Pentax OPTIO M900, OPTIO M90 User Manual [de]
DE
Digitalkamera
Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie sich vor der Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung zum bestmöglichen Einsatz der Kamera sorgfältig durch.
Inhaltsverzeichnis |
|
Vorwort ...................................................................................... |
i |
Über dieses Handbuch ......................................................................... |
i |
Urheberrecht .......................................................................................................... |
i |
Markenanerkennung ............................................................................................... |
i |
Hinweise an den Benutzer der Kamera .................................................................... |
ii |
Produktregistrierung ............................................................................................ |
ii |
SICHERER UMGANG MIT DER KAMERA .................................................................... |
ii |
Über die Kamera .................................................................................................... |
ii |
Achtung .............................................................................................................. |
ii |
Vorsicht .............................................................................................................. |
iii |
Über das Akkuladegerät ........................................................................................ |
iv |
Vorsicht .............................................................................................................. |
iv |
Sicherheitshinweise zum Gebrauch der Kamera ....................................................... |
iv |
Einführung ................................................................................. |
1 |
Systemanforderungen ........................................................................ |
1 |
Packungsinhalt ................................................................................... |
1 |
Leistungsmerkmale ............................................................................ |
1 |
Überblick über die Kamera ................................................................. |
2 |
LED-Anzeigen ..................................................................................... |
3 |
Kameratasten ..................................................................................... |
3 |
Navigationstasten .................................................................................................. |
3 |
Die SCENE-Taste .................................................................................................... |
6 |
Funktionstasten ..................................................................................................... |
7 |
LCD-Bildschirm ...................................................................................................... |
7 |
Anzeige im Aufnahme-/Videomodus ........................................................................ |
8 |
Einrichten der Kamera ............................................................. |
10 |
Deutsch
Anbringen des Trageriemens ............................................................ |
10 |
Einlegen der Batterien ...................................................................... |
10 |
Einstecken einer SD/SDHC Speicherkarte ........................................ |
11 |
Deutsch
Aufladen des Akkus .......................................................................... |
12 |
Einschalten ....................................................................................... |
12 |
Erstmalige Verwendung ................................................................... |
13 |
Inbetriebnahme ...................................................................... |
14 |
Aufnahme von Fotos ......................................................................... |
14 |
Anti-Verwackeln-Funktion ..................................................................................... |
14 |
Verwenden des Makro-Modus ............................................................................... |
14 |
Einstellen des Blitzmodus ...................................................................................... |
15 |
Verwenden der Ein-/Auszoomfunktion ................................................................... |
15 |
Verwenden des Selbstauslösers und der Burst-Funktion .......................................... |
15 |
Verwenden der Funktion Automatische Belichtungsgruppierung (AEB) ..................... |
16 |
Gesichts-AF-/Bel.-Funktion .................................................................................... |
17 |
Gesichtsverschönerungsfunktion ........................................................................... |
17 |
Einstellen des Szenenmodus ................................................................................. |
18 |
Verwendung des Autoszenenmodus ...................................................................... |
19 |
Verwendung des Lächelerfassungs-Modus ............................................................. |
19 |
Verwenden des Selbstporträtmodus ...................................................................... |
19 |
Verwendung des Bilderrahmens ...................................................... |
20 |
Automatische Aufnahme von Panoramabildern ............................... |
20 |
Aufnahme von Videos ....................................................................... |
22 |
Aufnehmen von Audiodateien .......................................................... |
22 |
Aufnehmen von Sprachnotizen ........................................................ |
23 |
Aufnahmeeinstellungen .......................................................... |
24 |
Das Aufnahmemenü ......................................................................... |
24 |
Bildauflösung ....................................................................................................... |
25 |
Bildqualität .......................................................................................................... |
25 |
Fokusbereich ....................................................................................................... |
25 |
Bel.-Korrektur ...................................................................................................... |
26 |
AEB .................................................................................................................... |
26 |
Weissabgleich ...................................................................................................... |
26 |
ISO-Wert ............................................................................................................. |
27 |
Bel.-Messung ....................................................................................................... |
27 |
Farbe .................................................................................................................. |
27 |
Schärfe ............................................................................................................... |
28 |
Kontrast .............................................................................................................. |
28 |
Videoaufnahmemenü ....................................................................... |
29 |
Videoauflösung .................................................................................................... |
29 |
Weissabgleich ...................................................................................................... |
29 |
Farbe .................................................................................................................. |
29 |
Foto- & Video- & Audiowiedergabe ......................................... |
30 |
Anzeige im Wiedergabemodus ......................................................... |
30 |
Anzeigen von Fotos/Videoclips auf dem LCD-Bildschirm ................. |
31 |
Anzeigen der M-Burst-Fotos .................................................................................. |
31 |
Wiedergeben von Audiodateien ............................................................................. |
31 |
Wiedergeben von Sprachnotizen ........................................................................... |
32 |
Anzeigen von Fotos/Videoclips auf einem Fernsehgerät ................. |
32 |
Ein-/Auszoomen während der Wiedergabe ..................................... |
32 |
Löschen von Bildern/Video/Audio ................................................... |
33 |
Verwenden des Wiedergabemenüs .................................................. |
33 |
DPOF .................................................................................................................. |
34 |
Diashow .............................................................................................................. |
35 |
Grössenanp. ........................................................................................................ |
35 |
Drehen ................................................................................................................ |
36 |
Schutz ................................................................................................................. |
36 |
D-Beleuchtung ..................................................................................................... |
37 |
Rote-Augen-Red. ................................................................................................. |
37 |
Fischauge ............................................................................................................ |
38 |
Bilderrahmen ....................................................................................................... |
38 |
Verschieben ......................................................................................................... |
40 |
Teilen ................................................................................................................. |
40 |
Deutsch
Übertragen von Fotos/Videoclips zu einem PC ................................ |
41 |
Deutsch
Kameraeinstellungen .............................................................. |
42 |
Das Einrichtungsmenü ...................................................................... |
42 |
LCD-Helligkeit ...................................................................................................... |
42 |
Dateinr. ............................................................................................................... |
42 |
Digitalzoom ......................................................................................................... |
43 |
Schnellansicht ...................................................................................................... |
43 |
Auslösesignal ....................................................................................................... |
43 |
Energiesparen .................................................................................................... |
44 |
Auto-Abschaltung ................................................................................................. |
44 |
Videoausg. .......................................................................................................... |
44 |
Datumsstempel .................................................................................................... |
45 |
Datum & Uhrzeit .................................................................................................. |
45 |
Sprache ............................................................................................................... |
45 |
Bildspeicher ......................................................................................................... |
46 |
Formatieren ......................................................................................................... |
46 |
Rücksetzen .......................................................................................................... |
47 |
Sprachnotiz ......................................................................................................... |
47 |
Info .................................................................................................................... |
47 |
Technische Daten .................................................................... |
48 |
Fehlerbehebung ...................................................................... |
51 |
Vorwort i
Vorwort
Über dieses Handbuch
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieser Digitalkamera von PENTAX entschieden haben. Bitte lesen Sie sich vor der Inbetriebnahme dieses Handbuch zum bestmöglichen Einsatz aller Merkmale und Funktionen der Kamera sorgfältig durch. Bewahren Sie dieses Handbuch sicher auf, falls Sie zum besseren Verständnis aller Einsatzmöglichkeiten der Kamera darin nachschlagen möchten.
Urheberrecht
Bilder, die Sie mit der Digitalkamera aufnehmen und die nicht zu privaten Zwecken dienen, dürfen gemäß dem Urheberrechtsgesetz ohne vorausgegangene Erlaubnis nicht genutzt werden. Bitte achten Sie darauf, dass es Fälle gibt, in denen auch die Aufnahmen zu privaten Zwecken nicht gestattet sind (bspw. bei Demonstrationen, Aufführungen oder Ausstellungen). Bilder, die urheberrechtlich geschützt sind, können nicht außerhalb des vom Urhebers oder dem Urheberrechtsgesetz festgelegten Verwendungsrahmens genutzt werden.
Markenanerkennung
•PENTAX und Optio sind Warenzeichen der HOYA CORPORATION.
•Das SDHC-Logo (
) ist eine Handelsmarke von SD-3C, LLC.
•Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
•Windows Vista ist entweder ein eingetragenes Warenzeichen oder ein Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und / oder anderen Ländern.
•Adobe, das Adobe-Logo und Reader sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Adobe Systems Incorporated in den Vereinigten Staaten und / oder anderen Ländern.
•ArcSoft® und sein Logo sind entweder eingetragene oder nicht eingetragene Handelsmarken von ArcSoft Inc. in den USA und/oder anderen Ländern.
•Alle anderen Handelsmarken und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen Ihrer jeweiligen Firmen.
Deutsch
Über dieses Handbuch
ii Vorwort
Hinweise an den Benutzer der Kamera
Deutsch
•Wenn die Kamera in der Nähe beispielweise einer Anlage, die starke elektromagnetische Strahlung oder magnetische Felder erzeugt, genutzt wird, kann dies Datenverlust oder Fehlfunktionen verursachen.
•Das Flüssigkristall-Bedienfeld innerhalb des Bildschirms ist unter der Verwendung hochpräziser Technologie hergestellt worden. Obwohl 99,9 % oder mehr der Pixel normal funktionieren, kann es sein, dass 0,01 % oder weniger nicht leuchten oder dann leuchten, wenn sie dies nicht sollen. Dies hat jedoch keinen Einfluss auf die augenommenen Bilder.
•Es besteht die Möglichkeit, dass sich die Abbildungen und der dargestellte Bildschirm in diesem Handbuch vom tatsächlichen Produkt unterscheiden.
•Verwenden oder lagern Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Geräten, die starke elektromagnetische Strahlen oder magnetische Felder erzeugen.
•Starke statische Aufladungen und magnetische Felder, die von Geräten, wie z. B. Radiotransmittern, erzeugt werden, können Störungen des Bildschirms verursachen, gespeicherte Daten beschädigen, interne Schaltkreise des Gerätes beeinflussen und Kamerafehlfunktionen zur Folge haben.
Produktregistrierung
Wir bitten Sie, Ihr Produkt auf der PENTAX-Website zu registrieren, damit wir Ihnen einen bestmöglichen Kundenservice bieten können. Vielen Dank!
SICHERER UMGANG MIT DER KAMERA
Wir haben bei diesem Produkt viel Wert auf die Sicherheit gelegt. Wir bitten Sie, Teile, die mit den folgenden Symbole gekennzeichnet sind, mit besonderer Vorsicht zu behandeln.
Warnung |
Dieses Symbol zeigt an, dass Gewalteinwirkung auf dieses Bauteil ernsthafte Verletzungen nach sich |
|
ziehen kann. |
Vorsicht |
Dieses Symbol zeigt an, dass Gewalteinwirkung auf dieses Bauteil kleine bis mittelschwere |
|
Verletzungen und Materialschäden verursachen kann. |
Über die Kamera
Achtung
•Versuchen Sie nicht, das Gerät zu demontieren oder zu modifizieren. Da sich im Inneren der Kamera Hochspannungsbauteile befinden, besteht beim Öffnen des Gehäuses Stromschlaggefahr.
•Sollte das Gehäuse beispielsweise durch einen Sturz beschädigt werden, berühren Sie auf keinen Fall die Bauteile im Kamerainneren – es besteht Stromschlaggefahr!
Über dieses Handbuch
Vorwort iii
•Vermeiden Sie die Gefahr, dass Kleinteile verschluckt werden – bewahren Sie beispielsweise die Speicherkarte außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Suchen Sie umgehend einen Arzt auf, wenn eine Speicherkarte versehentlich verschluckt wurde.
•Wickeln Sie die Kameraschlaufe nicht um Ihren Hals. Achten Sie darauf, dass auch Kinder dies nicht tun.
•Sollte Rauch oder ein komischer Geruch aus der Kamera austreten oder irgendetwas anderes Ungewöhnliches passieren, unterbrechen Sie den Betrieb der Kamera, entfernen den Akku und wenden sich an das nächstgelegene PENTAX-Kundencenter. Sollten Sie die Kamera ungeachtet dessen weiter nutzen, kann dies Feuer oder einen Stromschlag verursachen.
•Trennen Sie während eines Gewitters das Akkuladegerät von der Stromversorgung und benutzen Sie es nicht weiter. Wenn Sie dies nicht beachten, kann das Gerät beschädigt werden – zudem besteht Brandund Stromschlaggefahr.
Vorsicht
•Versuchen Sie niemals, den Akku auseinander zu nehmen oder kurzzuschließen. Setzen Sie den Akku außerdem keinem Feuer aus, da er dadurch explodieren könnte.
•Laden Sie ausschließlich den Lithium-Ionen-Akku D-LI108 auf. Die Verwendung eines anderen Akkus kann Explosionsund Brandgefahr bedeuten.
•Platzieren Sie Ihren Finger nicht auf dem Blitz, wenn dieser ausgelöst wird – dies könnte Verbrennungen verursachen!
•Lösen Sie den Blitz nicht aus, wenn dieser Ihre Kleidung berührt – dadurch könnte die Farbe Ihrer Kleidung verblassen!
•Reiben Sie sich keinesfalls die Augen, wenn diese mit Flüssigkeit aus dem Akku in Kontakt geraten. Spülen Sie stattdessen Ihre Augen unter fließendem Wasser aus und suchen umgehend einen Arzt auf.
•Sollte Flüssigkeit aus dem Akku mit Ihrer Haut oder Kleidung in Berührung kommen, waschen Sie die betroffenen Stellen gründlich mit viel Wasser ab.
•Sicherheitshinweise bei der Nutzung des D-LI108-Akkus:
-BEI FALSCHER HANDHABUNG KANN DER AKKU EXPLODIEREN ODER EINEN BRAND VERURSACHEN.
-VERSUCHEN SIE KEINESFALLS, DEN AKKU AUSEINANDERZUBAUEN ODER ZU VERBRENNEN.
-LADEN SIE DEN AKKU AUSSCHLIESSLICH UNTER DEN ANGEGEBENEN LADEBEDINGUNGEN AUF.
-ERHITZEN SIE DEN AKKU NICHT AUF MEHR ALS 140 °F / 60 °C, SCHLIESSEN SIE IHN NICHT KURZ.
-BESCHÄDIGEN UND MODIFIZIEREN SIE IHN NICHT.
•Entfernen Sie den Akku umgehend aus der Kamera, falls dieser heiß wird oder Rauch austritt. Achten Sie darauf, sich dabei nicht zu verbrennen.
•Da sich einige Teile der Kamera während des Betriebs erhitzen, ist Vorsicht geboten, da es bei längerem Kontakt mit den entsprechenden Teilen zu leichten Verbrennungen kommen kann.
•Sollte der Flüssigkristallbildschirm beschädigt werden, achten Sie darauf, sich nicht an möglichen Glassplittern zu verletzen. Geben Sie zudem Acht, dass die Flüssigkristalle nicht mit Ihrer Haut, den Augen oder dem Mund in Kontakt kommen.
Deutsch
Über dieses Handbuch
Deutsch
ivVorwort
•Das Material der Kamera kann in seltenen Fällen allergische Reaktionen wie Juckreiz, Ausschlag und Bläschenbildung auslösen. Bitte brechen Sie die Benutzung der Kamera beim Auftreten irgendwelcher ungewöhnlicher körperlicher Reaktionen sofort ab und suchen umgehend einen Arzt auf.
Über das Akkuladegerät
Vorsicht
•Platzieren Sie keine schweren Gegenstände auf dem Akkuladegerät, lassen Sie nichts Schweres darauf fallen und beachten Sie, dass es nicht durch übermäßiges Biegen oder Knicken beschädigt wird. Sollte das Akkuladegerät beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an ein PENTAX-Kundencenter.
•Berühren Sie keinesfalls die Kontakte des Gerätes und schließen Sie sie nicht kurz, während das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist.
•Stecken Sie das Akkuladegerät nicht mit nassen Händen in eine Steckdose. Dies kann zu einem Stromschlag führen.
•Setzen Sie das Gerät keinen starken Stößen aus und achten Sie darauf, dass es auf keine harten Oberflächen fällt. Das kann zu Fehlfunktionen führen.
Sicherheitshinweise zum Gebrauch der Kamera
•Nehmen Sie auf Reisen die mitgelieferte Liste des weltweiten Kundendienstnetzwerkes mit. Diese hilft Ihnen, wenn unterwegs Probleme mit der Kamera auftreten.
•Vergewissern Sie sich nach längerem Nichtgebrauch der Kamera, ob diese noch voll funktionstüchtig ist; insbesondere vor wichtigen Anlässen (z. B. Hochzeit, Reise). Es besteht keine Garantie bezüglich der Daten, wenn das Aufnehmen, Abspielen, Übertragen von Daten auf einen Computer, etc. aufgrund einer Fehlfunktion der Kamera oder des Speichermediums (Speicherkarte), etc. nicht möglich ist.
•Das Kameraobjektiv ist nicht auswechselbar. Das Objektiv kann nicht abmontiert werden.
•Reinigen Sie das Gerät nicht mit organischen Lösungsmitteln wie Verdünner, Alkohol oder Benzol.
•Lagern und benutzen Sie die Kamera nicht an Orten, die hohen Temperaturen oder Feuchtigkeit ausgesetzt sind. Besondere Vorsicht ist bei Fahrzeugen gegeben, da sich das Fahrzeuginnere stark aufheizen kann.
•Lagern Sie die Kamera nicht an Orten, an denen Pestizide und andere Chemikalien benutzt werden. Verhindern Sie, dass die Kamera während der Lagerung modert, indem Sie das Gerät aus dem Etui entfernen und an einem gut belüfteten Ort aufbewahren.
•Die Kamera ist nicht wasserdicht – benutzen Sie das Gerät daher nicht an Orten, an denen es Regen, Wasser oder anderen Flüssigkeit ausgesetzt sein könnte.
•Stellen Sie sicher, dass die Kamera keinen erheblichen Erschütterungen, Schlägen oder Druck ausgesetzt ist – dies könnte die Kamera beschädigen oder eine Fehlfunktion verursachen. Polstern Sie die Kamera beim Transport mit einem Motorrad, Auto, Schiff, etc. zum Schutz vor Erschütterungen. Sollte die Kamera starken Erschütterungen, Schlägen oder Druck ausgesetzt gewesen sein, bringen Sie sie zur Kontrolle zum nächstgelegenen PENTAX-Kundencenter.
•Die Kamera kann bei einer Temperatur zwischen 0 °C und 40 °C (32 °F bis 104 °F) benutzt werden.
Über dieses Handbuch
Vorwort v |
|
|
|
• Bei hohen Temperaturen wird der Flüssigkristallbildschirm schwarz, kehrt jedoch bei durchschnittlichen |
|
|
|
Temperaturen wieder zum Normalzustand zurück. |
|
|
|
• Die Reaktionszeit des Flüssigkristallbildschirms verlangsamt sich bei geringen Temperaturen. Das liegt an |
|
|
|
der Eigenschaft der Flüssigkristalle und stellt keine Fehlfunktion dar. |
|
|
|
• Wir empfehlen Ihnen zur optimalen Leistung eine regelmäßige Kontrolle der Kamera alle ein bis zwei |
|
|
|
Jahre. |
|
|
|
• Falls die Kamera starken Temperaturschwankungen ausgesetzt ist, kann sich im Inneren und außerhalb |
|
|
|
Deutsch |
|||
der Kamera durch Kondensation Feuchtigkeit bilden. Bewahren Sie die Kamera daher in entsprechenden |
|||
Behältnissen auf und nehmen Sie sie heraus, wenn der Temperaturunterschied nachgelassen hat. |
|||
|
|
||
• Achten sie darauf, dass die Kamera nicht mit Dreck, Schlamm, Sand, Staub, Wasser oder giftigen Gasen in |
|
|
|
Kontakt kommt – dies kann die Kamera beschädigen. Wischen Sie Wassertropfen ab und warten, bis die |
|
|
|
Kamera trocken ist. |
|
|
|
• Halten Sie sich im Gedächtnis, dass die Formatierung einer Speicherkarte oder des internen Flash- |
|
|
|
Speichers alle Daten löscht; möglicherweise können Sie die Daten dennoch über eine Standard- |
|
|
|
Datenwiederherstellungs-Software wiederherstellen. Sie verwalten den Speicher Ihrer Kamera auf eigene |
|
|
|
Verantwortung. |
|
|
|
• Bitte drücken Sie nicht fest auf den Bildschirm. Dadurch könnte es zu Beschädigungen oder |
|
|
|
Fehlfunktionen kommen. |
|
|
|
• Achten Sie darauf, sich nicht auf die Kamera zu setzen, wenn sich diese in der hinteren Hosentaschen |
|
|
|
befindet. Dadurch könnten das Äußere der Kamera oder der Bildschirm beschädigt werden. |
|
|
|
• Achten Sie bei der Verwendung eines Stativs darauf, die Schraube des Stativanschlusses nicht zu fest |
|
|
|
anzuziehen. |
|
|
|
Über dieses Handbuch
Deutsch
1 Einführung
Einführung
Herzliche Glückwünsche zu dem Erwerb Iher neuen Digitalkamera. Dieses Handbuch bietet Schritt-für-Schritt- Anweisungen zur Verwendung der Kamera und dient nur zu Ihrer Information.
Systemanforderungen
Um die Kamera so gut wie möglich zu nutzen, muss Ihr Computer die folgenden Systemanforderungen erfüllen:
•Betriebssystem: Windows XP/Vista/7
•Arbeitsspeicher: 512 MB oder noch mehr
•Freier Speicherplatz auf der Festplatte: 500 MB oder noch mehr
•USB-Anschluss
Packungsinhalt
Prüfen Sie bitte den Inhalt des Kamerapakets. Die folgenden Artikel sollten dabei sein:
•Camera Optio M90/M900
•USB/AV-3-in-1-Kabel
•Trageriemen
•Lithium-Ionen-Akku
•Ladegerät
•Kurzanleitung
•Anwendungssoftware und Bedienungsanleitung (CD-ROM)
Leistungsmerkmale
•12,1 Megapixel Auflösung
•25X Zoomen (bis zu 5X optisches Zoomen und 5X digitales Zoomen)
•1/2,3 Zoll CCD-Bildsensor
•2,7" TFT LCD-Bildschirm
•20 MB an internem Flash-Speicher; Unterstützung für SD/SDHC-Speicherkarte mit bis zu 32 GB
•Glattes und flaches Design
•Leicht zu verwendende Tasten
Systemanforderungen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Einführung 2 |
|||
Überblick über die Kamera |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
8 |
|
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Deutsch |
|
|
|
|
|
|
7 |
14 |
15 |
16 |
17 |
|
|
18 |
19 |
|
|
|
Frontansicht |
Rückseitenansicht |
|
|
|
|||||||
1. |
Mikrofon |
|
|
|
8. |
LCD-Bildschirm |
|
|
|
|
|
|
|
|
2. |
Auslöser |
|
|
|
9. |
OK-Taste |
|
|
|
|
|
|
|
|
3. |
Blitz |
|
|
|
|
10. |
4-Richtungs-Navigationstasten |
|
|
|
|
|||
4. |
Selbstauslöser-LED |
|
11. |
Wiedergabetaste |
|
|
|
|
|
|
|
|||
5. |
Stromschalter |
|
|
12. |
Zoomtaste |
|
|
|
|
|
|
|
||
6. |
Zoomobjektiv |
|
|
13. |
SCENE-Taste |
|
|
|
|
|
|
|
||
7. |
Lautsprecher |
|
|
14. |
Stativanschluss |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
15. |
Batteriefach/SD-Kartensteckplatz |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
16. |
Löschen-/Gesichtsverschönerungs-Taste |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
17. |
MENU-Taste |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18. |
Trageriemenöse |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19. |
PC/AV-Anschluss |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Überblick über die Kamera |
||||||
Deutsch
3 Einführung
LED-Anzeigen
LED |
LED-Status |
Kamerastatus |
|
|
|
|
Aus |
Selbstauslöser aus. |
|
|
|
Selbstauslöser-LED |
Rot (blinkend) (10 sek) |
Selbstauslöser-Countdown, Blitz nach 10 Sekunden. |
|
|
|
|
Rot (blinkend) (2 sek) |
Selbstauslöser-Countdown, Blitz nach 2 Sekunden. |
|
|
|
Kameratasten
Navigationstasten
Die Vierrichtungs-Navigationstasten und die OK-Taste erlauben Ihnen auf verschiedene Optionen des OSD-Menüs (Bildschirmmenüs) zuzugreifen. Sie können umfangreiche Einstellungen vornehmen, um die besten Ergebnisse für Ihre Bilder und Videos zu erzielen.
Symbol Taste |
Funktion |
|||
|
|
|
|
|
|
|
1. |
Damit bestätigen Sie Ihre Auswahl in dem OSD-Menü |
|
|
|
2. |
Im Aufnahmemodus: |
|
|
|
|
• Damit aktivieren/deaktivieren Sie die Anti-Verwackeln-Funktion im |
|
|
|
|
Auto-Modus. |
|
|
|
|
• Aktiviert AF-Bereichsauswahl, wenn GEWÄHLTER BEREICH im |
|
OK |
OK/ |
|
FOKUSBEREICH ausgewählt wurde. |
|
Anti-Verwackeln |
3. |
Im Wiedergabemodus: |
||
|
||||
|
|
|
• Drücken Sie auf diese Taste, um die Videowiedergabe zu starten oder |
|
|
|
|
anzuhalten. |
|
|
|
|
• Drücken Sie darauf, um die Audiowiedergabe zu starten und kurz |
|
|
|
|
anzuhalten. |
|
|
|
|
• Drücken Sie darauf, um die Sprachnotizenwiedergabe zu beenden. |
|
|
|
|
|
|
LED-Anzeigen
|
Einführung 4 |
|
|
1. |
Damit bewegen Sie sich im OSD-Menü aufwärts. |
2. |
Im Aufnahmemodus: |
|
• Zum Umschalten zwischen den Blitzmodi (Auto, Aus, Ein und |
|
Anti-Rote-Augen.) |
Auf/Blitz |
• Mit dieser Taste schwenken Sie die AF-Bereichsauswahl nach oben |
3.Im Wiedergabemodus:
•Mit dieser Taste können Sie die Bildansicht im Vergrößerungsmodus nach oben verschieben.
•Drücken Sie darauf, um sich in der Miniaturansicht nach oben zu bewegen.
|
1. |
Damit bewegen Sie sich im OSD-Menü nach rechts. |
|
|
2. |
Im Aufnahmemodus: |
|
|
|
• Drücken Sie darauf, um zwischen den Modi Selbstauslöser, Burst und |
|
|
|
Multi-Burst umzuschalten. |
|
|
|
• Mit dieser Taste schwenken Sie die AF-Bereichsauswahl nach rechts. |
|
Rechts/ |
3. |
Im Videomodus: |
|
|
• Drücken Sie darauf, um zwischen den Selbstauslöseroptionen umzuschalten. |
||
Selbstauslöser/ |
4. |
Im Wiedergabemodus: |
|
Burst-Modus |
|||
|
• Mit dieser Taste können Sie die Bildansicht im Vergrößerungsmodus nach |
||
|
|
||
|
|
rechts verschieben. |
•Mit dieser Taste rufen Sie das nächste Bild in der Einzelansicht auf.
•Drücken Sie darauf, um in der Miniaturansicht nach rechts zu gehen.
•Drücken Sie darauf, um einen Schnellvorlauf der Video-/Audiowiedergabe im Pausemodus auszuführen 
.
Deutsch
Kameratasten
Deutsch
5 Einführung
|
|
1. |
Damit bewegen Sie sich im OSD-Menü nach unten. |
||||
|
|
2. |
Im Aufnahmemodus: |
|
|||
|
|
|
• Drücken Sie darauf, um folgende Funktionen (der Reihe nach) zu aktivieren: |
||||
|
|
|
|
volles Symbol, Volles Symbol mit Histogramm und einfache Anzeige (jegliche |
|||
|
|
|
|
Symbole außer das Modussymbol werden ausgeblendet). Bei erneuter |
|||
|
|
|
|
Auswahl werden wieder sämtliche Symbole im LCD-Bildschirm angezeigt. |
|||
|
|
3. |
Im Videomodus: |
|
|||
|
Abwärts/ |
|
• Drücken Sie darauf, um zusätzliche Symbole auf dem LCD-Bildschirm |
||||
|
|
|
auszublenden. Drücken Sie erneut darauf, um alle Symbole auf dem |
||||
|
Bildschirm |
|
|
||||
|
|
|
LCD-Bildschirm wieder einzublenden. |
||||
|
|
|
|
||||
|
|
4. |
Im Wiedergabemodus: |
||||
|
|
|
• Mit dieser Taste können Sie die Bildansicht im Vergrößerungsmodus nach |
||||
|
|
|
|
unten verschieben. |
|||
|
|
|
• |
Drücken Sie darauf, um in der Miniaturansicht nach unten zu gehen. |
|||
|
|
|
• |
Drücken Sie, um die folgenden Funktionen zu aktivieren: Normal, Informationen, |
|||
|
|
|
|
Einfache Anzeige. Drücken Sie erneut, um zur normalen Anzeige |
|||
|
|
|
|
zurückzuwechseln. |
|||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
1. |
Damit bewegen Sie sich im OSD-Menü nach links. |
||||
|
|
2. |
Damit gelangen Sie in die vorhergegangene Ebene des OSD-Menüs. |
||||
|
|
3. |
Im Aufnahmemodus: |
|
|||
|
|
|
• Drücken Sie darauf, um den Makro-Modus zu aktivieren. Das Makrosymbol |
||||
|
|
|
|
wird auf dem LCD-Bildschirm angezeigt. |
|||
|
Links/Makro |
4. |
Im Wiedergabemodus: |
||||
|
|
• Mit dieser Taste können Sie die Bildansicht im Vergrößerungsmodus nach |
|||||
|
|
|
|||||
|
|
|
|
links verschieben. |
|||
|
|
|
• |
Mit dieser Taste rufen Sie das vorherige Bild in der Einzelansicht auf. |
|||
|
|
|
• |
Drücken Sie darauf, um in der Miniaturansicht nach links zu gehen. |
|||
|
|
|
• Drücken Sie darauf, um einen Schnellrücklauf der Video-/Audiowiedergabe im |
||||
|
|
|
|
Pausemodus |
|
|
auszuführen. |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Kameratasten
Einführung 6
Die SCENE-Taste
Die Kamera ist mit einer bequemen SCENE-TASTE ausgestattet, mit der Sie das Menü SZENE öffnen und leicht zwischen verschiedenen Modi umschalten können. Verwenden Sie die Links/Rechts/Auf/Ab-Navigationstaste, um ein Menüelement auszuwählen. Drücken Sie die Taste OK, um Ihre Wahl zu bestätigen. Verwenden Sie die SCENE-TASTE für die folgenden Zwecke:
Modus |
Symbol |
Modus |
Symbol |
Deutsch |
Auto |
|
Schnee |
|
|
Autom. Szene |
|
Sonnenunterg. |
|
|
|
|
|
|
|
P-Modus (Programm-Modus) |
|
Feuerwerk |
|
|
Auto-Panorama |
|
Strand |
|
|
Lächelerfassung |
|
Party |
|
|
Sport |
|
Pflanzen |
|
|
Landschaft |
|
Kinder&Haustiere |
|
|
Nachtlandschaft |
|
Kopie |
|
|
Porträt |
|
Gegenl. |
|
|
Selbstporträt |
|
Bilderrahmen |
|
|
Nachtporträt |
|
Audio |
|
|
Museum |
|
Video |
|
|
|
|
|
Kameratasten |
|
Deutsch
7 Einführung
Funktionstasten
Symbol |
Taste |
Funktion |
|
|
|
MENU |
Menü |
Drücken Sie darauf, um die Menüoptionen anzuzeigen. |
|
|
|
|
Wiederg. |
Mit dieser Taste können Sie die auf dem internen Speicher oder der |
|
Speicherkarte abgelegten Fotos/Video-/Audioclips durchsehen. |
|
|
|
Im Aufnahmemodus:
•Drücken Sie auf diese Taste, um die Gesichtsverschönerungsfunktion zu aktivieren/deaktivieren.
•Mit dieser Taste löschen Sie eine Datei, wenn das -Symbol auf dem
|
Löschen-/ |
LCD angezeigt wird. (SCHNELLANSICHT muss auf „EIN“ im |
|
/ |
Gesichtsverschönerungs- |
Modus EINRICHTUNG |
eingestellt werden.) |
|
Taste |
Im Wiedergabemodus: |
|
•Drücken Sie darauf, um Bilder zu löschen.
Hinweis: Die Gesichtsverschönerungsfunktion ist in den Modi
Auto-Panorama, Sport, Landschaft, Nachtlandschaft, Feuerwerk,
Pflanzen, Kopie und Video nicht verfügbar.
|
|
Im Aufnahmemodus: |
||
T / |
Einzoomen |
• |
Drücken Sie darauf, um das aufzunehmende Objekt einzuzoomen. |
|
Im Wiedergabemodus: |
||||
|
||||
•Drücken Sie darauf, um ein gespeichertes Foto einzuzoomen.
Im Aufnahmemodus:
|
|
• |
Drücken Sie darauf, um das aufzunehmende Objekt auszuzoomen. |
|
W / |
Auszoomen |
Im Wiedergabemodus: |
||
• |
Drücken Sie darauf, um ein gespeichertes Foto auszuzoomen. |
|||
|
|
|||
|
|
• |
Drücken Sie darauf, um Miniaturbilder aller derzeit gespeicherten |
|
|
|
|
Medien anzuzeigen. |
|
LCD-Bildschirm
Der 2,7-Zoll-TFT-LCD-Bildschirm zeigt alle wichtigen Informationen bezüglich der Kameraeinstellungen sowie Ihre Fotos und Videos an.
Schalten Sie durch Drücken der SCENE-Taste zwischen den Szenenmodi um. Drücken Sie die Taste Ab/
Bildschirm 
, um zwischen einer vollständigen Anzeige mit dem Histogramm und einer einfachen Anzeige (nur das Modussymbol und der Fokusbereich werden angezeigt, und alle anderen Symbole werden ausgeblendet) umzuschalten.
Kameratasten
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Einführung 8 |
|
||
Anzeige im Aufnahme-/Videomodus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. Szenenanzeige |
Video |
|
|
Aufnahmemodus |
|
|
||||||
Auto |
2. Bildauflösung |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
7 |
8 |
|
|
|
|
|
|
||||||||
Autom. Szene |
Aufnahmemodus |
|
|
|
|
|
|
|
|
9999 |
Deutsch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
P-Modus |
12M |
24 |
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
||
Auto-Panorama |
10,7M 3:2 |
23 |
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
22 |
ISO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lächelerfassung |
9M 16:9 |
1600 |
|
|
|
|
|
|
|
12 |
||
21 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Sport |
8M |
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
||
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Landschaft |
5M |
|
|
|
|
|
1/125 |
F3.5 |
+1.0EV |
|
||
Nachtlandschaft |
3M |
|
19 |
18 |
17 |
|
16 |
15 |
|
14 |
|
|
Porträt |
2M |
|
|
|
Videomodus |
|
|
|
||||
Selbstporträt |
VGA |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Nachtporträt |
Videomodus |
|
1 |
2 |
|
4 |
|
|
|
7 |
8 |
|
Museum |
640X480 |
|
|
|
|
|
|
|
00:00:00 |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
Schnee |
320X240 |
23 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sonnenunterg. |
3. Blitz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Feuerwerk |
Auto-Blitz |
21 |
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Strand |
Blitz aus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Party |
Immer Blitz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pflanzen |
Anti-Rote-Augen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kinder&Haustiere |
4. Selbstauslöser/Burst-Modus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kopie |
Selbstauslöser |
|
M-Burst-Modus |
|
|
|
|
|
||||
Gegenl. |
10 Sekunden |
5. AEB |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bilderrahmen |
2 Sekunden |
6. Makroanzeige |
|
|
|
|
|
|
|
|||
Audio |
Burst-Modus |
|
Makro-Modus |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kameratasten |
|
||
Loading...