet és annak kiegészítőit gyermekektől
elzárva
Figyelem!
• Tartsa a fényképezőgépet és annak kiegészítőit gyermekektől elzárva.
1. A készülék leesése vagy véletlen bekapcsolása komoly személyi
sérüléseket okozhat.
2. A nyak köré tekeredő hordszíj fulladást okozhat.
A kis kiegészítőket – mint például az elemeket vagy SD-memóriakártyákat –
3.
gyermekektől elzárva kell tartani, nehogy lenyeljék azokat. Ha ez mégis
megtörténik, azonnal forduljon orvoshoz.
4
A fényképezőgép kezelésekor alkalmazandó elővigyázatosság
A fényképezőgép használata előtt
• Utazás során tartsa magánál a csomaghoz mellékelt globális
szervizhálózati listát. Ez hasznosnak bizonyulhat, ha külföldön merül fel
valamilyen probléma.
• Ha a fényképezőgépet hosszabb ideig nem használta – különösen ha
fontos képeket szeretne vele készíteni (pl. esküvő vagy utazás) –, a
használat előtt ellenőrizze, hogy még megfelelően működik-e. A
felvételrögzítés tartalma nem garantált, ha a rögzítés, lejátszás vagy a
számítógépre történő adatátvitel stb. a fényképezőgép vagy az
adathordozó (SD-memóriakártya) stb. hibája miatt nem lehetséges.
• A fényképezőgépen levő objektív nem cserélhető. Az objektív nem vehető
le a készülékről.
A fényképezőgép hordozásával és használatával kapcsolatos
óvintézkedések
• Ne tegye ki a fényképezőgépet magas hőmérsékletnek és
páratartalomnak. Ne hagyja a fényképezőgépet gépjárműben, mert annak
belső tere nagyon felforrósodhat.
• Óvja a fényképezőgépet mindenfajta erős rázkódástól, ütődéstől vagy
nyomástól. Ha motorkerékpáron, autóban, hajón stb. szállítja, tegye
kipárnázott helyre, hogy védje a rázkódástól. Ha a fényképezőgépet erős
rázkódás, ütés vagy nyomás éri, vigye a legközelebbi PENTAX
szervizközpontba ellenőrzésre.
• A fényképezőgép 0 °C és 40 °C (32 °F és 104 °F) közötti hőmérsékleten
működik megfelelően.
• Magas hőmérsékleten a kijelző elsötétülhet, de a szélsőséges
hőmérséklet megszűnésével visszaáll a kijelző normál állapota.
•Alacsony hőmérsékleti viszonyok között a kijelző reakcióideje lelassul.
Ez a folyadékkristályra jellemző tulajdonság, nem a kijelző meghibásodása.
• A hirtelen hőmérséklet-változás páralecsapódást okozhat a készülék
külső-belső részein. Ezért ilyenkor tegye a fényképezőgépet egy táskába
vagy műanyag tasakba, és csak akkor vegye elő, amikor a fényképezőgép
és a környezete közötti hőmérséklet-különbség kiegyenlítődött.
5
• Ügyeljen arra, hogy szemét, sár, homok, por, víz, mérgező gáz vagy só ne
Írásvédelem-
kapcsoló
kerüljön a fényképezőgép belsejébe. Ezek a fényképezőgép
meghibásodását okozhatják. Ha a fényképezőgép esőtől, víztől nedves
lesz, azonnal törölje szárazra.
• A kijelzőt ne nyomja meg túlzott erővel. Ez a kijelző károsodását okozhatja,
vagy hibás működéshez vezethet.
• Vigyázzon, hogy állvány használatakor ne húzza túl az állvány csavarját.
A fényképezőgép tisztítása
• Ne tisztítsa a fényképezőgépet szerves oldószerekkel, például hígítóval,
alkohollal vagy benzinnel.
• Az objektívre lerakódott por eltávolításához használjon objektívtisztító
kefét. Ne használjon soha aeroszolos eszközt a tisztításhoz, mivel ez
károsíthatja az objektívet.
A fényképezőgép tárolása
• Ne tartsa a fényképezőgépet olyan helyen, ahol tartósítószert vagy
vegyszert tartanak. A magas hőmérsékletű és páratartalmú helyen való
tárolás penészesedést okozhat. A fényképezőgépet vegye ki a táskából,
és száraz, jól szellőző helyiségben tárolja.
• Ne használja, vagy tárolja a fényképezőgépet olyan helyeken, ahol
sztatikus elektromosságnak vagy elektromos interferenciának lehet kitéve.
• Ne használja, vagy tárolja a fényképezőgépet olyan helyeken, ahol
közvetlen napfénynek, nagy hőmérséklet-ingadozásnak vagy
páralecsapódásnak lehet kitéve.
•A csúcsminőségű működés érdekében egy-két évente ajánlott a
fényképezőgépet átvizsgáltatni.
További óvintézkedések
• Az SD-memóriakártya
írásvédelem-kapcsolóval rendelkezik.
Ha a kapcsolót LOCK állásba kapcsolja,
akkor megakadályozza a kártyára történő
adatmentést, a kártyán lévő adatok
törlését és a kártya fényképezőgépben
vagy számítógépen való formázását.
Ha a kártya írásvédett, akkor a kijelzőn
megjelenik az r ikon.
6
• Ha közvetlenül a fényképezőgép használata után veszi ki a
SD-memóriakártyát, legyen óvatos, mert előfordulhat, hogy a kártya forró.
• Adatrögzítés vagy képlejátszás közben, vagy ha a fényképezőgép
USB-kábellel számítógéphez van csatlakoztatva, ne nyissa ki az
akkumulátor/kártyafedelet, ne vegye ki az SD memóriakártyát, és ne
kapcsolja ki a fényképezőgépet. Ez adatvesztést vagy a kártya
meghibásodását okozhatja.
• Ne hajlítsa meg az SD-memóriakártyát, és ne tegye ki erős ütődésnek.
Tartsa távol víztől és magas hőmérséklettől.
• Formázás alatt ne vegye ki az SD-memóriakártyát, mert a kártya
megsérülhet és használhatatlanná válhat.
• A SD-memóriakártya adatai az alábbi esetekben törlődhetnek. Nem
vállalunk semmilyen felelősséget a törölt adatokért:
(1) ha az SD-memóriakártyát nem rendeltetésszerűen használták;
(2) ha az SD-memóriakártya sztatikus elektromosságnak vagy elektromos
interferenciának van kitéve;
(3) ha az SD-memóriakártyát hosszú ideig nem használták;
(4) ha az SD-memóriakártyát kivették, vagy ha az elemeket kivették, a
kártya írása vagy olvasása közben.
• Ha hosszú ideig nem használja, előfordulhat, hogy a kártyán levő adatok
nem olvashatók. A fontos képeket rendszeresen töltse át számítógépre.
• Ne felejtse el ezzel a fényképezőgéppel megformázni a még nem használt
vagy más fényképezőgépekben már használt SD-memóriakártyákat.
További információkért lásd: „A memória formázása” (163. o.).
• Ne feledje, hogy az adatok törlése, az SD memóriakártyák vagy a belső
memória formázása nem törli teljesen az eredeti adatokat. A törölt fájlok
esetenként kereskedelmi forgalomban kapható adat-visszaállító szoftver
segítségével visszaállíthatók. Ezen adatok védelmének biztosítása a
felhasználó felelőssége.
7
Tartalomjegyzék
A fényképezőgép biztonságos használata ....................................... 1
A fényképezőgép kezelésekor alkalmazandó elővigyázatosság...... 5
Tartalomjegyzék ...............................................................................8
A használati útmutató felépítése .................................................... 15
A fényképezőgép tulajdonságai ........................................................ 16
A csomag tartalmának ellenőrzése ................................................ 19
Az alkatrészek megnevezése .........................................................20
Kezelőelemek megnevezése..........................................................21
A kijelző kijelzései........................................................................... 22
Első lépések 29
Az objektívsapka és a hordszíj felszerelése.....................................29
A fényképezőgép bekapcsolása ........................................................30
Az elemek behelyezése.................................................................. 30
A hálózati adapter használata ........................................................32
Az SD-memóriakártya behelyezése...................................................34
A fényképezőgép ki- és bekapcsolása..............................................36
Indítás lejátszási módban ...............................................................37
Alapbeállítások.................................................................................... 38
A megjelenítés nyelvének beállítása ..............................................38
A dátum és az idő beállítása ..........................................................41
A kereső dioptriájának beállítása ...................................................... 43
Gyakori műveletek 44
Funkciógombok használata...............................................................44
A mód ........................................................................................... 44
Q mód ..........................................................................................46
Váltás a A mód és a Q mód között............................................. 48
8
A fényképezőgép funkcióinak beállítása .......................................... 49
A Menük használata .......................................................................49
Menülista ........................................................................................52
Fényképezés 56
Fényképek készítése .......................................................................... 56
A fényképezőgép tartása ................................................................56
A kijelző helyzetének beállítása......................................................56
Fényképezés ..................................................................................57
Az arcfelismerés funkció használata ..............................................61
Fotózás egyedi beállításokkal (Program mód) ...............................62
Felvételkészítés alap módban (zöld mód) ...................................... 62
A zoom használata .........................................................................64
Az expozíció beállítása...................................................................66
A Felvételi mód kiválasztása .............................................................68
Kép üzemmódok............................................................................. 68
H üzemmódok.............................................................................69
Expozíciós módok ..........................................................................71
Különböző felvétel módok .................................................................72
A képek keretezése (díszkeret mód) ..............................................72
A digitális nagylátószög funkció használata
(digitális nagylátószög mód).....................................................73
Panorámaképek készítése (digitális panoráma mód).....................75
Háziállatok fotózása (Háziállat mód) .............................................. 77
A a (Manuális expozíció) mód használata ....................................79
A A (FELHASZNÁLÓI) mód használata....................................80
Fényképezési funkciók beállítása .....................................................82
Vaku üzemmód beállítása .............................................................. 82
A továbbítás mód kiválasztása ....................................................... 84
Az élességállítás mód kiválasztása ................................................86
A [A Felvételi mód] menü beállítása ............................................. 89
Az automatikus élességállítás beállításainak kiválasztása............. 89
9
A Képtónus beállítása.....................................................................91
A felbontás beállítása .....................................................................92
A fényképek minőségi szintjének kiválasztása ...............................93
A fehéregyensúly beállítása ...........................................................95
Az AE fénymérés beállítása ...........................................................97
Az érzékenység beállítása.............................................................. 98
Az AUTO ISO tartomány beállítása................................................99
A vaku erősségének kompenzálása...............................................99
A fényerő kompenzálása (D tartomány beállítása).......................100
A Rázkódáscsökkentés beállítása................................................100
Váltás az arcfelismerés funkcióra.................................................101
A pislogásfelismerés beállítása .................................................... 103
Az Azonnali lejátszás beállítása ...................................................103
A képélesség beállítása................................................................104
A Színtelítettség/Színárnyalat beállítása
(Színtelítettség/Színárny. beáll.) ............................................104
A kontraszt beállítása ...................................................................105
A dátumrányomtatás funkció beállítása........................................105
Az IQ-javító feldolgozás beállítása ...............................................106
A zöld gomb beállítása .................................................................106
Mozgóképek rögzítése......................................................................110
A videomód kiválasztása ..............................................................110
Mozgókép rögzítése ..................................................................... 112
Videó rögzítése gyorsan a Videó gombbal ...................................113
A Time-Lapse videó funkció használata .......................................114
A Nagy sebességű videó funkció használata ...............................115
A [C Videó] menü beállítása .......................................................115
A videók felbontásának és képfrissítésének beállítása ................116
A Movie SR (videó rázkódáscsökkentése) funkció beállítása ......117
A szélzaj csökkentése videorögzítés közben
(Szélzaj csökkentése) ............................................................117
Beállítások mentése (memória) .......................................................118
10
Képek lejátszása és törlése 120
Képek lejátszása ...............................................................................120
Fényképek lejátszása ...................................................................120
Videók lejátszása..........................................................................121
Többképes nézet ..........................................................................122
A lejátszás funkció használata .....................................................124
Diabemutató .................................................................................126
Kép elforgatása ............................................................................128
Nagyított visszajátszás .................................................................129
Képek törlése ....................................................................................130
Egy kép törlése .............................................................................130
Kijelölt képek törlése.....................................................................130
Az összes kép törlése...................................................................132
Képek védelme a törlés ellen (Védelem) ...................................... 132
A fényképezőgép csatlakoztatása
AV-készülékhez .................................................................................135
A fényképezőgép csatlakoztatása egy videobemeneti
csatlakozóhoz .......................................................................135
A fényképezőgép csatlakoztatása egy HDMI-csatlakozóhoz .......136
A képek szerkesztése és nyomtatása 138
Képek szerkesztése ..........................................................................138
A kép méretének módosítása (átméretezés) ................................138
A képek kivágása .........................................................................139
A kép felhasználó által kiválasztott területének nyújtása
(Nyújtásszűrő) ........................................................................140
A képek feldolgozása úgy, hogy az arc kisebb legyen .................141
A digitális szűrők használata ........................................................143
A HDR-szűrő használata ..............................................................146
Kollázskép készítése ....................................................................147
A vörösszem-hatás kompenzálása...............................................150
Keret hozzáadása (díszkeret).......................................................151
11
Videók szerkesztése.....................................................................154
Képek másolása ...........................................................................157
A nyomtatási előrendelés
beállítása (DPOF) ..............................................................................160
Egy kép nyomtatása .....................................................................160
Az összes kép nyomtatása...........................................................162
Beállítások 163
A fényképezőgép beállításai ............................................................163
A [W Beállítás] menü módosítása.................................................163
A memória formázása ..................................................................163
A hangjelzés beállítások megváltoztatása....................................164
A dátum és idő beállítása .............................................................165
A világidő beállítása......................................................................167
A menü szövegméretének beállítása ...........................................170
A kijelző nyelvének megváltoztatása ............................................170
A mappaelnevezési szabályok módosítása..................................171
A fájl elnevezési rendszerének módosítása .................................173
A videokimeneti formátum változtatása ........................................175
A HDMI kimeneti formátum kiválasztása ......................................175
Az Eye-Fi kommunikáció beállítása..............................................176
A kijelző fényerejének beállítása .................................................. 177
Az energiatakarékos funkció használata ......................................177
Az Automatikus kikapcsolás funkció beállítása ............................178
A Gyors zoom funkció beállítása ..................................................179
A Segéd képernyő beállítása........................................................179
Az elemtípus beállítása ................................................................180
Az indító kép megváltoztatása......................................................180
A képérzékelő hibás képpontjainak javítása (Pixeltérkép) ...........181
A Lejátszás gyorsbillentyű beállítása............................................182
Visszatérés az alapbeállításokhoz (visszaállítás).........................183
12
Csatlakozás a számítógéphez 184
Csatlakozás a számítógéphez .........................................................184
Az USB-csatlakozási mód beállítása............................................184
A fényképezőgép és a számítógép csatlakoztatása.....................185
A fényképezőgép és a számítógép közti csatlakozás bontása ....186
A mellékelt szoftver használata.......................................................187
Rendszerkövetelmények ..............................................................187
A szoftver telepítése .....................................................................188
A MediaImpression használata Windows rendszerben ................191
A MediaImpression használata Macintosh számítógépen ...........193
Képek Eye-Fi kártyával való átvitele ...............................................195
Függelék 198
Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók ............................198
Üzenetek ............................................................................................203
Hibaelhárítás .....................................................................................205
Alapértelmezett beállítások..............................................................207
A világidő városainak listája ............................................................213
Főbb műszaki adatok .......................................................................214
GARANCIÁLIS FELTÉTELEK...........................................................219
Index...................................................................................................225
13
Ebben a használati útmutatóban a négyirányú vezérlőkapcsolót az alábbi
4
3
5
2
ábrákon látható módon tüntetjük fel.
A használati útmutatóban található szimbólumok magyarázatát lásd
alább.
1
A mód
Q mód
Oldalszám-hivatkozás az adott művelet magyarázatával
kapcsolatban.
Hasznos információt jelöl.
Elővigyázatosságra hívja fel a figyelmet a fényképezőgép
használatával kapcsolatosan.
Ez a mód szolgál az állóképek és a videók rögzítésére.
Ebben az útmutatóban az állóképek készítéséhez használható
módra „állóképkészítési módként”, a videók rögzítéséhez
használható módra „videomódként” hivatkozunk.
Ez a mód szolgál az állóképek megtekintésére és a videók
lejátszására.
14
A használati útmutató felépítése
A használati útmutató az alábbi fejezeteket tartalmazza.
1Első lépések –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ez a fejezet bemutatja a fényképezőgép megvásárlását követően, de még
a fényképezés megkezdése előtt elvégzendő tennivalókat. Mindenképpen
olvassa el és tartsa be az itt felsorolt utasításokat.
2 Gyakori műveletek ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ez a fejezet magyarázza el a leggyakrabban alkalmazott műveleteket, az
egyes gombok funkcióját, valamint a menük használatát. A részletes
leírásokat a megfelelő alfejezetek tartalmazzák.
3 Fényképezés–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ez a fejezet magyarázza el a különböző fényképezési módokat, és a
vonatkozó funkciók beállításait.
4 Képek lejátszása és törlése–––––––––––––––––––––––––––––––
Ez a fejezet bemutatja, hogyan nézheti meg az állóképeket és
videofelvételeket a fényképezőgépen vagy tévéképernyőn, illetve hogyan
törölheti le őket a fényképezőgépről.
5 A képek szerkesztése és nyomtatása ––––––––––––––––––––––
Ez a fejezet az állóképek nyomtatásának módját, valamint a képek
fényképezőgépen történő szerkesztését mutatja be.
6 Beállítások ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ez a fejezet tárgyalja a fényképezőgép-funkciók beállítását.
7 Csatlakozás a számítógéphez–––––––––––––––––––––––––––––
Ebben a fejezetben megtudhatja, hogyan csatlakoztathatja a
fényképezőgépet a számítógéphez, illetve itt elolvashatja a telepítés
lépéseit és a mellékelt szoftver általános használati útmutatóját.
8 Függelék ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ez a fejezet a hibakeresési segédletet tartalmazza, és különböző forrásokat
ismertet.
1
2
3
4
5
6
7
8
15
A fényképezőgép tulajdonságai
A felvétel mód palettáján megjelenik a felvételi mód
súgója, a lejátszás mód palettáján pedig a lejátszás mód
súgója (68. o., 124. o.).
A zöld módban egyszerűen, a fényképezőgép
alapbeállításaival készíthet felvételeket (62. o.).
Az alapvető felvételkészítési opciókon kívül a fényképezőgépen számos
felvételi mód áll rendelkezésre a különböző fotózási szituációkhoz. Ez a
rész bemutatja, hogyan használhatja ki a legjobban a fényképezőgép
legfontosabb funkcióit. A fényképezőgép működésének részleteivel
kapcsolatban nézze át az egyes funkciókhoz tartozó oldalakat.
Egyszerűen kezelhető felvételi és lejátszási
funkciók!
Felhasználóbarát kialakítása révén a
fényképezőgép kevés gombbal is
könnyedén kezelhető. A megfelelő
ikon kiválasztásával a megfelelő
módba kapcsolhatja (
kiválaszthatja a helyzetnek leginkább
megfelelő beállításokat, ha pedig
lejátszás módba kapcsol
(124. o., 138. o.), különböző lejátszási
és képszerkesztési funkciókat
használhat. A kijelzőn megjelenő súgó
megmutatja, milyen funkciók állnak
rendelkezésre az adott módban, és
azok hogyan használhatók.
68. o.), majd
16
Tökéletes portré felvételek készítéséhez!
Arcfelismerés funkció (61. o.)
Ezekkel a módokkal emberekről készíthet nagyszerű
fotókat (68. o.)
A képek bekeretezéséhez
A fényképezőgép arcfelismerés funkcióval is rendelkezik, így felismeri a
képen lévő arcokat, és azokra állítja be az élességet és az expozíciót.
Egy képen akár 32 arcot is képes felismerni*, ezért tökéletes
csoportképek készíthetők a segítségével. Automatikusan exponál,
amikor egy vagy több mosoly látható, illetve jelzi, ha valaki pislogott, így
sok fotó közül választhatja ki a legjobbakat.
* A kijelzőn akár 31 arcfelismerő keret is megjelenhet.
Díszítse képeit mókás keretekkel!
A fényképezőgép segítségével
készített képekhez eredeti mókás
kereteket választhat, hogy velük vonzó
keretbe foglalja felvételeit (
A díszkeret a korábban készített
fotókhoz is csatolható. Ezenkívül
tetszés szerint beállíthatja a téma
elhelyezkedését a képen, illetve a kép
méretét, hogy az illeszkedjen a kívánt
keret alakjához és méretéhez. Többé
nem kell aggódnia amiatt, hogy a téma
esetleg nem fér be rendesen a keretbe
151. o.).
(
72. o.).
Adatok megjelenítése naptárformátumban!
A fényképezőgéppel naptár formátumban – dátum szerint – játszhatja le
a rögzített képeket és videókat (
a lejátszani kívánt képet vagy videót.
123. o.). Ezáltal gyorsan megtalálhatja
17
Fejlett videofelvételi funkciók
Használja a fényképezőgépet gyermekeit, házi kedvenceit
megörökítő vidám filmek készítésére, hogy vizuális
naplóként is bemutathassa fejlődésüket (110. o.).
Olyan képfeldolgozó funkciókat használhat, mint
például az Átméretezés (138. o.), Kivágás (139. o.),
Digitális szűrő (143. o.) és a Vörös szem szerk. (150. o.).
A rögzített videóból kiválaszthat egy képkockát, melyet
fényképként menthet el, valamint két vagy több részre
oszthatja a videofelvételt (154. o.).
A fényképezőgép „Movie SR” funkcióval is rendelkezik, melynek
segítségével mozgókép készítésekor a fényképezőgép rázkódása
csökkenthető (
HD formátumban (116. o.), és élvezheti a kiváló minőségű videókat az
audiovizuális eszközökön, ha a fényképezőgépet egy kereskedelmi
forgalomban kapható HDMI kábellel csatlakoztatja (
117. o.). Videót rögzíthet 1920 × 1080 pixeles (16:9) Full
135. o.).
A fényképezőgépbe épített funkciók egész sora
biztosítja, hogy a képeket számítógép nélkül is
élvezhesse!
A fényképezőgép egy sor olyan
funkciót tartalmaz, amelyek
segítségével számítógép nélkül is
lejátszhatja és szerkesztheti a
felvételeket. A fényképek és
videók szerkesztéséhez
mindössze a fényképezőgépére
van szüksége (
138. o.).
18
A csomag tartalmának ellenőrzése
Fényképezőgép
X-5
Szoftver (CD-ROM)
S-SW129
Használati útmutató
(ez az ismertető)
A csillaggal (*) jelölt eszközök opcionális tartozékként megvásárolhatók.
Hordszíj
O-ST92 (*)
Négy darab AA alkáli
elem
Kézikönyv
Objektívsapka O-LC129 (*)
USB-kábel
I-USB7 (*)
19
Az alkatrészek megnevezése
b gomb
Objektív
Önkioldó lámpája
(AF segédfény)
Egyenáramú
csatlakozó
Hordszíjtartó fül
PC/AV-csatlakozó
HDMI-csatlakozó
(D típus)
Csatlakozó
fedele
Mikrofon
Hangszóró
Távirányítóvevő
Dioptria beállító tárcsa
Vaku
(rejtett)
Kereső
Zoomkar
Módválasztó
tárcsa
Kijelző
Bekapcsológomb/
bekapcsolólámpa
m gomb
Hordszíjtartó fül
Exponálógomb
Elölnézet
Hátulnézet
PC/AV
20
Alulnézet
Akkumulátor/kártyatartó fedele
Állványfoglalat
Akkumulátor/kártyafedél rögzítőretesze
e-tárcsa
4 gomb
Zöld/i gomb
Négyirányú vezérlőkapcsoló
3 gomb
3 gomb
Q gomb
4 gomb
Videó gomb
Kezelőelemek megnevezése
Az egyes gombok funkcióival kapcsolatos további információkért lásd:
„Funkciógombok használata” (44. o. – 48. o.).
21
A kijelző kijelzései
14 :2 5
38
20 12 /0 9/0 9
Nincs info
Hisztogram + infoNormál megjelenítés
Rács megjelenítése
A kijelző A módban
Ebben a módban a kijelző a kép felvételi információit mutatja. A 3
gomb minden egyes megnyomásával a kijelzőn lévő kijelzések a
következő sorrendben változnak: „Normál megjelenítés”, „Hisztogram +
info”, „Rács megjelenítése” és „Nincs info”.
38
38
3
2012/09/09
2012/09/09
14:25
14:25
22
3
3
•Ha a 9 (zöld) felvételi módot választja,
akkor a kijelző a jobbra látható képhez
hasonlít. A kijelzőn megjelenő
információkat nem módosíthatja a 3
gomb megnyomásával.
•Ha a keresővel szeretne képeket
készíteni, váltson át kijelzős
megjelenítésről a keresőre az 4 gomb
megnyomásával. A gomb ismételt
megnyomásával visszaválthat a kijelzős
megjelenítésre.
3
383838
Állókép-készítési mód
A
A
(Az itt látható ikonok magyarázó célt szolgálnak.)
Az A1–A16 és B1 akkor látható, ha a „Normál megjelenítés” opciót
választja. Az összes ikon megjelenik a „Hisztogram + info” kiválasztása
esetén.
Csak a B1
jelenik meg, amikor a „Nincs info” opciót választja.
A7 A8 A9 A12A11
A1
A2
A3
B1
A10
16
3838
M
A15
A16
B2
B3
B4
B5
A4
5
6
1/250
1/250
F3.5
F3.5
2005/03/252005/03/25
+1.0+1.0
200200
14:2514:25
B6
B7
A13 A14
Felvétel mód (68. o.)
A1
Arcfelismerés ikon (61. o.)
A2
D-tartomány beáll. ikon (100. o.)
A3
Rázkódáscsökkentés ikon (100. o.)
A4
Zársebesség kapacitás
A5
Rekesznyílás
A6
Vakumód (82. o.) kijelzése (32. o.)
A7
Továbbítás mód (84. o.)
A8
Élességállítás mód (86. o.)
A9
Eye-Fi kommunikáció állapota
A10
(176. o.)
Digitális zoom/intelligens zoom
A11
ikon (64. o.)
Memória állapota (37. o.)
A12
EV kompenzáció (66. o.)
A13
A14
Dátumrányomtatás beállítás
(105. o.)
Fennmaradó képrögzítési
A15
Akkumulátor töltöttségének
A16
Élességállító keret (58. o.)
B1
Rögzített pixel (92. o.)
B2
Minőségi szint (93. o.)
B3
Fehéregyensúly (95. o.)
B4
AE fénymérés (97. o.)
B5
Érzékenység (98. o.)
B6
Hisztogram (27. o.)
B7
*Az A2 az [A Felvétel mód] menü [Arcfelismerés] beállításától függ.
I Ha az [Arcfelismerés] beállítás értéke [Be]
J Ha az [Arcfelismerés] beállítás értéke [Mosoly]
Ha a beállítás értéke [Ki], semmi sem jelenik meg az A2-ben.
23
*Az A3. a [A Felvétel mód] menü [D-tartomány beáll.] beállításától
függ.
Ha a [Csúcsfény komp.] O (Be) opcióra van állítva
P
Ha az [Árnyék komp.] O (Be) opcióra van állítva
Q
Ha mind a [Csúcsfény komp.], mind az [Árnyék komp.] O (Be) opcióra van
O
állítva
Ha mind a [Csúcsfény komp.], mind az [Árnyék komp.] P (Ki) opcióra
van állítva, az A3-as ikon helyén semmi sem jelenik meg.
* Az A4-es esetében az M akkor látható, ha az exponálógombot félig
lenyomja, amikor a [Rázkódáscsökkentés] értéke a [A Felvétel mód]
menüben [Sensor shift] vagy [Kettős]. A l akkor látható, ha a
[Rázkódáscsökkentés] értéke [Ki].
* Az A5 és A6 mindig megjelenik, amikor a felvétel mód beállítása a
vagy E (amikor a regisztrált felvételi mód a). Egyéb felvételi
módokban az ikonok csak az exponálógomb félig történő lenyomása
esetén jelennek meg.
* Az A10 a kommunikáció állapotától függően változik, amikor beépített,
vezeték nélküli LAN-nal (Eye-Fi kártya) rendelkező
SD-memóriakártyát használ.
(Nincs jelzés) Az Eye-Fi nem támogatott
M N Kommunikálás
M O Várakozás a kommunikációra
M P Eye-Fi kommunikáció nincs engedélyezve
M Q A verzió elavult
*Ha b (automatikus felvétel) módban félig lenyomja az
exponálógombot, akkor a kijelzőn az A1-es ikon helyén akkor is
megjelenik az automatikusan kiválasztott felvétel mód, ha a
„Rács megjelenítése” vagy a „Nincs info” opció van kiválasztva (59. o.).
* Az aktuális idő és dátum (22. o.) jelenik meg a B7 helyett a „Normál
megjelenítés” kiválasztása esetén.
* A „Normál kijelzés” esetén X jelenik meg B7 helyett a világidő
beállításakor.
* A felvételi módtól függően előfordulhat, hogy a jelzések egy része nem
jelenik meg.
24
A kijelző Q módban
3
3
3
Sze rkesz tésSzerkesztés
Sze rkesz tésSzerkesztés
Sze rkesz tésSzerkesztés
2012/09/0920 12 /0 9/0 92012/09/09
2012/09/09
20 12 /0 9/0 92012/09/09
Normál megjelenítés
Nincs info
Hisztogram + info
Lejátszási módban a kijelző a kép felvételi információit mutatja. A 3
gomb minden egyes megnyomásával a kijelzőn lévő kijelzések a
következő sorrendben változnak:
25
Lejátszás mód
Szerkesztés
20 1 2/ 0 9/ 0 9
(Az itt látható ikonok magyarázó célt szolgálnak.)
A kijelző a felvételi információkhoz hasonlatos adatokat mutat. Az
A1–A10 csak akkor jelenik meg, ha a „Normál megjelenítés” vagy a
„Hisztogram + info” opciót választotta ki. A B1–B8 csak akkor jelenik
meg, ha a „Hisztogram + info” opciót választotta ki.
2012/09/09
2012/09/09
Szerkesztés
Arcfelismerés ikon (61. o.)
A1
Lejátszás mód
A2
Q : Állókép (120. o.)
h : Time-Lapse videó (114. o.)
K : Videó (121. o.)
g
: Nagy sebességű videó (115. o.)
Eye-Fi kommunikáció állapota
A3
(176. o.)
Memória állapota (37. o.)
A4
Mappasorszám (171. o.)
A5
Fájl száma
A6
Védelem ikon (132. o.)
A7
Akkumulátor töltöttségének
A8
kijelzése (32. o.)
Felvett dátum és idő (41. o.)
A9
Négyirányú vezérlőkapcsoló
A10
Rögzített pixel (92. o.)
B1
Fehéregyensúly (95. o.)
B2
Minőségi szint (93. o.)
B3
AE fénymérés (97. o.)
B4
Érzékenység (98. o.)
B5
Zársebesség
B6
Rekesznyílás
B7
Hisztogram (27. o.)
B8
* Az A1 csak akkor jelenik meg, ha a fotó elkészítésekor az
arcfelismerés funkció működött.
* Ha két másodpercen belül semmilyen műveletet nem hajt végre,
„Normál megjelenítés” módban eltűnik az A8 és A9 ikon.
26
* Az A10 akkor is megjelenik, ha a „Nincs info” opciót választotta, de eltűnik,
Felbontás→
← Fényesség→(sötét) (világos)
ha két másodpercig nem csinál semmit a fényképezőgépen. Ha „Normál
megjelenítés” vagy „Hisztogram + info” nézetben nem csinál semmit két
másodpercig, akkor csak a „szerkesztés” tűnik el.
Súgójelölések
A fényképezőgép működése közben a kijelzőn az egyes gombok
használatát segítő súgójelek jelennek meg.
2 Négyirányú vezérlőkapcsoló (2)/e-tárcsa
3 Négyirányú vezérlőkapcsoló (3)
4 Négyirányú vezérlőkapcsoló (4) Exponálógomb
5 Négyirányú vezérlőkapcsoló (5)
MENU
3 gomb 3 gomb
SHUTTER
4 gomb
OK
i Zöld/i gomb
X/
DISP
Az eloszlási használata
Az eloszlási görbe a kép
megvilágításának eloszlását
mutatja. A vízszintes tengely a
fényességet mutatja (sötét a bal
oldalon, világos a jobb oldalon),
a függőleges tengely pedig a
képpontok számát mutatja.
Az eloszlási görbe alakja a
felvételkészítés előtt és után
megmutatja, hogy a felvétel
fényereje és kontrasztja
megfelelő-e, valamint segít eldönteni, hogy szükséges-e kompenzálni
az expozíciót, vagy érdemes-e a képet ismét elkészíteni.
Az expozíció beállítása 166. o.
27
A fényerőről
Sötét kép Helyes megvilágítás Világos kép
Ha a világosság megfelelő, a grafikon középen csúcsosodik ki. Ha a kép
alulexponált, a csúcs a bal oldalon látható. Ha túlexponált, a csúcs a
jobb oldalon van.
Ha a kép alulexponált, a bal oldalon lévő (sötét) részek, ha túl világos, a
jobb oldalon lévő (világos) részek kerülnek levágásra.
A kontrasztról
Az egyenletes kontrasztú képeknél a grafikon egyenletesen
csúcsosodik ki. A nagy kontrasztkülönbséggel rendelkező, valamint
kevés közepes megvilágítású résszel rendelkező képeknél a grafikon
mindkét oldalon kicsúcsosodik, középen viszont süllyed.
28
Első lépése k
Az objektívsapka és a hordszíj felszerelése
Fűzze fel a fényképezőgéphez mellékelt objektívsapkát és hordszíjat.
1
Fűzze be az objektívsapkához
mellékelt zsinórt.
2
A szíj végét bújtassa át a
hordszíjtartó fülön, majd rögzítse a
kapocsban.
Ahogy az ábrán is látható, a hordszíj
átbújtatása az objektívsapka szíján
megakadályozza az objektívsapka
elvesztését.
3
A fent leírtakkal azonos módon
fűzze be a hordszíj másik végét.
1
Első lépések
29
A fényképezőgép bekapcsolása
Akkumulátor/kártyafedél
rögzítőretesze
Akkumulátor/kártyatartó fedele
Az elemek behelyezése
1
Első lépések
Helyezze az elemeket a fényképezőgépbe. Négy darab AA alkáli, lítium
vagy Ni-MH elemet használjon.
1
Nyissa fel az akkumulátor/kártyatartó fedelét.
1 Csúsztassa az akkumulátor/kártyatartó fedelét a nyíl által jelzett
2
irányba a reteszelés feloldásához.
2 Csúsztassa az akkumulátor/kártyatartó fedelét a nyíl irányába a
fedél felnyitásához.
Helyezze be az elemeket az elemtartó rekesz (+)/(–)
jelzéseinek megfelelően.
Mindenképpen ellenőrizze az elemek irányát. Ha az elemeket rossz
irányban helyezi be, a fényképezőgépet nem lehet bekapcsolni, és
meghibásodás következhet be.
30
3
Csukja le az akkumulátor/kártyatartó fedelét.
Miközben kezével tartja az akkumulátor/kártyatartó fedelét,
csúsztassa a 2-vel jelölt iránnyal ellentétesen, amíg kattanást
nem hall.
Csukja le az akkumulátor/kártyatartó fedelét, és csúsztassa az
akkumulátor/kártyatartó fedelének reteszét az 1-gyel jelölt iránnyal
ellentétesen a reteszeléshez.
Az elemek eltávolításához nyissa fel az akkumulátor/kártyatartó fedelét
az 1. lépésben leírtak szerint (
„Az elemek behelyezése” (30. o.)), majd
vegye ki az elemeket.
• Az AA alkáli és lítium elemek nem újratölthetők.
• Ne nyissa fel az akkumulátor/kártyatartó fedelet, illetve ne vegye ki az
elemeket, ha a fényképezőgép be van kapcsolva.
•
Ha a fényképezőgépet hosszabb időn át nem használja, vegye ki az
elemeket. A hosszabb ideig a fényképezőgépben hagyott elemek
szivároghatnak.
• Ha az elemeket régóta kivette a fényképezőgépből, akkor
visszahelyezésükkor és a fényképezőgép bekapcsolásakor
megjelenhet [Az akkumulátor lemerült] üzenet. Ez a fényképezőgép
első alkalommal történő használatakor is előfordulhat, azonban ez
nem hibajelenség. Kapcsolja ki a fényképezőgépet, várjon egy percet,
majd ismét kapcsolja be a fényképezőgépet. Ez a művelet
alaphelyzetbe állíthatja a dátumot és az időt.
• Ügyeljen az elemek helyes behelyezésére. Ha az elemeket fordítva
teszi be, a készülék elromolhat. Törölje meg az emelek végét, mielőtt
behelyezi őket a fényképezőgépbe.
• Vegye figyelembe, hogy a fényképezőgép és az elemek
felmelegedhetnek, ha a készüléket folyamatosan hosszabb ideig
használja.
1
Első lépések
Ha hosszabb ideig szeretné használni a fényképezőgépet, használja az
opcionális K-AC129 hálózatiadapter-készletet (32. o.).
Tárkapacitás, videorögzítési és lejátszási idő
(Új AA alkáli elemek használatakor 23 °C-on, bekapcsolt kijelzővel)
(vakuhasználat a képek 50%-ánál)
Tárkapacitás
Kb. 330 kép Kb. 75 perc Kb. 420 perc
*1
Mozgókép-rögzítési
idő
*2
Lejátszási idő
*2
31
*1 A rögzíthető képek száma a CIPA-kompatibilis tesztelés során mért
megközelítő érték. Az aktuális teljesítmény a felvételi körülményektől függ.
(a kijelző bekapcsolva, vakuhasználat a felvételek 50%-ánál, 23 °C-os
hőmérsékleten). A tényleges teljesítmény a működési körülmények
függvényében változhat.
1
*2 Az értékek a gyári tesztelés eredményeit mutatják. A tényleges teljesítmény a
Első lépések
működési körülmények függvényében változhat.
•A hőmérséklet csökkenésével az akkumulátor teljesítménye
ideiglenesen csökkenhet. Mindig tartson magánál tartalék elemeket,
ha a fényképezőgépet hideg területen használja, és tartsa az
elemeket melegen a nadrágja vagy kabátja zsebében. Az elemek
hideg miatt leromlott teljesítménye normál hőmérsékleten visszatér.
• Jellemzőik miatt hideg időben az AA alkáli elemekkel nem lehet a
fényképezőgép teljes kapacitását kihasználni. Hidegben az AA lítium
vagy Ni-MH elemek használatát javasoljuk.
• Ha külföldre vagy hideg területre utazik, illetve ha sok fényképet kíván
készíteni, ne felejtsen el tartalék elemekről gondoskodni.
Töltöttségiszint-jelző
A töltöttségi szintet a kijelzőn megjelenő jelzés mutatja.
Képernyőkijelzés Töltöttségi szint
(zöld) Megfelelő mennyiségű elektromos töltés.
(zöld) Az elemek kezdenek lemerülni.
(sárga) Az elemek hamarosan lemerülnek.
(vörös) Az elemek lemerültek.
[Az akkumulátor lemerült] Az üzenet megjelenése után a fényképezőgép kikapcsol.
Előfordulhat, hogy jellemzőik miatt az AA nikkel-mangán elemek nem
jelzik ki a pontos töltöttségi szintet. A jelzés jelenhet meg akkor is,
amikor az elemek már majdnem lemerültek. A fényképezőgép
figyelmeztetés nélkül kikapcsolhat, még a jelzés ellenére is.
A hálózati adapter használata
Ha a fényképezőgépet hosszabb ideig szeretné használni, vagy
számítógéphez szeretné csatlakoztatni, használja az opcionális
K-AC129* hálózatiadapter-készletet.
* A K-AC129 hálózati adapterkészlet a D-AC115 hálózati adapterből és a
hálózati csatlakozókábelből áll.
32
1
Hálózati tápkábel
Hálózati adapter
DC csatlakozó
Egyenáramú csatlakozó
Csatlakozó
fedele
1
2
3
4
Kapcsolja ki a fényképezőgépet, és nyissa ki a
csatlakozó fedelét.
Húzza a csatlakozó fedelét a nyíl irányába 1.
2
Dugja a hálózati adapter DC csatlakozóját a
fényképezőgép DC csatlakozójába.
3
Csatlakoztassa a hálózati tápkábelt a hálózati
adapterhez.
4
Csatlakoztassa a hálózati tápkábelt egy konnektorhoz.
• Mindig kapcsolja ki a fényképezőgépet a hálózati adapter
csatlakoztatása előtt, illetve a csatlakozás bontásakor.
•Ellenőrizze a DC csatlakozó megfelelő csatlakoztatását. Ha az
adatoknak az SD-memóriakártyára vagy a belső memóriába való
rögzítése közben bármelyik kábel csatlakozása megszakad, akkor az
adatok elveszhetnek.
• Használja a hálózati adaptert kellő odafigyeléssel, hogy elkerülje a
tüzet és az áramütést. A hálózati adapter használata előtt olvassa el
a(z) „A fényképezőgép biztonságos használata” (1. o.) és „A hálózati
adapter ismertetése” (2. o.) dokumentumot.
• A K-AC129 hálózatiadapter-készlet használata esetén feltétlenül
olvassa el a hálózati adapter használati útmutatóját.
1
Első lépések
33
Az SD-memóriakártya behelyezése
A fényképezőgép kereskedelmi forgalomban kapható SD-memóriakártyát,
SDHC-memóriakártyát vagy SDXC-memóriakártyát használ. A képeket a
1
Első lépések
fényképezőgép az SD-memóriakártyára menti, ha van ilyen a
fényképezőgépben. Ha nem tett SD-memóriakártyát a fényképezőgépbe,
akkor a felvételek a belső memóriába kerülnek (
• Ne felejtse el megformázni (inicializálni) a még nem használt,
illetve a más fényképezőgépekben vagy digitális eszközökben
már használt kártyákat. A formázással kapcsolatos további
információkért lásd: „A memória formázása” (163. o.).
•Amikor első alkalommal használja az új Eye-Fi kártyát, másolja a
kártyán lévő Eye-Fi Manager telepítőfájlt a számítógépre, mielőtt
megformázza a kártyát.
• Az SD-memóriakártya behelyezése vagy eltávolítása előtt
kapcsolja ki a fényképezőgépet.
• A tárolható állóképek száma és a videorögzítési idő az
SD-memóriakártya kapacitásától, a beállított felbontástól, a minőségi
szinttől, valamint a képkockasebességtől (videóknál) függ.
- Válassza ki a fényképek rögzített pixeleinek számát a [A Felvétel
mód] menüben. További információkért lásd: „A felbontás
beállítása” (92. o.).
- Válassza ki a videók megfelelő felbontását és képfrissítését a
[C Videó] menüben. További információkért lásd: „A videók
felbontásának és képfrissítésének beállítása” (116. o.).
-
Az SD-memóriakártyára vagy a belső memóriába menthető állóképek
számát, valamint a videofelvételek hosszát illetően hozzávetőleges
iránymutatásként lásd: „Főbb műszaki adatok” (214. o.).
• Az SD-memóriakártya használatakor a főkapcsoló lámpája villog
(adatmentés vagy adatbeolvasás folyamatban).
37. o.).
Adatok biztonsági mentése
A fényképezőgép hiba esetén nem biztos, hogy hozzáfér az
SD-memóriakártyán vagy belső memóriában lévő adatokhoz. A fontos adatokat
mentse számítógépére vagy más eszközre.
34
1
SD-memóriakártya
Akkumulátor/kártyafedél
rögzítőretesze
Akkumulátor/kártyatartó fedele
Kapcsolja ki a fényképezőgépet, és nyissa ki az
akkumulátor/kártyatartó fedelét.
1 Csúsztassa az akkumulátor/kártyatartó fedelét a nyíl által jelzett
irányba a reteszelés feloldásához.
2 Csúsztassa az akkumulátor/kártyatartó fedelét a nyíl irányába a
fedél felnyitásához.
2
Helyezze be az SD-memóriakártyát az SD-memóriakártya
foglalatába úgy, hogy a címke a fényképezőgép
objektívje felé nézzen.
Nyomja be a kártyát, amíg az a helyére kattan. Ha a kártyát nem tolta
be kattanásig, előfordulhat, hogy az adatok rögzítése nem lesz
megfelelő.
Az SD-memóriakártya eltávolításához nyomja be a kártyát, majd
húzza ki.
3
Csukja le az akkumulátor/kártyatartó fedelét.
Miközben kezével tartja az akkumulátor/kártyatartó fedelét, csúsztassa
a 2-vel jelölt iránnyal ellentétesen, amíg kattanást nem hall.
Csukja le az akkumulátor/kártyatartó fedelét, és csúsztassa az
akkumulátor/kártyatartó fedelének reteszét az 1-gyel jelölt iránnyal
ellentétesen a reteszeléshez.
1
Első lépések
35
A fényképezőgép ki- és bekapcsolása
Bekapcsoló gomb
1
Első lépések
1
Vegye le az objektívsapkát.
2
Nyomja meg a bekapcsoló gombot.
A fényképezőgép és a kijelző bekapcsolódik.
A fényképezőgép bekapcsolásakor az objektív kimozdul.
(Az objektív nem mozdul ki, ha a kezdeti beállítások nincsenek
konfigurálva.)
Amennyiben a [Language/u] (nyelv) képernyő vagy a [Dátum
beállítása] képernyő jelenik meg a fényképezőgép bekapcsolásakor, a
megjelenítés nyelvének és/vagy a dátum és a pontos idő beállításához
hajtsa végre a
3
Nyomja meg ismét a bekapcsoló gombot.
A kijelző kikapcsolódik, az objektív becsukódik, majd a fényképezőgép
is kikapcsol.
38. o. lépéseit.
36
Fényképek készítése 156. o.
Az SD-memóriakártya ellenőrzése
2012 /0 9/ 09
Memória állapota
Q gomb
Bekapcsoláskor a fényképezőgép ellenőrzi az
SD-memóriakártyát, majd megjelennek a
memória állapotával kapcsolatos információk.
Az SD-memóriakártya be van helyezve.
A képek az SD-memóriakártyára lesznek
a
elmentve.
Nincs SD-memóriakártya behelyezve.
A képek a belső memóriába lesznek
+
elmentve.
Az SD-memóriakártya írásvédelem-
kapcsolója LOCK (zárt) állásban van
r
(6. o.). Nem rögzíthetők képek.
Indítás lejátszási módban
Ha csak képeket szeretne lejátszani, és nem szeretne képeket
készíteni, a készüléket lejátszás módban is elindíthatja.
2012/09/09
2012/09/09
1
Első lépések
1
Tartsa lenyomva a Q gombot.
A kijelző visszahúzott objektívvel bekapcsol, a fényképezőgép pedig
lejátszás módban kapcsolódik be.
• A lejátszási mód és a A mód közötti váltáshoz mindenképpen vegye
le az objektívsapkát, és nyomja meg a Q gombot, vagy nyomja le
félig az exponálógombot.
•
Ha a lejátszási módban való elindítást ki szeretné kapcsolni, állítsa a
[Lejátszás gyorsb] opciót
Fényképek lejátszása 1120. o.
P
(Ki) értékre a [W Beállítások] menüben (182. o. ).
37
Alapbeállítások
3 gomb
Négyirányú
vezérlőkapcsoló
4 gomb
Nyári időszámítás
A fényképezőgép első bekapcsolásakor megjelenik a [Nyelv/u]
képernyő (
1
Első lépések
részben leírtakat: „A megjelenítés nyelvének beállítása”. Az idő
beállításához hajtsa végre a következő részben leírtakat:
„A dátum és az idő beállítása” (41. o.).
A beállított nyelv, a dátum és az idő később is módosítható. További
információkért lásd a következő oldalakat.
• A nyelv módosításához hajtsa végre a következő részben leírtakat:
„A kijelző nyelvének megváltoztatása” (1170. o.).
• A dátum és idő módosításához hajtsa végre a következő részben leírtakat:
„A dátum és idő beállítása” (1165. o.).
A megjelenítés nyelvének beállítása
36. o.). A nyelv beállításához hajtsa végre a következő
38
1
A négyirányú vezérlőkapcsolóval (2345) válassza ki
a kívánt nyelvet.
2
Nyomja meg az 4 gombot.
Az [Eredeti beállítás] képernyő a
kiválasztott nyelven jelenik meg. Ha
a [Helyi idő] és a [Nyáriidő] (nyári
időszámítás) kívánt beállításai nem
jelennek meg, folytassa a 9. lépéssel.
Ha a kívánt beállítások nem jelennek
meg, folytassa a 3. lépéssel.
Eredeti beállítás
Helyi idő
Budapest
A beállítás megtörtént
Mégse
Magyar
Ha véletlenül rossz nyelvet választott ki, és a következő művelethez lépett,
akkor a nyelv visszaállításához végezze el a következő lépéseket.
Ha véletlenül rossz nyelvet választott ki
1
Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5).
2
A négyirányú vezérlőkapcsolóval (2345) válassza
ki a kívánt nyelvet, majd nyomja meg az 4 gombot.
Az [Eredeti beállítás] képernyő a kiválasztott nyelven jelenik meg.
Ha a 2. lépés után a képernyő rossz nyelven jelenik meg
1
Nyomja meg a 3 gombot.
A beállító képernyő kikapcsolódik és a fényképezőgép az
állóképkészítési módba áll.
2
Nyomja meg a 3 gombot.
A [A Felvétel mód] menü megjelenik.
3
Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5)
kétszer.
A [W Beállítás] menü megjelenik.
4
A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki a
[Language/u] (Nyelv) pontot.
5
Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5).
Megjelenik a [Language/u] (Nyelv) képernyő.
6
A négyirányú vezérlőkapcsolóval (2345) válassza
ki a használni kívánt nyelvet.
7
Nyomja meg az 4 gombot.
A [W Beállítás] menü a kiválasztott nyelven jelenik meg.
1
Első lépések
A helyi időhöz tartozó város, dátum és pontos idő visszaállításával
kapcsolatosan további információkért lásd a következő oldalakat.
• A helyi idő városának módosításához hajtsa végre a következő részben
leírtakat: „A világidő beállítása” (1167. o.).
• A dátum és idő módosításához hajtsa végre a következő részben leírtakat:
„A dátum és idő beállítása” (1165. o.).
39
1
Eredeti beállítás
Mégse
Magyar
Helyi idő
Budapest
A beállítás megtörtént
Első lépések
3
Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (3).
A keret a [W Helyi idő] pontot jelöli ki.
4
Nyomja meg a négyirányú
vezérlőkapcsolót (5).
Megjelenik a [W Helyi idő] képernyő.
5
A négyirányú vezérlőkapcsolóval
Helyi idő
(45) válasszon ki egy várost.
Város Budapest
Nyáriidő
Mégse OK
6
Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (3).
A keret a [Nyáriidő] (nyári időszámítás) pontot jelöli ki.
7
A négyirányú vezérlőkapcsolóval (45) válassza a
O vagy a P pontok valamelyikét.
8
Nyomja meg az 4 gombot.
Újra megjelenik az [Eredeti beállítás] képernyő.
9
A négyirányú vezérlőkapcsoló (3) megnyomásával
válassza ki az [A beállítás megtörtént] lehetőséget.
10
Nyomja meg az 4 gombot.
Megjelenik a [Dátum beállítása] képernyő. Állítsa be a dátumot és az időt.
A videokimeneti formátum az [Eredeti beállítás] képernyő [Helyi idő] pontjában
kiválasztott városnak megfelelő formátumra van beállítva. A „A világidő
városainak listája” (213. o.) részben található információ a kezdeti beállításnál
megadott városhoz tartozó a videokimeneti formátumról, és tekintse meg a
„A videokimeneti formátum változtatása” (175. o.) részt, ha a videokimeneti
formátumot szeretné módosítani.
40
A dátum és az idő beállítása
Állítsa be az aktuális dátumot és pontos időt, és a kijelzési formátumot.
1
Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5).
A keret a [hh/nn/éé] pontot jelöli ki.
2
A négyirányú vezérlőkapcsolóval
(23) válassza ki a kívánt
dátumformátumot.
A következő opciók közül választhat:
[hh/nn/éé], [nn/hh/éé] vagy [éé/hh/nn].
3
Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5).
A keret a [24h] (24 óra) pontot jelöli ki.
4
A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válasszon a
Dátum beállítása
Dátumformátum
Dátum
Idő
A beállítás megtörtént
Mégse
[24h] (24 órás kijelzés) vagy a [12h] (12 órás kijelzés)
beállítások közül.
5
Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5).
A keret visszatér a [Dátumformátum] pontra.
6
Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (3).
A keret a [Dátum] pontot jelöli ki.
7
Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5).
A keret a hónapra ugrik.
8
A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) állítsa be a
hónapot.
Ugyanígy módosítsa a napot és évet.
Ezután módosítsa az időt.
Ha a [12h] lehetőséget választja a 4. lépésben, a fényképezőgép a
pontos időnek megfelelően automatikusan átvált a délelőtt és délután
megjelenítésére.
1
Első lépések
éé/hh/nn
2012/01/01
00:00
41
9
Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5), majd
a (3) gombbal válassza ki az [A beállítás megtörtént]
pontot.
1
10
Első lépések
Nyomja meg az 4 gombot.
Itt megerősítheti a dátumot és időt.
Ha a 10. lépésben megnyomja az 4 gombot, a fényképezőgép órája
visszaáll 0 másodpercre. A pontos idő beállításához olyankor nyomja
meg az 4 gombot, amikor a pontos idő jelzése (TV-n, rádióban stb.)
eléri a 0 másodpercet.
Az [Eredeti beállítás] vagy a [Dátum beállítása] képernyőn elvetheti az
addig a pontig végrehajtott beállításokat, és a 3 gomb
megnyomásával visszakapcsolhat felvétel módba. Ebben az esetben a
fényképezőgép következő bekapcsolásakor ismét az [Eredeti beállítás]
képernyő fog megjelenni.
A nyelv, dátum, idő, helyi idő városa és a nyári időszámítás beállítása
módosítható. További információkért lásd a következő oldalakat.
• A nyelv módosításához hajtsa végre a következő részben leírtakat:
„A kijelző nyelvének megváltoztatása” (1170. o.).
• A dátum és idő módosításához hajtsa végre a következő részben leírtakat:
„A dátum és idő beállítása” (1165. o.).
•
A helyi idő városa vagy a nyári időszámítás beállításának módosításához
hajtsa végre a következő részben leírtakat: „A világidő beállítása” (
1
167. o.).
42
A kereső dioptriájának beállítása
Állítsa be a kereső dioptriáját látásának megfelelően.
Ha nehezen látható a kép a keresőben, forgassa az állítógombot fel
vagy le.
1
Nyomja meg az 4 gombot, és kapcsoljon a keresőre.
2
Nézzen át a keresőn, és forgassa a
dioptria állítógombját fel vagy le.
Addig tekerje a gombot, amíg a keresőben
éles nem lesz a kép.
Irányítsa a fényképezőgépet egy fehér
falra vagy más fényes és sima felületre.
1
Első lépések
43
Funkciógombok használata
b
A mód
2
Gyakori műveletek
c
1 m gomb
Nyomja meg a gombot az EV kompenzáció értékének beállításához
66. o.).
(
a módban ezzel a gombbal változtathatja a zársebességet és a
rekesznyílás értékét (
2 Exponálógomb
Ha felvétel módban félig lenyomja az exponálógombot, a
fényképezőgép élesre állítja a témát (kivéve s (végtelen) vagy \
fókuszálási módban). Ha teljesen lenyomja, a fényképezőgép elkészíti
a felvételt (
Elindítja és leállítja a videorögzítést a videomódban (112. o.).
3 Zoomkar
Módosítja a rögzítendő képterületet (64. o.).
44
60. o.).
79. o.).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
a
Gyako
ri
művel
etek
4 Bekapcsoló gomb
Ki- illetve bekapcsolja a fényképezőgépet (36. o.).
5 e-tárcsa
Az EV kompenzáció érték, a zársebesség és a rekesznyílás értékének
módosítása.
6 Videó gomb
Elindítja a videorögzítést, amikor a módválasztó tárcsa a C helyzettől
eltérő helyzetben van (
113. o.).
7 Q gomb
Q módba kapcsol (48. o.).
8 Négyirányú vezérlőkapcsoló
2 Vált a továbbítási módok között (84. o.).
3 Megjeleníti a felvételi mód palettáját, amikor a módválasztó
tárcsa beállítása H (
Megjeleníti a videomód palettáját, amikor a módválasztó
tárcsa beállítása C (
4 Vált a vaku üzemmódok között (82. o.).
5 Megváltoztatja az élességállítás módot (86. o.).
23 Beállítja az élességet, amikor az \ élességállítás mód van
kiválasztva (
87. o.).
69. o.).
111. o.).
9 Zöld gomb
9 (Zöld) módba kapcsol (62. o.).
Előhívja a hozzárendelt funkciót, amikor beállítása [Funkció beállítás]
(
106. o.).
0 3 gomb
Megjeleníti a [A Felvétel mód] menüt a fénykép felvétel módban (49. o.).
Megjeleníti a [C Videó] menüt a videomódban (49. o.).
a 3 gomb
Módosítja a kijelzőn megjelenő információkat (22. o.).
b 4 gomb
A kereső és a kijelző közötti váltás.
c b (Vaku) gomb
A vaku felnyílik.
2
Gyakori műveletek
45
Q mód
0
1
2
Gyakori műveletek
1 Exponálógomb
A üzemmódba vált (48. o.).
2 Zoomkar
Ha egyképes megjelenítéskor a kart jobbra fordítja (5), a kép
1,1–10-szeresére nagyítható. Balra (6) fordítva visszatér az előző
megjelenítési módhoz (
3 Bekapcsoló gomb
Ki- illetve bekapcsolja a fényképezőgépet (36. o.).
4 e-tárcsa
• Egyképes megjelenítés során jobbra (y) forgatva 1,1–10- szeresére
nagyítja a képet. Balra (f) forgatva visszatér az előző megjelenítési
módhoz (129. o.).
• Ha egyképes megjelenítés esetén balra (f) forgatja el, a kijelző
négyképes megjelenítési módra vált. Ha tovább forgatja el balra, a
kijelző kilencképes megjelenítésre vált. Ha jobbra forgatja el (y), a
kijelző visszatér az előző megjelenítési módhoz (122. o.).
• Ha kilencképes megjelenítés esetén balra (f) forgatja el, a kijelző
mappa- vagy naptárnézetre vált (123. o.).
46
2
3
4
5
6
7
8
9
64. o.).
• Mappa- vagy naptárnézet közben jobbra (y) forgatva a kijelző
visszatér a kilencképes nézetre (123. o.).
Videók lejátszásakor a hangerőt állítja be (121. o.).
5 Q gomb
A üzemmódba vált (48. o.).
6 Négyirányú vezérlőkapcsoló
2 Videó lejátszása és szüneteltetése (121. o.).
3 Megjeleníti a lejátszás mód palettáját (124. o.).
45 Megjeleníti az előző vagy következő képet az egyképes
2345 Egy képet választ ki a négy-/kilencképes megjelenítéskor,
Leállítja a videót a lejátszás során (122. o.).
megjelenítésnél (
Gyors előre- és visszatekerés, egy kockával előre- vagy
hátralépés lejátszás közben (
egy mappát választ ki a mappa megjelenítésekor, vagy egy
dátumot a naptár megjelenítésekor (
A nagyított megjelenítéskor a megjelenített területet
mozgatja (
A díszkeret funkció használatakor a képet mozdítja el (151. o.).
120. o.).
121. o.).
123. o.).
129. o.).
7 4 gomb
Négy- vagy kilencképes, illetve nagyított megjelenítési módból
visszatér egyképes megjelenítési módba (122. o., 129. o.).
A mappák megjelenítése során a kiválasztott mappát kilencképes
megjelenítésben mutatja (
Naptárnézetben a kiválasztott dátumnak megfelelő egyképes
megjelenítésre kapcsol (
123. o.).
123. o.).
8 Zöld/i (Törlés) gomb
• Az egyképes megjelenítésből átkapcsol a Törlés képernyőre (130. o.).
•A
négy-/
kilencképes megjelenítésből átkapcsol a Kiválasztás és
törlés képernyőre (130. o.).
• Mappanézetből átkapcsol naptárnézetre (123. o.).
• A naptárnézetből átkapcsol mappanézetre (123. o.).
9 3 gomb
• Az egyképes nézetben a kijelzőn a [W Beállítás] menü látható (49. o.).
A lejátszás mód palettájáról az egyképes megjelenítés módba kapcsol.
• Négy- vagy kilencképes, illetve nagyított megjelenítési módból
visszatér egyképes megjelenítési módba.
• Mappa-/naptárnézetből átvált a kilencképes megjelenítésre, és a
kurzor a legújabb képen lesz.
2
Gyakori műveletek
47
0 3 gomb
Az SD-memóriakártya behelyezése vagy eltávolítása előtt kapcsolja
ki a fényképezőgépet.
Módosítja a kijelzőn megjelenő információkat (25. o.).
Váltás a A mód és a Q mód között
Ebben a használati útmutatóban a felvételkészítési módok közös jelölése
„
A
” mód (felvétel mód). A felvételek kijelzőn való lejátszási módjainak
2
közös jelölése „
Gyakori műveletek
egyszerű szerkesztési műveleteket is végezhet.
Kövesse az alábbi műveletet a A mód és a Q közötti váltáshoz.
Váltás a A és a Q mód között
1
Nyomja meg a Q gombot.
A fényképezőgép Q módba kapcsol.
Váltás a Q és a A mód között
1
Nyomja meg a Q gombot vagy az exponálógombot.
A fényképezőgép A módba kapcsol.
A belső memóriában tárolt adatok megjelenítése
Ha a fényképezőgépben van SD-memóriakártya, akkor az azon lévő
képek és videók jelennek meg a kijelzőn. A belső memóriában tárolt
képek és videók megjelenítéséhez kapcsolja ki a fényképezőgépet és
vegye ki az SD-memóriakártyát.
Q
mód” (lejátszás mód). Q módban a rögzített képeken
48
A fényképezőgép funkcióinak beállítása
A fényképezőgép beállításainak módosításához a 3 gombot
megnyomva jelenítse meg a menüképernyőket. A képek lejátszására és
szerkesztésére szolgáló funkciók a lejátszás mód palettájáról érhetők el
(
124. o.).
A Menük használata
A fényképezőgépen három menü érhető el: [A Felvétel mód],
[C
Videó] és [W Beállítás].
Az [A Felvétel mód] menü megjelenítéséhez nyomja meg a 3
gombot fénykép felvétel módban. A [C Videó] menü megjelenítéséhez
videomódban nyomja meg a 3 gombot. A [W Beállítás] menü
megjelenítéséhez Q módban nyomja meg a 3 gombot.
A négyirányú vezérlőkapcsolóval (45) vagy az e-tárcsával válthat a
menük között.
2
Gyakori műveletek
1/4
Világos
Videó
Rögzített pixel
Movie SR
Szélzaj csökk
Kilépés
Beállítás
Mentés USER-ként
Hang
Dátum beállítása
Világidő
Szövegméret
Kilépés
1/4
2012/01/01
Standard
Magyar
Felvétel mód
Képtónus
Rögzített pixel
Minőségi szint
Fehéregyensúly
AF beállítás
AE mérés
Kilépés
A menü megjelenítése során a használható gombok listája a kijelző alján
látható (27. o.).
49
Pl.) A [Minőségi szint] beállítása a [A Felvétel mód] menüben
Felvétel mód
1/4
Kilépés
Rögzített pixel
Képtónus
Fehéregyensúly
AF beállítás
AE mérés
Minőségi szint
Világos
1
Nyomja meg a
3
gombot a fénykép felvétel módban.
A [A Felvétel mód] menü megjelenik.
2
Nyomja meg a négyirányú
vezérlőkapcsolót (3).
2
Gyakori műveletek
A keret a [Képtónus] pontot jelöli ki.
3
Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (3) kétszer.
Felvétel mód
Képtónus
Rögzített pixel
Minőségi szint
Fehéregyensúly
AF beállítás
AE mérés
Kilépés
A keret a [Minőségi szint] pontot jelöli ki.
4
Nyomja meg a négyirányú
vezérlőkapcsolót (5).
Megjelenik egy legördülő menü a
kiválasztható menüpontokkal.
A legördülő menü csak azokat a
menüpontokat jeleníti meg, melyeket az
aktuális fényképezőgép beállításokkal ki
lehet választani.
5
A négyirányú vezérlőkapcsolóval
(23) módosíthatja a beállítást.
A minőségi szint a négyirányú
vezérlőkapcsoló (23) minden egyes
lenyomásakor változik.
Tárkapacitás
Képtónus
Rögzített pixel
Minőségi szint
Fehéregyensúly
AF beállítás
AE mérés
Mégse
1/4
Világos
Világos
OK
6
50
Nyomja meg az 4 gombot vagy a négyirányú
vezérlőkapcsolót (4).
A készülék menti a beállításokat, és készen áll további beállítások
elvégzésére. A beállításokból való kilépéshez nyomja meg a 3
gombot.
További műveletek végre hajtásához te kintse meg a 6. lépés alábbiakba n
bemutatott alternatíváit.
A beállítás elmentéséhez és a felvételkészítés megkezdéséhez
MENU
6
Nyomja le félig az exponálógombot.
A beállításokat a fényképezőgép elmenti és visszatér felvétel
üzemmódba.
Ha teljesen lenyomja az exponálógombot, a fényképezőgép elmenti a
beállítást és elkészíti a képet.
Ha Q módban előhívja a [W Beállítás] menüt, a Q gomb
megnyomásával átkapcsolhat A módba.
A beállítás elmentéséhez és a képek lejátszásának megkezdéséhez
6
Nyomja meg a Q gombot.
Amennyiben a [A Felvétel mód] menü megjelenik a fénykép felvétel
módban, a beállításokat a fényképezőgép elmenti és visszakapcsol
lejátszás módba.
A módosítások visszavonásához és a menüműveletekkel történő
folytatáshoz
6
Nyomja meg a 3 gombot.
A készülék visszavonja a módosításokat, majd visszatér a 3. lépéshez.
A 3 gomb funkciói az éppen látható képernyőtől függően eltérőek.
A jelölésekről bővebben az útmutatóban olvashat.
Kilépés
MENU
Mégse Visszavonja az aktuális kiválasztást, kilép a
MENU
Kilép a menüből, és visszatér az eredeti képernyőre
Az aktuális beállításokkal visszalép az előző
képernyőre.
menüből, és visszatér az előző képernyőre.
2
Gyakori műveletek
.
51
Menülista
Ez megjeleníti a menükkel beállítható menüpontokat, és mindegyikről
ismertetőt nyújt. Olvassa el a függelékben az alapértelmezett beállítások
listáját (
fényképezőgép kikapcsolásakor a készülék elmentse-e a beállításokat,
vagy a fényképezőgép újbóli bekapcsolásakor visszaállítsa-e az
2
alapértelmezett értékeket.
Gyakori műveletek
[A Felvétel mód] menü
„Alapértelmezett beállítások” (207. o.)), és döntse el, hogy a
Menüpont Leírás Oldal
Képtónus A fényképek tónusának beállítása 91. o.
Rögzített pixel
Minőségi szint A fényképek minőségi szintjének beállítása 93. o.
Fehéregyensúly
Fókusz terület
Auto makró
AF segédfény
AF beállítás
AE fénymérés
Érzékenység Az érzékenység beállítása 98. o.
AUTO ISO tartomány
Vaku exp. komp.
Csúcsfénykompenzáció
Árnyékkompenzáció
beállítása
D tartomány
Shake Reduction
(Rázkódáscsökkentés)
Arcfelismerés
Pislogásfelismerés
A fényképek rögzített képpontszámának
kiválasztása
A fényviszonyoknak megfelelő fehéregyensúly
beállítása
Az automatikus élességállítás mező beállítása 89. o.
Az élesség beállítása a makró tartományig, ha
szükséges
Segédfény kibocsátása, amikor a téma sötét
területen van, és az automatikus élességállító
rendszer nem működik megfelelően
Az expozíció meghatározásához szükséges
fénymérési terület kiválasztása
A tartomány beállításához, amikor az
érzékenység [AUTO] lehetőségre van állítva
A vaku erősségének beállítása 99. o.
A világos területek beállítása, amikor a kép túl
világos
A sötét területek beállítása, amikor a kép túl sötét
Annak kiválasztása, hogy állóképek készítésekor
kívánja-e korrigálni a fényképezőgép
bemozdulását
A felvételen levő arcok keresése; az élesség és
az expozíció automatikusan az arcokra kerül
beállításra
Az arcfelismeréssel együtt használható
pislogásfelismerés be- illetve kikapcsolása
92. o.
95. o.
90. o.
91. o.
97. o.
99. o.
100. o.
100. o.
101. o.
103. o.
52
Digitális zoom
[A Felvétel mód] menü 1
[A Felvétel mód] menü 2
[A Felvétel mód] menü 3
[A Felvétel mód] menü 4
Azonnali lejátszás
A digit ális zoom funkció engedélyezése vagy tiltása
Itt beállíthatja, hogy megjelenjen-e az azonnali
lejátszás
66. o.
103. o.
Itt választhat, hogy a fényképezőgép
Memória
kikapcsolásakor a gép elmentse-e a
fényképezési funkció beállított értékeit, vagy
118. o.
visszaállítsa-e az alapértelmezett értékeket
Zöld gomb
Funkció hozzárendelése a zöld gombhoz, így
azonnal elérheti az A módban.
106. o.
Képélesség Az éles vagy lágy képkontúrok kiválasztása 104. o.
Szín telíte ttség ( Színá rny.
beáll.)
A színtelítettség beállítása. [Monokróm]
kiválasztása esetén megjelenik a [Színárny. beáll.].
104. o.
Kontraszt A kontraszt beállítása 105. o.
Dátumrányomtatás
Beállítja, hogy a fotó kon megjelenjen-e a készítés
dátuma és időpontja
105. o.
IQ-javító* Az IQ-javító be- vagy kikapcsolása 106. o.
*IQ javító = Képminőség-javító
2
Gyakori műveletek
Felvétel mód
Képtónus
Rögzített pixel
Minőségi szint
Fehéregyensúly
AF beállítás
AE mérés
Kilépés
1/4
Világos
Felvétel mód
Pislogás felism.
Digitális zoom
Azonnali lejátsz
Memória
Zöld gomb
Élesség
Kilépés
3/4
•A 9
zöld módban egyszerűen, a [A Felvétel mód] beállításaitól függetlenül,
a fényképezőgép alapbeállításaival készíthet felvételeket (62. o.).
• Ha a leggyakrabban használt funkciókat a zöld gombhoz rendeli,
akkor ezáltal azonnal megjelenítheti a kívánt funkciót (106. o.).
Felvétel mód
Érzékenység
AUTO ISO tartom.
Vaku exp. komp.
D-tartomány beáll.
Shake Reduction
Arcfelismerés
Kilépés
AUTO
Sensor Shift
Be
Felvétel mód
Színtelítettség
Kontraszt
Dátumozás
IQ-javító
Kilépés
4/4
Ki
53
[C Videó] menü
Menüpont Leírás Oldal
Rögzített pixel
Movie SR
A rögzített képpontok számának kiválasztása
mozgóképek esetén
A videomód rázkódáscsökkentési funkciója
használatának be- vagy kikapcsolása
Szélzaj csökkentése A szélzaj elnyomása videorögzítés közben 117. o.
2
Gyakori műveletek
Videó
Rögzített pixel
Movie SR
Szélzaj csökk
Kilépés
[W Beállítás] menü
Menüpont Leírás Oldal
Mentés mint: A
Hang
Dátum beállítása A dátum és az idő beállítása 165. o.
Világidő A helyi idő és a célállomás beállítása 167. o.
Szövegméret A menü szövegméretének beállítása 170. o.
Language/u (Nyelv)
Mappanév
Fájlnév A képfájlok elnevezési módjának kiválasztása 173. o.
USB-csatlakozási
mód
Videokimenet
HDMI-kimenet
Eye-Fi
A fényképezőgép aktuális beállításainak mentése
A módban
A műveletek hangerejének megváltoztatására és a
lejátszási hang, indító hang, exponáláskor hallható
hang, a gombok használatát jelző hang, önkioldó
hang stb. hangerejének és típusának beállítására
A kijelzőn megjelenő menük és üzenetek nyelvének
beállítása
A képeket tároló mappák elnevezési módjának
kiválasztása
A fényképezőgép számítógéphez való csatlakozási
módjának beállítása (MSC vagy PTP)
Az AV-berendezéshez küldött jel formátumának
beállítása
A HDMI kimeneti jel formátumának beállítása, amiko r
a fényképezőgépet HDMI-csatlakozóval rendelkező
AV-berendezéshez csatlakoztatjuk
Annak beállítása, amikor képeket küldünk beépített,
vezeték nélküli LAN funkcióval rendelkező
SD-memóriakártya segítségével (Eye-Fi kártya)
116. o.
117. o.
80. o.
164. o.
170. o.
171. o.
184. o.
175. o.
175. o.
176. o.
54
Menüpont Leírás Oldal
[W Beállítás] menü 1
[W Beállítás] menü 2
[W Beállítás] menü 3
[W Beállítás] menü 4
Megvilágítás szintje A kijelző fényerejének beállítása 177. o.
Energiatakarékos
funkció
Automatikus
kikapcsolás
Gyors zoom
Az energiatakarékos módba való átkapcsolás előtti
inaktív időtartam beállítása
Az automatikus kikapcsolás előtti inaktív időtartam
beállítása
[Gyors zoom] (129. o.) funkció használatának
beállítása képek lejátszásakor
177. o.
178. o.
179. o.
Annak beállítása, hogy a kiválasztott elemek
Segéd képernyő
magyarázata megjelenjen-e a felvételi mód
palettáján, a videomód palettáján és a lejátszási mód
179. o.
palettáján
Elem kiválasztása A használni kívánt AA elemek típusának kiválasztása 180. o.
Visszaállítás
A dátum és idő, nyelv, világidőzóna és videokimeneten
kívüli beállítások alapértelmezettre állítása
183. o.
Mind törlése Az összes mentett kép törlése egyszerre 132. o.
Pixeltérkép
Lejátszás
gyorsbillentyű
A képérzékelőn található hibás képpontok
megkeresése és kiküszöbölése
Kiválaszthatja, hogy a fényképezőgép
bekapcsoljon-e lejátszási módban a Q gomb
nyomva tartásakor
181. o.
182. o.
Formázás Az SD-memóriakártya/belső memória formázása 163. o.
2
Gyakori műveletek
Beállítás
Mentés USER-ként
Hang
Dátum beállítása
Világidő
Szövegméret
Kilépés
Fényerő
Energiagazdálk. 5mp
Auto. Kikapcs
Gyors zoom
Segéd képernyő
Válassza ki az akkut
Kilépés
Beállítás
2012/01/01
Standard
Magyar
3perc
AUTO
1/4
3/4
Beállítás
Mappanév
Fájlnév
USB csatlakozás
Videokimenet
HDMI-kimenet
Eye-Fi
Kilépés
Beállítás
Visszaállítás
Mind törlése
Pixeltérkép
Lejátszás gyorsb
Formázás
Kilépés
Dátum
IMGP
MSC
PAL
Auto.
2/4
4/4
55
A fényképezőgép tartása
Vízszintes helyzet Függőleges helyzet
Fényképezéskor fontos dolog, hogyan tartjuk a fényképezőgépet.
• Tartsa a fényképezőgépet stabilan két kézzel.
• Fényképezéskor finoman nyomja le az exponálógombot.
3
Fényképezés
A fényképezőgép rázkódásának csökkentése érdekében támaszkodjon
meg, vagy támassza meg a fényképezőgépet egy stabil tárgyon, például
asztalon, fán vagy a falon.
A kijelző helyzetének beállítása
A kijelző kb. 60°-kal leengedhető és kb. 90°-kal felemelhető.
Ez kényelmes, amikor kis szögből fényképez, vagy amikor a
fényképezőgépet a feje fölé tartva készít fotókat.
Fényk
épezésFényképek készítése
56
• Ügyeljen arra, hogy ne alkalmazzon túlzott erőt a kijelzőre, amikor
beállítja a helyzetét.
• A kijelzőt vízszintesen nem lehet elmozdítani.
• Normál helyzetekben a kijelzőt hajtsa vissza az alaphelyzetbe.
Fényképezés
1 Húzza ki a
kijelző tetejét a
nyíl irányába.
2 Mozgassa a kijelzőt a
nyíl irányába a kívánt
fotózási szögnek
megfelelően.
A fényképezőgép többféle felvételi móddal, fókusz móddal és továbbítás
móddal rendelkezik a fotográfiai látásmód kifejezéséhez. Ebben a
részben ismertetjük, hogyan készíthet képeket b (Automatikus
felvétel) módban, az exponálógomb egyszerű megnyomásával.
Az b módban a fényképezőgép a helyzethez és a fotóalanyhoz
automatikusan kiválasztja a legmegfelelőbb felvételi módot.
1
Vegye le az objektívsapkát.
2
Nyomja meg a bekapcsoló gombot.
A fényképezőgép bekapcsol, és belép a „Felvétel üzemmódba”.
3
Állítsa a módválasztó tárcsát helyzetbe.
A fényképezőgép kiválasztja a témának megfelelő optimális felvételi
módot.
3
Fényképezés
57
3
Tárcsa jelzése
2012 /0 9/ 09
Élességállító keret
2012 /0 9/ 09
Arcfelismerő keret
T
W
Fényképezés
4
A témára vonatkozó és a
fényképezési adatok visszajelzése
a kijelzőn.
A kijelző közepén levő élességállító keret
jelzi az automatikus élességállítási mezőt.
Ha a fényképezőgép felismer egy emberi
arcot, akkor az arcfelismerő funkció
aktiválódik, és megjelenik az arcfelismerő
keret (
61. o.).
A rögzített területet a zoomkar jobbra vagy
balra forgatásával módosíthatja (
Jobbra (5)
Balra (
Nagyítja a képet.
6
) Nagyítja a fényképezőgéppel
rögzített területet.
64. o.).
T
W
2012/09/09
2012/09/09
2012/09/09
2012/09/09
58
5
2012 /0 9/ 09
Nyomja le félig az exponálógombot.
A választott képkészítési mód a kijelző bal
felső sarkában jelenik meg.
2012/09/09
2012/09/09
Standard Éjszakai téma
Tájkép Virág Portré
Sport Gyertyafény Kék ég
Portré×Kék ég
Portré×Naplemente
Portré×Háttérvilágítás
Csoportkép
A kijelzőn megjelenő élességállító keret (vagy arcfelismerő keret)
zöldre vált, ha a fényképezőgép a témának megfelelő távolságra
állította az élességet.
A vaku használatához nyomja le a b gombot a vaku felnyitásához (84. o.).
6
Nyomja le teljesen az exponálógombot.
A felvétel elkészül.
A vaku a megvilágítási körülményektől függően automatikusan villan.
A rögzített kép rövid ideig látható a kijelzőn (azonnali lejátszás: 61. o.),
majd a fényképezőgép a képet az SD-memóriakártyára vagy a belső
memóriába menti.
b módban a következő megkötésekkel kell számolni:
- Az arcfelismerés funkciót nem lehet kikapcsolni.
- Az élességállítási terület kötelező módon J (többpontos).
-A b (Virág) mód nem választható digitális zoom és intelligens zoom
használata esetén.
- A vaku mód beállítása a marad az A (Éjszakai téma) mód
kiválasztásakor.
- Ha a továbbítás mód beállítása A (Gyors sorozatfelvétel(L))
vagy
C (Gyors sorozatfelvétel(H)), a képek elkészítése egymás
után történik az első képnél kiválasztott felvételi módban.
Éjszakai portré
3
Fényképezés
Naplemente
Szöveg
59
Az exponálógomb használata
Felengedett
állapot
Félig lenyomva
(első állás)
Teljesen lenyomva
(második állás)
Az exponálógomb használata két lépcsős.
Félig nyomja le
Ilyenkor az exponálógombot enyhén az első pozícióig kell lenyomni. Ez
rögzíti az élességet és az expozíciót. Amikor félig lenyomja az exponáló
gombot, és a téma élesre van állítva, megjelenik a kijelzőn a zöld
élességállító keret. Ha a téma nem állítható élesre, akkor a keret fehérre vált.
Nyomja le teljesen
Ilyenkor teljesen le kell nyomni az exponálógombot. Ezzel elkészíti a
3
felvételt.
Fényképezés
Témák, amelyekre nehéz fókuszálni
Előfordulhat, hogy a fényképezőgép az alábbi helyzetekben nem tud élességet
állítani. Ilyen esetekben, az exponálógomb félig történő lenyomásával rögzítse
az élességet egy tárgyra, amely a témával azonos távolságra van, majd
komponálja újra a felvételt, hogy a téma a képre kerüljön, és az exponálógomb
teljes lenyomásával készítse el a felvételt.
• Az élességet rontó tényezők, pl. a kék ég vagy egy fehér fal
• Sötét helyek vagy tárgyak, amelyek csak kis mértékben verik vissza a fényt
• Bonyolult mintázatok
• Gyorsan mozgó objektumok
• Amikor a rögzített területen egyidejűleg található egy tárgy a háttérben és egy
másik az előtérben
• Visszavert fénnyel vagy erős háttérvilágítással (világos háttérrel) szemben
levő tárgy
60
Azonnali lejátszás és pislogásfelismerés
2012 /0 9/ 09
Arcfelismerő keret
2012 /0 9/ 09
Több arc
felismerésekor
Fehér
keret
Fő keret
A kép rövid ideig látható a kijelzőn (Azonnali lejátszás) rögtön azután,
hogy a készülék rögzítette. Amennyiben az arcfelismerés funkció be van
kapcsolva, és a fényképezőgép úgy érzékeli, hogy a fotóalany szeme
csukva van, a [Csukott szem érzékelve] üzenet 3 másodpercig
megjelenik (Pislogásfelismerés).
• A pislogásfelismerés nem működik, ha az arcfelismerés funkció nincs
bekapcsolva. Előfordulhat, hogy a pislogásfelismerés a felismert arcok
elhelyezkedésétől függően nem működik.
• Az Azonnali lejátszás funkciót kikapcsolhatja (103. o.).
• A pislogásfelismerés funkciót ki is lehet kapcsolni (103. o.).
Az arcfelismerés funkció használata
A fényképezőgép arcfelismerési funkciója
minden üzemmódban használható.
Ha a fényképezőgép a képen felismer egy
arcot, akkor az arcfelismerés funkció a kijelzőn
egy sárga arcfelismerő keretet tesz az arc köré,
beállítja az élességet (arcfelismerő AF) és
kompenzálja az expozíciót (arcfelismerő AE).
Ha a fotóalany arca elmozdul, akkor az
arcfelismerő keret követi az arcot, és szükség
szerint változtatja a méretét.
Az arcfelismerés funkció egy képen maximum
32 arcot képes felismerni. Ha a fényképezőgép
több arcot is felismer a képen, akkor a fő arcot
egy sárga kerettel jelöli, míg a többi arc köré
fehér keretet (kereteket) tesz. A fő kerettel és a
fehér keretekkel együtt maximum 31 keretet
tud megjeleníteni.
Az alapértelmezett beállítás [Be]. A Smile
Capture funkció automatikusan aktiválja a
zárat, amikor a fényképezett személy
elmosolyodik. További információkért lásd:
„Váltás az arcfelismerés funkcióra” (101. o.).
2012/09/09
2012/09/09
2012/09/09
2012/09/09
3
Fényképezés
61
Fotózás egyedi beállításokkal (Program mód)
A e (Program) módban a fényképezőgép automatikusan beállítja a
fényképkészítéskor alkalmazott zársebességet és rekesznyílást.
Ezeken az értékeken kívül bármelyik beállítás kiválasztható, például a
vaku üzemmód és a felbontás is.
1
Állítsa a módválasztó tárcsát e helyzetbe.
2
A vaku használatához nyomja meg a b gombot.
3
Fényképezés
A vaku felnyílik (84. o.).
3
Készítse el a képet.
Felvételkészítés alap módban (zöld mód)
A 9 zöld módban egyszerűen, a [A Felvétel mód] beállításaitól
függetlenül, a fényképezőgép alapbeállításaival készíthet felvételeket.
Az alábbiakban a 9 (Zöld) mód beállításai láthatók.
Továbbítás mód9 (standard) AF segédfény
Vaku üzemmód
Élességállítás
mód
Arcfelismerés
funkció
Információk
megjelenítése
EV kompenzáció ±0,0
Képtónus Világos Pislogásfelismerés
Rögzített pixel
Minőségi szint
Fehéregyensúly
Érzékenység AUTO Színtelítettség
AUTO ISO
tartomány
Fókusz terület
Auto makró
62
,
(auto) AE fénymérés
=
(standard)
I
(Be)
Normál
m
D
(Jobb) Azonnali lejátszás
F
(auto) Képélesség
ISO 100-1600
J
(többszegmensű)IQ-javító
O
(be)
Vaku-expozíció
kompenzáció
Csúcsfénykompenzáció
Árnyékkompenzáció
Shake Reduction
(Rázkódáscsökkentés)
Digitális zoom
Kontraszt
Dátumrányomtatás Ki
O
(be)
L
(többszegmensű)
±0,0
P
(ki)
P
(ki)
Sensor Shift
O
(be)
O
(be)
O
(be)
G
(Normál)
G
(Normál)
G
(Normál)
O
(be)
1
Zöld gomb
Exponálógomb
383838
Nyomja meg a zöld gombot A
üzemmódban.
A fényképezőgép 9 módba vált.
Ha szeretne visszatérni a 9 mód
aktiválása előtt utoljára kiválasztott
felvétel módba, akkor nyomja meg ismét
a zöld gombot.
Ha a fényképezőgép felismer egy emberi arcot, akkor az arcfelismerő
funkció aktiválódik, és megjelenik az arcfelismerő keret (
A vaku használatához nyomja le a b gombot a vaku felnyitásához (84. o.).
2
Nyomja le félig az exponálógombot.
Az élességállító keret zöldre vált, ha a fényképezőgép sikeresen állít
élességet a témára.
3
Nyomja le teljesen az exponálógombot.
A felvétel elkészül.
•A 9 mód csak akkor elérhető, ha az a zöld gombhoz lett rendelve a
[A Felvétel mód] [Zöld gomb] menüpontjában (106. o.).
Alapértelmezés szerint a 9 mód a zöld gombhoz van rendelve.
• 9 módban a 3 gomb megnyomás ával nem mó dosítható a kijelzőn
megjelenő információ.
•
Amennyiben a 9 módban megnyomja a
menü megjelenik. A [
• Ha a fényképezőgépet 9 módban kapcsolja ki, a bekapcsológomb
legközelebbi megnyomásakor a gép ismét a 9 módot fogja használni.
A
Felvétel mód] menü nem jeleníthető meg.
3
61. o.).
gombot, a [W Beállítás]
3
Fényképezés
63
A zoom használata
T
W
383838
130 x130 x130 x
Zoomskála
Zoomarány
Zöld: Intelligens zoom
Fehér: Digitális zoom
Zoomolás jó
képminőség mellett
Zoomolás valamennyi
képminőségromlással
Optikai zoomtartomány
*1
Intelligens
zoomtartomány
*2
Digitális
zoomtartomány
A zoom segítségével megváltoztatható a befogott képterület.
1
Állítsa a zoomkart A módba.
Jobbra (5) Nagyítja a képet.
Balra (6) Nagyítja a
fényképezőgéppel rögzített
területet.
3
Fényképezés
Ha a kart tovább fordítja jobbra (5), a
fényképezőgép automatikusan átvált optikai
zoomról Intelligens zoomra, és megáll azon a
ponton, ahol a zoom Digitális zoomra vált át.
Ha a kart elengedi, majd ismét elfordítja,
akkor a fényképezőgép digitális zoomra vált.
A zoomsáv a következők szerint jelenik meg:
64
*1 Legfeljebb 26× optikai zoom lehetséges (4,0 mm–104,0 mm
(35 mm-esnek megfelelő gyújtótávolsága kb. 22,3 mm–580 mm)).
*2 Az intelligens zoom mértéke függ a kiválasztott felbontástól. Lásd az
alábbi táblázatot.
Felbontás és a legnagyobb zoomarány
Rögzített
pixel
m
o
n
6 Kb. 39×
f Kb. 46,2×
0 Kb. 39×
1 Kb. 46,2×
h Kb. 58,5×
i Kb. 74,9×
h Kb. 62,4×
l Kb. 117×
m Kb. 187,2×
•Nagymértékű nagyításnál állvány használata ajánlott, mert így
elkerülhető a nagy zoommal készült felvételek bemozdulásából adódó
képminőségromlás.
• Amikor a fókusz mód beállítása q (Makró) vagy I (1 cm-es makró),
a zoom pozíció rögzítve van.
• A digitális zoomtartományban készített képek szemcsésebbek
lehetnek, mint az optikai zoommal készített képek.
•
Az intelligens zoom nem használható, ha a felbontás
m/o/n
• Az intelligens zoom segítségével nagyított kép a kijelzőn kockás lehet.
Ez nem befolyásolja a rögzített kép minőségét.
• Videó rögzítése közben csak a digitális zoom áll rendelkezésre C
(Videó) módban.
Intelligens zoom Digitális zoom
Nem elérhető
(csak 26× optikai zoom érhető el)
Kb. 187,2× nagyításnak
(a 26× optikai zoom és a digitális zoom használható).
megfelelő
3
Fényképezés
65
A digitális zoom beállítása
A digitális zoom alapértelmezett beállítása O (be). Ha a képeket csak az
optikai zoom és az intelligens zoom tartományában szeretné elkészíteni,
állítsa a digitális zoomot P (Ki) állásba.
1
2
3
Fényképezés
3
4
Nyomja meg a
A [A Felvétel mód] menü megjelenik.
A négyirányú vezérlőkapcsoló (23) segítségével
válassza ki a [Digitális zoom] opciót.
A négyirányú vezérlőkapcsolóval
(45) válassza a O vagy a P
pontok valamelyikét.
O Digitális zoomot használ
P Csak optikai zoomot és intelligens
zoomot használ
A beállítás mentésre kerül.
Nyomja meg a 3 gombot.
A fényképezőgép visszatér felvétel üzemmódba.
A digitális zoom beállításának mentése 1118. o.
3
gombot a fénykép felvétel módban.
Felvétel mód
Pislogás felism.
Digitális zoom
Azonnali lejátsz
Memória
Zöld gomb
Élesség
Kilépés
Az expozíció beállítása
Megváltoztathatja a kép általános megvilágítását.
Ezzel a funkcióval olyan felvételeket készíthet, amik szándékosan
túlexponáltak (világosabb) vagy alulexponáltak (sötétebb).
3/4
66
1
Nyomja meg a m gombot A módban.
2
38
F4.5
1/25 0
38
2012 /0 9/ 09
2012 /0 9/ 09
Normál megjelenítés A m gomb megnyomásakor
Fordítsa el az e-tárcsát.
Ha világosítani szeretne, válassza a pozitív (y) értéket. Ha sötétíteni
szeretne, válassza a negatív (f) értéket.
Az EV kompenzáció értékét 1/3 EV lépésekkel, a -2,0 EV és +2,0 EV
közötti fényérték tartományon belül módosíthatja.
3
Nyomja meg a m gombot.
Az EV kompenzáció értékét a fényképezőgép elmenti és visszatér
felvétel üzemmódba.
• Az EV kompenzáció értéke mindig látható a kijelzőn, ha ±0,0-tól eltérő
értékre van beállítva. Ha ±0,0-ra van állítva, a m gomb
megnyomásakor eltűnik.
•A 9 (Zöld) vagy b (Automatikus felvétel) módban az EV
kompenzáció értéke ±0,0.
•
A a (Manuális expozíció) módban az EV kompenzáció nem használható.
• A kijelzőn látható EV kompenzáció értéke a m gomb megnyomásakor
felnagyítódik.
38
2012/09/09
2012/09/09 2012/09/09
1/250
F4.5
38
2012/09/09
3
Fényképezés
67
A Felvételi mód kiválasztása
Tárcsa jelzése
Válthat a felvételi módok között, ha a módválasztó tárcsán a tárcsa
jelzéséhez állítja az ikonokat.
T
W
3
Fényképezés
Ez a fényképezőgép többféle felvételi móddal rendelkezik, amelyek
lehetővé teszik, hogy fotográfiai látásmódjának megfelelően készítsen
képeket.
Kép üzemmódok
Az alábbi felvételi módok használhatók: b (Automatikus felvétel), N
(Éjjeli fényképezés kézből), \ (Sport), q (Tájkép) és
Az egyes módok jellemzői az alábbiak.
c (Portré).
Meghajtási üzemmódok Jellemzők
b
N
\
q
c
68
Automatikus
felvétel
Éjjeli fényképezés
kézből
Sport
Tájkép
Portré Portrék készítéséhez. Egészséges, világos bőrszínt ad.
Az optimális felvételi mód automatikusan kiválasztásra
kerül a normál beállítások közül. (157. o.)
Minimalizálja a készülék bemozdulását éjszakai vagy
kevés fényben történő fotózáskor.
Gyors témák fotózásához. A kép elkészültéig követi a témát.
Tájképek fotózásához. Kiemeli az ég és a növényzet színeit.
• \ módban a kamera követi a témát, és folyamatosan élesre állítja azt.
Ha a [Fókusz terület] (89. o.) beállítás értéke J (többszörös) vagy
K (szpot), az élesség az exponálógombot félig lenyomva zárolható.
•
A felvétel mód függvényében előfordulhat, hogy egyes funkciók nem
érhetők el, vagy nem működnek teljes mértékben. További információkért
lásd: „Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók” (198. o.).
H üzemmódok
Ha a módválasztó tárcsát a H (Téma) pontra állítja, az alábbi felvételi
módok közül választhat.
Felvétel mód Leírás
Virág
b
Kék ég Kiemeli az ég színtelítettségét, így világos képet készít.
f
Naplemente Naplementéről és meleg fényekben készült képekhez.
K
A Éjszakai téma
Éjszakai
B
portré
Tűzijáték
S
p HDR-szűrő Egy képet úgy dolgoz fel, hogy a HDR hatást utánozza.
Q Szörf & hó
Baba
L
Gyerekek
R
Háziállat
e
K Étel
Digital SR
c
Virágok fotózásához. A virág körvonalai lágyítva jelennek meg.
Éjszakai fotókhoz. Állvány vagy más rögzítés használata
ajánlott.
Emberek éjszakai fotózásához. Állvány vagy támaszték
használata ajánlott.
Amikor a vaku üzemmód automatikusra van állítva (,), és
a fényképezőgép érzékeli egy személy arcát, a vaku
üzemmód automatikusan átvált a vaku be + vörösszem
állapotra (d).
Tűzijátékok fotózásához. Állvány vagy más rögzítés
használata ajánlott.
A zársebesség 4 másodpercre van rögzítve, az
érzékenység pedig minimális értéken van.
Hóhoz és homokhoz hasonló világos témák fotózásához.
Helyes fénymérést biztosít.
Babák fotózásához. Készítsen remek fotókat a kisbabák
arckifejezéseiről.
Mozgó gyerekek fotózásához. Egészséges, világos
bőrszínt ad.
Mozgó állatok fotózásához. A regisztrált állatok érzékelése
is lehetséges. (177. o.)
Ételek és terített asztal fotózásához. Megnöveli a
kontrasztot és a színek telítettségét.
A magas érzékenység csökkenti az elmosódást. Az
érzékenység rögzítve van [AUTO] értéken.
3
Fényképezés
69
Felvétel mód Leírás
Szö rf & hó
OK
Még se
n Színpadi fény
c Szöveg
E Múzeum Fényképezés olyan helyen, ahol a vaku használata tilos.
Digitális
X
nagylátószög
Digitális
F
panoráma
N Díszkeret Keretes képek készítéséhez. (172. o.)
3
Mozgó alanyokhoz gyengén megvilágított színpadokon.
A felbontás lecsökken: i.
Könnyen olvasható formában rögzít szöveget. A szöveg
kontrasztja állítható.
Két kép összefűzésével egy szélesebb képet készít. (173. o. )
Az elkészített képek összefűzése panorámaképpé. (175. o.)
Fényképezés
• Amennyiben nem A, c, N és p módban készít képet, úgy a
gép a színtelítettséget, kontrasztot, élességet, fehéregyensúlyt stb. a
kiválasztott módnak legmegfelelőbb értékre állítja be.
• R vagy e módban a fényképezőgép követi a témát, és folyamatosan
élesre állítja azt. Ha a [Fókusz terület] (89. o.) beállítás értéke J
(többszörös) vagy K (szpot), az élesség az exponálógombot félig
lenyomva zárolható.
•
A felvétel mód függvényében előfordulhat, hogy egyes funkciók nem
érhetők el, vagy nem működnek teljes mértékben. További információkért
lásd: „Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók” (198. o.).
1
Állítsa a módválasztó tárcsát H helyzetbe.
A fényképezőgép belép a legutóbb kiválasztott H módba. Az
alapértelmezett beállítás a
2
Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (3).
b (Virág).
Megjelenik a felvétel mód palettája.
70
3
A négyirányú vezérlőkapcsolóval
(2345) válassza ki a felvételi
üzemmódot.
Ha a felvétel mód palettáján kiválaszt egy
ikont, akkor megjelenik a kiválasztott mód
súgója.
A felvételi mód palettájának minden módjához kikapcsolhatja a
súgót (179. o.).
Szörf & hó
Hóhoz és homokhoz hasonló
világos témák fotózásához.
Helyes fénymérést biztosít
Mégse
OK
4
38
14:2 5
2012 /0 9/ 09
Nyomja meg az 4 gombot.
A gép kiválasztja a felvételi módot és belép
38
a felvétel állapotba.
A vaku használatához nyomja le a b
gombot a vaku felnyitásához (
84. o.).
2012/09/09
2012/09/09
14:25
Expozíciós módok
Az expozíciós módok segítségével módosíthatja a zársebességet és a
rekesznyílást, és készíthet fényképeket saját elképzelése szerint.
3
Fényképezés
Fényképezési
üzemmódok
e
a
A
Program
Manuális
expozíció
FELHASZNÁLÓI
Leírás Oldal
Ez a mód automatikusan beállítja a
zársebességet és a rekesznyílást a programnak
megfelelő expozícióra.
Beállíthatja a zársebességet és a rekesznyílást,
hogy minél kreatívabban készíthesse el a képet.
A korábban elmentett felhasználói beállítások
használata.
62. o.
79. o.
80. o.
71
Különböző felvétel módok
OKOK
A képek keretezése (díszkeret mód)
N (díszkeret) módban a fényképezőgépen tárolt díszkeretekkel lehet
fényképeket készíteni.
1
A négyirányú vezérlőkapcsolóval (2345) válassza ki
a N pontot a felvételi mód palettáján.
3
2
Fényképezés
Nyomja meg az 4 gombot.
Megjelenik a keret kiválasztására szolgáló 9 keretes képernyő.
3
A négyirányú vezérlőkapcsolóval
(2345) válassza ki a használni
kívánt keretet.
4
Forgassa az e-tárcsát jobbra (y).
A kiválasztott keretben a kép egyképes
formátumban jelenik meg.
Az alábbi műveletek bármelyikével másik
keretet választhat.
72
Négyirányú vezérlőkapcsoló (45 ) Egy másik keret kiválasztása.
e-tárcsa forgatása balra (f) Visszavált a keret kiválasztására szolgáló
5
Nyomja meg az 4 gombot.
A kijelzőn megjelenik a bekeretezett kép.
Ha a fényképezőgép felismer egy emberi arcot, akkor az arcfelismerő
funkció aktiválódik, és megjelenik az arcfelismerő keret (
kilencképes képernyőre, ahol a 4. lépés
szerint kiválaszthat egy másik keretet.
61. o.).
6
+
Nyomja le félig az exponálógombot.
A kijelzőn megjelenő élességállító keret (vagy arcfelismerő keret)
zöldre vált, ha a fényképezőgép a témának megfelelő távolságra
állította az élességet.
A vaku használatához nyomja le a b gombot a vaku felnyitásához (84. o.).
7
Nyomja le teljesen az exponálógombot.
A felvétel elkészül.
• A felbontást a fényképezőgép h értéken rögzíti.
•
Alapértelmezésben három beépített keret érhető el a fényképezőgépben.
Ezek a keretek akkor sem törlődnek, ha a beépített memória nincs
formázva. A fényképezőgéphez mellékelt CD-ROM opcionális kereteket
tartalmaz. Ha a kereteket a belső memóriába kívánja menteni, másolja át
a fájlokat a CD-ROM-lemezről (153. o.).
• N módban nem jelenítheti meg a „Rácsnézetet” a 3 gomb
megnyomásával.
Keret hozzáadása egy már rögzített képhez 1151. o.
A digitális nagylátószög funkció használata (digitális nagylátószög mód)
A X (digitális nagylátószög) móddal két függőleges fényképet lehet
összefűzni eggyé, nagyjából maximum 17 mm-es lefedettségig
(ez 35 mm-es filmmel egyenértékű).
3
Fényképezés
73
1
Kilé pé s
2
3
Fényképezés
3
4
A négyirányú vezérlőkapcsolóval (2345) válassza ki
a X pontot a felvételi mód palettáján.
Nyomja meg az 4 gombot.
A fényképezőgép X módra vált.
Tartsa a fényképezőgépet függőlegesen,
hogy az exponálógomb alul legyen, és
készítse el az első képet (a kép bal fele).
Ha a fényképezőgép felismer egy emberi
arcot, akkor az arcfelismerő funkció
aktiválódik, és megjelenik az arcfelismerő
keret (
61. o.).
1
383838
Nyomja le az exponálógombot a
fénykép elkészítéséhez.
Az első kép átmenetileg el lett mentve.
Megjelenik a felvételi képernyő a második
kép rögzítéséhez.
Kilépés
Készítse el a második képet.
Igazítsa a képet az előnézeti képhez a kijelző bal oldalán, majd
komponálja meg a második képet (a kép jobb fele). A második kép
elkészítéséhez ismételje meg a 3. lépést.
Az első és második összefűzött kép megjelenik a kijelzőn
(azonnali lejátszás), majd a készülék elmenti azt.
74
• A torzítások elkerülése érdekében a második kép elkészítéséhez a
fényképezőgépet úgy fordítsa el, hogy az előnézeti segéd jobb széle
körül forduljon el.
• Mozgó témák, ismétlődő minták vagy részlettelen felületek esetén az
első és a második kép összeillesztésekor bizonyos torzítások
jelentkezhetnek.
• Ha az arcfelismerés funkció (101. o.) be van kapcsolva, akkor csak az
első kép készítésekor működik.
• A fényképezőgép az elkészült képet f felbontással menti el.
A művelet első kép utáni megszakításához
Elt olás irányána k
beá llítá sa
Eltolás irányának
beállítása
1
A második kép készítése előtt a 4. lépésben (74. o.)
megjelenő képernyőn nyomja meg az 4 gombot, vagy
a négyirányú vezérlőkapcsolót (3).
Megjelenik egy jóváhagyást kérő üzenet.
2
A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki a
megfelelő pontot, majd nyomja meg az 4 gombot.
Mentés Elmenti a képet, majd újra elkészítheti az első képet. Az első
Elvetés Törli az első képet, hogy azt újra elkészíthesse.
Mégse Visszatér a felvételi képernyőre a második kép elkészítéséhez.
elmentett kép felbontása h.
Panorámaképek készítése (digitális panoráma mód)
A F (digitális panoráma) módban a fényképezőgéppel két vagy három
képet lehet összefűzni panorámaképpé.
1
A négyirányú vezérlőkapcsolóval (2345) válassza ki
a F pontot a felvételi mód palettáján.
2
Nyomja meg az 4 gombot.
A fényképezőgép belép F módba, és az [Eltolás irányának
beállítása] üzenet megjelenik a kijelzőn.
3
Fényképezés
3
Használja a négyirányú
vezérlőkapcsolót (45) a
panoráma összefűzési irányának
kiválasztásához.
Megjelenik az első kép elkészítésére
szolgáló képernyő.
Ha a fényképezőgép felismer egy emberi
arcot, akkor az arcfelismerő funkció
aktiválódik, és megjelenik az arcfelismerő
keret (
61. o.).
75
4
Kil épés
2. kép
3
5
Fényképezés
6
Nyomja le az exponálógombot a fénykép elkészítéséhez.
Az első kép elkészítése után megjelenik a második kép elkészítésére
szolgáló képernyő.
Ha a 3. lépésben a jobbra (5) opciót választotta:
A kép jobb vagy bal széle félig átlátszó módon megjelenik a kijelző
bal szélén.
Ha a 4. lépésben a balra (3) opciót választotta:
A kép jobb vagy bal széle félig átlátszó módon megjelenik a kijelző
jobb szélén.
Készítse el a második képet.
Fordítsa el úgy a fényképezőgépet, hogy a
félig átlátszó képrészlet az aktuális kép fölé
kerüljön, majd nyomja meg az exponáló
gombot.
2. kép
Kilépés
Készítse el a harmadik képet.
A harmadik kép elkészítéséhez ismételje meg a 4. és 5. lépést.
Elkezdődik a képek összefűzése, majd megjelenik a panorámakép.
Az összefűzött kép nem jelenik meg, ha az [Azonnali lejátsz.] (103. o.)
opció P (ki van kapcsolva).
• Mozgó témák, ismétlődő minták vagy részlettelen felületek esetén az
első és a második vagy a második és a harmadik kép
összeillesztésekor bizonyos torzítások jelentkezhetnek.
• Ha az arcfelismerés funkció (101. o.) be van kapcsolva, akkor csak az
első kép készítésekor működik.
A művelet megszakítása az első vagy a második kép elkészítése után
1
Az első kép elkészítése után a 76. o. 4. lépésében,
illetve az 5. lépésben történő második kép elkészítése
után nyomja meg az 4 gombot vagy a négyirányú
vezérlőkapcsolót (3).
Megjelenik egy jóváhagyást kérő üzenet.
76
2
38
Kivál./ re gi sztr.
14:2 5
2012 /0 9/ 09
A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki a
megfelelő pontot, majd nyomja meg az 4 gombot.
Mentés Menti az elkészült képe(ke)t, majd újra elkészítheti az első képet.
Elvetés Törli az elkészült képe(ke)t, majd újra elkészítheti az első képet.
Mégse Visszatér az előző felvételi képernyőre.
Ha ezt a pontot a második kép elkészítése után választja, akkor a
fényképezőgép az első két képet összefűzi és panorámaképként
menti el.
A F módban készített, nem összefűzött képeket i felbontással
menti a készülék.
Háziállatok fotózása (Háziállat mód)
A e (háziállat) módban a fényképezőgép automatikusan elkészíti a
felvételt, amint háziállatot észlel. A fényképezőgép képes a háziállatok
regisztrálására.
1
A négyirányú vezérlőkapcsolóval (2345) válassza ki
a
e (Háziállat) pontot a felvételi mód palettáján.
2
Nyomja meg az 4 gombot.
A fényképezőgép e módba vált, és belép
felvétel módba.
Amikor a fényképezőgép egy háziállat arcát
érzékeli, megjelenik egy háziállat-észlelő
keret, és a zár automatikusan kiold.
Háziállat regisztrálása
Kivál./regisztr.
38
2012/09/09
14:25
3
Fényképezés
1
A felvétel képernyőn, e módban,
nyomja le az 4 gombot.
Megjelenik a háziállat kiválasztására
szolgáló képernyő.
Fotózni kívánt
házikedvenc kiválasztása
Új regiszt.
Mégse
OK
77
2
Ha az álla t a f.g ép f elé
fo rdul , a reg iszt rálá s au to.
Még se
Kivál./ re gi sztr.
38
14:2 5
2012 /0 9/ 09
3
Fényképezés
Nyomja meg a 3 gombot.
Megjelenik a háziállat regisztrálása
képernyő.
A fényképezőgépet a háziállat teljes arca
felé fordítva a felvétel automatikusan
elkészül és megjelenik a regisztráció
megerősítése párbeszéd.
Amikor kiválasztja a [Regisztrálás]
lehetőséget a négyirányú
vezérlőkapcsolóval (23) és lenyomja az
4 gombot, a regisztrált háziállat a kijelző
bal felső sarkában jelenik meg, és a
fényképezőgép visszatér a felvétel
üzemmódba.
Ha az állat a f.gép felé
fordul, a regisztrálás auto.
Mégse
Amikor a fényképezőgép egy háziállat arcát
érzékeli, megjelenik egy háziállat-észlelő
keret, és a zár automatikusan kiold.
A kép az exponáló gomb lenyomásával is
elkészíthető.
Ha felvétel képernyőn az 4 gombot
megnyomja, megjelenik a háziállatregisztrációs képernyő, és egy újabb
háziállat regisztrálható. Maximálisan három
háziállat regisztrálható.
• Ha a háziállat-regisztrációs képernyőn megnyomja a 3 gombot,
a regisztrálás megszakad, és a fényképezőgép visszatér felvételi
állapotba.
• e módban csak kutyák és macskák regisztrálhatók. Más állati vagy
emberi arcok nem regisztrálhatók. Elképzelhető, hogy nem lehet
regisztrálni egy háziállat arcát, ha például a háziállat arca túl kicsi.
• A fényképezés körülményeitől függően, a fényképezőgép esetleg nem
észleli a háziállat arcát.
• A [Fókusz terület] beállítása W (Automatikusan követő AF) és a vaku
78
mód beállítása a (Vaku ki). Azonban ezek a beállítások
módosíthatók.
•
Az [AF segédfény] beállítása P (Ki). Azonban ez a beállítás módosítható.
38
Kivál./regisztr.
2012/09/09
14:25
A a (Manuális expozíció) mód használata
Beállíthatja a zársebességet és a rekesznyílást, hogy minél
kreatívabban készíthesse el a képet. A mód használatával kényelmesen
készíthet képeket a zársebesség és a rekesznyílás kombinációjával,
illetve a szándékosan készíthet túlexponált (világosabb) vagy
alulexponált (sötétebb) felvételeket.
1
Állítsa a módválasztó tárcsát a helyzetbe.
2
Fordítsa el az e-tárcsát a
zársebesség/rekesznyílás
beállításához.
A m gombbal válthat a zársebesség és a
rekesznyílás között. (Az alapértelmezett
beállítás a zársebesség.)
3
A vaku használatához nyomja meg a b gombot.
A vaku felnyílik (84. o.).
4
Készítse el a képet.
• a módban az EV kompenzáció nem használható.
• Az [AUTO] érték nem választható az érzékenységhez.
•A(z) , (Auto) és c (Auto + vörösszem) vaku üzemmódok nem
használhatók.
• Egy figyelmeztetés jelenik meg, ha nagy az eltérés az aktuális
expozíció és a megfelelő expozíció között. Ha az eltérés nagyobb mint
±2,0EV, csak az expozíció figyelmeztető ikonja jelenik meg. Ha az
eltérés ±2,0EV vagy kevesebb, megjelenik az expozíció figyelmeztető
ikonja, és az aktuális és a megfelelő expozíció közötti különbség
1/3EV lépésenként látható.
• Ha a zársebesség értéke 1/4 másodpercnél lassabb, a rendszer
csökkenti a kép durvaságát és egyenetlenségét (zajcsökkentés).
• A zársebesség vagy a rekesznyílás módosításakor az új érték
nagyobb betűméretben jelenik meg.
•
Zoomoláskor a rekesznyílás változatlan marad. Azonban, ha az aktuális
rekesznyílás nem használható a kiválasztott zoomaránnyal, a
legközelebbi rekesznyílási érték kerül beállításra. Ebben az esetben, ha
ismét módosítja a zoomarányt, és az eredeti rekesznyílás használható,
a beállítás visszatér az eredetileg beállított rekesznyílási értékre.
3
Fényképezés
79
A A (FELHASZNÁLÓI) mód használata
Beállítások mentése E módban
Ha elmenti a fényképezőgép aktuális beállításait, könnyedén előhívhatja
azokat, ha a módválasztó tárcsát a E pontra állítja.
Az alábbi beállításokat lehet elmenteni:
• e (alapértelmezett beállítás)/a felvétel módok
•Rekesznyílás
3
• Zársebesség
Fényképezés
•[A Felvétel mód] menü beállításai
• Vaku üzemmód
• Továbbítás mód
• Élességállítás mód
• EV kompenzáció
• MF pozíció
• Az Automatikus sorozat expozíciós kompenzációtartománya
• 3 gomb információ megjelenítése
• Arcfelismerés üzemmód
1
Állítsa a módválasztó tárcsát e vagy a helyzetbe.
A beállításokat csak akkor mentheti el E módban, ha a módválasztó
tárcsa a e vagy a pontban van.
2
Állítsa be a menteni kívánt funkciókat.
80
3
A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki
[Mentés mint: A] opciót a [W Beállítás] menüben.
4
Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5).
Megjelenik a [Mentés mint: A] képernyő.
5
A négyirányú vezérlőkapcsoló (2)
Mentés USER-ként
lenyomásával válassza a [Mentés]
lehetőséget.
6
Nyomja meg az 4 gombot.
Elindul a mentési művelet.
A mentés befejezése után a fényképezőgép visszatér A vagy Q
módba.
Fénykép készítése A módban
1
Állítsa a módválasztó tárcsát A helyzetbe.
Előjönnek a mentett beállítások.
2
Szükség esetén módosítsa a A módban már
Beállításokat menti
USER módba
elmentett beállításokat.
3
A vaku használatához nyomja meg a b gombot.
A vaku felnyílik (84. o.).
4
Készítse el a képet.
A A módban módosított beállítások csak akkor érvényesek, ha a
módválasztó tárcsa a A pontba van állítva. A felvétel mód
módosítása vagy a fényképezőgép kikapcsolása esetén a
fényképezőgép visszatér a [Mentés mint: A] beállítással elmentett
értékekhez. A A mód beállításainak módosításához ismételje meg a
[Mentés mint: A] beállítás műveleteit.
Mentés
Mégse
OK
3
Fényképezés
81
Fényképezési funkciók beállítása
Vaku üzemmód beállítása
3
Fényképezés
Auto
,
Vaku ki
a
Vaku be A vaku a fényerőtől függetlenül villan.
b
Auto + vörösszem
c
Vaku be + vörösszem
d
Hosszú szinkron
G
Hosszú szinkron+
H
Vörösszem
• Az alábbi helyzetekben a vaku üzemmód módosításra kerül a:
-amikor a N (Kézi éjszakai fotó), n (Színpadi fény), S (Tűzijáték),
c (Time-Lapse videó), C (Videó) vagy d (Nagy sebességű videó)
lehetőség van kiválasztva felvételi módként
-amikor a j (Sorozatfelvétel), A (Gyors sorozatfelvétel(L)), C
(Gyors sorozatfelvétel(H)) vagy a l (Automatikus sorozat) van
kiválasztva képtovábbítási módként
-amikor a s (Végtelen) opció van kiválasztva élességállítás módként
• 9 (Zöld) módban csak a , vagy a opció választható.
•
A
(Éjszakai téma) módban a , vagy c menüelemek nem választhatók.
A vaku a megvilágítási körülményektől függően
automatikusan villan. Ha bekapcsolja az arcfelismerés
funkciót, a vaku üzemmód automatikusan d módra vált.
A vaku nem villan, függetlenül a megvilágítástól. Ezt a
üzemmódot akkor használja, ha vaku használata nem
engedélyezett.
Ez az üzemmód csökkenti a vörös szem effektust, amit
a fényképezett személy szeméből visszaverődő fény
okoz. A vaku automatikusan villan. Egy elővaku villan a
fő vaku előtt.
Ez az üzemmód csökkenti a vörös szem effektust, amit
a fényképezett személy szeméből visszaverődő fény
okoz. A vaku a fényviszonyoktól függetlenül villan. Egy
elővaku villan a fő vaku előtt.
Világos képek készítéséhez emberekről és a háttérről,
zárt térben vagy a szabadban éjszaka. A vaku
automatikusan villan.
Egy elővaku villan, hogy csökkentse a vörösszemhatást, mielőtt villan a vaku a hosszú szinkronnal.
82
Ha a vakut közeli témák fotózásához használja, akkor a kép
megvilágítása a fény nem megfelelő eloszlása miatt egyenetlen lehet.
Ha a vakut nagyon közelről használja, az objektív árnyéka megjelenhet
a képen.
1
b gomb
Vaku módVakumód
Aut o.Auto.
Még seMégse
OKOK
Nyomja meg a b gombot.
A vaku felnyílik és töltődni kezd.
2
Nyomja meg a négyirányú
vezérlőkapcsolót (4) fénykép
felvétel módban.
A [Vaku üzemmód] képernyő megjelenik.
3
A négyirányú vezérlőkapcsolóval (45) válassza ki a
vaku üzemmódot.
4
Nyomja meg az 4 gombot.
A beállításokat a fényképezőgép elmenti és visszatér felvétel
üzemmódba.
A vörösszem effektusról
Ha vakuval fényképez, előfordulhat, hogy a felvételen a fotóalany szemei vörösen
jelennek meg. Ez olyankor történik, ha a vaku fénye visszaverődik a fotóalany
szeméről. Ez csökkenthető, ha növeli az alany körüli terület megvilágítását, és/
vagy csökkenti az alanytól való távolságot, és az objektívet nagyobb látószögűre
állítja. A vörösszem-hatás hatékonyan csökkenthető úgy is, ha
vaku üzemmódban fényképez.
Ha mindezen óvintézkedések ellenére a fotóalany szeme továbbra is vörösen
jelenik meg, az effektus csökkentésére használhatja a vörösszem szerkesztés
funkciót (150. o.).
c, d
vagy H
3
Fényképezés
A vaku üzemmód beállításának mentése 1118. o.
83
A vaku használata
1
Válasszon ki egy felvétel módot.
2
Nyomja meg a b gombot.
A vaku felnyílik és töltődni kezd.
A b (piros) jel villog a kijelzőn töltés közben.
Ha a vaku teljesen feltöltődött, a b jel jelenik meg a kijelzőn
(nem jelenik meg , módban).
3
3
Fényképezés
Nyomja le félig az exponálógombot.
A kijelzőn megjelenő élességállító keret (vagy arcfelismerő keret)
zöldre vált, ha a fényképezőgép a témának megfelelő távolságra
állította az élességet.
4
Nyomja le teljesen az exponálógombot.
A vaku villan, és a kép elkészül.
5
Nyomja lefelé a vakut a becsukáshoz.
A továbbítás mód kiválasztása
Minden kép mentésre kerül a memóriában, mielőtt a
fényképezőgép a következő felvételt elkészítené. Minél
Sorozatfelvétel
j
Nagy sebességű
A
sorozat (L)
Gyors
C
sorozatfelvétel (H)
Önkioldó
g
2 mp-es önkioldó
Z
Távirányító
i
jobb a képminőség, annál hosszabb lehet a képek
elkészítése között eltelt idő.
A fotózás addig folytatható, amíg az SD-memóriakártya
vagy a belső memória meg nem telik.
A felbontást a fényképezőgép f vagy 1 értéken
rögzíti, és a képek folyamatosan készülnek. A felvételek
közötti idő a következő sorrendben válik rövidebbé:
A kép kb. tíz másodperccel az exponálógomb
megnyomása után készül el. Ebben a módban Ön is
rákerülhet a csoportképekre.
A felvétel kb. két másodperccel az exponálógomb
lenyomása után készül el. Használja ezt a módot a
fényképezőgép rázkódásának elkerülésére.
A zár a távirányítón levő zárkioldó gomb lenyomását
követően körülbelül három másodperccel oldódik ki.
A
és C.
84
0 mp-es távirányító
h
Automatikus
l
sorozat
1
Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (2) A
A zár a távirányítón levő zárkioldó gomb lenyomását
követően azonnal kioldódik.
Az exponálógomb egyetlen lenyomásakor egymás után
három kép készül különböző expozíciós szinteken, így
később kiválaszthatja a legjobbat.
A felvételi sorrend a következő: megfelelő expozíció
negatív kompenzáció pozitív kompenzáció.
módban.
A [Továbbítás mód] képernyő megjelenik.
2
A négyirányú vezérlőkapcsolóval (45) válassza ki a
továbbítási módot, majd nyomja meg az 4 gombot.
A fényképezőgép készen áll a fényképezésre a kiválasztott továbbítási
módban.
• Fényképek készítésekor az élességállítás nem lesz megfelelő, ha a
fényképezőgépet az önkioldó villogása alatt elmozgatja.
• A vaku ezekben a módokban nem villan: j, A, C, illetve l.
• Az alábbi módokban nem választhatja ki a j , A, C vagy a l
módot:
9 (Zöld), S (Tűzijáték), p (HDR-szűrő), N (Díszkeret),
X (Dig.Nagylátószög), F (Digitális panoráma) mód, illetve
videorögzítéskor.
• A továbbítási mód nem választható ki a N (Kézi éjszakai fotó) mód
beállításakor.
3
Fényképezés
85
• Az önkioldó segítségével rögzített videók esetén a felvétel az
exponáló gomb vagy a Videó gomb megnyomását követően tíz vagy
két másodperc múlva indul.
• Az önkioldó leállításához a visszaszámlálás közben nyomja le félig az
exponálógombot, a visszaszámlálás újrakezdéséhez pedig nyomja le
azt teljesen.
•A Z nem választható ki, ha a 9 (zöld) mód az alapértelmezett
beállítás. Ugyanakkor kiválaszthatóvá válik, ha a Z lehetőséget előbb
egy másik felvételi módban választja ki, majd a felvételi módot 9
(Zöld) értékre állítja.
• j, A vagy C módban az egyhuzamban felvehető képek száma és
3
Fényképezés
a képfrissítés másodpercre vetített sebessége a felvétel
körülményeitől függően változik.
• j, A vagy C módban az élesség, az expozíció és a fehéregyensúly
az első felvétel során rögzítésre kerül.
• Ha az [Arcfelismerés] értéke [Be] (101. o.) j, A vagy C módban,
akkor az csak az első képnél fog működni.
• Ha a továbbítás módjaként a j, A vagy a C van kiválasztva b
(Automatikus felvétel) módban, a képek felvétele egyhuzamban
történik az első felvételhez kiválasztott felvételi módban.
• Ha az Azonnali lejátszás értéke O (Be) l módban (103. o.), a
harmadik kép az elkészítés után megjelenik az Azonnali lejátszás
ablakban (61. o.).
Az élességállítás mód kiválasztása
Ez az üzemmód akkor hasznos, amikor a tárgytávolság kb.
=
q
I
s
\
J
Standard
Makró
1cm Makró
Végtelen
Manuális
fókusz
AF területkiválasztás
40 cm vagy több. Amikor az exponálógombot félig lenyomja, a
fényképezőgép az automatikus élességállítási mezőn belül levő
témára állítja be az élességet.
Ez az üzemmód akkor hasznos, amikor a téma távolsága kb.
10 cm–50 cm. Amikor az exponálógombot félig lenyomja, a
fényképezőgép az automatikus élességállítási mezőn belül levő
témára állítja be az élességet.
Ez az üzemmód akkor hasznos, amikor a téma távolsága kb.
1 cm–20 cm.
Ebben a üzemmódban távoli témákról készíthet felvételeket.
A vaku mód a (vaku ki) opcióra van beállítva.
Ebben a üzemmódban az élességet kézileg állíthatja be.
Válassza ki a fókuszálandó téma területét.
86
1
Fók usz m ód
Sta ndard
Még se
OK
Nyomja meg a négyirányú
vezérlőkapcsolót (5) A módban.
A [Fókusz mód] képernyő megjelenik.
A fókusz mód a négyirányú
vezérlőkapcsoló minden egyes
lenyomásakor változik. A beállítás a
négyirányú vezérlőkapcsolóval (4) is
megváltoztatható.
2
Nyomja meg az 4 gombot.
A beállításokat a fényképezőgép elmenti és visszatér felvétel
üzemmódba.
• 9 (Zöld) módban csak a = vagy q opció választható.
• Az élességállítás mód S (tűzijáték) módban s pontra van állítva.
• Amikor az [Auto makró] (90. o.) értéke O (Be) és a q felvételi mód van
kiválasztva, a fényképezőgép automatikusan
fókuszál, ha a téma 50 cm-nél távolabb van. Ha teljesen lenyomja az
exponálógombot, a képet az élesség beállítása nélkül készítheti el.
Az élességállítás mód beállításának mentése 1118. o.
Az élesség kézi beállítása (manuális fókusz)
1
Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5) A
Fókusz mód
Standard
Mégse
∞ (Végtelen) értékre
módban.
2
A négyirányú vezérlőkapcsolóval (5) válassza ki az \
pontot.
OK
3
Fényképezés
3
Nyomja meg az 4 gombot.
Élességállításkor a kép középső része nagyítva, a kijelzőt teljesen
kitöltve jelenik meg.
87
4
OK
\ kijelző
Fók usz m ódFókusz mód
AF terüé let kivá laszt ásAF terüélet kiválasztás
Még seMégse
OKOK
A négyirányú vezérlőkapcsolóval
(23) állítsa be az élességet.
Az \ jelzés megjelenik a kijelzőn,
mutatva a téma körülbelüli távolságát.
Állítsa be az élességet a kijelző
5
3
Fényképezés
referenciaként történő használatával.
2 távoli téma élességállítására
3 közeli téma élességállítására
Nyomja meg az 4 gombot.
A fényképezőgép rögzíti az élességet, és visszatér felvétel
üzemmódba.
Az élesség rögzítése után a négyirányú vezérlőkapcsoló (5) ismételt
megnyomásával jelenítse meg az \ kijelzést, és állítsa be újra az
élességet.
A felvételi mód és a képtovábbítási mód nem változtatható meg, amíg az
\ jelzés látható.
Ha \ módból más élességállítás módra szeretne kapcsolni, nyomja
meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5), amíg az \ kijelzés látható.
MENU
A fókuszálandó terület kiválasztása (AF területkiválasztás)
25 pont közül választhatja ki a fókuszálandó területet.
1
Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5) A
módban.
OK
OK
2
A négyirányú vezérlőkapcsolóval (5) válassza ki a J
pontot.
3
Nyomja meg az 4 gombot.
Megjelenik az [AF területkiválasztás]
képernyő a kijelölt középső résszel.
88
4
A négyirányú vezérlőkapcsolóval (2345) válassza ki
a fókusz területét.
5
Nyomja meg az 4 gombot.
A fényképezőgép rögzíti a fókusz területét, és visszatér felvétel
üzemmódba.
A [A Felvételi mód] menü beállítása
A legfőbb felvételi funkciók beállításához válasszon egy funkciót a
[A Felvétel mód] menüben. Nézze át az egyes funkciók leírását a
beállítások módosításához.
1
Nyomja meg a
A [A Felvétel mód] menü megjelenik.
2
A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki a
megfelelő lehetőséget, majd módosítsa annak beállítását.
3
A beállítás módosítása után nyomja meg a 3
gombot.
A beállításokat a fényképezőgép elmenti és visszatér felvétel
üzemmódba.
3
gombot a fénykép felvétel módban.
Az automatikus élességállítás beállításainak kiválasztása
Beállíthatja az automatikus élességállítás területét és az élességállítás
módszerét.
1
A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki az
[AF beállítás] opciót a [A Felvétel mód] menüben.
2
Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5).
Megjelenik az [AF beállítás] képernyő.
A fókusz terület beállítása
Módosíthatja az automatikus élességállítási területet (fókuszterület).
3
Fényképezés
89
Többszörös
J
Szpot
K
Automatikus
W
követő AF
3
A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) változtassa
A fényképezőgép beállítja a fókusz területet a kijelző közepén,
és az abban lévő legközelebbi tárgyra fókuszál.
A fényképezőgép beállít egy szűk fókusz területet, hogy
könnyebb legyen az adott témára fókuszálni.
A fényképezőgép tovább fókuszál a mozgó témára, amíg félig
nyomva tartja az exponálógombot.
meg a fókusz terület beállítását.
4
3
Fényképezés
Nyomja meg az 4 gombot.
A beállítás mentésre kerül.
• N (Díszkeret), C (Videó), c (Time-Lapse videó) és d (Nagy
sebességű videó) módban a fókusz terület nem lehet W .
•A 9 (zöld) és S (Tűzijáték) módban az élességállítási terület
kötelező módon J.
Az Auto makró beállítása
Beállíthatja az élességet a makró tartományban, ha a témától való
távolság 50 cm vagy kevesebb.
Ha a fókusz mód értéke = vagy J, a fókusz szükség szerint a makró
tartományhoz igazodik (távolság a témától: 10 cm és 50 cm között). Ha
a fókusz mód beállítása q, a fókusz szükség szerint a normál
tartományon belül kerül beállításra. A I beállítása esetén a fókusz csak
O
az 1 cm-es makró tartományban kerül beállításra (1 cm és 20 cm
között). (Alapértelmezett beállítás)
Ha felvétel közben aktiválja az Auto makró funkciót, a kijelzőn
megjelenik a q ikon.
A fókusz beállítása csak az adott fókusztartományban történik.
P
90
3
A négyirányú vezérlőkapcsoló (23) segítségével
válassza ki az [Auto makró] opciót.
4
A négyirányú vezérlőkapcsolóval (45) válassza a
O
vagy a P pontok valamelyikét.
A beállítás mentésre kerül.
Az AF segédfény beállítása
Az AF segédfény segít a sötét témák fókuszálásában. Ezáltal gyenge
fényviszonyok mellett is fókuszálhat a témára, amikor az automatikus
élességállítás nem működik megfelelően. Az AF segédfény az önkioldó
lámpából jön ki.
3
A négyirányú vezérlőkapcsoló (23) segítségével
válassza ki az [AF segédfény] opciót.
4
A négyirányú vezérlőkapcsolóval (45) válassza a O
vagy a P pontok valamelyikét.
A beállítás mentésre kerül.
• A fénybe közvetlenül történő belenézés nem jelent veszélyt, de
elvakíthatja. Ne nézzen közvetlenül a fényforrásba túl közelről.
• A fényképezőgép nem kapcsolja be az AF segédfényt a következő
körülmények esetén:
- ha a felvétel mód beállítása c (Time-Lapse videó), C (Videó) vagy
d (Nagy sebességű videó)
- ha élességállítási módként a s (végtelen) vagy \ opciót választja
• Az alapértelmezett beállítás a e (Háziállat) módban P.
A Képtónus beállítása
A fényképek képtónusának beállítása.
A következő lehetőségek közül választhat: [Világos]
(alapértelmezett beállítás), [Természetes] vagy [Monokróm].
1
A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki a
[Képtónus] opciót a [A Felvételi mód] menüben.
3
Fényképezés
2
Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5).
Megjelenik egy legördülő menü.
3
A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válasszon ki
egy tónust.
4
Nyomja meg az 4 gombot.
A beállítás mentésre kerül.
91
A [Monokróm] kiválasztása esetén a [Színárny. beáll.] opció jelenik meg
Tisztább
a [A Felvétel mód] menüben a monokróm képek tónusának
beállításához a [Színtelítettség] helyett.
A felbontás beállítása
Fotók készítésekor az alábbi felbontások közül választhat.
Minél nagyobb a felbontás, annál tisztábbak a részletek a nyomtatáskor.
Mivel a kinyomtatott fényképek minősége függ a képminőségen, az
expozíció vezérlésén és a nyomtató felbontásán kívül sok más
3
Fényképezés
tényezőtől is függ, nem kell a készüléket a szükséges képpontszámnál
nagyobb értékre beállítani. A h beállítás a képeslap méretű nyomtatott
képekhez megfelelő választás. Minél nagyobb a felbontás, annál
nagyobb a fájlméret is.
A várható felhasználási módnak leginkább megfelelő beállításhoz nézze
meg a következő táblázatot.
(Alapértelmezett beállítás: m)
Rögzített pixel Használat
m 4608×3456
n 3456×3456
o 4608×2592
6 3072×2304
0 3072×1728
f 2592×1944
1 2592×1464
h 2048×1536
A 1920×1080
l 1024×768
m 640×480
Kiváló minőségű fotók, A4-es vagy nagyobb méretű
képek nyomtatásához, vagy képek szerkesztéséhez a
számítógépen
Levelezőlap méretű nyomatok készítéséhez
Weboldalon történő közléshez vagy e-mailhez történő
csatoláshoz
92
Ha a o, 0, 1 vagy A
14:2 5
38
2012 /0 9/ 09
felbontást választja, akkor a kép oldalainak
aránya 16:9 lesz (azonos a HDTV-vel), a
kijelző pedig felvételkor és lejátszáskor a
jobbra látható módon változik.
1
A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki a
[Rögzített pixel] opciót a [A Felvételi mód] menüben.
2
Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5).
Megjelenik egy legördülő menü.
3
A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) állítsa be a
felbontást.
4
Nyomja meg az 4 gombot.
A beállítás mentésre kerül.
•A 9 (zöld) módban készített képek felbontása rögzített: m.
•A N (díszkeret) módban készített képek felbontása rögzített: h.
•A X (Dig.Nagylátószög) módban készített képek felbontása
rögzített: f. (Ha a X módban nem készíti el a második képet,
akkor a felbontás h.)
•
A n (Színpadi fény) módban készített képek felbontása rögzített: i.
38
2012/09/09
2012/09/09
3
Fényképezés
A fényképek minőségi szintjének kiválasztása
A képek használatának megfelelően beállíthatja a fényképek minőségi
szintjét.
Minél több a csillag (E), annál nagyobb a kép minősége, és annál
nagyobb a fájlméret. A kiválasztott felbontás szintén befolyásolja a
képfájl méretét (
92. o.).
93
1
2
3
Fényképezés
3
4
C
Legjobb Legkisebb tömörítés. Alkalmas a fotónyomtatáshoz.
D
E
Jobb
Jó
Normál tömörítés. Számítógép képernyőjén történő
megtekintéshez. (Alapértelmezett beállítás)
Legnagyobb tömörítés. E-mailekhez történő csatoláshoz
vagy weboldalon történő közléshez.
A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki a
[Minőségi szint] opciót a [A Felvétel mód] menüben.
Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5).
Megjelenik egy legördülő menü.
A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki a
minőségi szintet.
A készíthető fényképek maximális száma a képernyő tetején látható,
amikor kiválasztja a minőségi szintet.
Nyomja meg az 4 gombot.
A beállítás mentésre kerül.
• 9 (Zöld) módban a minőségi szint mindig D.
• c (Time-Lapse videó), C (Videó) vagy d (Nagy sebességű videó)
módban a minőségi szint mindig C.
94
A fehéregyensúly beállítása
A fényképezéskor jelentkező fényviszonyoknak megfelelő
fehéregyensúly beállításával természetes színhatás érhető el.
F
1
Auto
Napfény Napfényben történő fotózáskor
G
Árnyék Árnyékban történő fotózáskor
H
Izzólámpa
I
Nappali színek
JD
fénycső
Nappali fehér
JN
fénycső
Fehér fény
JW
fénycső
Manuális
K
• Módosítsa a fehéregyensúlyt, ha elégedetlen az F
fehéregyensúly módban készült képek színeivel.
• A kiválasztott felvételi módtól függően előfordulhat, hogy a
fehéregyensúly beállítás nem változik. További információkért lásd:
„Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók” (198. o.).
A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki a
A fényképezőgép automatikusan állítja be a
fehéregyensúlyt. (Alapértelmezett beállítás)
Izzólámpa vagy egyéb wolframlámpa mellett történő
fotózáskor
Mesterséges fénynél, fénycső világításnál történő
fotózáskor.
Akkor használja, ha kézileg szeretné a fehéregyensúlyt
beállítani
[Fehéregyensúly] opciót a [A Felvételi mód] menüben.
2
Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5).
A [Fehéregyensúly] képernyő megjelenik.
3
Fényképezés
95
3
Még se
Aut o.
OK
A négyirányú vezérlőkapcsolóval
(23) módosíthatja a beállítást.
A négyirányú vezérlőkapcsoló (23)
többszöri megnyomásával az előnézeti
képen ellenőrizheti a kiválasztott
fehéregyensúly-beállítás hatását.
A fénycső típusának kiválasztásához
válasszon ki egy ikont a fénycsőhöz, nyomja meg a négyirányú
vezérlőkapcsolót (5), majd a gombokkal (23) jelölje ki a világítás
3
Fényképezés
típusát.
4
Nyomja meg az 4 gombot.
A beállítás mentésre kerül.
A fehéregyensúly beállításának mentése 1118. o.
A fehéregyensúly kézi beállítása
Készítsen elő egy üres, fehér papírlapot vagy egy hasonló anyagot.
1
A [Fehéregyensúly] képernyőn a négyirányú
Fehéregyensúly
Auto.
Mégse
vezérlőkapcsoló (23) segítségével válassza ki
a K opciót.
2
Irányítsa a fényképezőgépet a fehér lapra vagy más
anyagra úgy, hogy a papír kitöltse a kijelző közepén
lévő keretet.
OK
96
3
Nyomja le teljesen az exponálógombot.
A fehéregyensúly beállítása automatikus.
4
Nyomja meg az 4 gombot.
A beállításokat a fényképezőgép elmenti és a [A Felvétel mód] menü
újra megjelenik.
Az AE fénymérés beállítása
Beállíthatja, hogy a fényképezőgép a kép mely területének világossága
alapján határozza meg az expozíciót.
Többszegmensű
L
Középre
M
súlyozott
Szpot
N
1
A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki az
A fényképezőgép 256 szegmensre osztja a képet, és ezek
alapján megméri a világosságot és meghatározza az
expozíciót.
A fényképezőgép a kép egészének megvilágítása alapján
mér, azonban a kép közepét súlyozottan veszi figyelembe.
A fényképezőgép a kép középső részének világossága
alapján határozza meg az expozíciót.
[AE mérés] opciót a [A Felvételi mód] menüben.
2
Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5).
Megjelenik egy legördülő menü.
3
A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki a
mérési módszert.
4
Nyomja meg az 4 gombot.
A beállítás mentésre kerül.
• Ha félig lenyomja az exponálógombot, a fényképezőgép fénymérést
végez és meghatározza az expozíciót.
• Ha a téma az élességállító kereten kívülre esik, és a N beállítást
szeretné használni, irányítsa a fényképezőgépet a témára, és az
expozíció rögzítéséhez félig nyomja le az exponálógombot, majd
komponálja meg ismét a képet, és teljesen nyomja le az
exponálógombot.
• A kiválasztott felvétel módtól függően előfordulhat, hogy az AE
fénymérés beállítása nem változik. További információkért lásd:
„Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók” (198. o.).
3
Fényképezés
Az AE fénymérés beállításának mentése 1118. o.
97
Az érzékenység beállítása
Az érzékenység beállításával igazodhat a környezet megvilágításához.
AUTO Az érzékenységet a fényképezőgép automatikusan beállítja.
3
Fényképezés
1
2
3
4
100
200
400
800
1600
3200
6400
A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) válassza ki az
[Érzékenység] opciót a [A Felvételi mód] menüben.
Nyomja meg a négyirányú vezérlőkapcsolót (5).
Megjelenik egy legördülő menü.
A négyirányú vezérlőkapcsolóval (23) módosítsa az
érzékenységet.
Nyomja meg az 4 gombot.
A beállítás mentésre kerül.
Minél alacsonyabb az érzékenység (alacsony abb érték), annál kis ebb
zajjal exponál a gép. Gyenge fényviszonyok között pedig kisebb a
zársebesség.
Az érzékenység emelésével, gyenge fényviszonyok esetén, a
fényképezőgép bemozdulása kockázatának csökkentése érdekében
a zársebesség nő, de ez zajosabb képet eredményezhet.
•A c (Digital SR), 9 (Zöld), c (Time-Lapse videó), C (Videó) vagy
d (Nagy sebességű videó) mód beállítása esetén csak az [AUTO]
mód használható.
• S (Tűzijáték) módban az érzékenység kötelezően a legalacsonyabb
értékre van állítva.
• a (Manuális expozíció) módban nem választhatja ki az [AUTO]
módot.
• Ha a [Csúcsfény komp.] beállítás értéke a [D-tartomány beáll.] alatt O
(Be), a 100-as érzékenység helyett 200 jelenik meg.
• Ha a [Rázkódáscsökkentés] beállítása [Kettős], nem lehet beállítani a
3200-as vagy 6400-as érzékenységet.
98
Az érzékenység beállításának mentése 1118. o.
Loading...