Pentax X5 User guide [fi]

FIN

Digikamera

Käyttöopas

Lue käyttöopas ennen kameralla kuvaamista, jotta pääset selville kameran kaikista ominaisuuksista

Haluamme kiittää sinua tämän PENTAX-digikameran hankinnasta. Ennen kameran käyttöä sinun kannattaa lukea tämä käyttöopas, jotta pystyt hyödyntämään kaikki kameran ominaisuudet ja toiminnot. Säilytä käyttöopas huolellisesti, koska sen avulla opit parhaiten tuntemaan kaikki kameran käyttömahdollisuudet.

Tekijänoikeudet

PENTAX-digitaalikameralla otettuja kuvia, jotka on tarkoitettu muuhun kuin henkilökohtaiseen käyttöön, ei saa käyttää ilman tekijänoikeuslain mukaista lupaa. Ota huomioon, että myös kuvattaessa omaksi iloksi on olemassa tapauksia, joissa kuvausoikeuksia on rajoitettu. Tällaisia ovat mielenosoitusten, performanssiesitysten tai näyttelyesineiden kuvaaminen. Tekijänoikeuksien alaisia kuvia ei myöskään saa käyttää muissa yhteyksissä kuin tekijänoikeusasetuksessa mainituissa tapauksissa. Tämä tulee ottaa huomioon kuvia käytettäessä.

Tavaramerkit

• SDXC-logo on SD-3C, LLC:n tavaramerkki.

• HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing, LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

•

Eye-Fi, Eye-Fi-logo ja Eye-Fi connected-merkit ovat Eye-Fi, Inc:n tavaramerkkejä.

•ArcSoft® on ArcSoft Inc:n rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

• Microsoft, Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

• Macintosh ja Mac OS ovat Apple Inc. -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

• Intel, Intel Core ja Pentium ovat Intel Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Tämän tuotteen AVC-patenttisalkkukäyttöoikeus antaa kuluttajalle henkilökohtaisen ja ei-kaupallisen käyttöoikeuden (i) videoiden koodaamiseen AVC-standardin mukaisesti (”AVC-Video”) ja/tai (ii) koodauksen purkamiseen sellaisesta AVC-Videosta, jonka on koodannut henkilökohtaista, ei-kaupallista toimintaa harjoittava kuluttaja ja/tai joka on saatu palveluntarjoajalta, jolla on käyttöoikeus AVC-Video-tuotteiden välittämiseen. Mitään nimenomaista tai oletettua käyttöoikeutta ei myönnetä mihinkään muuhun tarkoitukseen. Lisätietoja antaa MPEG LA, LLC. Katso http://www.mpegla.com.

• Kaikki muut tuotteet tai tuotenimet ovat näitä tuotteita valmistavien yhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• Tämä tuote tukee PRINT Image Matching III -tekniikkaa. PRINT Image Matching -yhteensopivat digitaaliset stillkamerat, tulostimet j a ohjelmat a uttavat valokuvaajia tuottamaan kuvia, jotka vastaavat paremmin heidän toiveitaan. Kaikkia toimintoja ei voida käyttää tulostimissa, jotka eivät ole PRINT Image Matching III -yhteensopivia. Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. PRINT Image Matching on Seiko Epson Corporationin tuotemerkki. PRINT Image Matching -logo on Seiko Epson Corporationin tuotemerkki.

Tuotteen rekisteröinti

Voidaksemme palvella sinua paremmin pyydämme, että täytät tuoterekisteröintikortin, joka on kameran mukana toimitetulla CD-ROM-levyllä tai joka voidaan avata PENTAXin verkkosivustosta. Kiitos yhteistyöstä. Lisätietoja on kohdassa ”Kytkeminen tietokoneeseen” (s. 181).

Kameran käyttäjille

• Älä käytä tai säilytä tätä laitetta voimakasta sähkömagneettista säteilyä tai magneettikenttiä muodostavien laitteiden läheisyydessä. Vahvat staattisen sähkön varaukset tai esimerkiksi radiolähettimien muodostamat magneettikentät voivat häiritä kameran näytön toimintaa, vaurioittaa tallennettuja tietoja tai vaikuttaa kameran sisäisiin piireihin ja aiheuttaa toimintahäiriöitä.

• Kameran nestekidenäyttö on valmistettu käyttämällä erittäin korkeaa tarkkuutta vaativaa tekniikkaa. Vaikka kameran pikseleistä vähintään 99,99 % toimii, ota huomioon, että pikseleistä enintään 0,01 % saattaa jäädä syttymättä tai syttyä silloin kun ei pitäisi. Tällä ei kuitenkaan ole vaikutusta kuvan laatuun.

• Tämän käyttöoppaan kuvissa näytetyt asiat ja kameran näyttö voivat olla erilaisia varsinaisessa tuotteessa.

• Tässä käyttöoppaassa SD-muistikortteja, SDHC-muistikortteja ja SDXC-muistikortteja kutsutaan SD-muistikorteiksi.

• Tässä käyttöoppaassa yleistermillä ”tietokone(et)” viitataan joko Windows PC-tai Macintosh-tietokoneeseen.

• Tässä oppaassa sana ”akku” tarkoittaa kaikkia tässä kamerassa ja sen tarvikkeissa käytettäviä akkutyyppejä.

Kameran turvallinen käyttö

Olemme kiinnittäneet paljon huomiota tämän kameran turvallisuuteen. Kun käytät tätä kameraa, kehotamme kiinnittämään erityistä huomiota seuraavilla symboleilla merkittyihin asioihin.

Vaara

Varoitus

Tämä symboli tarkoittaa, että tämän seikan huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja.

Tämä symboli tarkoittaa, että tämän seikan huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vähäisiä tai jonkinasteisia henkilövahinkoja tai aineellisia menetyksiä.

Tietoja kamerasta

Vaara

• Älä pura kameraa tai tee siihen muutoksia. Kameran sisällä on jännitteisiä osia, jotka voivat aiheuttaa sähköiskun.

• Jos kameran sisäosia paljastuu kameran putoamisen tai muun vaurion seurauksena, älä koske paljastuneisiin osiin. Voit saada sähköiskun.

• Kameran hihnan kiertäminen kaulaan on vaarallista. Huolehdi siitä, että pikkulapset eivät voi kiertää hihnaa kaulansa ympärille.

• Jos havaitset käytön aikana jotakin normaalista poikkeavaa, kuten savua tai outoa hajua, lopeta laitteen käyttö välittömästi, irrota akut ja ota yhteys lähimpään PENTAX-huoltoon. Kameran käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Varoitus

• Älä pidä sormeasi salamavalon päällä sen välähtäessä. Kuumentunut salamavalo voi aiheuttaa palovamman.

• Älä peitä salamavaloa kankaalla sen välähtäessä. Salamavalo voi värjäytyä.

• Eräät kameran osat kuumentuvat käytön aikana. Sen vuoksi iholle voi tulla lieviä palovammoja, jos näistä osista pidetään kiinni pitkän aikaa.

• Jos kameran näyttö vaurioituu, varo lasinsirpaleita. Huolehdi myös, etteivät nestekiteet pääse iholle, silmiin tai suuhun.

• Yksilöllisistä ominaisuuksistasi tai fyysisestä kunnostasi riippuen kameran käyttö saattaa aiheuttaa kutinaa, ihottumaa tai rakkuloita. Mikäli tavallisuudesta poikkeavia oireita ilmaantuu, lopeta kameran käyttö heti ja hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon.

Tietoja verkkolaitteesta

Vaara

• Käytä aina vain tätä kameraa varten suunniteltua verkkolaitetta, jonka teho ja jännite ovat oikeat. Jos käytät verkkolaitetta, jota ei ole suunniteltu tätä kameraa varten, tai käytät kameraa varten suunniteltua verkkolaitetta sopimattomalla teholla tai jännitteellä, seurauksena saattaa olla tulipalo, sähköisku tai kameran rikkoutuminen. Akkulaturin käyttöjännitealue on 100–240 V AC.

• Älä pura verkkolaitetta tai tee siihen muutoksia. Nämä toimenpiteet saattavat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Jos verkkolaitteesta tulee savua tai outoa hajua tai tapahtuu jotakin muuta epätavallista, lopeta verkkolaitteen käyttö välittömästi ja ota yhteys lähimpään PENTAX-huoltoon. Virtalähteen käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Jos verkkolaitteen sisään pääsee vettä, ota yhteys PENTAX-huoltoon. Virtalähteen käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Jos verkkolaitteen käytön aikana alkaa salamoida tai ukkostaa, irrota pistoke pistorasiasta ja keskeytä verkkolaitteen käyttö. Virtalähteen käytön jatkaminen voi aiheuttaa laitteen vaurioitumisen, tulipalon tai sähköiskun.

• Jos verkkolaitteen virtajohdon pistokkeeseen kertyy pölyä, pyyhi pistoke. Pistokkeeseen kertynyt pöly voi aiheuttaa tulipalon.

Varoitus

• Älä aseta tai pudota raskaita esineitä verkkovirtajohdon päälle tai väännä johtoa. Johto saattaa vaurioitua. Jos virtajohto vaurioituu, ota yhteys PENTAX-huoltoon.

• Älä koske verkkovirtajohdon liittimiin tai saata niitä oikosulkuun, kun virtajohto on kytketty pistorasiaan.

• Älä käsittele virtapistoketta märillä käsillä. Se voi aiheuttaa sähköiskun.

• Älä pudota verkkolaitetta tai anna siihen kohdistua voimakasta iskua. Laite voi vaurioitua.

• Välttääksesi vaaran käytä vain CSA/UL-hyväksyttyjä virtajohtoja; johdon tyyppi vähintään SPT-2, johdin vähintään 18 AWG:n kuparia, toisessa päässä valettu urosliitin (NEMA-määritysten mukainen) ja toisessa valettu naarasliitin (ei-teollisten IEC-määritysten mukainen) tai vastaava.

Tietoja paristoista

Vaara

• Säilytä paristot pikkulasten ulottumattomissa. Pariston asettaminen suuhun voi aiheuttaa sähköiskun.

• Jos paristosta vuotanutta ainetta joutuu silmiin, älä hiero silmiä. Huuhtele silmiä puhtaalla vedellä ja hakeudu välittömästi lääkäriin.

Varoitus

• Tässä kamerassa käytetään neljää AA-kokoista alkali- tai litiumparistoa tai Ni-MH-paristoa. Älä käytä muita kuin tässä oppaassa määritettyjä paristoja. Muun tyyppisten paristojen käyttö voi aiheuttaa kameran toimintahäiriöitä, tai paristot voivat räjähtää tai aiheuttaa tulipalon.

• Älä lataa muita paristoja kuin ladattavissa olevia Ni-MH-paristoja. Paristot voivat räjähtää tai syttyä tuleen. Tässä kamerassa käytettäviä AA-kokoisia paristoja ei voi ladata lukuun ottamatta Ni-MH-paristoja.

• Älä pura akkua. Akun purkaminen voi aiheuttaa räjähdyksen tai akun sisällä olevien aineiden vuotamisen.

• Kun vaihdat paristoja, älä yhdistä keskenään eri valmistajien merkkejä, tyyppejä tai suorituskykyjä. Älä myöskään yhdistä vanhoja ja uusia paristoja. Pariston asettaminen kameraan väärin päin voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.

• Paristot on asetettava kameraan oikein päin ottamalla huomioon paristojen (+)- ja (-)-merkit. Paristojen asettaminen kameraan väärin päin voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.

• Poista paristot kamerasta heti, jos ne kuumenevat tai alkavat savuta. Varo, ettet polta itseäsi poiston aikana.

• Älä saata paristoja oikosulkuun tai hävitä niitä polttamalla. Akku voi räjähtää tai aiheuttaa tulipalon.

• Jos paristoista vuotanutta ainetta joutuu iholle tai vaatteille, pese altistuneet alueet huolellisesti vedellä.

Säilytä kameraa ja sen tarvikkeita pienten lasten ulottumattomissa

Vaara

• Älä säilytä kameraa tai sen tarvikkeita pienten lasten ulottuvilla.

1. Laitteen putoaminen tai tahaton käyttö voi aiheuttaa henkilövahinkoja.

2. Hihnan kiertyminen kaulan ympärille voi johtaa tukehtumiseen.

3. Säilytä pienet tarvikkeet, kuten paristot tai SD-muistikortit, lasten

ulottumattomissa, jotta lapset eivät pääse laittamaan niitä suuhunsa. Jos pieni tarvike nielaistaan vahingossa, hakeudu heti lääkäriin.

Varotoimenpiteet käytön aikana

Ennen kameran käyttämistä

• Ota kameran pakkauksessa oleva huoltotoimipisteiden luettelo (Worldwide Service Network) mukaan matkustaessasi. Siitä on hyötyä, jos kameran käytössä tulee ongelmia ulkomailla ollessasi.

• Jos kameraa ei ole käytetty pitkään aikaan, varmista, että se toimii edelleen normaalisti, etenkin ennen kuin aiot ottaa tärkeitä kuvia (kuten häissä tai matkalla). Tallennusten säilymistä ei voida taata, jos tietojen tallentaminen, toistaminen, siirtäminen tietokoneeseen tai muu vastaava toimenpide ei onnistu kameran, tallennusvälineen (SD-muistikortin) tai muun välineen vian vuoksi.

• Tämän kameran objektiivia ei voi vaihtaa. Objektiivia ei voi irrottaa.

Kameran kuljettamiseen ja käyttöön liittyviä huomautuksia

• Älä vie kameraa kuumiin tai kosteisiin tiloihin. Älä jätä kameraa autoon, sillä auton sisälämpötila voi kohota hyvin korkeaksi.

• Vältä kameraan kohdistuvaa voimakasta tärinää, iskuja tai painetta. Suojaa kamera pehmusteella moottoripyörän, auton tai laivan aiheuttamalta tärinältä. Jos kamera altistuu huomattavalle tärinälle, iskuille tai paineelle, vie kamera lähimpään PENTAX-huoltoon tarkistettavaksi.

• Kameran käyttölämpötila-alue on 0–40 °C.

• Kameran näyttö voi muuttua mustaksi korkeassa lämpötilassa, mutta se palautuu normaaliksi lämpötilan laskiessa.

• Näyttö voi toimia normaalia hitaammin kylmässä. Tämä johtuu nestekiteiden ominaisuuksista, eikä kyseessä ole toimintahäiriö.

• Äkilliset lämpötilanvaihtelut voivat aiheuttaa kosteuden tiivistymistä kameran sisä- ja ulkopinnoille. Aseta kamera laukkuun tai muovipussiin ja ota se esiin vasta sen jälkeen, kun kameran ja ympäristön välinen lämpötilaero on tasoittunut.

• Varmista, ettei kamera joudu kosketuksiin roskien, kuran, hiekan, pölyn, veden, myrkyllisten kaasujen tai suolan kanssa. Ne saattavat aiheuttaa kameran rikkoutumisen. Kuivaa kamera vesipisaroista.

• Älä paina näyttöä voimakkaasti. Se voi aiheuttaa toimintahäiriön tai näytön rikkoutumisen.

• Jos käytät jalustaa, älä kiristä jalustan kiinnitysruuvia liian tiukalle.

Kameran puhdistaminen

Kirjoitussuojauskytkin

• Kameraa ei saa puhdistaa orgaanisilla liuottimilla, kuten tinnerillä, alkoholilla tai puhdistusbensiinillä.

• Poista objektiiviin kerääntynyt pöly linssiharjalla. Älä käytä puhdistukseen paineilmaa, koska se voi vahingoittaa objektiivia.

Kameran varastointi

• Älä säilytä kameraa kyllästysaineiden tai kemikaalien läheisyydessä. Säilytys korkeassa lämpötilassa ja kosteissa tiloissa voi synnyttää homekasvustoa kameraan. Poista kamera kotelosta ja säilytä sitä kuivassa paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.

• Vältä kameran käyttämistä tai säilyttämistä paikoissa, joissa se voi joutua alttiiksi staattiselle sähkölle tai sähköisille häiriöille.

• Vältä kameran käyttämistä tai säilyttämistä suorassa auringonvalossa tai paikoissa, joissa se joutuu alttiiksi nopeille lämpötilanvaihteluille tai tiivistyvälle kosteudelle.

• Kamera on syytä tarkistuttaa joka vuosi tai joka toinen vuosi, jotta sen toimintakyky säilyy ennallaan.

Muita huomautuksia

• SD-muistikortissa on kirjoitussuojauskytkin. Uusien tietojen tallentaminen, olemassa olevien tietojen poistaminen tai kortin alustaminen joko kamerassa tai tietokoneessa voidaan estää asettamalla kytkin LOCK-asentoon. r ilmestyy näyttöön, kun muistikortti on kirjoitussuojattu.

• Ole varovainen poistaessasi SD-muistikorttia heti kameran käyttämisen jälkeen, sillä kortti voi olla kuuma.

• Älä avaa akku-/korttitilan kantta äläkä irrota SD-muistikorttia tai sammuta kamerasta virtaa, kun kuvia toistetaan tai tallennetaan kortille tai kun kamera on kytketty tietokoneeseen USB-kaapelilla, koska muuten tietoja voi kadota tai kortti voi vaurioitua.

• Älä taivuta SD-muistikorttia äläkä kohdista siihen voimakkaita iskuja. Estä kortin kastuminen ja säilytä sitä viileässä.

• Älä poista SD-muistikorttia alustamisen aikana, koska tällöin kortti saattaa vahingoittua käyttökelvottomaksi.

• SD-muistikortilla olevat tiedot saattavat kadota seuraavissa tilanteissa. Emme vastaa kadonneista tiedoista. (1) kun käyttäjä käsittelee SD-muistikorttia väärin. (2) kun SD-muistikortti joutuu alttiiksi staattiselle sähkölle tai sähköisille

häiriöille. (3) kun SD-muistikorttia ei ole käytetty pitkään aikaan. (4) kun SD-muistikortti irrotetaan tai paristot poistetaan kortin ollessa

käytössä.

• Jos muistikorttia ei käytetä pitkään aikaan, sillä olevia tietoja ei ehkä pystytä lukemaan. Muista varmuuskopioida tärkeät tiedot tietokoneella säännöllisin väliajoin.

• Muista alustaa käyttämättömät SD-muistikortit tai muistikortit, joita on käytetty toisessa kamerassa. Katso ohjeet kohdasta ”Muistin alustaminen” (s. 160).

• Ota huomioon, että tietojen poistaminen tai SD-muistikortin tai kameran oman muistin alustaminen ei poista kokonaan alkuperäisiä tiedostoja. Poistetut tiedostot voidaan joskus palauttaa kaupallisesti saatavilla ohjelmilla. Käyttäjän velvollisuus on huolehtia tällaisten tietojen suojauksesta.

Sisällysluettelo

Kameran turvallinen käyttö ............................................................... 1

Varotoimenpiteet käytön aikana .......................................................5

Sisällysluettelo .................................................................................. 8

Käyttöoppaan rakenne ................................................................... 15

Kameran ominaisuudet ......................................................................16

Pakkauksen sisällön tarkastaminen ...............................................19

Osien nimet ....................................................................................20

Käytössä tarvittavien osien nimet ...................................................21

Näytön merkinnät ...........................................................................22

Aloittaminen 29

Linssinsuojuksen ja hihnan kiinnitys ............................................... 29

Virran kytkeminen kameraan ............................................................. 30

Paristojen asentaminen ..................................................................30

Verkkolaitteen käyttäminen ............................................................ 32

SD-muistikortin asettaminen .............................................................34

Kameran virran kytkentä ja katkaisu.................................................36

Kameran käynnistäminen katselutilassa ........................................37

Alkuperäisasetukset ........................................................................... 38

Näyttökielen asettaminen ...............................................................38

Päiväyksen ja kellonajan asettaminen............................................41

Etsintähtäimen säätö..........................................................................43

Yleiset toiminnot 44

Painiketoimintojen käyttäminen ........................................................44

A-tila ............................................................................................. 44

Q-tila.............................................................................................46

Siirtyminen A-tilasta Q-tilaan ......................................................48

Kameratoimintojen asetukset............................................................ 49

Valikkojen käyttö............................................................................. 49

Valikkoluettelo ................................................................................52

Kuvaaminen 56

Valokuvien ottaminen.........................................................................56

Kameran pitäminen ........................................................................ 56

Näytön asennon säätäminen .......................................................... 56

Kuvaaminen.................................................................................... 57

Kasvontunnistustoiminnon käyttö ...................................................61

Kuvien ottaminen muokatuilla asetuksilla (Ohjelmoitu valotus)......62

Kuvaaminen peruskuvaustavassa (Vihreä-tila) ..............................62

Zoomin käyttö ................................................................................. 64

Valotuksen säätö ............................................................................66

Kuvaustavan valinta ........................................................................... 68

Kuvatilat..........................................................................................68

H-tilat ..........................................................................................69

Valotustilat ......................................................................................71

Erilaisia kuvausmenetelmiä ............................................................... 72

Kuvien kehystys (Kehyssommittelu-tapa)....................................... 72

Digitaalisen laajakulmatoiminnon käyttäminen

(Digit. laajak.tapa) ....................................................................73

Panoraamakuvien ottaminen (Digitaalinen panoraamatila)............75

Lemmikin kuvaaminen (Lemmikkikuvaus)......................................77

a (Käsivalotus) -tilan käyttö ...........................................................79

A (USER) -tilan käyttö ............................................................... 80

Kuvaustoimintojen asettaminen........................................................82

Salamatilan valinta .........................................................................82

Käyttötavan valinta .........................................................................84

Tarkennustavan valinta .................................................................. 86

[A Tallennustila] -valikon asetusten määrittäminen ......................88

Automaattitarkennuksen asetusten valinta ..................................... 88

Kuvan sävyn asettaminen ..............................................................90

Tallennettavien pikselien lukumäärän valinta .................................91

Stillkuvien laatutason valinta .......................................................... 92

Valkotasapainon asettaminen ........................................................ 93

Automaattisen valotusmittauksen asettaminen ..............................95

Herkkyyden asettaminen ................................................................96

AUTO ISO -alueen asettaminen .....................................................97

Salaman lähdön korjaus .................................................................97

Kirkkauden korjaus (Dyn. Alueasetus) ...........................................97

Kuvanvakaajatoiminnon asettaminen .............................................98

Kasvontunnistustoiminnon käyttö ...................................................99

Räpäytyksen havaitsemistoiminnon asettaminen.........................100

Pikakatselun asettaminen.............................................................101

Kuvan terävyyden asettaminen (Terävyys) ..................................101

Värikylläisyyden/sävyn asettaminen (Värikylläisyys/sävytys) .......101

Kuvan kontrastin asettaminen (Kontrasti).....................................102

Päiväyksen merkitsemistoiminnon asettaminen ...........................102

IQ-tehostuksen määrittäminen .....................................................103

Helppokuvauspainikkeen määrittäminen ......................................104

Elokuvan tallennus ...........................................................................107

Elokuvatilan valinta.......................................................................107

Liikkuvan kuvan tallennus.............................................................109

Elokuvan tallennus nopeasti käyttämällä elokuvapainiketta .........110

Hidastettu video -toiminnon käyttö ...............................................111

High Speed video -toiminnon käyttö.............................................112

[C Elokuva] -valikon asetusten määrittäminen ............................112

Elokuvien tallennettavien pikselien ja kuvataajuuden valinta .......113

Tuulenkohinan äänien vähennys liikkuvan kuvan tallennuksen

aikana (Tuulenkoh. väh.)........................................................114

Movie SR (Liikkuvan kuvan kuvanvakaaja)

-toiminnon asettaminen ..........................................................114

Asetusten tallentaminen (Muisti).....................................................115

Kuvien katselu ja poisto 117

Kuvien katselu...................................................................................117

Valokuvien katseleminen .............................................................. 117

Liikkuvan kuvan katselu................................................................118

Useiden kuvien näyttö ..................................................................119

Katselutoiminnon käyttö ...............................................................121

Diaesitys .......................................................................................123

Kuvan kääntö................................................................................125

Zoomtoisto....................................................................................126

Kuvien poistaminen ..........................................................................127

Yhden kuvan poistaminen ............................................................127

Valittujen kuvien poistaminen .......................................................127

Kaikkien kuvien poistaminen ........................................................128

Kuvien suojaaminen poistolta (Suojaa) ........................................129

Kameran liittäminen AV-laitteisiin ...................................................132

Kameran kytkeminen videotuloliittimeen ......................................132

Kameran kytkeminen HDMI-liittimeen ..........................................133

Kuvien muokkaaminen ja tulostaminen 135

Kuvien muokkaaminen.....................................................................135

Kuvakoon muuttaminen (Koon muuttaminen) ..............................135

Kuvien rajaaminen ........................................................................136

Valitun kuva-alueen venytys (Venytyssuodin) ..............................137

Kuvien käsittely siten, että kasvot näyttävät pienemmiltä.............138

Digitaalisuotimien käyttö Suotimet................................................140

HDR-suotimen käyttö ...................................................................143

Kollaasikuvan luominen................................................................144

Punasilmäisyyden korjaus ............................................................147

Kehyksen lisäys (Kehyssommittelu) .............................................148

Liikkuvien kuvien muokkaus ......................................................... 151

Kuvien kopiointi ............................................................................154

Tulostuspalveluasetukset (DPOF)...................................................157

Yhden kuvan tulostaminen ...........................................................157

Kaikkien kuvien tulostaminen .......................................................159

Asetukset 160

Kameran asetukset ...........................................................................160

[W Asetus] -valikon muuttaminen .................................................160

Muistin alustaminen ......................................................................160

Ääniasetusten muuttaminen .........................................................161

Päiväyksen ja kellonajan muuttaminen ........................................162

Maailmanajan asettaminen...........................................................164

Valikon tekstin koon asettaminen .................................................166

Näyttökielen muuttaminen Kieli .................................................... 167

Kansion nimeämistavan muuttaminen..........................................167

Tiedoston nimeämistavan muuttaminen.......................................170

Videon lähtösignaalin esitysmuodon muuttaminen ......................171

HDMI-lähtösignaalin muodon valinta ............................................172

Eye-Fi-yhteyden asettaminen .......................................................173

Kameran näytön kirkkauden säätäminen .....................................174

Virransäästötoiminnon käyttäminen .............................................174

Automaattisen virrankatkaisutoiminnon asettaminen ...................175

Pikazoom-toiminnon asettaminen ................................................176

Opastusnäytön asettaminen .........................................................176

Akkutyypin asettaminen................................................................176

Käynnistysnäytön muuttaminen....................................................177

Kennon viallisten pikseleiden korjaaminen (Pikselikartoitus) .......178

Katselun pikavalinnan asettaminen ..............................................179

Oletusasetusten palauttaminen (Palauta) ....................................179

Kytkeminen tietokoneeseen 181

Kytkeminen tietokoneeseen ............................................................181

USB-liitäntätilan määritys .............................................................181

Kameran kytkeminen tietokoneeseen .......................................... 182

Kameran irrottaminen tietokoneesta.............................................183

Toimitukseen kuuluvan ohjelmiston käyttö ...................................184

Järjestelmävaatimukset ................................................................184

Ohjelmiston asentaminen .............................................................185

MediaImpression-ohjelman käyttö

Windows-käyttöjärjestelmässä...............................................188

MediaImpression-ohjelman käyttö

Macintosh-käyttöjärjestelmässä .............................................190

Kuvien siirtäminen Eye-Fi-kortilta ...................................................192

Liite 194

Kussakin kuvaustavassa käytettävissä olevat toiminnot .............194

Ilmoitukset .........................................................................................199

Vianetsintä.........................................................................................201

Oletusasetukset ................................................................................203

Maailmanajan kaupunkien luettelo..................................................208

Tärkeimmät tekniset tiedot .............................................................. 209

TAKUUEHDOT...................................................................................214

Hakemisto ..........................................................................................219

Tässä oppaassa nelitoimisäätimen käyttö esitellään alla olevien

kaltaisten kuvien avulla.

Tässä käyttöoppaassa käytettyjen symbolien merkitys on selitetty alla.

A-tila

Q-tila

Viittaa sivunumeroon, jossa on toimintoon liittyvä selitys.

Viittaa hyödyllisiin tietoihin.

Viittaa varotoimiin, joihin on syytä ryhtyä kameraa käytettäessä.

Tässä tilassa otetaan kuvia ja tallennetaan liikkuvaa kuvaa. Tässä käyttöoppaassa stillkuvien tallennustilaa kutsutaan ”stillkuvien tallennustilaksi” ja liikkuvan kuvan tallennustilaa ”elokuvatilaksi”.

Tämä on valokuvien katseluun ja elokuvien toistamiseen tarkoitettu tila.

Käyttöoppaan rakenne

Tämä käyttöopas sisältää seuraavat luvut:

1 Aloittaminen –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Tässä luvussa kerrotaan, mitä sinun on kameran ostamisen jälkeen tehtävä ennen kuin alat ottaa kuvia. Lue tämä luku ja noudata ohjeita.

2 Yleiset toiminnot –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Tässä luvussa kerrotaan yleisistä toiminnoista, kuten painikkeiden toiminnoista ja valikoiden käytöstä. Katso lisätietoja alla olevista vastaavista luvuista.

3 Kuvaaminen –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Tässä luvussa kerrotaan eri tavoista, joilla kuvia otetaan, ja kuinka niihin liittyviä toimintoja asetetaan.

4 Kuvien katselu ja poisto –––––––––––––––––––––––––––––––––

Tässä luvussa kerrotaan valokuvien ja liikkuvan kuvan katselemisesta kameralla tai televisiosta sekä kuvien poistamisesta kamerasta.

5 Kuvien muokkaaminen ja tulostaminen–––––––––––––––––––––

Tässä luvussa kerrotaan, miten valokuvia voidaan muokata kameralla ja miten niitä tulostetaan.

6 Asetukset –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Tässä luvussa kerrotaan kameraan liittyvien toimintojen asettamisesta.

7 Kytkeminen tietokoneeseen ––––––––––––––––––––––––––––––

Tässä luvussa kerrotaan kameran kytkemisestä tietokoneeseen. Tähän lukuun sisältyvät ohjelmien asennusohjeet ja siinä kerrotaan yleisesti kameran mukana toimitetusta ohjelmistosta.

8 Liite ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Tässä luvussa käsitellään vianetsintää ja annetaan käyttöön monia resursseja.

Kameran ominaisuudet

 Kuvaustavan opas näkyy tallennustilavalikossa ja

katselutilan opas katselutilan valikossa (s. 68, s. 121).

 Helppokuvaustavassa voit ottaa kuvia helposti

vakioasetuksilla (s. 62).

Tavanomaisen valokuvaamisen lisäksi tässä kamerassa on lukuisia eri kuvaustiloja eri tilanteita varten. Tässä luvussa kerrotaan, kuinka kameran tärkeimmistä ominaisuuksista saa parhaan hyödyn. Lisätietoja kameran toiminnoista on kutakin toimintoa käsittelevillä oppaan sivuilla.

Helppokäyttöiset kuvaus- ja katselutoiminnot!

Kameran käytännöllisen suunnittelun ansiosta sitä on helppo käyttää vain muutamalla painikkeella. Valitsemalla oikean kuvakkeen voit valita kuvaustavan ( tilanteeseen sopivat asetukset tai katselutilan ( erilaisia katselu- ja muokkaustoimintoja. Näytössä näkyvistä ohjeista voit tarkistaa kussakin tilassa käytettävissä olevat toiminnot ja niiden käyttötavan.

s. 68) ja valita

s. 121, s. 135) ja käyttää

Soveltuu erinomaisen hyvin muotokuvien

 Kasvontunnistustoiminto (s. 61)  Voit näillä kuvaustavoilla ottaa upeita kuvia ihmisistä

(s. 68)

 Korista kuvasi kehyksellä

ottamiseen!

Kamera on varustettu kasvontunnistustoiminnolla, joka tunnistaa kohteena olevat kasvot ja säätää tarkennuksen ja valotuksen automaattisesti kasvojen mukaisesti. Se voi tunnistaa jopa 32 henkilön kasvot yhdessä kuvassa*, minkä ansiosta sen avulla voi ottaa myös täydellisiä ryhmäkuvia. Se vapauttaa sulkimen automaattisesti, kun yhdellä tai useammalla henkilöllä on hymyilevät kasvot, ja se kertoo, jos joku räpäytti silmiään, joten voit ottaa useita kuvia ja valita niistä parhaimman

* Näytössä näytetään enintään 31 kasvontunnistuskehystä.

Lisää kuviisi hauskoja kehyksiä!

Kun otat kuvan tällä kameralla, voit valita jonkun alkuperäisistä hauskoista kehyksistä ja luoda näyttäviä kehystettyjä kuvia ( lisätä kehyksen jo ottamiisi kuviin. Voit säätää kohteen sijaintia tai pienentää tai suurentaa sen kokoa kuvassa siten, että se vastaa kehyksen muotoa ja kokoa. Nyt sinun ei tarvitse olla huolissasi siitä, että kehyksen sisällä oleva kuva ei sovi kehyksen sisään

s. 148).

(

s. 72). Voit myös

Näytä tallenteet kalenterimuodossa!

Kamera tarjoaa mahdollisuuden näyttää päiväyksen perusteella tallennettuja kuvia ja elokuvia kalenterin muodossa ( löytää nopeasti kuvan tai elokuvan, jonka haluat toistaa.

s. 120). Näin voit

Edistykselliset liikkuvan kuvan tallennustoiminnot



Voit kuvata kameralla lapsistasi tai lemmikeistäsi hauskoja elokuvia, jotka toimivat visuaalisena päiväkirjana heidän kehityksestään (s. 107).

 Voit käyttää kuvankäsittelytoimintoja, kuten Muuta

kokoa (s. 135), Rajaus (s. 136), Digitaalisuodin (s. 140) ja Punasilm. muokkaus (s. 147).

 Voit jakaa elokuvan kahdeksi tai useammaksi osaksi tai

valita tallennetusta elokuvasta ruudun ja tallentaa sen valokuvaksi (s. 151).

Tässä kamerassa on ”Movie SR” -toiminto, joka vähentää kameran tärinän vaikutusta liikkuvan kuvan tallennuksen aikana ( tallentaa elokuvia 1920 × 1080 pikselin (16:9) täydellisessä teräväpiirtomuodossa ( katselusta AV-laitteilla kytkemällä kameran kaupallisesti saatavalla HDMI-kaapelilla (

s. 113) ja nauttia laadukkaiden elokuvien

s. 132).

s. 114). Voit

Kamerassa on joukko toimintoja, joiden avulla voit käsitellä kuvia ilman tietokonetta!

Tässä kamerassa on useita erilaisia toimintoja, joiden avulla kuvia voi katsella ja muokata kytkemättä kameraa tietokoneeseen. Valokuvien ja liikkuvan kuvan kuvaamiseen ja muokkaamiseen riittää pelkkä kamera (

s. 135).

Pakkauksen sisällön tarkastaminen

Kamera

X-5

Ohjelmisto (CD-ROM-levy)

S-SW129

Käyttöopas

(tämä opas)

Tähdellä (*) merkittyjä tarvikkeita on saatavana myös lisävarusteina.

Hihna

O-ST92 (*)

Neljä AA-kokoista

alkaliparistoa

Pikaopas

Linssinsuojus O-LC129 (*)

USB-kaapeli

I-USB7 (*)

Osien nimet

b-painike

Objektiivi

Ajastimen merkkivalo (automaattitarkennuksen lisävalo)

Verkkolaitteen liitin

Kantohihnan kiinnityslenkki

PC/AV-liitäntä

HDMI-liitin (tyyppi D)

Liittimen kansii

Mikrofoni

Kaiutin

Kauko-ohjaimen vastaanotin

Tähtäimen säädin

Salama (säilytetty)

Etsin

Zoomvipu

Tilan valitsin

Näyttö

Virtapainike / Virran merkkivalo

m-painike

Laukaisin

Kantohihnan kiinnityslenkki

Edestä

Takaa

PC/AV

Alaosa

Akku-/korttitilan kansi

Jalustakierre

Akku-/korttitilan kannen lukitusvipu

e-valitsin

4-painike

Helppokuvaus/i-painike

Nelitoimisäädin

3-painike

Q-painike

4-painike

Elokuvapainike

Käytössä tarvittavien osien nimet

Katso painikkeiden toimintojen selitykset kohdasta ”Painiketoimintojen käyttäminen” (s. 44 - s. 48).

Näytön merkinnät

14 :2 5

09 /0 9/ 201 2

Ei tietoja

Histogrammi + InfoTavallinen näyttö

Ruudukko näyttö

Näyttö A-tilassa

Näytössä näkyvät mm. tallennustilan mukaiset kuvausolosuhteet. Näytön tiedot vaihtuvat seuraavassa järjestyksessä joka kerta, kun 3-painiketta painetaan: ”Tavallinen näyttö”, ”Histogrammi + Info”, ”Ruudukko näyttö” ja ”Ei tietoja”.

09/09/2012

14:25

• Kun kuvaustilan asetukseksi on valittu 9 (Helppokuvaus), ruutu on oikealla olevan kuvan mukainen. Et voi muuttaa näytössä näkyviä tietoja painamalla 3-painiketta.

• Kun haluat ottaa kuvia etsimen avulla, vaihda monitorinäytöstä etsimeen painamalla 4 -painiketta. Vaihda takaisin monitorinäyttöön painamalla painiketta uudelleen.

383838

Stillkuvien tallennustila

A A

(Kaikki tässä esitetyt kohteet ovat tässä esillä opastustarkoituksessa.)

A1–A16 ja B1 näkyvät, kun valitaan ”Tavallinen näyttö”. Kaikki kuvakkeet näkyvät, kun ”Histogrammi + Info” on valittu.

Vain B1

näkyy,

kun valitaan ”Ei tietoja”.

A7 A8 A9 A12A11

A1 A2

A3 B1

A10

3838

A15 A16

B2 B3 B4 B5

5 6

1/250

1/250 F3.5

F3.5

2005/03/252005/03/25

+1.0+1.0

200200

14:2514:25

B6 B7

A13 A14

Kuvaustapa (s. 68)

Kasvontunnistuksen

kuvake (s. 61) Dyn. Alueasetus -kuvake (s. 97)

Kuvanvakaajan kuvake (s. 98)

Suljinaika

Aukko

Salamakuvauksen tila (s. 82)

Käyttötapa (s. 84)

Tarkennustila (s. 86)

Eye-Fi-yhteystila (s. 173)

A10

Digitaalisen/älykkään zoomin

A11

kuvake (s. 64) Muistin tila (s. 37)

A12

Valotuksen korjaus (s. 66)

A13

Päiväyksen merkinnän

A14

asetus (s. 102) Jäljellä oleva kuvien

A15

tallennuskapasiteetti Akun varaustilan ilmaisin

A16

(s. 32) Tarkennuskehys (s. 58)

Tallennettavien pikselien

määrä (s. 91) Laatutaso (s. 92)

Valkotasapaino (s. 93)

Autom. valotusmittaus

(s. 95) Herkkyys (s. 96)

Histogrammi (s. 27)

* A2 riippuu [Kasvontunnistus]-asetuksesta [A Tallennustila] -valikossa.

I Kun [Kasvontunnistus]-asetus on [Päällä] J Kun [Kasvontunnistus]-asetus on [Hymy]

Jos asetus on [Pois], kohdassa A2 ei näy mitään.

* A3 riippuu [Dyn. Alueasetus] -asetuksesta

[A Tallennustila] -valikossa.

Kun [Kirkkauskorjaus]-toiminnon asetus on O (päällä)

Kun [Varjon korjaus] -toiminnon asetus on O (päällä)

Kun sekä [Kirkkauskorjaus]- että [Varjon korjaus] -toimintojen asetukset

ovat O (päällä)

Jos sekä [Kirkkauskorjaus] että [Varjon korjaus] ovat molemmat P (Pois), kohdassa A3 ei näy mitään.

* Kohteelle A4 M tulee esiin, jos laukaisin painetaan puoliväliin, kun

[Shake Reduction]-asetuksena [A Tallennustila] -valikossa on [Kennon vak.] tai [Molemmat]. l tulee esiin, kun [Shake Reduction]asetuksena on [Pois].

* A5 ja A6 tulevat aina esiin, kun kuvaustapa-asetuksena on a tai E

(kun rekisteröity kuvaustapa on a). Muilla kuvaustavoilla ne tulevat esiin vain, kun laukaisin painetaan puoliväliin.

* A10 vaihtelee yhteystilan mukaan, kun käytössä on SD-muistikortti,

jossa on sisäänrakennettu langaton lähiverkko (Eye-Fi-kortti). (Ei merkkivaloa) Eye-Fi-korttia ei tueta

M N Yhteys päällä M O Odottaa yhteyttä M P Eye-Fi-yhteys ei ole sallittu M Q Versio on vanhentunut

* Kun kuvaustapa on b (Auto Picture) ja painat laukaisimen puoliväliin,

automaattisesti valittu kuvaustapa tulee esiin kohtaan A1, vaikka olisi valittu ”Ruudukko näyttö” tai ”Ei tietoja” (

s. 59).

* Nykyinen päiväys ja aika (s. 22) tulevat esiin kohteen B7 asemesta,

kun on valittu ”Tavallinen näyttö”.

* ”Tavallisessa näytössä” X tulee esiin maailmanajan asetuksen aikana

kohteen B7 asemasta.

* Valitusta kuvaustavasta riippuu, mitkä ilmoitukset ilmestyvät näyttöön.

Näyttö Q -tilassa

Muo kkaaMuokkaa

09/09/201209 /0 9/ 201 209/09/2012

09/09/2012

09 /0 9/ 201 209/09/2012

Tavallinen näyttö

Ei tietoja

Histogrammi + Info

Näytössä näkyvät katselutilassa olevan kuvan kuvaustiedot. Näytön tiedot vaihtuvat seuraavassa järjestyksessä joka kerta, kun 3-painiketta painetaan.

Katselutila

Muokkaa

09 /0 9 /2 01 2

(Kaikki tässä esitetyt kohteet ovat tässä esillä opastustarkoituksessa.)

Näytössä näkyy erilaisia tietoja, kuten kuvausolot. A1–A10 näkyvät, kun ”Tavallinen näyttö” tai ”Histogrammi + Info” on valittu. B1– B8 näkyvät vain, kun ”Histogrammi + Info” on valittu.

09/09/2012

Muokkaa

Kasvontunnistuksen kuvake

(s. 61) Katselutila

Q : Valokuva (s. 117)

h : Hidastettu video (s. 111)

K : Liikkuva kuva (s. 118)

g :

High Speed video (s. 112)

Eye-Fi-yhteystila (s. 173)

Muistin tila (s. 37)

Kansion numero (s. 167)

Tiedoston numero

Suojauskuvake (s. 129)

Akun varaustilan ilmaisin

Tallennuksen päivämäärä ja

aika (s. 41) Nelitoimisäätimen käyttöohje

A10

Tallennettavien pikselien

määrä (s. 91) Valkotasapaino (s. 93)

Laatutaso (s. 92)

Autom. valotusmittaus (s. 95)

Herkkyys (s. 96)

Suljinaika

Aukko

Histogrammi (s. 27)

(s. 32)

* A1 ilmestyy näkyviin vain mikäli kasvontunnistustoiminto on ollut

käytössä kuvattaessa.

* ”Tavallisessa näytössä” A8 ja A9 katoavat näytöstä, jos mitään

toimintoa ei tehdä kahden sekunnin kuluessa.

* A10 ilmestyy näkyviin myös, kun vaihtoehto ”Ei tietoja” on valittu, mutta

SHUTTER

DISP

Pikselimäärä→

← Kirkkaus→(Tumma) (Kirkas)

katoaa näytöstä, jos mitään toimintoa ei tehdä kahden sekunnin aikana. Mikäli mitään toimintoa ei tehdä kahden sekunnin aikana asetuksilla ”Tavallinen näyttö” tai ”Histogrammi + Info”, vain vaihtoehto ”Muokkaa” katoaa näytöltä.

Opastemerkinnät

Kunkin käytettävissä olevan painiketoiminnon opas näkyy näytössä käytön aikana seuraavasti.

2 Nelitoimisäädin (2) / e-valitsin 3 Nelitoimisäädin (3) 4 Nelitoimisäädin (4) Laukaisin 5 Nelitoimisäädin (5)

3-painike 3-painike

4-painike

i Helppokuvaus/i-painike

X /

Histogrammin käyttö

Histogrammi ilmaisee valotuksen jakautumisen kuvassa. Vaakasuora akseli on kirkkausakseli (tumma vasemmassa ja kirkas oikeassa päässä) ja pystyakseli ilmaisee pikselien määrän. Histogrammin muoto ennen ja jälkeen kuvan ottamisen osoittaa, ovatko kuvan valotus ja kontrasti oikein ja sen avulla voit päättää, tarvitsetko valotuksen korjausta vai otatko kuvan uudelleen.

Valotuksen säätö 1s. 66

Kirkkaus

Tumma kuva Oikein valotettu kuva Kirkas kuva

Jos kirkkaus on oikea, kaavion korkein kohta on keskellä. Jos kuva on alivalottunut, korkein kohta on vasemmalla puolella, ja jos kuva on ylivalottunut, korkein kohta on oikealla puolella.

Jos kuva on alivalottunut, osa vasemmasta alueesta jää pois (tummat alueet) ja jos kuva on ylivalottunut, osa oikeasta alueesta jää pois (kirkkaat alueet).

Kontrastin ymmärtäminen

Kuvissa, joiden kontrasti on tasapainoinen, kaavion korkein kohta nousee asteittain. Kuvissa, joissa kontrastierot ovat suuret tai keskitason kirkkaus on vähäinen, kaavion keskikohta laskee.

Aloitta

minen Linssinsuojuksen ja hihnan kiinnitys

Kiinnitä kameran mukana toimitettu linssinsuojus ja hihna kameraan.

Kiinnitä mukana toimitettu nyöri linssinsuojukseen.

Pujota hihnan pää hihnan kiinnikkeen läpi, kiinnitä se sitten solkeen.

Kameran hihnan pujottaminen linssinsuojuksen nyörin läpi estää linssinsuojuksen katoamisen.

Kiinnitä hihnan toinen pää samalla tavalla kuin yllä on kuvattu.

Aloittaminen

Virran kytkeminen kameraan

Akku-/korttitilan kannen lukitusvipu

Akku-/korttitilan kansi

Paristojen asentaminen

Aloittaminen

Asenna paristot kameraan. Käytä neljää AA-kokoista alkali- tai litiumparistoa tai AA-kokoista Ni-MH-paristoa.

Avaa akku-/korttitilan kansi.

1 Avaa lukitus liu'uttamalla akku-/korttitilan kannen lukitusvipua

nuolen suuntaan.

2 Avaa kansi liu'uttamalla akku-/korttitilan kannen lukitusvipua nuolen

suuntaan.

Aseta paristot (+)/(–) -merkkien mukaisesti akkutilaan.

Tarkista paristojen suunta. Jos paristot asetetaan väärään suuntaan, kameraan ei tule virtaa ja seurauksena voi olla toimintahäiriö.

Sulje akku-/korttitilan kansi.

Samalla kun pidät akku-/korttitilan kantta paikallaan käsilläsi, paina ja liu'uta sitä liikkeen 2 kanssa vastakkaiseen suuntaan, kunnes se naksahtaa.

Sulje akku-/korttitilan kansi ja lukitse se liu'uttamalla akku-/korttitilan kannen lukon vipua liikkeen 1 kanssa vastakkaiseen suuntaan.

Kun haluat poistaa paristot, avaa akku-/korttitilan kansi samalla tavalla kuin kohdan

”Paristojen asentaminen” (s. 30) vaiheessa 1 ja irrota

sitten paristot.

• AA-kokoisia alkaliparistoja tai AA-kokoisia litiumparistoja ei voi ladata uudelleen.

• Älä avaa akku-/korttitilan kantta tai irrota paristoja, kun kamera on päällä.

•

Jos et aio käyttää kameraa pitkään aikaa, poista paristot. Jos paristot jätetään kameraan pitkäksi aikaa, ne voivat vuotaa.

• Jos paristot ovat olleet poistettuina kamerasta pitkän aikaa, kun ne asetetaan uudelleen ja kamera kytketään päälle, esiin saattaa tulla viesti [Akku tyhjä]. Tämä voi tapahtua myös käytettäessä kameraa ensimmäisen kerran. Tämä ei ole kuitenkaan toimintahäiriö. Katkaise kameran virta, odota minuutti ja kytke sitten kameran virta uudelleen. Päivämäärä ja kellonaika voivat palautua alkuasetuksiin tällä toiminnolla.

• Aseta paristot paikalleen oikein. Mikäli paristoja ei ole asetettu oikein, seurauksena saattaa olla toimintahäiriö. Pyyhi paristojen päät ennen niiden asettamista kameraan.

• Ole varovainen, koska paristot saattavat kuumentua, jos kameraa käytetään jatkuvasti pitkän aikaa.

Aloittaminen

Käytä K-AC129-verkkolaitesarjaa (lisävaruste), jos aiot käyttää kameraa pitkän aikaa (s. 32).

Tallennustila, Liikkuvan kuvan tallennusaika ja Toistoaika

(Kun käytetään uusia AA-alkaliparistoja 23 °C:n lämpötilassa ja näyttö on päällä)

Tallennustila (salamaa käytetty 50 %:ssa kuvista)

Noin 330 kuvaa Noin 75 min Noin 420 min

Liikkuvan kuvan

tallennusaika

Katseluaika

*1 Tallennustapa ilmaisee CIPA-standardin mukaisessa testaustilanteessa

otettujen kuvien lukumäärän. (Näyttö päällä, salamaa käytetty 50 %:ssa kuvista, 23 °C:ssa). Todellinen suorituskyky määräytyy käyttöolosuhteiden mukaan.

*2 Perustuu tehtaalla suoritettuun testiin. Todellinen suorituskyky määräytyy

käyttöolosuhteiden mukaan.

Aloittaminen

• Akun teho saattaa heiketä väliaikaisesti, kun lämpötila laskee. Varmista, että otat mukaan varaparistot, kun käytät kameraa kylmissä olosuhteissa, ja pidät paristot lämpiminä taskussasi tai takin sisällä. Pariston suorituskyky, joka on heikentynyt kylmässä lämpötilassa, palautuu normaaliksi normaalissa lämpötilassa.

• AA-alkaliparistojen ominaisuuksien vuoksi kameran täyden suorituskyvyn hyödyntäminen ei ole ehkä mahdollista kylmissä lämpötiloissa. Suosittelemme AA-litiumparistojen tai AA-Ni-MHparistojen käyttöä, kun kameraa käytetään kylmissä lämpötiloissa.

• Muista ottaa varaparistot mukaan, kun matkustat ulkomaille tai kylmille seuduille tai kun aiot ottaa paljon kuvia.

Akun varaustilan ilmaisin

Voit tarkistaa akun varaustilan näytössä olevasta ilmaisimesta.

Näyttö Akun jäljellä oleva varaus

(vihreä) Jäljellä on riittävästi virtaa. (vihreä) Paristojen varaus on alhainen. (keltainen) Paristojen varaus on hyvin alhainen. (punainen) Paristot ovat lopussa.

[Akku tyhjä]

AA-kokoiset nikkeli-mang aaniparisto t eivät ehkä näytä akun tasoa oikein ominaisuuksiensa vuoksi. saatetaan näyttää akun tasolle, vaikka paristojen varaus on alhainen. Kameran virta voi sammua, vaikka esiin tulee .

Kun tämä ilmoitus on tullut näkyvi in, kameran virta katkeaa.

Verkkolaitteen käyttäminen

Käytä K-AC129*-verkkolaitesarjaa (lisävaruste) virtalähteen kanssa, jos aiot käyttää kameraa pitkän aikaa tai kytkeä sen tietokoneeseen.

* K-AC129-verkkolaitesarja sisältää D-AC115-adapterin ja AC-pistokejohdon.

Virtajohto

Verkkolaite

DC-pistoke

Verkkolaitteen liitin

Liittimen kansii

Varmista, että virta on katkaistu kamerasta, ja avaa liittimen kansi.

Avaa liittimen kansi nuolen suuntaan 1.

Liitä verkkolaitteen DC-pistoke kameran verkkolaitteen tasavirtaliittimeen.

Kytke virtajohto verkkolaitteeseen.

Kytke virtajohto pistorasiaan.

• Varmista, että virta on katkaistu kamerasta ennen verkkolaitteen liittämistä tai irrottamista.

• Varmista, että DC-pistoke on kytketty kunnolla. Tietoja saattaa hävitä, jos jompikumpi johto irtoaa, kun tietoja tallennetaan SD-muistikorttiin tai sisäiseen muistiin.

• Vältä tulipalon ja sähköiskun vaara käyttämällä verkkolaitetta varoen. Lue kohdat ”Kameran turvallinen käyttö” (s. 1) ja ”Tietoja verkkolaitteesta” (s. 2) ennen verkkolaitteen käyttöä.

• Lue K-AC129-verkkolaitesarjan toimitukseen kuuluva käyttöopas ennen verkkolaitteen käyttöä.

Aloittaminen

SD-muistikortin asettaminen

Tässä kamerassa voi käyttää tavallista SD-, SDHC- tai SDXCmuistikorttia. Otetut kuvat tallennetaan SD-muistikortille, mikäli kortti on

Aloittaminen

asetettu kameraan. Mikäli kortti ei ole paikallaan, ne tallennetaan kameran sisäiseen muistiin (

• Alusta tässä kamerassa käyttämättömät SD-muistikortit tai muistikortit, joita on käytetty toisessa kamerassa tai digitaalilaitteissa. Katso alustusohjeet kohdasta ”Muistin alustaminen” (s. 160).

• Kun käytät uutta Eye-Fi-korttia ensimmäisen kerran, kopioi kortilla oleva Eye-Fi Manager -asennustiedosto tietokoneeseen ennen kortin alustusta.

• Varmista, että kameran virta on sammutettu, ennen kuin asetat tai irrotat SD-muistikortin.

• SD-muistikortille tallennettavien valokuvien enimmäismäärä ja elokuvien tallennusaika vaihtelevat SD-muistikortin tilavuuden, valitun tallennettavien pikselien määräasetuksen ja laatutason sekä kuvataajuuden (elokuvat) mukaan.

- Valitse stillkuville sopiva tallennettavien pikselien lukumäärä [A Tallennustila] -valikosta. Katso lisätietoja sivulta ”Tallennettavien pikselien lukumäärän valinta” (s. 91).

- Valitse elokuville sopiva tallennettavien pikselien lukumäärä ja kuvataajuus [C Elokuva] -valikosta. Katso lisätietoja sivulta ”Elokuvien tallennettavien pikselien ja kuvataajuuden valinta” (s. 113)

- Katso kohdasta ”Tärkeimmät tekniset tiedot” (s. 209) suuntaaantavat ohjeet SD-muistikortille ja sisäiseen muistiin tallennettavien stillkuvien lukumäärästä tai elokuvan enimmäispituudesta.

• Virran merkkivalo vilkkuu, kun SD-muistikortti on käytössä (tietoja tallennetaan tai luetaan).

s. 37).

Tietojen varmuustallennus

Kamera ei ehkä kykene käyttämään SD-muistikortissa tai sisäisessä muistissa olevia tietoja, jos kameraan tulee toimintahäiriö. Tallenna tärkeät tiedot tietokoneelle tai muuhun muistivälineeseen.

SD-muistikortti

Akku-/korttitilan kannen lukitusvipu

Akku-/korttitilan kansi

Varmista, että virta on katkaistu kamerasta, ja avaa akku-/korttitilan kansi.

1 Avaa lukitus liu'uttamalla akku-/korttitilan kannen lukitusvipua

nuolen suuntaan.

2 Avaa kansi liu'uttamalla akku-/korttitilan kannen lukitusvipua nuolen

suuntaan.

Työnnä SD-muistikortti korttitilaan siten, että etiketti on kameran objektiivin puoleista sivua kohti.

Työnnä korttia, kunnes se napsahtaa paikalleen. Jos kortti ei ole täysin paikallaan, tiedot eivät ehkä tallennu oikein. Poista SD-muistikortti painamalla sitä kerran ja vetämällä se sitten ulos.

Aloittaminen

Sulje akku-/korttitilan kansi.

Samalla kun pidät akku-/korttitilan kantta paikallaan käsilläsi, paina ja liu'uta sitä liikkeen 2 kanssa vastakkaiseen suuntaan, kunnes se naksahtaa.

Sulje akku-/korttitilan kansi ja lukitse se liu'uttamalla akku-/korttitilan kannen lukon vipua liikkeen 1 kanssa vastakkaiseen suuntaan.

Kameran virran kytkentä ja katkaisu

Virtapainike

Aloittaminen

Poista linssinsuojus.

Paina virtapainiketta.

Kameraan kytkeytyy virta ja näyttö käynnistyy. Kun kameran virta kytketään, objektiivi pitenee. (Objektiivi ei pitene, jos alkuasetuksia ei ole määritetty.) Jos [Language/u]-näyttö tai [Päiväyk. asetus] -näyttö tulee näkyviin, kun kameraan kytketään virta, aseta näytön kieli ja/tai oikea päivämäärä ja kellonaika ohjeiden mukaan; katso

Paina virtapainiketta uudelleen.

Näyttö sammuu, objektiivin suojus sulkeutuu ja kamerasta katkeaa virta.

s. 38.

Valokuvien ottaminen 1s. 56

SD-muistikortin tarkistaminen

09/09/ 20 12

Muistin tila

Q-painike

Kamera tarkistaa SD-muistikortin ja näyttää muistin tilan, kun kameraan kytketään virta.

SD-muistikortti on paikallaan. Kuvat

tallennetaan SD-muistikortille. SD-muistikortti ei ole paikallaan. Kuvat

tallennetaan sisäiseen muistiin. SD-muistikortin kirjoitussuojauskytkin on

LOCK-asennossa (s. 6). Kortille ei voi

tallentaa kuvia.

09/09/2012

Kameran käynnistäminen katselutilassa

Jos haluat katsella kuvia heti kuvia ottamatta, voit käynnistää kameran katselutilassa.

Pidä Q-painiketta painettuna.

Näyttö kytkeytyy päälle objektiivi sisään vetäytyneenä ja kamera käynnistyy katselutilassa.

Aloittaminen

• Kun siirryt katselutilasta A-tilaan, varmista, että poistat linssinsuojuksen ja painat Q-painiketta tai painat laukaisimen puoliväliin.

• Jotta käynnistys katselutilassa kytkeytyy pois päältä, aseta [Kats. pikaval.] tilaan P (Pois) [W Asetus] -valikossa (s. 179).

Valokuvien katseleminen 1s. 117

Alkuperäisasetukset

3-painike

Nelitoimisäädin

4-painike

Kesä-/talviaika

[Language/u]-asetusnäyttö tulee näkyviin, kun kameraan kytketään virta ensimmäisen kerran (

Aloittaminen

asettaminen” olevien ohjeiden mukaisesti ja muuta päiväys ja aika kohdassa ”Päiväyksen ja kellonajan asettaminen” (s. 41) olevien ohjeiden mukaisesti.

Kieli-, päiväys-, ja aika-asetuks ia voidaan muuttaa myö hemmin. Lisätiet oja saat seuraavilta sivuilta.

• Halutessasi vaihtaa kielen, noudata kohdan ”Näyttökielen muuttaminen Kieli” ohjeita (1s. 167).

• Halutessasi muuttaa päiväys- ja aika-asetuksia, noudata kohdan ”Päiväyksen ja kellonajan muuttaminen” ohjeita (1s. 162).

Näyttökielen asettaminen

s. 36). Muuta kieli kohdassa ”Näyttökielen

Valitse näytön kieli nelitoimisäätimellä (2345).

Paina 4-painiketta.

[Alkuperäisasetus]-näyttö tulee esiin valitulla kielellä. Mikäli [Kotikaupunki] ja [Kesäaika] (DST) tulee näkyviin, siirry vaiheeseen 9. Siirry kohtaan 3, mikäli asetukset eivät ole oikeat.

Alkuperäisasetus

Kotikaupunki Helsinki

Suomi

Asetukset on tehty

Peruuta

Jos valitset vahingossa väärän kielen ja siirryt seuraavaan toimintoon, voit palauttaa haluamasi kielen seuraavasti:

 Jos valitsit vahingossa väärän kielen

Paina nelitoimisäädintä (5).

Paina nelitoimisäädintä (2345), valitse kieli ja paina sen jälkeen 4-painiketta.

[Alkuperäisasetus]-näyttö tulee esiin valitulla kielellä.

 Jos vaiheen 2 jälkeinen näkymä avautuu väärällä kielellä

Paina 3-painiketta.

Asetusnäyttö peruuntuu, ja kamera siirtyy valokuvien tallennustilaan.

Paina 3-painiketta.

Esiin tulee [A Tallennustila]-valikko.

Paina nelitoimisäädintä (5) kahdesti.

Esiin tulee [W Asetus]-valikko.

Valitse nelitoimisäätimellä (23) [Language/u].

Paina nelitoimisäädintä (5).

[Language/u]-näyttö tulee näkyviin.

Valitse kieli nelitoimisäätimellä (2345).

Paina 4-painiketta.

[W Asetus]-näyttö tulee näkyviin valitulla kielellä.

Mikäli haluat palauttaa Kotikaupunki-, Päiväys- ja Aika-asetuksia, noudata seuraavassa annettuja ohjeita.

• Jos haluat muuttaa Kotikaupunki-asetusta, noudata kohdan ”Maailmanajan asettaminen” ohjeita (1s. 164).

• Halutessasi muuttaa päiväys- ja aika-asetuksia, noudata kohdan ”Päiväyksen ja kellonajan muuttaminen” ohjeita (1s. 162).

Aloittaminen

Alkuperäisasetus

Peruuta

Suomi

Kotikaupunki Helsinki

Asetukset on tehty

Aloittaminen

Paina nelitoimisäädintä (3).

Kehys siirtyy kohtaan [W Kotikaupunki].

Paina nelitoimisäädintä (5).

Esiin tulee [WKotikaupunki]-näyttö.

Valitse nelitoimisäätimellä (45)

Kotikaupunki

kaupunki.

Kaupunki Kesäaika

Peruuta OK

Paina nelitoimisäädintä (3).

Kehys siirtyy kohtaan [Kesäaika] (DST).

Valitse nelitoimisäätimellä (45) asetukseksi O (päällä) tai P (pois).

Paina 4-painiketta.

Esiin tulee [Alkuperäisasetus]-näyttö.

Valitse nelitoimisäätimellä (3) [Asetukset on tehty].

Helsinki

Paina 4-painiketta.

Esiin tulee [Päiväyk. asetus]-näyttö. Aseta seuraavaksi päiväys ja kellonaika.

Videon lähtösignaalin esitysmuoto (NTSC/PAL) asetetaan sen kaupungin mukaan, joka on valittu [Alkuperäisasetus]-näytön kohdassa [Kotikaupunki]. Katso lisätietoja eri kaupungeille alkuasetusnäytössä asetettavasta videon lähtösignaalin muodosta (”Maailmanajan kaupunkien luettelo” (s. 208)) ja videon lähtösignaalin esitysmuodon muuttamisesta (”Videon lähtösignaalin esitysmuodon muuttaminen” (s. 171)).

Päiväyksen ja kellonajan asettaminen

Aseta päivämäärä ja kellonaika sekä niiden esitystapa seuraavasti:

Paina nelitoimisäädintä (5).

Kehys siirtyy kohtaan [kk/pp/vv].

Valitse nelitoimisäätimellä (23) päiväyksen esitystapa.

Valitse [kk/pp/vv], [pp/kk/vv] tai [vv/kk/pp].

Paina nelitoimisäädintä (5).

Kehys siirtyy kohtaan [24h].

Valitse nelitoimisäätimellä (23) [24h]

Päiväyk. asetus

Päiväyk.muoto

Päiväys Aika

(24 tunnin näyttö) tai [12h] (12 tunnin näyttö).

Paina nelitoimisäädintä (5).

Kehys siirtyy kohtaan [Päiväyk.muoto].

Paina nelitoimisäädintä (3).

Kehys siirtyy kohtaan [Päiväys].

Paina nelitoimisäädintä (5).

Kehys siirtyy kuukauden kohdalle.

Vaihda kuukausi nelitoimisäätimellä (23).

Muuta päivä ja vuosi samalla lailla. Muuta seuraavaksi aika. Jos valitset [12h] vaiheessa 4, am ja pm vaihtelevat näytössä automaattisesti ajan mukaan.

Aloittaminen

pp/kk/vv

01/01/2012 00:00

Asetukset on tehty

Peruuta

Paina nelitoimisäädintä (5) ja valitse sitten [Asetukset on tehty] nelitoimisäätimellä (3).

Paina 4-painiketta.

Tällä vahvistat päiväyksen ja kellonajan.

Kun painat 4-painiketta vaiheessa 10, kameran kellon sekunnit nollataan. Aseta tarkka aika painamalla 4-painiketta, kun aikasignaali (esim. televisiossa tai radiossa) saavuttaa 0 sekuntia.

Aloittaminen

[Alkuperäisasetus]- tai [Päiväyk. asetus]- asetusnäytön näkyessä voit peruuttaa asetustoiminnon ja vaihtaa kuvaustilaan painamalla 3- painiketta. Jos teet näin, näytöllä näkyy [Alkuperäisasetus]-näyttö seuraavan kerran, kun kytket kameraan virran.

Kieli-, päiväys-, aika-, kotikaupunki- ja Kesäaika-asetuksia voidaan muuttaa. Lisätietoja saat seuraavilta sivuilta.

• Halutessasi vaihtaa kielen, noudata kohdan ”Näyttökielen muuttaminen Kieli” ohjeita (1s. 167).

• Halutessasi muuttaa päiväys- ja aika-asetuksia, noudata kohdan ”Päiväyksen ja kellonajan muuttaminen” ohjeita (1s. 162).

• Halutessasi muuttaa Kotikaupunki- tai Kesäaika-asetusta, noudata kohdan ”Maailmanajan asettaminen” ohjeita (1s. 164).

Etsintähtäimen säätö

Säädä etsintähtäin näköösi sopivaksi. Jos kuva ei näy etsimessä tarkkana, käännä tähtäimen säädintä ylös- tai alaspäin.

Paina 4-painiketta ja siirry etsimen käyttöön.

Katso etsimen läpi ja käännä tähtäimen säädintä ylös- tai alaspäin.

Säädä valitsinta, kunnes kuva etsimessä näyttää tarkalta. Kohdista kamera valkoiseen seinään tai muuhun kirkkaaseen ja tasaiseen alustaan.

Aloittaminen

Painiketoimintojen käyttäminen

A-tila

Yleiset toiminnot

4 5

6 7

0 a

Yleiset toimin not

1 m-painike

Aseta valotuksen korjauksen arvo painamalla tätä painiketta (s. 66). Tätä painiketta käytetään a-tilassa suljinnopeuden ja aukon arvon vaihtoon (

2 Laukaisin

Tarkentaa kameran kohteeseen, kun painetaan puoliväliin stillkuvien tallennustilassa (paitsi kun s (Ääretön) tai \ on valittu tarkennustavaksi). Ottaa kuvan painettaessa kokonaan pohjaan ( Käynnistää ja pysäyttää elokuvan tallennuksen elokuvatilassa (s. 109).

3 Zoomvipu

Vaihtaa kuvattavaa aluetta (s. 64).

s. 79).

s. 60).

4 Virtapainike

Kytkee kameran virran päälle ja pois (s. 36).

5 e-valitsin

Vaihtaa valotuksen korjauksen arvon, suljinnopeuden ja aukon arvon.

6 Elokuvapainike

Aloittaa elokuvan tallennuksen, kun tilan valitsin on asetettu muuhun asentoon kuin C (

s. 110).

7 Q-painike

Siirtää kameran Q-tilaan (s. 48).

8 Nelitoimisäädin

2 Vaihtaa käyttötavan (s. 84). 3 Näyttää tallennustilavalikon, kun tilan valitsimen asetus

on H (s. 69). Näyttää elokuvatilan valikon, kun tilan valitsimen asetus on C (s. 108).

4 Muuttaa salamakuvaustilan (s. 82). 5 Vaihtaa tarkennustapaa (s. 86). 23 Säätää tarkennuksen kun tarkennustilaksi on valittu \ (s. 87).

9 Helppokuvauspainike

Ottaa käyttöön 9 (Helppokuvaus)-tilan (s. 62). Kutsuu määritetyn toiminnon, kun asetuksena on [Fn-asetus] (s. 104).

0 3-painike

Näyttää [A Tallennustila] -valikon stillkuvien tallennustilassa (s. 49). Näyttää [C Elokuva] -valikon elokuvatilassa (s. 49).

a 3 -painike

Muuttaa näytössä näkyviä tietoja (s. 22).

b 4 -painike

Vaihtaa etsimen ja monitorinäytön välillä.

c b (Salama) -painike

Salama nousee ylös.

Yleiset toiminnot

Q-tila

Yleiset toiminnot

1 Laukaisin

Kytkee kameran A-tilaan (s. 48).

2 Zoomvipu

Joka kerta kun vipua käännetään oikealle (5) yhden kuvan esityksen aikana, kuvaa suurennetaan kertoimella 1,1–10. Palaa edelliseen näyttöön, kun vipua käännetään vasemmalle (6) (

3 Virtapainike

Kytkee kameran virran päälle ja pois (s. 36).

4 e-valitsin

• Suurentaa kuvan kertoimella 1,1–10, kun vipua käännetään oikealle (y) yhden kuvan näytön aikana. Palaa edelliseen näyttöön, kun käännät vipua vasemmalle (f) (s. 126).

• Vaihtaa neljän kuvan näyttöön, kun vipua käännetään vasemmalle (f) yhden kuvan näytön aikana. Kääntämällä vipua vasemmalle uudelleen voit siirtyä yhdeksän kuvan näyttöön. Kamera palaa edelliseen näyttöön, kun käännät (y)-vipua oikealle (s. 119).

3 4

5 6

7 8

s. 64).

• Vaihtaa kansio- tai kalenterinäyttöön, kun vipua käännetään vasemmalle (f) yhdeksän kuvan näytön aikana (s. 120).

• Palaa yhdeksän kuvan näyttöön, kun vipua käännetään oikealle (y) kansio-/tai kalenterinäytön aikana (s. 120). Säätää äänenvoimakkuutta elokuvien toiston aikana (s. 118).

5 Q-painike

Kytkee kameran A-tilaan (s. 48).

6 Nelitoimisäädin

2 Toistaa elokuvan tai asettaa sen taukotilaan (s. 118). 3 Näyttää katselutilan valikon (s. 121).

45 Näyttää edellisen tai seuraavan kuvan yhden kuvan

2345

Pysäyttää elokuvan katselun aikana (s. 119).

näytössä ( Kelaa eteen- tai taaksepäin tai siirtyy kuva kerrallaan eteen- tai taaksepäin toiston aikana (s. 118). Valitsee kuvan neljän tai yhdeksän kuvan näytöstä, kansion kansionäytöstä tai päivämäärän kalenterinäytöstä ( Siirtää näytettävää aluetta zoomausnäytössä (s. 126). Siirtää kuvaa kehyssommittelutoimintoa käytettäessä (s. 148)

s. 117).

7 4-painike

Palauttaa yhden kuvan näytön neljän/yhdeksän kuvan näkymästä tai zoomausnäkymästä (s. 119, s. 126). Siirtyy kansionäytöstä valitun kansion yhdeksän kuvan näyttöön (s. 120). Siirtyy yhden kuvan näyttöön katseltaessa tiettynä päivänä otettuja kuvia kalenterinäytössä (s. 121).

8 Vihreä/i (Poista) -painike

• Vaihtaa yhden kuvan näytöstä poistonäyttöön (s. 127).

• Vaihtaa (s. 127).

• Vaihtaa kansionäytöstä kalenterinäyttöön (s. 120).

• Vaihtaa kalenterinäytöstä kansionäyttöön (s. 121).

neljän/

yhdeksän kuvan näytöstä Valitse & Poista -näyttöön

9 3-painike

• Näyttää [W Asetus]-valikon yhden kuvan näytössä (s. 49). Palaa yhden kuvan näyttöön katselutilan valikon näytön aikana.

• Palauttaa yhden kuvan näytön neljän/yhdeksän kuvan näytöstä tai zoomausnäytöstä.

• Vaihtaa kansio-/kalenterinäytöstä yhdeksän kuvan näyttöön siten, että kohdistin on asetettu uusimpaan kuvaan.

s. 120).

Yleiset toiminnot

0 3-painike

Varmista, että kameran virta on sammutettu, ennen kuin asetat tai irrotat SD-muistikortin.

Muuttaa näytössä näkyviä tietoja (s. 25).

Siirtyminen A-tilasta Q-tilaan

Tässä käyttöohjeessa tallennustilaa, kuten valokuvien ottamista, kutsutaan ”

-tilaksi” (tallennustila). Katselutilaa, kuten tallennettujen kuvien katselua

näytössä, kutsutaan ”

Yleiset toiminnot

tallennettuja kuvia. Noudata alla esitettyjä ohjeita, kun haluat vuorotella A-tilan ja Q-tilan välillä.

Siirtyminen A-tilasta Q-tilaan

Paina Q-painiketta.

Kamera kytkeytyy Q-tilaan.

Siirtyminen Q-tilasta A-tilaan

Paina Q-painiketta tai paina laukaisinta.

Kamera siirtyy A-tilaan.

Sisäiselle muistille tallennettujen tietojen tuonti näyttöön

Kun kameraan asennetaan SD-muistikortti, SD-kortilla olevat valokuvat ja elokuvat tulevat näyttöön. Jos haluat näyttää sisäiseen muistiin tallennettuja kuvia tai elokuvia, katkaise kameran virta ja irrota SD-muistikortti.

-tilaksi” (katselutila). Q-tilassa voit muokata

Kameratoimintojen asetukset

Kameran asetuksia voi muuttaa painamalla 3-painiketta, jolloin valikkonäyttö tulee näkyviin. Kuvien katselu- ja muokkaustoiminnot avataan katselutilan valikosta (

s. 121).

Valikkojen käyttö

Kamerassa on kolme valikkoa: [A Tallennustila], [C Elokuva] ja [W

Asetus]. Paina 3-painiketta stillkuvien tallennustilassa, niin saat näkyviin [A Tallennustila] -valikon. Paina 3-painiketta elokuvatilassa, niin saat näkyviin [C Elokuva] -valikon. Paina 3-painiketta Q-tilassa, niin saat näkyviin [W Asetus]-valikon. Valikosta toiseen voi siirtyä nelitoimisäätimellä (45) tai e-valitsimella.

1/4

Kirkas

Elokuva

Tallenn. piks. Movie SR Tuulenkoh. väh.

Poistu

Asetus

Tall. nim. USER Ääni Päiväyk. asetus Maailmanaika Tekstin koko

Poistu

1/4

01/01/2012

Vaki o Suomi

Tallennustila

Kuvan sävy Tallenn. piks. Laatutaso Valkotasapaino Autom tarkk.aset Autom valot.mitt

Poistu

Yleiset toiminnot

Käytettävissä olevat painike-/näppäintoiminnot näkyvät näytössä valikon käytön aikana (s. 27).

Esim. [Laatutaso]-asetuksen asettaminen [A Tallennustila]

-valikossa

Paina 3-painiketta stillkuvien tallennustilassa.

Esiin tulee [A Tallennustila]-valikko.

Yleiset toiminnot

Paina nelitoimisäädintä (3).

Kehys siirtyy kohtaan [Kuvan sävy].

Paina nelitoimisäädintä (3) kahdesti.

Tallennustila

Kuvan sävy Tallenn. piks. Laatutaso Valkotasapaino Autom tarkk.aset Autom valot.mitt

Poistu

Kehys siirtyy kohtaan [Laatutaso].

Paina nelitoimisäädintä (5).

Näkyviin tulee alasvetovalikko, josta voit valita haluamasi vaihtoehdon. Alasvetovalikossa näkyvät vain nykyisten kamera-asetusten aikana käytettävissä olevat vaihtoehdot.

Muuta asetusta nelitoimisäätimellä (23).

Laatutaso vaihtuu aina, kun nelitoimisäädintä (23) painetaan.

Tallennustila

Kuvan sävy Tallenn. piks. Laatutaso Valkotasapaino Autom tarkk.aset Autom valot.mitt

Poistu

Tallennustila

Kuvan sävy Tallenn. piks. Laatutaso Valkotasapaino Autom tarkk.aset Autom valot.mitt

Peruuta

1/4

Kirkas

1/4

Kirkas

Paina 4-painiketta tai nelitoimisäädintä (4).

Asetus tallennetaan ja kameralla voidaan määrittää muiden toimintojen asetuksia. Voit lopettaa asetuksien määrittämisen painamalla 3-painiketta.

Jos haluat käyttää jotakin muuta toimintoa, katso vaihtoehtoisen toiminnon 6 ohjeet.

Asetusten tallennus ja kuvien ottamisen aloitus

Paina laukaisin puoliväliin.

Asetus tallentuu ja kamera palaa tallennustilaan. Kun laukaisin painetaan pohjaan, kamera ottaa kuvan.

Kun [W Asetus]-valikko tuodaan näyttöön Q-tilassa, voit siirtyä A-tilaan painamalla Q-painiketta.

Kun haluat tallentaa asetukset ja katsoa kuvia

Paina Q-painiketta.

Kun [A Tallennustila] -valikko tuodaan näyttöön stillkuvien tallennustilassa, asetus tallentuu, ja kamera palaa katselutilaan.

Kun haluat perua muutokset ja jatkaa valikon käyttöä

Paina 3-painiketta.

Muutokset peruuntuvat ja kohdan 3 näkymä avautuu uudelleen.

3-painikkeen toiminnot vaihtelevat näytön mukaan. Katso lisätietoja käyttöoppaasta.

Poistu Poistuu valikosta ja palaa alkuperäiseen näyttöön.

Peruuta Peruuttaa nykyisen valinnan, poistuu valikosta ja

Palaa edelliseen näyttöön voimassa olevilla asetuksilla.

palaa edelliseen näyttöön.

Yleiset toiminnot

Valikkoluettelo

Tässä kohdassa on kuvailtu vaihtoehdot, jotka voidaan määritellä valikoiden avulla. Katso oletusasetuksien luettelosta liitteestä ”Oletusasetukset” (s. 203), tallentuvatko asetukset, kun kameran virta katkaistaan ja palautuvatko asetukset oletusasetuksiin, kun kameran asetukset palautetaan ennalleen.

[A Tallennustila] -valikko

Yleiset toiminnot

Vaihtoehto Kuvaus Sivu Kuvan sävy Stillkuvien sävyn asettaminen s. 90 Tallennettavat

pikselit Laatutaso Stillkuvien laatutason asettaminen s. 92

Valkotasapaino

Tarkennusalue Autom. makro Tarkennuksen säätö makrotasolle saakka tarvittaessa s. 89

aset

Aut. tark.lisäv.

Autom tarkk.

Automaattinen valotusmittaus

Herkkyys Tällä asetetaan herkkyys s. 96

AUTO ISO -alue

Salamavalo. korj.

Kirkkauskorjaus

Dyn.

Varjon korjaus

Alueasetus

Shake Reduction (kuvanvakaaja)

Kasvontunnistus

Räpäytyksen havaitseminen

Digitaal. zoom Pikakatselu Tällä valitaan, käytetäänkö pikakatselua s. 101

Tällä valitaan valokuviin tallentuva pikselimäärä s. 91

Tällä säädetään väritasapaino valaistusolojen mukaiseksi

Automaattitarkennuksen alueen asettaminen s. 89

Lisävalon sammutus, kun kohde on tummalla alueella ja automaattinen tarkennusjärjestelmä ei toimi oikein.

Tällä valitaan näytön alue, josta valoisuus mitataan määritettäessä valotusta

Tällä voidaan asettaa säätöalue, kun herkkyysasetus on [AUTO]

Salaman lähdön säätöön s. 97

Kirkkaiden alueiden säätöön, jos kuva on liian vaalea

Tummien alueiden säätöön, jos kuva on liian tumma

Tällä valitaan, korjataanko kameran tärinää kuvien ottamisen aikana

Tällä tunnistetaan kasvot ja säädetään tarkennus ja valotus automaattisesti niiden mukaan

Tällä määritetään räpäytyksen havaitsemisen käyttöönotto, kun kasvontunnistustoiminto on käytössä

Tällä valitaan, käytetäänkö digitaalista zoom-toimintoa

s. 93

s. 90

s. 95

s. 97

s. 98

s. 99

s. 100

s. 65

Muisti

Tallennustila

4/4

Poistu

Värikylläisyys Kontrasti

Pois

Päiväys IQ-tehostus

 [A Tallennustila]-valikko 1

 [A Tallennustila]-valikko 2

 [A Tallennustila]-valikko 3

Tallennustila

3/4

Poistu

Terävyys

Vihreä painike

Muisti

Räpäytyksen hav. Digitaal. zoom Pikakatselu

 [A Tallennustila]-valikko 4

palataanko oletusasetuksiin, kun kameran virta

s. 115

katkaistaan

Tällä valitaan, tallennetaanko kuvausasetukset vai

Helppokuvauspainike

Vihreään painikkeeseen voidaan tallentaa toiminto, jotta siihen päästään suoraan A-tilassa

s. 104

Terävyys Tällä valitaan kuvaan joko terävät tai pehmeät ääriviivat s. 101 Värikylläisyys

(Sävytys)

Tällä määritetään värikylläisyys. Kun on valittu [Yksivär.], esiin tulee [Sävytys].

s. 101

Kontrasti Tällä asetetaan kuvan kontrastitaso s. 102 Päiväyksen

merkitseminen

Tällä valitaan, merkitäänkö päivämäärä ja/tai kellonaika kuviin valokuvia otettaessa

s. 102

IQ-tehostus* Tällä valitaan, käytetäänkö IQ-tehostusta. s. 103

*IQ-tehostus = kuvanlaadun parannustoiminto

Yleiset toiminnot

Tallennustila

Kuvan sävy Tallenn. piks. Laatutaso Valkotasapaino Autom tarkk.aset Autom valot.mitt

Poistu

• 9 (Helppokuvaus) -tilassa voit ottaa valokuvia vakioasetuksilla [A Tallennustila]-valikon asetuksista riippumatta (s. 62).

• Kun määrität usein käyttämäsi toiminnot helppokuvauspainikkeeseen, pääset suoraan käyttämään haluamaasi toimintoa (s. 104).

1/4

Kirkas

Tallennustila

Herkkyys AUTO ISO -alue Salamaval. korj. Dyn. Alueasetus Shake Reduction Kasvontunnistus

Poistu

AUTO

Kuva-ant. vak. Päällä

[C Elokuva] -valikko

Vaihtoehto Kuvaus Sivu Tallennettavat pikselit Tällä valitaan elokuviin tallentuva pikselimäärä s. 113 Movie SR (Liikkuvan

kuvan kuvanvakaaja)

Tuulenkoh. väh.

Tällä valitaan, käytetäänkö liikkuvan kuvan kuvanvakaajatoimintoa.

Tuulenkohinan äänien vähennykseen elokuvan tallennuksen aikana

Yleiset toiminnot

Elokuva

Tallenn. piks. Movie SR Tuulenkoh. väh.

Poistu

[W Asetus] -valikko

Vaihtoehto Kuvaus Sivu

Tallenna nimellä A

Ääni

Päiväyk. asetus Tällä asetetaan päiväys ja kellonaika s. 162 Maailmanaika Tällä asetetaan kotikaupunki ja kohdekaupunki s. 164 Tekstin koko Valikon tekstin koon asetus s. 166

Language/u

Kansion nimi

Tiedostonimi Tällä valitaan, kuinka kuvatiedostoille annetaan nimet s. 170

USB-liitäntä

Videolähtö

HDMI-lähtö

Eye-Fi

Nykyisten kameran asetusten tallennukseen kohdassa A tilan valitsimessa

Tällä säädetään käyttöäänen ja toiston äänenvoi makkuutta sekä muutetaan k äynnistysääntä, sulkimen ääntä, näppäinääntä ja ajastimen ääntä

Tällä muutetaan kieltä, jolla valikot ja ilmoitukset näytetään

Tällä valitaan, kuinka nimet annetaan kansioille kuvien tallennusta varten

Tällä asetetaan kameran kytkentämenetelmä tietokoneeseen (MSC tai PTP)

Tällä määritellään lähtösignaalin esitysmuoto AV-laitetta varten

Tällä asetetaan HDMI-lähdön muoto, kun kamera kytketään AV-laitteeseen HDMI-liittimellä

Tällä asetetaan se, milloin kuvia siirretään käyttämällä SD-muistikorttia, jossa on sisäänrakennettu langaton lähiverkko (Eye-Fi-kortti)

s. 114

s. 80

s. 161

s. 167

s. 181

s. 171

s. 172

s. 173

Vaihtoehto Kuvaus Sivu

 [W Asetus]-valikko 1

 [W Asetus]-valikko 2

 [W Asetus]-valikko 3

 [W Asetus]-valikko 4

Kirkkaustaso Tällä muutetaan näytön kirkkautta s. 174

Virransäästö

Automaattinen virrankatkaisu

Pikazoom

Tällä määritetään aika, jonka kuluttua kamera siirtyy virransäästötilaan

Tällä määritetään aika, jonka kuluttua kameran virta katkeaa automaattisesti

Tällä valitaan, käytetäänkö kuvien toistossa [Pikazoom]-toimintoa (s. 126)

s. 174

s. 175

s. 176

Tällä asetetaan, näytetäänkö tietyille kohteille

Opastusnäyttö

selityksiä tallennustilavalikon, elokuvatilan valikon ja

s. 176

katselutilan valikon näytössä

Valitse akku Tällä valitaan käytettävien AA-paristojen tyyppii s. 176

Tällä palautetaan asetukset oletusarvoihin lukuun

Nollaus

ottamatta päivämäärää ja kellonaikaa, kieltä,

s. 179

maailmanaikaa ja videolähtöä. Poista kaikki Tällä poistetaan kaikki tallennetut kuvat yhtä aikaa s. 128 Pikselikartoitus Tällä kartoitetaan ja korjataan kennon vialliset pikselit s. 178

Kats. pikaval.

Tällä asetuksella valitaan, käynnistetäänkö kamera

katselutilassa, pitämällä Q-painiketta painettuna.

s. 179

Alustaminen SD-muistikortin tai sisäisen muistin alustaminen s. 160

Yleiset toiminnot

Asetus

Tall. nim. USER Ääni Päiväyk. asetus Maailmanaika Tekstin koko

Poistu

Kirkkaustaso Virransäästö 5s. Autom virrankatk Pikazoom Opastusnäyttö Valitse akku

Poistu

Asetus

01/01/2012

Vaki o Suomi

3min

AUTO

1/4

3/4

Asetus

Kansion nimi Tiedostonimi USB-liitäntä Videolähtö HDMI-lähtö Eye-Fi

Poistu

Asetus

Palauta Poista kaikki Pikselikartoitus Kats. pikaval. Alustaminen

Poistu

Päiväys IMGP MSC PAL Auto

2/4

4/4

Kameran pitäminen

Vaaka-asento Pystyasento

Se millä tavalla pidät kameraa, on tärkeää kuvia otettaessa.

• Pidä kamerasta kiinni tukevasti molemmin käsin.

• Paina laukaisinta kevyesti, kun otat kuvan.

Kuvaaminen

Kun haluat vähentää kameran tärinää, tue vartaloasi tai kameraa kiinteää kohdetta, kuten pöytää, puuta tai seinää, vasten.

Näytön asennon säätäminen

Näyttöä voidaan laskea alaspäin noin 60° tai nostaa ylöspäin noin 90°. Tämä helpottaa kuvaamista pienessä kulmassa tai kun kuvataan kameran ollessa pään yläpuolella.

Kuvaa

minenValokuvien ottaminen

• Ole varovainen, ettet kohdista liikaa voimaa näyttöruutuun, kun säädät sen asentoa.

• Näyttöä ei voi siirtää vaakasuunnassa.

• Aseta näyttö takaisin alkuperäiseen asentoon, kun sitä käytetään tavallisissa tilanteissa.

Kuvaaminen

1 Vedä näytön

yläosaa ulospäin nuolen suuntaan.

2 Siirrä näyttöä nuolen

suuntaan halutun kuvauskulman mukaisesti.

Tässä kamerassa on erilaisia tallennustiloja, tarkennustapoja ja käyttötapoja, joiden avulla voit ilmaista valokuvauksellista näkemystäsi. Tässä kappaleessa kerrotaan, kuinka otat kuvia b (Auto Picture)

-tavalla painamalla laukaisinta. b-tilassa kamera valitsee automaattisesti sopivimman tallennustilan tilanteiden ja kohteiden mukaan.

Poista linssinsuojus.

Paina virtapainiketta.

Kamera käynnistyy ja siirtyy ”Tallennustilaan”.

Aseta tilan valitsin tilaan .

Kamera valitsee sopivan tallennustilan kohteelle.

Kuvaaminen

Valitsimen osoitin

09/09/ 20 12

Tarkennuskehys

09/09 /2 01 2

Kasvontunnistuskehys

Kuvaaminen

Tarkista aihe ja kuvaustiedot näytöstä.

Näytön keskellä näkyvä tarkennuskehys ilmaisee automaattitarkennusalueen.

Kun kamera tunnistaa henkilön kasvot, kasvontunnistustoiminto käynnistyy ja kasvontunnistuskehys ilmestyy näkyviin (s. 61).

Voit muuttaa kuvattavan alueen kokoa kääntämällä zoomvipua oikealle tai vasemmalle (

Oikealle (5) Suurentaa kohdetta. Vasemmalle (6) Laajentaa kameralla

s. 64).

kuvattavan alueen kokoa.

09/09/2012

09/09/ 20 12

Paina laukaisin puoliväliin.

Valitun kuvaustavan kuvake ilmestyy näytön vasempaan yläreunaan.

Vakio Yökuvaus Yömuotokuva

Maisema Kukka Muotokuva Urheilu Kynttilänvalo Taivas Muotokva×

Taivas Muotokuva×

Auringonlasku

Muotokuva× Taustavalaistus

Ryhmävalokuva

Auringonlasku

Teksti

Näytössä näkyvä tarkennuskehys (tai kasvontunnistuskehys) muuttuu vihreäksi, kun kamera tarkentaa kohteeseen oikealta etäisyydeltä. Kun haluat käyttää salamaa, nosta salama painamalla b-painiketta (s. 84).

Paina laukaisin kokonaan alas.

Kamera ottaa kuvan. Salama välähtää automaattisesti valaistuksesta riippuen. Kuva näkyy näytössä (pikakatselu: s. 60) ja tallentuu SD-muistikortille tai sisäiseen muistiin.

Seuraavat rajoitukset koskevat b-tapaa:

- Et voi asettaa kasvontunnistustoimintoa tilaan [Pois].

- Tarkennusalueasetuksena on J (Monipiste).

- Et voi valita b (Kukka) -tapaa, jos käytät digitaalista tai älykästä

zoomia.

- Salamatila on pysyvästi a, kun on valittu A (Yökuvaus) -tapa.

- Kun käyttötavaksi on valittu A (Jatk. pikakuvaustila(L)) tai

(Jatk. pikakuvaustila(H)), kuvat otetaan peräkkäin ensimmäiselle kuvalle valitulla kuvaustavalla.

09/09/2012

Kuvaaminen

Laukaisimen käyttö

Ei painettu

Painettu puoliväliin

(ensimmäinen asento)

Painettu pohjaan

(toinen asento)

Laukaisin toimii kaksivaiheisesti seuraavassa kuvatulla tavalla.

Paina puoliväliin

Tällä tarkoitetaan laukaisimen painamista varovasti ensimmäiseen asentoon. Tällä lukitaan tarkennusasetus ja valotus. Kun laukaisin painetaan puoliväliin, vihreä tarkennuskehys syttyy näytössä ja kohde tarkentuu. Kehys muuttuu valkoiseksi, jos kohde on epätarkka.

Paina pohjaan saakka

Tällä tarkoitetaan laukaisimen painamista kokonaan pohjaan. Tällä

otetaan kuva.

Kuvaaminen

Kohteet, joihin on vaikea tarkentaa

Kamera ei ehkä pysty tarkentamaan alla kuvatuissa olosuhteissa. Tarkenna silloin kohteeseen, joka on yhtä kaukana kuin kuvauskohde (painamalla laukaisin puoliväliin ja pitämällä sitä alas painettuna), tähtää sitten kuvauskohteeseen ja paina laukaisin pohjaan asti.

• Kohteet, joissa ei ole kontrastia, kuten sininen taivas tai valkoinen seinä

•

Tummat paikat tai esineet ja olosuhteet, joissa valo ei pääse heijastumaan takaisin

• Yksityiskohtaiset kuviot

• Nopeasti liikkuvat kohteet

• Kun kuvassa on selkeä kohde sekä etualalla että taka-alalla

• Voimakkaasti heijastuva valo tai voimakas vastavalo (kirkas tausta)

Pikakatselu ja Räpäytyksen havaitseminen

Kuva näkyy näytössä heti, kun se on otettu (pikakatselu). Jos kamera havaitsee, että kohteen silmät ovat kiinni kasvontunnistuksen ollessa käytössä, näyttöön tulee 3 sekunnin ajaksi viesti [Kamera on havainnut suljetut silmät] (Räpäytyksen hav.).

• Mikäli kasvontunnistustoiminto ei ole toiminnassa, myöskään

09/09 /2 01 2

Kasvontunnistuskehys

09/09/201209/09 /2 01 209/09/2012

Kun ka mera tunn istaa

useita kasvoja

Valkoinen

kehys

Pääkehys

räpäytyksen havaitseminen ei toimi. Vaikka kamera tunnistaa kohteen kasvot, räpäytyksen havaitsemisen toiminta riippuu olosuhteista, joissa kamera tunnistaa kasvoja.

• Voit asettaa pikakatselutoiminnon pois päältä (s. 101).

• Voit myös poistaa räpäytyksen havaitsemistoiminnon käytöstä (s. 100).

Kasvontunnistustoiminnon käyttö

Kameran kasvontunnistustoiminto on käytettävissä kaikissa kuvaustiloissa. Kun kamera tunnistaa kuvassa henkilön kasvot, kasvontunnistustoiminto näyttää ruudulla keltaisen kehyksen kasvojen ympärillä, säätää tarkennuksen (kasvontunnistuksen automaattitarkennus) ja korjaa valotuksen (kasvontunnistuksen automaattivalotus). Mikäli kasvontunnistuskehyksessä oleva kohde liikkuu, myös kehys liikkuu ja muuttaa kokoaan, kun se seuraa kasvoja.

Kasvontunnistustoiminto pystyy tunnistamaan jopa 32 henkilön kasvot. Mikäli se havaitsee useita kasvoja, kamerassa näkyy keltainen kehys pääkohteen kasvojen ympärillä ja valkoiset kehykset muiden kasvojen ympärillä. Näytössä voidaan näyttää enintään 31 kehystä mukaan lukien pääkehys ja valkoiset kehykset.

Oletusasetus on [Päällä]. Voit siirtyä Smile Capture -toimintoon, jolloin kuva otetaan automaattisesti, kun kohde hymyilee. Katso lisätietoja sivulta käyttö” (s. 99).

”Kasvontunnistustoiminnon

09/09/2012

Kuvaaminen

Kuvien ottaminen muokatuilla asetuksilla (Ohjelmoitu valotus)

e (Ohjelma) -tavalla kamera asettaa suljinajan ja aukon automaattisesti stillkuvia otettaessa. Voit kuitenkin valita itse muita asetuksia kuten salamatilan ja tallennettavien pikselien määrän.

Aseta tilan valitsin tilaan e.

Voit käyttää salamaa painamalla b-painiketta.

Salama nousee (s. 84).

Kuvaaminen

Ota kuva.

Kuvaaminen peruskuvaustavassa (Vihreä-tila)

9 (Helppokuvaus) -tavassa voit ottaa kuvia helposti vakioasetuksilla [A Tallennustila] -valikon asetuksista riippumatta. 9 (Vihreä) -tilan asetukset esitetään alla.

Käyttötapa 9 (Vakio) Salamakuvaustapa , (Auto) Tarkennustapa = (Vakio) Kasvontunnistus-

toiminto Tietojen näyttö Normaali Varjon korjaus P (pois) Valotuksen korjaus ±0.0 Kuvan sävy Kirkas Tallennettavat

pikselit Laatutaso D (Parempi) Digitaal. zoom O (päällä) Valkotasapaino F (Auto) Pikakatselu O (päällä) Herkkyys AUTO Terävyys G (Normaali) AUTO ISO -alue ISO 100–1600 Värikylläisyys G (Normaali) Tarkennusalue J (Monipiste) Kontrasti G (Normaali) Autom. makro O (päällä) Aut. tark.lisäv. O (päällä)

I (Päällä)

Automaattinen valotusmittaus

Salamavalon korjaus

Kirkkauskorjaus P (pois)

Shake Reduction (kuvanvakaaja)

Räpäytyksen havaitseminen

Päiväyksen merkitseminen

IQ-tehostus O (päällä)

(Monilohkomittaus)

±0.0

Kennon vak.

O (päällä)

Pois

Helppokuvauspainike

Laukaisin

Paina helppokuvauspainiketta A-tavassa.

Kamera siirtyy 9-tapaan.

Palaa tilaan ennen 9-tavan valitsemista painamalla helppokuvauspainiketta uudelleen.

Kun kamera tunnistaa henkilön kasvot, kasvontunnistustoiminto käynnistyy ja kasvontunnistuskehys ilmestyy näkyviin ( Kun haluat käyttää salamaa, nosta salama painamalla b-painiketta (s. 84).

Paina laukaisin puoliväliin.

Näytössä näkyvä tarkennuskehys muuttuu vihreäksi kun kamera on tarkentanut kohteeseen oikealta etäisyydeltä.

Paina laukaisin kokonaan alas.

Kamera ottaa kuvan.

s. 61).

• 9 (Helppokuvaus) on käytössä vain, kun se on määritetty helppokuvauspainikkeeseen [Vihreä painike] [A Tallennustila]valikossa (s. 104). Oletuksena 9 (Helppokuvaus) on määritetty vihreään painikkeeseen.

• 9-tavassa et voi muuttaa näytössä näkyviä tietoja painamalla 3-painiketta.

• Jos painat 3-painiketta, kun 9 on valittu, esiin tulee [W Asetus]valikko. [A Tallennustila]-valikkoa ei saa näkyviin.

• Kun kamerasta katkaistaan virta 9-tavassa, kamera on edelleen 9-tavassa, kun virta kytketään takaisin.

Kuvaaminen

383838

Zoomin käyttö

383838

130 x130 x130 x

Zoompalkki

Zoomaus-

suhde

Vihreä: Älykäs zoom Valkoinen: Digitaal. zoom

Zoomaus lähelle käyttäen korkeaa kuvanlaatua

Zoomaus lähelle käyttäen heikompaa kuvanlaatua

Optinen zoomausalue

Älykkään zoomin alue

Digitaalinen zoomausalue

Voit muuttaa kuvattavan alueen kokoa zoomilla.

Käännä zoomvipua A-tilassa.

Oikealle (5) Suurentaa kohdetta. Vasemmalle (6) Laajentaa kuvattavan

alueen kokoa.

Kun vipua käännetään oikealle (5),

Kuvaaminen

kamera vaihtaa automaattisesti optisesta zoomista älykkääseen zoomiin ja pysähtyy kohtaan, jossa zoom vaihtuu digitaaliseksi zoomiksi. Kun vapautat vivun ja käännät sitä uudelleen, kamera vaihtaa digitaaliseen zoomiin.

Zoompalkissa näytetään seuraavat tiedot:

*1 Voit zoomata optisesti korkeintaan 26-kertaisesti (4,0 mm–104,0 mm

(noin 22,3 mm–580 mm vastaa 35 mm:n polttoväliä)).

*2 Älykkään zoomin alue riippuu tallennettavien pikselien määrästä. Katso

lisätietoja alla olevasta taulukosta.

Tallennettavat pikselit ja suurin zoomaussuhde

Tallennettavat

pikselit

m o n

6 Noin 39-kertainen

f Noin 46-kertainen

0 Noin 39-kertainen 1 Noin 46-kertainen

h Noin 58,5-kertainen

i Noin 74,9-kertainen

h Noin 62,4-kertainen

l Noin 117-kertainen

m Noin 187-kertainen

• Suurilla suurennuskertoimilla kuvattaessa on suositeltavaa käyttää jalustaa tai muuta tukea. Näin voidaan estää kameran laukaisutärähdys.

• Kun tarkennustavaksi asetetaan q (Makro) tai I (1 cm:n makro), zoomausasento on kiinteä.

• Digitaalisella zoomilla otetut kuvat näyttävät rakeisemmilta kuin optisella zoomilla otetut kuvat.

• Älykäs zoom ei ole käytössä, kun tallennettujen pikselien määräksi on asetettu m/o/n (26-kertainen optinen zoom ja digitaalinen zoom ovat käytettävissä).

• Älykkääl lä zoomilla s uurennettu k uva saattaa nä kyä heikosti näytössä. Tämä ei vaikuta tallennetun kuvan laatuun.

• Vain digitaalinen zoom on käytettävissä C (Elokuva) -tilan aikana.

(vain 26-kertainen optinen zoom)

Älykäs zoom Digitaal. zoom

Ei käytettävissä

Vastaavuus noin

187,2-kertainen

Kuvaaminen

Digitaalisen zoomin asettaminen

Digitaalisen zoomin oletusasetus on O (päällä). Kun haluat ottaa kuvia käyttämällä ainoastaan optista zoomia tai älykkään zoomin aluetta, valitse digitaalisen zoomin asetukseksi P (Pois).

Paina 3-painiketta stillkuvien tallennustilassa.

Esiin tulee [A Tallennustila]-valikko.

Valitse nelitoimisäätimellä (23) [Digitaal. zoom].

Kuvaaminen

Valitse nelitoimisäätimellä (45)

O tai P.

O Käyttää digitaalista zoomia P Käyttää vain optista ja älykästä

zoomia.

Asetus tallennetaan.

Paina 3-painiketta.

Kamera palaa tallennustilaan.

Digitaalisen zoomtoiminnon asetusten 1s. 115 tallentaminen

Tallennustila

Räpäytyksen hav. Digitaal. zoom Pikakatselu Muisti Vihreä painike Terävyys

Poistu

Valotuksen säätö

Voit säätää kuvan kokonaiskirkkautta. Tällä toiminnolla voit ottaa kuvia, jotka ovat tarkoituksella ylivalottuneita (kirkkaampia) tai alivalottuneita (tummempia).

Paina m-painiketta A-tilassa.

3/4

Käännä e-valitsinta.

Lisää valotusta valitsemalla positiivinen (y)-arvo. Vähennä valotusta valitsemalla negatiivinen (f)-arvo. Voit valita valotuksen korjausalueeksi ±2,0 EV 1/3 EV:n portain.

Paina m-painiketta.

Valotuksen korjauksen arvo tallentuu, ja kamera palaa tallennustilaan.

• Valotuksen korjauksen arvo näkyy aina näytössä, kun sen arvoksi

F4.5

1/250

09/09/ 20 12

Tavallinen näyttö Kun painetaan m-painiketta

on asetettu muu kuin ±0,0. Kun arvo on ±0,0, se katoaa, jos painat m-painiketta.

• Kun käytössä on 9 (Vihreä)- tai b (Auto Picture) -tapa, valotuksen korjauksen arvo on pysyvästi ±0,0.

• a (Käsivalotus) -tilassa valotuksen korjaus ei ole käytettävissä.

• Näytössä esitettyä valotuksen korjauksen arvoa suurennetaan, kun painetaan m-painiketta.

09/09/2012

09/09/2012 09/09/2012

1/250 F4.5

09/09/2012

Kuvaaminen

Kuvaustavan valinta

Valitsimen osoitin

Voit muuttaa kuvaustapoja asettamalla tilan valitsimen kuvake valitsimen osoittimen kohdalle.

Kuvaaminen

Tässä kamerassa on erilaisia kuvaustapoja, minkä ansiosta voit ottaa kuvia omaan valokuvaukselliseen näkemykseesi sopivilla asetuksilla.

Kuvatilat

Seuraavat kuvaustavat ovat käytettävissä: b (Auto Picture), N (Yökuva käsivaralla), \ (Urheilu), q (Maisema) ja c (Muotokuva). Kunkin tavan ominaisuudet ovat seuraavat.

Käyttötavat Ominaisuudet

Auto Picture

Yökuva käsivaralla

Urheilu

Maisema

Muotokuva

Sopivin tallennustila valitaan automaattisesti standardiasetuksista. (1s. 57)

Vähentää kameran tärinää pimeässä tai hämärässä kuvattaessa.

Nopeasti liikkuvan kohteen kuvaamiseen. Seuraa kohdetta kuvan ottamiseen asti.

Sopii maisemakuvaukseen. Tehostaa taivaan ja lehvistön värejä.

Soveltuu muotokuviin. Ihonväri toistuu terveenä ja kirkkaana.

• \-tilassa kamera seuraa kohdetta ja tarkentaa siihen jatkuvasti. Kun [Tarkennusalue]-asetus (s. 89) on J (Monipiste) tai K (Piste), tarkennus voidaan lukita painamalla laukaisin puoliväliin.

• Kaikki toiminnot eivät ehkä ole käytettävissä tai täysin toiminnassa valitusta kuvaustavasta riippuen. Lisätietoja on kohdassa ”Kussakin kuvaustavassa käytettävissä olevat toiminnot” (s. 194).

H-tilat

Kun asetat tilan valitsimen asentoon H (Kuvaus), voit valita seuraavista kuvaustavoista.

Kuvaustapa Kuvaus

Kukka

Taivas

Auringonlasku Auringonlaskun tai lämpimän valaistuksen kuvaamiseen.

Yökuvaus Soveltuu yökuviin. Käytä jalustaa tai muuta tukea.

Yömuotokuva

Ilotulitus

p HDR-suodatin Käsittelee yhden kuvan HDR-efektin simuloimiseksi.

Q Surffaus & lumi

Vauva

Lapset

Lemmikki

K Ruoka

Digital SR

Soveltuu kukkien kuvaamiseen. Pehmentää kukkien ääriviivoja.

Lisää kuvan kirkkautta korostamalla taivaan värikylläisyyttä.

Soveltuu ihmisten kuvaamiseen yöllä. Käytä jalustaa tai muuta tukea. Jos kamera tunnistaa kasvot, kun salamatilaksi on valittu , (Auto), salamatilaksi vaihtuu automaattisesti d (Salama+punasil. väh.).

Ilotulitusten kuvaam iseen. Käytä jalustaa tai muuta tukea. Suljinnopeuden pysyvänä asetuksena on 4 sekuntia, ja pysyvänä herkkyysasetuksena on vähimmäisarvo.

Kirkkaiden kohteiden kuten hiekan tai lumen kuvaamiseen. Tarkka valonmittaus.

Vauvojen kuvaamiseen. Tallentaa vauvan ilmeet kirkkaina kuvina.

Liikkuvien lasten kuvaamiseen. Ihonväri toistuu terveenä ja kirkkaana.

Liikkuvien lemmikkien kuvaamiseen. Lemmikkien tunnistus on myös käytettävissä. (1s. 77)

Ruokien ja aterioiden kuvaamiseen. Parempi värikylläisyys ja kontrasti.

Suurempi herkkyys vähentää epäterävyyttä. Herkkyys on pysyvästi tilassa [AUTO].

Kuvaaminen

Kuvaustapa Kuvaus

Sur ffaus & lu mi

Per uuta

n Näyttämövalaistus

Teksti Tallentaa tekstin helposti luettavaksi. Voit säätää kontrastia.

E Museo

X Digit. laajak. Yhdistää kaksi kuvaa laajemmaksi kuvaksi. (1s. 73)

Digitaalinen

panoraama Kehyssommittelu Kehyksillä varustettujen kuvien kuvaamiseen. (1s. 72)

Heikosti valaistussa paikassa olevien liikkuvien kohteiden kuvaamiseen. Resoluutio on pienennetty arvoon i.

Kuvien tallennukseen paikoissa, joissa salaman käyttö on kiellettyä.

Yhdistää kameralla otetut kuvat panoraamakuvaksi. (1s. 75)

Kuvaaminen

• Kaikilla muilla kuvaustavoilla paitsi A-, c-, N- ja p-tavoilla värikylläisyys, kontrasti, terävyys, valkotasapaino jne. asetetaan automaattisesti optimiasetuksiin kutakin valittua tapaa varten.

• R- tai e-kuvaustavassa kamera seuraa kohdetta ja tarkentaa siihen jatkuvasti. Kun [Tarkennusalue]-asetus (s. 89) on J (Monipiste) tai K (Piste), tarkennus voidaan lukita painamalla laukaisin puoliväliin.

Aseta tilan valitsin tilaan H.

Kamera siirtyy viimeksi valittuun H-tilaan. Oletusasetus on b (Kukka).

Paina nelitoimisäädintä (3).

Tallennustilavalikko tulee näkyviin.

Valitse kuvaustapa nelitoimisäätimellä (2345).

Kun valitset kuvakkeen tallennustilavalikosta, valitun kuvaustavan opas ilmestyy näkyviin.

Voit kytkeä opastusnäytön pois päältä kullekin tilalle tallennustilavalikossa (s. 176).

Surffaus & lumi

Kirkkaiden kohteiden kuten hiekan tai lumen kuvaamiseen. Tarkka valonmittaus

Peruuta

14:25

09/09/ 20 12

Paina 4-painiketta.

Kamera valitsee kuvaustavan ja asetetaan tallennustilaan. Kun haluat käyttää salamaa, nosta salama painamalla b-painiketta (

s. 84).

09/09/2012

Valotustilat

Vaihda suljinnopeus ja aukon arvo valotustilojen avulla ja ota kuvia oman valokuvauksellisen näkemyksesi mukaan.

Kuvaustavat Kuvaus Sivu

Ohjelma

Käsivalotus

USER

Tässä tilassa suljinnopeus ja aukon arvo asetetaan asianmukaiseen valotukseen ohjelmalinjan mukaisesti.

Voit asettaa suljinnopeuden ja aukon arvon, kun haluat ottaa kuvan luovasti.

Voit kä yttää a ikaisemmin talle nnettuja asetuksia, joita käyttäjä on määrittänyt.

14:25

Kuvaaminen

s. 62

s. 79

s. 80

Erilaisia kuvausmenetelmiä

OKOK

Kuvien kehystys (Kehyssommittelu-tapa)

N (Kehyssommittelu) -tilassa voit ottaa kuvia käyttämällä kameraan tallennettuja kehyksiä.

Valitse nelitoimisäätimellä (2345) tallennustilavalikosta N.

Kuvaaminen

Paina 4-painiketta.

Kehyksen valintanäytön 9-kehyksinen näyttö tulee näkyviin.

Valitse nelitoimisäätimellä (2345) haluamasi kehys.

Käännä e-valitsinta oikealle (y).

Valittu kehys näkyy yhden kuvan näytössä. Voit valita jonkin toisen kehyksen jommallakummalla seuraavista toiminnoista.

Nelitoimisäädin (45) Valitsee eri kehyksen. e-valitsin vasemmalle (f) Palaa 9 kehyksen näyttöön, josta voit valita

Paina 4-painiketta.

Kehystetty kuva ilmestyy näyttöön. Kun kamera tunnistaa henkilön kasvot, kasvontunnistustoiminto käynnistyy ja kasvontunnistuskehys ilmestyy näkyviin (

toisen kehyksen suorittamalla vaiheen 4.

s. 61).

Paina laukaisin puoliväliin.

Paina laukaisin kokonaan alas.

Kamera ottaa kuvan.

• Tallennettavien pikselien määräksi on asetettu pysyvästi h.

• Kamerassa on oletuksena kolme kehystä. Näitä kehyksiä ei poisteta, vaikka sisäänrakennettu muisti alustetaan. Kameran mukana toimitetulla CD-ROM-levyllä on lisäkehyksiä. Kehykset voi tallentaa sisäiseen muistiin kopioimalla tiedostot CD-ROM-levyltä (s. 150).

• N-tilassa et saa näkyviin valintaa ”Ruudukon näyttö” painamalla 3-painiketta.

Kehyksen lisääminen tallennettuun kuvaan 1s. 148

Digitaalisen laajakulmatoiminnon käyttäminen (Digit. laajak.tapa)

X (Digit. laajak.) -tilassa voit yhdistää kaksi kuvaa yhdeksi noin 17 mm:n objektiivia vastaavaksi kuvaksi (35 mm:n filmiin verrattuna).

Kuvaaminen

Valitse nelitoimisäätimellä (2345) tallennustilavalikosta X.

Poistu

Kuvaaminen

Paina 4-painiketta.

Kamera siirtyy X-tilaan. Pidä kameraa pystysuorassa siten, että laukaisin on pohjassa, ja sommittele ensimmäinen kuva (kuvan vasen puolisko). Kun kamera tunnistaa henkilön kasvot, kasvontunnistustoiminto käynnistyy ja kasvontunnistuskehys ilmestyy näkyviin (s. 61).

Ota kuva painamalla laukaisinta.

Kamera tallentaa väliaikaisesti ensimmäisen kuvan ja toisen kuvan kuvausnäyttö tulee näkyviin.

Ota toinen kuva.

Sommittele toinen kuva (kuvan oikea puolisko) asettamalla se osittain päällekkäin näytön vasemmassa reunassa olevan esikatseluavusteen kanssa. Ota toinen kuva toistamalla vaihe 3. Yhdistetyt ensimmäinen ja toinen kuva ilmestyvät näyttöön (Pikakatselu), minkä jälkeen ne tallennetaan.

• Voit vähentää kuvan vääristymistä toista kuvaa ottaessasi kääntämällä kameran siten, että uusi kuva asettuu hieman näytöllä olevan esikatseluavusteen oikean reunan päälle.

• Hieman vääristymää voi esiintyä liikkuvien kohteiden tai toistuvien kuvioiden takia tai jos ensimmäistä ja toista kuvaa yhdistettäessä ei ole päällekkäin meneviä kohtia.

• Jos kasvontunnistustoiminnon (s. 99) asetuksena on [Päällä], se toimii vain ensimmäistä kuvaa otettaessa.

• Sommiteltu kuva tallennetaan pikselikoolla f.

Poistu

383838

Kuvauksen peruuttaminen ensimmäisen kuvan ottamisen

Vali tse p anoro intis uunta

jälkeen

Kun toisen kuvan kuvausnäyttö tulee näkyviin vaiheessa 4 kohdassa

s. 74, paina 4-painiketta tai

nelitoimisäädintä (3).

Vahvistusikkuna tulee näkyviin.

Valitse vaihtoehto nelitoimisäätimellä (23) ja paina 4-painiketta.

Tallenna Tallentaa ensiksi otetun kuvan ja voit ottaa sen uudelleen.

Poista Poistaa ensimmäisen kuvan ja voit ottaa kuvan uudelleen. Peruuta Palaa toisen otoksen kuvausruutuun.

Ensimmäinen kuva tallennetaan koossa h.

Panoraamakuvien ottaminen (Digitaalinen panoraamatila)

F (Digitaalinen panoraama) -tavassa voit yhdistää kamerassa kaksi tai kolme kuvaa yhteen panoraamakuvaksi.

Valitse nelitoimisäätimellä (2345) tallennustilavalikosta F.

Paina 4-painiketta.

Kamera siirtyy F-tapaan ja näyttöön tulee viesti [Valitse panorointisuunta].

Kuvaaminen

Valitse nelitoimisäätimellä (45), mihin suuntaan kuvat yhdistetään.

Esiin tulee näyttö ensimmäisen ruudun kuvaamiseksi. Kun kamera tunnistaa henkilön kasvot, kasvontunnistustoiminto käynnistyy ja kasvontunnistuskehys ilmestyy näkyviin (s. 61).

Valitse panorointisuunta

Poi stu

2. kehys

Kuvaaminen

Ota kuva painamalla laukaisinta.

Kun olet ottanut ensimmäisen ruudun, näyttöön ilmestyy näyttö toisen ruudun kuvaamiseksi.

Jos valitset vaiheessa 3 vaihtoehdon oikea (5):

Ensimmäisen ruudun oikea reuna näkyy näytössä puoliksi läpinäkyvänä näytön vasemmassa reunassa.

Jos valitset vaiheessa 4 vaihtoehdon vasen (3):

Ensimmäisen ruudun vasen reuna näkyy näytössä puoliksi läpinäkyvänä näytön oikeassa reunassa.

Ota toinen ruutu.

Siirrä kameraa siten, että puoliksi läpinäkyvä kuva ja parhaillaan näkyvä näkymä limittyvät ja paina sulkimen laukaisinta.

2. kehys

Ota kolmas ruutu.

Ota kolmas kuva toistamalla vaiheet 4 ja 5. Panoraamakuvan yhdistäminen käynnistyy ja näyttöön avautuu yhdistetty kuva. Yhdistetty kuva ei ilmesty näyttöön, jos [Pikakatselu] (s. 101) on P (Pois).

• Hieman vääristymää voi esiintyä liikkuvien kohteiden tai toistuvien kuvioiden takia tai jos ensimmäistä ja toista kuvaa tai toista ja kolmatta yhdistettäessä ei ole päällekkäin meneviä kohtia.

• Jos kasvontunnistustoiminnon (s. 99) asetuksena on [Päällä], se toimii vain ensimmäistä kuvaa otettaessa.

Poistu

Kuvan peruuttaminen ensimmäisen tai toisen kuvan ottamisen jälkeen

Kuvattuasi ensimmäisen kehyksen kohdan s. 76 vaiheessa 4 tai toisen vaiheessa 5, paina 4-painiketta tai nelitoimisäädintä (3).

Vahvistusikkuna tulee näkyviin.

3838

Valitse/rekist.Valitse/rekist.

14:2514:25

09/09/ 20 1209/09/2012

Peruuta

Uusi tallen.

Kuvattavan lemmikin

valinta

Valitse vaihtoehto nelitoimisäätimellä (23) ja paina 4-painiketta.

Tallenna Tallentaa otetun/otetut kuvan/kuvat ja voit ottaa ensimmäisen kuvan

Poista Poistaa otetun/otetut kuvan/kuvat ja voit ottaa ensimmäisen kuvan

Peruuta Paluu edelliseen kuvausruutuun.

uudelleen . Mikäli valitset tämän vaihtoehdon t oisen kuvan ottamisen jälkeen, ensimmäinen ja toinen kuva yhdistetään panoraamakuvaksi.

uudelleen.

F-tilassa kuvatut yhdistämättömät kuvat tallennetaan pikselikoolla i.

Lemmikin kuvaaminen (Lemmikkikuvaus)

(Lemmikki) -kuvaustavassa kamera ottaa kuvan automaattisesti

tunnistettuaan lemmikin. Kameraan voidaan myös rekisteröidä lemmikkejä.

Valitse nelitoimisäätimellä (2345) tallennustilavalikosta e (Lemmikki).

Paina 4-painiketta.

e-tila valitaan ja kamera asetetaan tallennustilaan. Kun kamera tunnistaa lemmikin koko naaman, lemmikin tunnistuksen kehys tulee näkyviin ja suljin laukeaa automaattisesti.

Lemmikin rekisteröiminen

Kuvaaminen

Paina 4-painiketta tallennustilan näytössä e-tilassa.

Lemmikin valintanäyttö tulee esiin.

Le mmik ki t unni stet aan auto -

ma atti sest i, k un s e kä änty y

Per uuta

Valitse/rekist.

14:25

09/09/ 20 12

Kuvaaminen

Paina 3-painiketta.

Lemmikin rekisteröintinäyttö tulee esiin. Kun kamera suunnataan lemmikin kasvoihin, suljin laukeaa automaattisesti ja lemmikin rekisteröinnin vahvistusikkuna tulee esiin.

Kun valitset nelitoimisäätimellä (23) [Rekisteröi] ja painat 4-painiketta, rekisteröidyn lemmikin kuva tulee näytön vasempaan yläkulmaan ja kamera palautuu tallennustilaan.

Lemmikki tunnistetaan auto-

maattisesti, kun se kääntyy

Peruuta

Kun kamera tunnistaa lemmikin koko naaman, lemmikin tunnistuksen kehys tulee näkyviin ja suljin laukeaa automaattisesti. Kuva voidaan ottaa myös painamalla laukaisinta.

Kun painat 4-painiketta tallennustilan näytössä, lemmikin rekisteröintinäyttö tulee esiin toisen lemmikin rekisteröintiä varten. Enintään kolme lemmikkiä voidaan rekisteröidä.

• Kun painat 3-painiketta lemmikin rekisteröintinäytössä, rekisteröinti peruuntuu ja kamera palaa tallennustilaan.

• e-kuvaustavassa voidaan rekisteröidä vain koiria ja kissoja. Muita eläimiä tai ihmiskasvoja ei voida rekisteröidä. Lemmikin rekisteröinti ei ehkä onnistu, jos sen kasvot ovat liian pienet.

• Kamera ei välttämättä tunnista rekisteröidyn lemmikin kasvoja kaikissa kuvaustilanteissa.

• [Tarkennusalue]-asetukseksi valitaan W (Jatkuva automaattitarkennus) ja salamatilaksi a (Salama pois). Näitä asetuksia voidaan kuitenkin muuttaa.

• [Aut. tark.lisäv.] -asetuksena on P (Pois). Tätä asetusta voi kuitenkin muuttaa.

Valitse/rekist.

09/09/2012

14:25

a (Käsivalotus) -tilan käyttö

Voit asettaa suljinnopeuden ja aukon arvon, kun haluat ottaa kuvan luovasti. Tämä kuvaustapa on käytännöllinen kuvien ottamiseen käyttämällä suljinnopeuden ja aukon arvon yhdistelmää tai ottamalla tarkoituksella ylivalottuneita (kirkkaampia) tai alivalottuneita (tummempia) valokuvia.

Aseta tilan valitsin tilaan a.

Muuta suljinnopeuden/aukon arvoa e-valitsimella.

Vaihda suljinnopeuden ja aukon arvon välillä m-painikkeen avulla. (Oletusasetus on suljinnopeus.)

Voit käyttää salamaa painamalla b-painiketta.

Salama nousee (s. 84).

Ota kuva.

• a-tilassa valotuksen korjaus ei ole käytettävissä.

• [AUTO]-tilaa ei voi valita herkkyydelle.

•

Salamatiloja , (Auto) ja c (Auto + punasilm. väh), eivät ole käytettävissä.

• Varoitus tulee näkyviin, jos nykyisen valotuksen ja asianmukaisen valotuksen välillä on suuri ero. Jos ero on suurempi kuin ±2,0EV, näkyviin tulee vain valotuksen varoituskuvake. Jos ero on enintään ±2,0EV, valotuksen varoituskuvake tulee näkyviin ja nykyisen valotuksen ja asianmukaisen valotuksen välinen ero näytetään 1/3EV:n portain.

• Kun suljinnopeudeksi on asetettu alle 1/4 sekuntia, suoritetaan kuvan karheisuuden ja epätasaisuuden vähentäminen (kohinan vaimennus).

• Kun suljinnopeus tai aukon arvo muutetaan, uusi arvo näytetään suuremmalla kirjasintyypin koolla.

• Kun zoomaussuhdetta muutetaan, aukon arvo säilyy. Kun nykyistä aukon arvoa ei kuitenkaan voi käyttää valitulla zoomaussuhteella, asetetaan lähin aukon arvo. Jos tässä tapauksessa zoomaussuhde vaihdetaan jälleen ja alkuperäistä aukon arvoa voidaan käyttää, asetus palautuu alkuperäiseen aukon arvoon.

Kuvaaminen

A (USER) -tilan käyttö

Asetusten tallentaminen E-tilassa

Kun nykyiset kamera-asetukset tallennetaan, ne voidaan noutaa kätevästi asettamalla tilan valitsimen asetukseksi E. Seuraavat asetukset voidaan tallentaa:

• Kuvaustavat e (oletusasetus)/a

• Aukko

• Suljinaika

Kuvaaminen

•[A Tallennustila] -valikon asetukset

• Salamatila

• Käyttötapa

• Tarkennustapa

• Valotuksen korjaus

• MF Position (Käsitark. asento)

• Autom. haarukointi -toiminnon valotuksen korjausalue

• 3-painikkeen tiedotusnäyttö

• Kasvontunnistustila

Aseta tilan valitsimen asetukseksi e tai a.

Voit tallentaa asetukset E-tavassa vain, kun tilan valitsimen asetus on e tai a.

Aseta tallennettavat toiminnot.

Valitse [W Asetus] -valikosta [Tallenna nimellä A] nelitoimisäätimellä (23).

Paina nelitoimisäädintä (5).

[Tallenna nimellä A] -näyttö avautuu.

Valitse [Tallenna] painamalla

Tall. nim. USER

nelitoimisäädintä (2).

Tallentaa nyk.kuvaus-

asetukset USER-tilassa

Paina 4-painiketta.

Tallennus käynnistyy. Kun tallennus on valmis, kamera palaa A-tilaan tai Q-tilaan.

Kuvien ottaminen A-tilassa

Aseta tilan valitsin tilaan A.

Tallennetut asetukset noudetaan.

Muuta A-tilassa jo tallennettuja asetuksia tarpeen mukaan.

Voit käyttää salamaa painamalla b-painiketta.

Salama nousee (s. 84).

Ota kuva.

A-tilassa muutetut asetukset ovat voimassa vain, kun tilan valitsimen asetus on A. Tallennustilan muutos tai virran katkaisu palauttaa kameran asetuksiin, jotka on tallennettu [Tallenna nimellä A]

-toiminnolla. Kun haluat muuttaa A-tilan asetuksia, suorita [Tallenna

nimellä A] -toiminnot uudelleen.

Tallenna

Peruuta

Kuvaaminen

Kuvaustoimintojen asettaminen

Salamatilan valinta

Kuvaaminen

Auto

Salama pois

Salama käytössä Salama välähtää kirkkaudesta riippumatta.

Auto +

punasilm. väh

Salama +

punasilm. väh.

Pitkä

salamatäsmäysaika

Hidas synk.+

punasilm.väh

• Salamakuvaustavaksi on asetettu a seuraavissa tilanteissa:

- Kun tallennustilaksi on valittu N (Yökuva käsivaralla),

n (Näyttämövalaistus), S (Ilotulitus), c (Hidastettu video), C (Elokuva) tai d (High Speed video)

- Kun käyttötavaksi on valittu j (Jatkuva kuvaus),

A (Jatk. pikakuvaustila(L)), C (Jatk. pikakuvaustila(H)) tai l (Autom. haarukointi)

- Kun tarkennustavaksi on valittu s (Ääretön)

• 9 (Vihreä) -tilassa valittavissa ovat vain , tai a.

• A (Yökuvaus) -tavassa ei voi valita , tai c.

Salama välähtää automaattisesti valaistuksesta riippuen. Jos kasvontunnistustoiminto on käytössä, salamaasetukseksi tulee automaattisesti d.

Salama ei välähdä. Käytä tätä tapaa, kun haluat kuvata paikoissa, joissa salamavalokuvaus on kielletty.

Tämä salamatila vähentää punasilmäisyyttä, joka johtuu salaman heijastumisesta kohteen silmistä. Salama välähtää automaattisesti. Esisalama välähtää ennen pääsalamaa.

Tämä salamatila vähentää punasilmäisyyttä, joka johtuu salaman heijastumisesta kohteen silmistä. Salama välähtää valaistusoloista riippumatta. Esisalama välähtää ennen pääsalamaa.

Sopii kirkkaiden kuvien ottamiseen sekä ihmisistä että taustasta sisätiloissa ja ulkona öisin. Salama välähtää automaattisesti.

Väläyttää esisalaman, joka vähentää punasilmäisyyttä, ennen kuin salama välähtää pitkällä salamatäsmäysajalla.

Salaman käyttö otettaessa kuvia lähietäisyydeltä saattaa aiheuttaa kuvaan epätasaisuutta valon hajautumisen takia. Kun salamaa käytetään hyvin pienellä etäisyydellä, objektiivin varjo voi näkyä otetussa kuvassa.

b-painike

Sal amati laSalamatila

Aut oAuto

Per uutaPeruuta

OKOK

Paina b-painiketta.

Salama nousee ja alkaa latautua.

Paina nelitoimisäädintä (4) stillkuvien tallennustilassa.

Esiin tulee [Salamatila]-näyttö.

Valitse salamatila nelitoimisäätimellä (45).

Paina 4-painiketta.

Asetus tallentuu ja kamera palaa tallennustilaan.

Punasilmäisyys

Kun kuvia otetaan salamaa käyttäen, kohteen silmät saattavat näyttää valmiissa kuvassa punaisilta. Tämä ilmiö johtuu siitä, että salamavalo heijastuu kohteen silmistä. Sitä voidaan vähentää lisäämällä valaistusta kohdetta ympäröivällä alueella ja/tai lyhentämällä kohteen etäisyyttä ja säätämällä objektiivia laajemman kulman asetukseen. Salamatilan asetus c, d tai H vähentää myös tehokkaasti punasilmäisyyttä. Jos kohteen silmät varotoimista huolimatta näyttävät punaisilta, asia voidaan korjata Punasilm. muokkaus -toiminnolla (s. 147).

Kuvaaminen

Salamatilan asetuksen tallennus 1s. 115

Salaman käyttö

Valitse tallennustila.

Paina b-painiketta.

Salama nousee ja alkaa latautua. b (Punainen) vilkkuu näytössä latauksen aikana. Kun salama on täysin latautunut, näyttöön tulee b (ei näy , -tilassa).

Paina laukaisin puoliväliin.

Kuvaaminen

Näytössä näkyvä tarkennuskehys (tai kasvontunnistuskehys) muuttuu vihreäksi, kun kamera tarkentaa kohteeseen oikealta etäisyydeltä.

Paina laukaisin kokonaan alas.

Salama välähtää ja kuva otetaan.

Paina salama takaisin sisään.

Käyttötavan valinta

Jatkuva kuvaus

Jatk.

pikakuvaustila(L) Jatk.

pikakuvaustila(H)

Ajastin

2 s. ajastin

Kauko-ohjain

0 s kauko-ohjain

Jokainen kuva tallennetaan erikseen ennen seuraavan kuvan ottamista. Mitä korkeampi kuvanlaatu, sitä pitempi on kuvien väli. Voit jatkaa kuvaamista, kunnes SD-muistikortti tai kameran sisäinen muisti on täynnä.

Tallennettavien pikselien määrä on pysyvästi f tai 1 ja kuvia otetaan jatkuvasti. Kuvien väli lyhenee seuraavassa järjestyksessä: A ja C.

Kamera ottaa kuvan noin kymmenen sekunnin kuluttua laukaisimen painamisesta. Käytä tätä tapaa mikäli haluat mennä mukaan ryhmäkuvaan.

Kamera ottaa kuvan noin kahden sekunnin kuluttua laukaisimen painamisesta. Käytä tätä tapaa, mikäli haluat välttää kameran laukaisutärähdystä.

Suljin laukeaa noin kolme sekuntia kauko-ohjaimen suljinpainikkeen painamisen jälkeen.

Suljin laukeaa heti kauko-ohjaimen suljinpainikkeen painamisen jälkeen.

Kun laukaisinta painetaan kerran, kolme peräkkäistä

Autom. haarukointi

Paina nelitoimisäädintä (2) A-tavassa.

Esiin tulee [Käyttötapa]-näyttö.

Valitse käyttötapa nelitoimisäätimellä (45) ja paina

kuvaa otetaan eri valotustasoilla, joten voit valita niistä parhaan myöhemmin. Kuvausjärjestys on: oikea valotus  negatiivinen korjaus  positiivinen korjaus.

4-painiketta.

Kamera on valmis ottamaan kuvan valitulla käyttötavalla.

• Tarkennus saattaa epäonnistua, jos liikutat kameraa, kun vitkalaukaisimen merkkivalo vilkkuu ottaessasi valokuvia.

• Salama ei välähdä kuvaustavoilla j, A, C tai l.

• Seuraavilla tavoilla et voi valita tapoja j, A, C tai l. 9 (Vihreä)-, S (Ilotulitus)-, p (HDR-suodin)-, N (Kehyssommittelu)-, X (Digit. laajak.) tai F (Digitaalinen panoraama) -tilassa tai elokuvaa tallennettaessa.

• Käyttötapaa ei voi valita, kun asetuksena on N (Yökuva käsivaralla).

• Jos elokuva tallennetaan ajastimella, tallennus alkaa kymmenen tai kaksi sekuntia laukaisimen tai elokuvapainikkeen painamisen jälkeen.

• Laskurin voi pysäyttää painamalla laukaisimen puoliväliin ajastimen ollessa käytössä. Laskurin voi käynnistää uudelleen painamalla laukaisimen kokonaan pohjaan.

• Z-vaihtoehtoa ei voi valita, kun 9 (Vihreä) -tilan asetukset ovat oletusarvoiset asetukset. Se voidaan kuitenkin valita, jos ensin valitaan Z toisella kuvaustavalla ja sitten vaihdetaan kuvaustavaksi 9 (Vihreä).

• j-, A- tai C-tilassa peräkkäin tallennettavien kuvien lukumäärä ja kuvataajuus vaihtelevat kuvausolosuhteiden mukaan.

• j-, A- tai C-tilassa tarkennus, valotusaika ja valkotasapaino lukittuvat ensimmäisen kuvan ottamisen jälkeen.

• Kun [Kasvontunnistus]-asetus on [Päällä] (s. 99) j-, A- tai C- tilassa, se toimii vain ensimmäisen kuvan kohdalla.

• Kun käyttötavaksi on valittu j, A tai C b (Auto Picture) -tavassa, kuvat otetaan peräkkäin ensimmäiselle kuvalle valitulla kuvaustavalla.

• Kun pikakatseluasetuksena on O (Päällä) l-tavassa (s. 101), kolmas kuva näytetään pikakatselussa kuvauksen jälkeen (s. 60).

Kuvaaminen

Tarkennustavan valinta

Tarkenn ustap a

Vaki o

Per uuta

Kuvaaminen

Vakio

Makro

1 cm:n makro Tätä tapaa käytetään, kun etäisyys kohteeseen on 1–20 cm.

Ääretön

Käsitarkennus Tässä tilassa tarkennuksen voi säätää käsin.

Autom.tark.

alueen val.

Paina nelitoimisäädintä (5) A-tavassa.

Esiin tulee [Tarkennustapa]-näyttö. Tarkennustapa vaihtuu aina, kun

Tätä tapaa käytetään, kun etäisyys kohteeseen on yli 40 cm. Kamera tarkentuu automaattitarkennusalueella olevaan kohteeseen, kun laukaisin painetaan puoliväliin.

Tätä tapaa käytetään, kun etäisyys kohteeseen on noin 10–50 cm. Kamera tarkentuu automaattitarkennusalueella olevaan kohteeseen, kun laukaisin painetaan puoliväliin.

Tätä tapaa käytetään kaukana olevien kohteiden kuvaamiseen. Salama-asetus on a (Salama pois).

Valitse kohteesta alue, johon tarkennetaan.

Tarkennustapa

Vaki o

nelitoimisäädintä painetaan. Voit muuttaa asetusta nelitoimisäätimellä (4).

Paina 4-painiketta.

Peruuta

Asetus tallentuu ja kamera palaa tallennustilaan.

• 9 (Vihreä) -tilassa valittavissa ovat vain = tai q.

• Tarkennustapa on aina s, kun on valittu S (Ilotulitus).

•

Kun [Autom. makro] (s. 89) on asetettu tilaan O (Päällä) ja kuvaustavaksi on valittu automaattisesti ottaa kuvan vaikka kuva ei ole tarkentunut.

, jos kohde on kauempana kuin 50 cm, kameran tarkennus on

∞

(Ääretön). Painamalla laukaisimen täysin pohjaan voit

Tarkennustapa-asetuksen tallentaminen 1s. 115

Käsitarkennustavan valinta (Käsitarkennus)

\-ilmaisin

Paina nelitoimisäädintä (5) A-tavassa.

Valitse nelitoimisäätimellä (5) \.

Paina 4-painiketta.

Tarkennettaessa kuvan keskiosa suurenee, kunnes se täyttää koko näytön.

Säädä tarkennus nelitoimisäätimellä (23).

Näyttöön tulee \-ilmaisin, joka ilmoittaa likimääräisen etäisyyden kohteeseen. Säädä tarkennus kohdalleen ilmaisimen tietojen avulla.

2 Kaukotarkennus 3 Lähitarkennus

Paina 4-painiketta.

Tarkennus säädetään, ja kamera palaa tallennustilaan. Kun tarkennus on säädetty, voit painaa nelitoimisäädintä (5) uudelleen saadaksesi \-ilmaisimen näyttöön ja säätääksesi tarkennusta uudelleen.

Kuvaustapa- ja käyttötapa-asetuksia ei voida muuttaa kun \-ilmaisin on näkyvissä.

Voit siirtyä \-tavasta toiseen tarkennustapaan painamalla nelitoimisäädintä (5) kun \-ilmaisin on näkyvissä.

Kuvaaminen

Tarkennettavan alueen valinta (Autom.tark.alueen val.)

Voit valita tarkennettavan alueen 25 pisteestä.

Paina nelitoimisäädintä (5) A-tavassa.

Valitse J nelitoimisäätimellä (5).

Tarkenn ustap a

Aut om.ta rk.al ueen va l.

Per uuta

Paina 4-painiketta.

Esiin tulee [Autom.tark.alueen val.] -näyttö niin, että keskikohta on valittu.

Tarkennustapa

Autom.tark.alueen val.

Peruuta

Valitse tarkennettava alue nelitoimisäätimellä (2345).

Kuvaaminen

Paina 4-painiketta.

Tarkennettava alue asetetaan, ja kamera palaa tallennustilaan.

[A Tallennustila] -valikon asetusten määrittäminen

Aseta pääkuvaustoiminnot valitsemalla kukin toiminto [A Tallennustila]

-valikosta. Asetusten muuttamisohjeet ovat kunkin toiminnon kuvauksessa.

Paina 3-painiketta stillkuvien tallennustilassa.

Esiin tulee [A Tallennustila]-valikko.

Valitse jokin kohde ja muuta sen asetusta nelitoimisäätimellä (23).

Paina asetuksen muuttamisen jälkeen 3-painiketta.

Asetus tallentuu ja kamera palaa tallennustilaan.

Automaattitarkennuksen asetusten valinta

Voit asettaa automaattitarkennuksen alueen ja tarkennusmenetelmän.

Valitse [A Tallennustila] -valikosta [Autom tarkk.aset] nelitoimisäätimellä (23).

Paina nelitoimisäädintä (5).

[Autom tarkk.aset] -näyttö tulee esiin.

Tarkennusalueen asettaminen

Voit muuttaa automaattitarkennusaluetta (Tarkennusalue).

Useita

Piste

Jatkuva

automaattitarkennus AF

Vaihda tarkennusalueasetus nelitoimisäätimellä (23).

Paina 4-painiketta.

Asetus tallennetaan.

• N (Kehyssommittelu)-, C (Elokuva)-, c (Hidastettu video)- ja d (High Speed video) -tavoilla tarkennusalueeksi ei voi asettaa W.

• 9 (Vihreä)- ja S (Ilotulitus) -tavoilla tarkennusalue on pysyvästi J.

Kamera asettaa tarkennusalueen näytön keskelle ja tarkentaa tarkennusalueella lähimpään kohteeseen.

Kamera asettaa kapean tarkennusalueen, jolloin on helpompi tarkentaa tiettyyn kohteeseen.

Kamera jatkaa tarkennusta liikkuvaan kohteeseen, kun painat laukaisimen puoliväliin.

Autom. makron asettaminen

Voit asettaa tarkennuksen makroalueelle, kun etäisyys kohteeseen on enintään 50 cm.

Kun tarkennustavaksi on asetettu = tai J, tarkennusta säädetään makroalueella (etäisyys kohteeseen: 10 cm–50 cm) tarpeen mukaan. Kun tarkennustavan asetuksena on q, tarkennusta säädetään myös standardialueella tarpeen mukaan. Kun sen asetuksena on I,

tarkennusta säädetään vain 1 cm:n makroalueella (1 cm–20 cm). (Oletusasetus) Kun Autom. makro -to iminto aktivoidaan kuvauksen aikana, q tulee esiin näyttöön.

Tarkennusta säädetään vain vastaavalla tarkennusetäisyydellä.

Kuvaaminen

Valitse [Autom. makro] nelitoimisäätimellä (23).

Valitse nelitoimisäätimellä (45) asetukseksi O

(päällä) tai P (pois).

Asetus tallennetaan.

Automaattitarkennuksen lisävalon asettaminen

Automaattitarkennuksen lisävalo auttaa tarkentamaan tummiin kohteisiin. Tämän avulla voit tarkentaa kohteeseen hämärissä olosuhteissa, joissa automaattinen tarkennus ei toimi kunnolla. Automaattitarkennuksen lisävalo säteilee ajastimen lamppuosasta.

Valitse [Aut. tark.lisäv.] nelitoimisäätimellä (23).

Valitse nelitoimisäätimellä (45) asetukseksi O (päällä) tai P (pois).

Kuvaaminen

Asetus tallennetaan.

• Valoon suoraan katsominen ei ole turvallisuusriski, mutta valo voi häikäistä. Älä katso emitteriin suoraan hyvin lyhyeltä etäisyydeltä.

• Kamera ei käytä automaattitarkennuksen lisävaloa seuraavissa tilanteissa:

- Kun tallennustilaksi on asetettu c (Hidastettu video)-, C (Elokuva)-

tai d (High Speed video) -tila

- Kun tarkennustavaksi on valittu s (Ääretön) tai \

• e (Lemmikki) -tilan oletusasetus on P.

Kuvan sävyn asettaminen

Voit asettaa stillkuvien kuvan sävyn. Voit valita [Kirkas] (Oletusasetus), [Luonnoll.] tai [Yksivär.].

Valitse [A Tallennustila] -valikosta [Kuvan sävy] nelitoimisäätimellä (23).

Paina nelitoimisäädintä (5).

Näyttöön ilmestyy alasvetovalikko.

Valitse viimeistelysävy nelitoimisäätimellä (23).

Paina 4-painiketta.

Asetus tallennetaan.

Kun on valittu [Yksivär.], [A Tallennustila] -valikossa tulee esiin [Sävytys], jonka avulla voidaan asettaa yksiväristen kuvien sävy [Värikylläisyys]-asetuksen asemesta.

Tallennettavien pikselien lukumäärän valinta

Terävämpi

14:25

09/09/ 20 12

Voit valita seuraavista tallennetuista pikseliasetuksista stillkuville. Mitä enemmän pikseleitä, sitä terävämpinä yksityiskohdat kuvissa näkyvät, kun tulostat valokuvan. Koska tulostetun kuvan laatu riippuu myös alkuperäisen kuvan laadusta, valotuksen säädöstä, tulostimen tarkkuudesta ja muista tekijöistä, sinun ei tarvitse valita kuin tarvittava määrä tallennettuja pikseleitä. h on sopiva määrä postikorttikokoisille tulosteille. Mitä enemmän pikseleitä on, sitä suurempi on kuvan ja tiedoston koko. Katso alla olevasta taulukosta sopivat käyttöasetukset. (Oletusasetus: m)

Tallennettavat

pikselit

m 4608 × 3456

n 3456 × 3456

o 4608 × 2592

6 3072×2304

0 3072×1728

f 2592×1944

1 2592×1464

h 2048×1536

A1920×1080

l 1024× 768

Laadukkaiden tai A4-kokoisten tai suurempien kuvien tulostus tai kuvien muokkaus tietokoneella

Postikorttikokoisten kuvien tulostus

Kuvien käyttö Internet-sivuilla tai sähköpostin liitetiedostoinam 640× 480

Käyttö

Kuvaaminen

Jos valitset o, 0, 1 tai A, kuvan kuvasuhde on 16:9 (sama kuin

HDTV-teräväpiirtotelevisiossa) ja tallennuksen sekä toiston monitorinäyttö on oikealla olevan kuvan kaltainen.

09/09/2012

Valitse [A Tallennustila] -valikosta nelitoimisäätimellä (23) [Tallenn. piks.].

Paina nelitoimisäädintä (5).

Näyttöön ilmestyy alasvetovalikko.

Muuta tallennettavien pikseleiden määrää nelitoimisäätimellä (23).

Paina 4-painiketta.

Kuvaaminen

Asetus tallennetaan.

• 9 (Vihreä) -tilassa otettujen kuvien tallennettavien pikselien määräksi on asetettu m.

• N (Kehyssommittelu) -tavalla otettujen kuvien tallennettavien pikselien lukumääräksi on asetettu pysyvästi h.

• X (Digit. laajak.) -tavalla otettujen kuvien tallennettavien pikselien lukumääräksi on asetettu pysyvästi f. (Tallennettavien pikselien lukumäärä on h, jos poistut X-tavasta ottamatta toista kuvaa.)

• n (Näyttämövalaistus) -tavalla otettujen kuvien tallennettavien pikselien lukumääräksi on asetettu pysyvästi i.

Stillkuvien laatutason valinta

Voit valita stillkuvien laatutason sen mukaan, kuinka kuvia tullaan käyttämään. Mitä enemmän tähtiä (E), sitä parempi on kuvan laatu, mutta tiedostokoosta tulee suurempi. Valitut tallennetut pikselit vaikuttavat myös kuvatiedoston kokoon (

s. 91).

Paras Alhaisin pakkaussuhde. Sopii valokuvatulosteille.

Parempi

Hyvä

Standardipakkaussuhde. Soveltuu tietokoneelta katseluun. (Oletusasetus)

Korkein pakkaussuhde. Soveltuu sähköpostin liitteeksi tai Internet-sivuilla julkaisuun.

Valitse [A Tallennustila] -valikosta [Laatutaso] nelitoimisäätimellä (23).

Paina nelitoimisäädintä (5).

Näyttöön ilmestyy alasvetovalikko.

Valitse laatutaso nelitoimisäätimellä (23).

Otettavien stillkuvien maksimimäärä näytetään näytön yläreunassa, kun valitset laatutason.

Paina 4-painiketta.

Asetus tallennetaan.

• 9 (Vihreä) -tilassa laatutaso on pysyvästi D.

• c (Hidastettu video)-, C (Elokuva)- tai d (High Speed video) -tavalla laatutaso on pysyvästi C.

Valkotasapainon asettaminen

Voit ottaa luonnollisen värisiä asettamalla valkotasapainon valaistusolojen mukaiseksi.

Auto

Päivänvalo Sopii kuvien ottamiseen auringonpaisteessa

Varjo Sopii kuvien ottamiseen varjossa

Hehkulamppu

Päivänvalovärit

loisteputket Päivänvalovalk.

loisteputki Valkoisen valon

loisteputki Käsisäätö Soveltuu säädettäessä valkotasapainoa manuaalisesti

• Valitse toinen valkotasapainoasetus, mikäli et ole tyytyväinen kuviin, jotka on otettu F-asetuksella.

• Valitusta kuvaustavasta riippuen valkotasapainoasetus ei ehkä muutu. Katso lisätietoja sivulta ”Kussakin kuvaustavassa käytettävissä olevat toiminnot” (s. 194).

Kamera säätää valkotasapainon automaattisesti. (Oletusasetus)

Sopii otettaessa kuvia hehkulampun valaistuksessa tai muussa tungsten-valossa

Sopii otettaessa kuvia loisteputken valossa

Kuvaaminen

Per uuta

Aut o

Valitse [A Tallennustila] -valikosta nelitoimisäätimellä (23) [Valkotasapaino].

Paina nelitoimisäädintä (5).

Esiin tulee [Valkotasapaino]-näyttö.

Muuta asetusta nelitoimisäätimellä (23).

Voit tarkistaa valitun

Kuvaaminen

valkotasapainoasetuksen vaikutuksen esikatselukuvasta aina, kun painat nelitoimisäädintä (23). Kun haluat valita loisteputkien tyypin, valitse loisteputken kuvake ja paina nelitoimisäädintä (5). Valitse sitten valaistuksen tyyppi nelitoimisäätimellä (23).

Paina 4-painiketta.

Asetus tallennetaan.

Valkotasapainoasetuksen tallentaminen 1s. 115

Valkotasapainon säätäminen manuaalisesti

Ota valmiiksi tyhjä valkoinen paperiarkki tms.

Valitse [Valkotasapaino]-näytössä K nelitoimisäätimellä (23).

Valkotasapaino

Auto

Peruuta

Suuntaa kamera kohti tyhjää paperiarkkia tms. niin, että paperi täyttää näytön keskellä olevan kehyksen.

Paina laukaisin kokonaan alas.

Valkotasapaino säätyy automaattisesti.

Paina 4-painiketta.

Asetus tallennetaan ja esiin tulee [A Tallennustila]-valikko.

Automaattisen valotusmittauksen asettaminen

Voit määrittää, miltä ruudun alueelta valoisuus mitataan valotusta määritettäessä.

Monilohko

Keskustapainotteinen

Piste

Valitse [A Tallennustila] -valikosta [Autom valot.mitt]

Kamera jakaa kuvan 256 alueeseen, mittaa kirk kauden ja määrittää valotuksen.

Kamera mittaa kuvan yleisvaloisuuden siten, että mittaus suoritetaan kuvan keskikohdasta, jonka vaikutus valotukseen on suurempi.

Kamera määrittää valotuksen mittaamalla vain kuvan keskialueen valoisuuden.

nelitoimisäätimellä (23).

Paina nelitoimisäädintä (5).

Näyttöön ilmestyy alasvetovalikko.

Valitse mittausmenetelmä nelitoimisäätimellä (23).

Paina 4-painiketta.

Asetus tallennetaan.

• Kun painat laukaisimen puoliväliin, kamera mittaa valoisuuden ja määrittää valotuksen.

• Jos kohde on tarkennusalueen ulkopuolella ja haluat käyttää N-tapaa, suuntaa kamera kohteen suuntaan ja paina laukaisin puoliväliin, jolloin valotus lukittuu. Sommittele sen jälkeen kuva uudelleen ja paina laukaisin pohjaan asti.

• Valitusta kuvaustavasta riippuen automaattisen valotusmittauksen asetus ei ehkä muutu. Katso lisätietoja sivulta ”Kussakin kuvaustavassa käytettävissä olevat toiminnot” (s. 194).

Automaattisen valotusmittausasetuksen tallentaminen 1s. 115

Kuvaaminen

Herkkyyden asettaminen

Voit valita ympäristön kirkkautta vastaavan herkkyyden.

AUTO Kamera säätää herkkyyden automaattisesti.

Kuvaaminen

100 200 400

800 1600 3200 6400

Valitse [A Tallennustila] -valikosta nelitoimisäätimellä (23) [Herkkyys].

Paina nelitoimisäädintä (5).

Näyttöön ilmestyy alasvetovalikko.

Muuta nelitoimisäätimellä (23) herkkyyttä.

Paina 4-painiketta.

Asetus tallennetaan.

Mitä pienempi herkkyys on, sitä vähemmän häiriöitä, jotka vaikuttavat kuvaan. Suljinaika on pitempi hämärissä valaistusoloissa.

Mitä suurempi herkkyys on, sitä lyhyempi suljinaika on heikoissa valaistusoloissa, jotta kameran laukaisutärähdystä saadaan vähennettyä, mutta kuvaan saattaa tulla myös kohinaa.

• Kun on valittu c (Digital SR)-, 9 (Vihreä)-, c (Hidastettu video)-, C (Elokuva)- tai d (High Speed video) -tapa, vain [AUTO] on käytettävissä.

• Kun on valittu S (Ilotulitus) -tapa, herkkyys on minimiarvossa.

• A (Käsivalotus) -tilassa ei voi valita vaihtoehtoa [AUTO].

• Kun [Kirkkauskorjaus]-asetuksena kohdassa [Dyn. Alueasetus] on O (Päällä), 200 näytetään herkkyysarvona 100:n asemesta.

• Kun [Shake Reduction] -asetuksena on [Molemmat], herkkyyttä ei voi asettaa arvoon 3200 tai 6400.

Herkkyysasetuksen tallentaminen 1s. 115

AUTO ISO -alueen asettaminen

Määritä herkkyysalue, kun herkkyysasetuksena on [AUTO]. Se voidaan valita seuraavista asetuksista: 100–200, 100–400, 100–800, 100–1600, 100–3200 ja 100–6400.

Valitse [A Tallennustila] -valikosta [AUTO ISO -alue] nelitoimisäätimellä (23).

Paina nelitoimisäädintä (5).

Näyttöön ilmestyy alasvetovalikko.

Valitse herkkyyden säätöalue nelitoimisäätimellä (23).

Paina 4-painiketta.

Asetus tallennetaan.

Kun [Dyn. Alueasetus] -kohdan [Kirkkauskorjaus]-asetus on O (käytössä), valitse 200–400, 200–800, 200–1600, 200–3200 ja 200–6400.

Salaman lähdön korjaus

Salaman lähtöä voidaan säätää.

Valitse [A Tallennustila] -valikosta [Salamaval. korj.] nelitoimisäätimellä (23).

Valitse valotus nelitoimisäätimellä (45).

Valitse positiivinen (+) arvo valotuksen lisäämiseksi. Valitse negatiivinen (–) arvo valotuksen vähentämiseksi. Voit valita valotusarvon alueelta –2,0 EV – +2,0 EV 1/3 EV:n portain.

Kuvaaminen

Kirkkauden korjaus (Dyn. Alueasetus)

Laajentaa dynaamista toiminta-aluetta ja estää kirkkaiden ja tummien alueiden esiintymisen. [Kirkkauskorjaus] säätää kirkkaita alueita, kun kuva on liian kirkas ja [Varjon korjaus] säätää tummia alueita, kun kuva on liian tumma.

14:25

09/09/ 20 12

Valitse [A Tallennustila] -valikosta [Dyn. Alueasetus] nelitoimisäätimellä (23).

Paina nelitoimisäädintä (5).

Esiin tulee [Dyn. alueasetus]-näyttö.

Valitse [Kirkkauskorjaus] tai [Varjon korjaus] nelitoimisäätimellä (23).

Valitse nelitoimisäätimellä (45) asetukseksi O

Kuvaaminen

(päällä) tai P (pois).

Näyttöön ilmestyy dynaamisen alueasetuksen kuvake.

Kun [Kirkkauskorjaus]-toiminnon asetus

on O Kun [Varjon korjaus]-toiminnon asetus

on O Kun sekä [Kirkkauskorjaus]- että [Varjon

korjaus]-toimintojen asetukset ovat O

Kun [Kirkkauskorjaus] on O, vähimmäisherkkyys on 200.

Kuvanvakaajatoiminnon asettaminen

Tämän toiminnon avulla voit korjata kameran tärinää kuvattaessa. Voit valita vain optisen korjauksen (Kuva-ant. vak.) tai sekä optisen että elektronisen korjauksen (Molemmat). Oletusasetus on [Kennon vak.].

09/09/2012

14:25

Kennon vak. Kameran tärinän korjaukseen vain optisesti Molemmat Kameran tärinän korjaukseen sekä optisesti että elektronisesti Pois Ei suoriteta optista eikä elektronista kameran tärinän korjausta.

Valitse [A Tallennustila] -valikosta [Shake Reduction] nelitoimisäätimellä (23).

Paina nelitoimisäädintä (5).

Näyttöön ilmestyy alasvetovalikko.

Pentax X5 User guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Kameran turvallinen käyttö

Varotoimenpiteet käytön aikana

Sisällysluettelo

Käyttöoppaan rakenne

Kameran ominaisuudet

Pakkauksen sisällön tarkastaminen

Osien nimet

Käytössä tarvittavien osien nimet

Näytön merkinnät

minen Linssinsuojuksen ja hihnan kiinnitys

Aloittaminen

Virran kytkeminen kameraan

Paristojen asentaminen

Verkkolaitteen käyttäminen

SD-muistikortin asettaminen

Kameran virran kytkentä ja katkaisu

Kameran käynnistäminen katselutilassa

Alkuperäisasetukset

Näyttökielen asettaminen

Päiväyksen ja kellonajan asettaminen

Etsintähtäimen säätö

Painiketoimintojen käyttäminen

A-tila

Yleiset toiminnot

Q-tila

Siirtyminen A-tilasta Q-tilaan

Kameratoimintojen asetukset

Valikkojen käyttö

Valikkoluettelo

Kameran pitäminen

Kuvaaminen

Näytön asennon säätäminen

minenValokuvien ottaminen

Kuvaaminen

Kasvontunnistustoiminnon käyttö

Kuvien ottaminen muokatuilla asetuksilla (Ohjelmoitu valotus)

Kuvaaminen peruskuvaustavassa (Vihreä-tila)

Zoomin käyttö

Valotuksen säätö

Kuvaustavan valinta

Kuvatilat

H-tilat

Valotustilat

Erilaisia kuvausmenetelmiä

Kuvien kehystys (Kehyssommittelu-tapa)

Digitaalisen laajakulmatoiminnon käyttäminen (Digit. laajak.tapa)

Panoraamakuvien ottaminen (Digitaalinen panoraamatila)

Lemmikin kuvaaminen (Lemmikkikuvaus)

a (Käsivalotus) -tilan käyttö

A (USER) -tilan käyttö

Kuvaustoimintojen asettaminen

Salamatilan valinta

Käyttötavan valinta

Tarkennustavan valinta

[A Tallennustila] -valikon asetusten määrittäminen

Automaattitarkennuksen asetusten valinta

Kuvan sävyn asettaminen

Tallennettavien pikselien lukumäärän valinta

Stillkuvien laatutason valinta

Valkotasapainon asettaminen

Automaattisen valotusmittauksen asettaminen

Herkkyyden asettaminen

AUTO ISO -alueen asettaminen

Salaman lähdön korjaus

Kirkkauden korjaus (Dyn. Alueasetus)

Kuvanvakaajatoiminnon asettaminen