Pentax Optio M60 Operating Manual [cs]

e_kb471_pc_7.fm Page 1 Thursday, July 17, 2008 2:14 PM

Návod k pøipojení

kPC

Mùžete pøenést snímky a videoklipy zaznamenané digitálním fotoaparátem nahrát do poèítaèe a zobrazit si je a tøídit po instalaci softwaru, na pøiloženém CD-ROM a pøipojením fotoaparátu pomocí kabelu USB. Tato èást vysvìtluje, jak nainstalovat pøiložený software „ACDSee for PENTAX 3.0“ a „ACDSee 2 for Mac“ do vašeho poèítaèe a jak provést další nutné pøípravy k tomu, abyste se mohli bavit snímky a videoklipy z vašeho digitálního fotoaparátu.

znaèky ACD Systems Ltd. v Kanadì, U.S., Evropì, Japonsku a dalších zemích. Microsoft a Windows jsou registrované obchodní znaèky Microsoft Corporation ve Spojených státech a dalších zemích. Windows Vista je registrovaná obchodní znaèka Microsoft Corporation ve Spojených státech a dalších zemích. Macintosh a Mac OS jsou obchodní znaèky Apple Inc., registrované v U.S. a dalších zemích. Všechny ostatní uvedené firmy a názvy výrobkù mají své obchodní známky nebo registrované ochranné známky.

Postup pro prohlížení snímkù

Krok 1

Nejprve zkontrolujte systémové požadavky pro pøiložený software.

Krok 2

Instalujte software pro prohlížení/tøídìní/ editování snímkù (ACDSee for PENTAX 3.0) do vašeho PC.

Krok 2

Instalujte software pro prohlížení/správu snímkù (ACDSee 2 for Mac) na poèítaèi Macintosh.

Krok 3

Nastavte váš digitální fotoaparát pro pøipojení k poèítaèi.

Windows, Macintosh Krok 1

Systémové požadavky

Uživatelé MacintoshUživatelé Windows

Požadavky na systém Windows

Pøípojka USB a pøiložené softwarové aplikace nepodporují Windows 95, Windows 98, Windows 98SE, Windows Me a Windows NT.

USB pøipojení

• OS : Windows 2000, Windows XP, Windows Vista (OS musí být pøeinstalovaný a aktualizovaný na poslední verzi.)

• ve standardním vybavení musí být USB port

Aplikaèní Software

(devìt jazykù: Anglicky, Francouzsky, Nìmecky, Španìlsky, Italsky, Rusky, Èínsky [tradièní a zjednodušená], Korejsky, Japonsky)

• OS : Windows 2000, Windows XP nebo Windows Vista

• CPU : Pentium III nebo vyšší

• Pamìœ : 256 MB minimum (doporuèeno 512 MB a více)

• Volný prostor na harddisku : 100 MB minimum (1GB a více je doporuèeno)

• CD-ROM drive

• Internet Explorer 5.0 nebo vyšší verze

∗ Pro prohlídku videoklipù je požadován DirectX 9.0 nebo novìjší a Windows Media Player 9.0 a novìjší. ∗ Musí být nainstalovaný OS a provedena aktualizace na poslední verzi. ∗ Správná operace není zaruèena na všech poèítaèích, i pøestože vyhovují uvedeným systémovým

požadavkùm.

∗ Systémové požadavky uvádí minimální prostøedí pro prohlížení a úpravu videoklipù.

Systémové požadavky pro Macintosh

USB pøipojení

• OS : Mac OS X (Ver. 10.1.2 - 10.5) (Musí být instalovaný OS a aktualizován na poslední verzi.)

• ve standardním vybavení musí být USB port

Aplikaèní Software

(šest jazykù: Anglicky, Nìmecky, Francouzsky, Španìlsky, Italsky, Japonsky)

• OS : Mac OS X (ver. 10.3 - 10.5)

• CPU : Power Macintosh 233 MH nebo vyšší

• Pamìœ : 8 MB minimum

• Prostor na Harddisku: : 6 MB minimum

• CD-ROM drive, QuickTime 4.0 nebo vyšší verze

∗ Musí být nainstalovaný OS a provedena aktualizace na poslední verzi. ∗ Správná operace není zaruèena na všech poèítaèích, i pøestože vyhovují uvedeným systémovým

požadavkùm.

Verze Internet Explorer, Windows Media Player a Windows Installer Service požadované pro použití ACDSee for PENTAX 3.0 nejsou na CD-ROM (S-SW81) pøiloženy. Navštivte následující webové stránky pro stažení nutných položek a instalujte/aktualizujte je na vašem poèítaèi.

• Internet Explorer http://www.microsoft.com/windows/products/winfamily/ie/default.mspx

Krok 4 *na opaèné stranì

Propojte fotoaparát a vaše PC s Windows a pøeneste snímky.

Krok 4 *na opaèné stranì

Propojte fotoaparát a váš Macintosh a pøeneste snímky.

• Windows Media Player http://www.microsoft.com/windows/products/winfamily/mediaplayer/default.mspx

• DirectX http://www.microsoft.com/windows/directx/default.mspx

Pøiložený software

Windows

• ACDSee for PENTAX 3.0 (Software pro prohlížení/organizování/editování snímkù)

Macintosh

• ACDSee 2 for Mac (Prohlížení snímkù/tøídící software)

Budete-li delší dobu pracovat s fotoaparátem pøipojeným k poèítaèi, doporuèujeme použít AC adaptér. Pokud se bìhem pøenosu snímkù z fotoaparátu do poèítaèe vybije baterie, snímky se mohou poškodit nebo nenávratnì ztratit. Pøi použití AC adaptéru se ujistìte, že kabel z tohoto zdroje je správnì pøipojen k fotoaparátu.

FOM 01.07.2008 Printed in Europe

Krok 5 *na opaèné stranì

Použijte pøiložený software pro prohlídku a správu snímkù pøenesených do vašeho Windows PC.

Krok 5 *na opaèné stranì

Použijte pøiložený software pro prohlídku snímkù pøenesených do vašeho Macintoshe.

Windows Krok 2 Macintosh Krok 2

Windows, Macintosh Krok 3

Instalace softwaru

Instalujte software pro prohlížení/úpravu snímkù (ACDSee for PENTAX 3.0).

• Pøed instalací softwaru zkontrolujte, zda váš poèítaè s Windows odpovídá níže uvedeným

systémovým požadavkùm.

• Než zaènete instalaci softwaru a je nastaveno ve Windows 2000, Windows XP nebo Windows Vista více úètù, pøihlaste se do úètu, který má práva administrátora.

1 Zapnìte PC s Windows. 2 Vložte CD-ROM (S-SW81) do mechaniky CD-ROM.

Objeví se obrazovka pro výbìr jazyku „PENTAX Software Installer“.

Jestliže používáte Windows Vista

Když se objeví obrazovka s [AutoPlay], zobrazte si obrazovku s jazyky následujícím zpùsobem.

1) Kliknìte na [Run setup.exe].

2) Kliknìte na [Allow]. Objeví se obrazovka s výbìrem jazyku.

Jestliže se neobjeví obrazovka s nastavením jazyku „PENTAX Software Installer“

Níže je uvedeno jak zobrazit obrazovku pro výbìr jazyku.

1) Dvakrát kliknìte na ikonu [My Computer], která je umístìna na ploše.

2) Dvakrát kliknìte na ikonu [CD-ROM drive (S-SW81)].

3) Kliknìte dvakrát na ikonu [Setup.exe].

3 Vyberte jazyk, které jsou zobrazeny na obrazovce.

Objeví se obrazovka s instalací ACDSee for PENTAX 3.0.

4 Kliknìte na [Install].

Nabìhne obrazovka se setupem. Øiïte se pokyny a zadejte informaci pro registraci.

5 Kliknìte na [Finish].

Instalace „ACDSee for PENTAX 3.0“ je kompletní. Potom kliknìte na [Exit] na obrazovce s instalací pro uzavøení okna a restartujte PC s Windows.

Instalace softwaru

Instalujte software pro prohlížení/úpravu snímkù (ACDSee 2 for Mac).

1 Zapnìte Macintosh. 2 Vložte pøiložený CD-ROM (S-SW81) do CD-ROM mechaniky. 3 Dvakrát kliknìte na ikonu CD-ROM (S-SW81). 4 Dvakrát kliknìte na ikonu [Install ACDSee].

Objeví se obrazovka pro výbìr jazyku „PENTAX Software Installer“. Kliknìte dvakrát na ikonu [Master Installer] pro zobrazení obrazovky s výbìrem jazyku.

5 Vyberte jazyk, které jsou zobrazeny na obrazovce.

Objeví se obrazovka s instalací ACDSee 2 for Mac.

6 Kliknìte na [Install].

Objeví se obrazovka s instalací. Øiïte se pokyny na obrazovce a zadejte informace nutné pro registraci a instalaci softwaru.

7 Když se objeví obrazovka napravo, kliknìte na [Yes].

Nastavení vašeho digitálního fotoaparátu

Nastavení USB režimu pøipojení k [PC]

Zkontrolujte nastavení režimu propojení USB pøed pøipojením fotoaparátu k poèítaèi. Následující nastavení nelze provádìt, jestliže bude fotoaparátu pøipojen k poèítaèi nebo k tiskárnì kabelem USB.

1 Stisknìte tlaèítko 3. 2 Stisknìte ètyøcestný pøepínaè (5) pro zobrazení menu

[W Nastavení].

3 Použijte ètyøcestný pøepínaè (23) pro volbu

[Propojení USB].

4 Stisknìte ètyøcestný pøepínaè (5).

Objeví se rolovací menu.

5 Použijte ètyøcestný pøepínaè (23) pro volbu [PC]. 6 Stisknìte tlaèítko 4.

Registrace produktu na Internetu

Nastavení

Propojení USB Výstup video Úroveň jasu Úspora energie Aut.vyp.zdroje Rychlý zoom

CancelCan cel

Zrušit

2/3

PictBridge

sek

min.

OKOK

8 Kliknìte na [Close].

Instalace „ACDSee 2 for Mac“ je kompletní. Potom kliknìte na [Exit] na obrazovce s instalací pro uzavøení okna.

Abychom vám mohli nabídnout maximální podporu, je tøeba provést registraci produktu. Dìkujeme vám za spolupráci.

Jestliže je váš poèítaè pøipojen k Internetu, kliknìte na [Product Registration] na obrazovce se setupem . Objeví se mapa svìta s Internet Product Registration.

Kliknìte na zobrazenou zemi nebo region a potom následujte instrukce pro registraci produktu.

Registraci po Internetu mohou provést jen zákazníci v zemích a regionech, které jsou zobrazeny.

Krok 2

e_kb471_pc_7.fm Page 2 Thursday, July 17, 2008 2:14 PM

Pøenos snímkù do PC s Windows

Propojení fotoaparátu s Windows PC

1 Zapnìte PC s Windows. 2 Vypnutý fotoaparát pøipojte k vašemu Windows PC kabelem USB.

Pøipojte koncovku kabelu AV smìrem s k 4 do zdíøky na PC/AV fotoaparátu.

3 Zapnìte fotoaparát.

Na obrazovce se automaticky objeví detektor zaøízení. Neobjeví-li se obrazovka s „Device Detector“ (detekce zaøízení), zobrazte a kopírujte snímky dle následujících instrukcí „Když se neobjeví detektor zaøízení“.

Kontrolka samospouštì bliká bìhem doby, kdy je digitální fotoaparát pøipojen k Windows PC kabelem USB.

Pøenos snímkù

Pokud ve fotoaparátu není pamìœová SD karta, budou do Macintoshe pøeneseny snímky z interní pamìti fotoaparátu.

4 Zkontrolujte, že je zaškrtnuto [Acquire images

from the device with ACDSee] a kliknìte na [OK].

5 Kliknìte na [Next].

6 Zvolte snímek, který chcete kopírovat a kliknìte na [Next].

7 Urèete [File names] a [Destination folder] a kliknìte na [Next].

Snímek se zkopíruje do Windows PC.

8 Kliknìte na [Finish].

Spustí se Prohlížeè ACDSee for PENTAX 3.0.

Když se neobjeví detektor zaøízení

Dvakrát kliknìte na ploše na ikonu [ACDSee for PENTAX 3.0].

5 Kliknìte na [My Computer].

6 Dvakrát kliknìte na [Removable Disk].

8 Vyberte složky, které chcete zkopírovat do Windows PC.

Zvolte složku

9 Zvolte [Copy To Folder...] z menu [Edit].

Objeví se obrazovka s kopírováním souborù.

10 Urèete cílovou složku. 11 Kliknìte na [OK].

Složky nebo snímky se zkopírují do Windows PC.

Odpojení fotoaparátu od Windows PC

1 Na pøíkazové lištì dvakrát kliknìte na ikonu [Bezpeènì

odebrat hardware].

Objeví se obrazovka pro bezpeèné vyjmutí hardwaru.

2 Zvolte [Velkokapacitní pamìœové zaøízení USB] a kliknìte

na [Ukronèit].

Objeví se obrazovka pro zastavení èinností hardwaru.

3 Kliknìte na [Velkokapacitní pamìœové zaøízení USB] a dále

kliknìte na [OK].

Objeví se zpráva indikující, že hardware lze bezpeènì odebrat.

4 Kliknìte na [OK].

5 Odpojte kabel USB od Macintoshe a od fotoaparátu.

• Jestliže byl fotoaparát (výmìnný disk) použit aplikací, jako je „ACDSee for PENTAX 3.0“ fotoaparát se neodpojí, dokud nebude aplikace øádnì ukonèena.

• Fotoaparát se po odpojení kabelu USB od Windows PC automaticky pøepne na režim prohlížení.

Macintosh Krok 4

Pøenos snímkù do poèítaèe Macintosh

Propojení fotoaparátu s poèítaèem Macintosh

1 Zapnìte Macintosh. 2 Vypnutý fotoaparát pøipojte k vašemu Macintosh pomocí kabelu USB.

Pokud ve fotoaparátu není pamìœová SD karta, budou do Macintoshe pøeneseny snímky z interní pamìti fotoaparátu.

3 Zapnìte fotoaparát.

Fotoaparát je rozpoznán na ploše jako [NO_NAME].

• Jestliže má SD karta jmenovku (volume label), objeví se namísto [NO_NAME] její název. U nové, nenaformátované SD karty se mùže objevit jméno výrobce nebo oznaèení modelu. Jmenovku lze zmìnit.

• Kontrolka samospouštì bliká bìhem doby, kdy je digitální fotoaparát pøipojen k poèítaèi Macintosh kabelem USB.

Pøenos snímkù

4 Urèete cestu k adresáøi, kam chcete snímky uložit,

ujistìte se, že máte zaškrtnuto [Launch ACDSee] a kliknìte na [Download].

Jakmile se snímky zkopírují do Macintosh, spustí se prohlížeè ACDSee 2 for Mac.

• Je-li zaškrtnuto [Delete images from device], vymažou se snímky z fotoaparátu po dokonèení pøenosu do Macintoshe.

• Je-li pøipojen fotoaparát k poèítaèi Macintosh, mohou na nìm být snímky pøímo zobrazeny, aèkoliv nebudou pøeneseny z fotoaparátu do poèítaèe.

Windows Krok 5Windows Krok 4

Použití „ACDSee for PENTAX 3.0“

„ACDSee for PENTAX 3.0“ umožòuje prohlížení, editaci, organizaci, vyhledávání, sdílení a tisk snímkù.

Spuštìní „ACDSee for PENTAX 3.0“

1 Dvakrát kliknìte na ploše na ikonu [ACDSee for PENTAX 3.0].

ACDSee se spustí a objeví se hlavní okno, které se nazývá prohlížeè.

Uživatelské rozhraní prohlížeèe ACDSee

A Lišta menu

Máte pøístup k rùzným pøíkazùm menu.

B Nástrojová lišta

Umožòuje rychlý pøístup ke klávesovým zkratkám èasto používaných úkolù a funkcí.

C Panel adresáøù (složek)

Zobrazí konfiguraci adresáøù ve vašem poèítaèi. Prohlížíte-li složku, její obsah se objeví v panelu seznamu souborù.

D Panel náhledu

Panel náhledu zobrazuje náhled obrázku nebo multimediálního souboru aktuálnì zvoleného v panelu souborù. Mùžete zmìnit velikost náhledu obrázku nebo pøehrát multimediální soubor. Panel náhledu mùže být pøesunut na kterékoliv místo na obrazovce.

E Panel seznamu souborù

Zobrazuje obsah aktuálnì zvolené složky nebo výsledky posledního vyhledávání, jinými slovy, soubor nebo složku, která vyhovuje hledané položce. Je to jediný panel, který se pokaždé objeví v prohlížeèi a nelze jej skrýt nebo zavøít.

F Panel kategorií

Zobrazí se seznam kategorií a priorit. Tažením a vložením souborù z panelu souborù mùžete nastavit kategorie a prioritu souborù.

G Panel s košem obrázkù

Tento panel zobrazuje soubory zvolené v panelu souborù. Vyberete-li obrázky a soubory a vložíte-li je do panelu koše, mùžete na obrázky z rùzných složek a kategorií použít editovací a kreativní funkce. V pravé èásti panelu koše jsou umístìny ikony pro pøístup k èasto používaným nástrojùm a funkcím.

H Stavová lišta

Zobrazuje informace o zvoleném souboru a jeho vlastnosti.

Prohlídka snímkù

1 Vyberte a kliknìte na složku obsahující snímek, který

chcete prohlížet v oknì panelu složek prohlížeèe ACDSee.

Snímky se zobrazí v oknì se seznamem souborù.

2 Vyberte a dvakrát kliknìte na snímek, který si chcete

prohlížet v oknì panelu se seznamem souborù.

Vybraný snímek se zobrazí v prohlížeèi. Pomocí prohlížeèe, mùžete zvìtšit/zmenšit zobrazení snímku nebo mùžete snímek upravovat. Mùžete též prohlížet videoklipy nebo poslouchat zvukové soubory.

Rychlý náhled ACDSee

Když pøímo kliknete dvakrát na soubor se snímkem z Windows bez spuštìní ACDSee. zobrazí se snímek na obrazovce rychlého náhledu „ACDSee Quick View“, (Nelze spustit nebo zobrazit soubor s ACDSee i když dvakrát kliknete na videoklip nebo soubor se zvukem.) Mùžete také zvìtšit/zmenšit zobrazení snímku na obrazovce „ACDSee Quick View“. Kliknìte na [Full Viewer] na obrazovce „ACDSee Quick View“ pro pøepnutí na prohlížeè. Kliknìte na [Photo Manager] pro pøepnutí zobrazení v prohlížeèi ACDSee.

Podrobnosti Jak používat „ACDSee for PENTAX 3.0“

Více informací jak používat „ACDSee for PENTAX 3.0“ mùžete najít na stránkách nápovìdy.

1 Kliknìte na ikonu [?] na obrazovce vpravo nahoøe.

Objeví se obrazovka s nápovìdou.

2 Kliknìte dvakrát na požadované téma.

Náhled

Rychlý náhled ACDSee

Macintosh Krok 5

Použití „ACDSee 2 for Mac“

„ACDSee 2 for Mac“ umožòuje prohlížet a tøídit snímky.

Spuštìní „ACDSee 2 for Mac“

1 Kliknìte dvakrát na složku [ACDSee] ve složce [Applications]. 2 Kliknìte dvakrát na ikonu [ACDSee 2 for Mac].

ACDSee se spustí a objeví se hlavní okno, které se nazývá prohlížeè.

Uživatelské rozhraní prohlížeèe ACDSee

A Lišta menu

Máte pøístup k rùzným pøíkazùm menu.

B Nástrojová lišta

Umožòuje rychlý pøístup ke klávesovým zkratkám èasto používaných úkolù a funkcí.

C Panel adresáøù (složek)

Zobrazí konfiguraci adresáøù ve vašem poèítaèi. Prohlížíte-li složku, její obsah se objeví v panelu seznamu souborù.

D Panel náhledu

E Panel oblíbených položek

Mùžete pøidat èasto používané položky (složky, atd.).

F Panel seznamu souborù

G Stavová lišta

Zobrazuje informace o zvoleném souboru a jeho vlastnosti.

Prohlídka snímkù

1 Vyberte a kliknìte na složku obsahující snímek, který

chcete prohlížet v oknì panelu složek prohlížeèe ACDSee.

Snímky se zobrazí v oknì se seznamem souborù.

2 Vyberte a dvakrát kliknìte na snímek, který si chcete

prohlížet v oknì panelu se seznamem souborù.

Vybraný snímek se zobrazí v prohlížeèi. S prohlížeèem, mùžete zvìtšovat/zmenšovat zobrazení snímku.

Podrobnosti Jak používat „ACDSee 2 for Mac“

Více informací jak používat „ACDSee 2 for Mac“ mùžete najít na stránkách nápovìdy.

1 Zvolte [ACDSee 2 for Mac] z nabídkové lišty [Help].

Objeví se obrazovka s nápovìdou.

2 Kliknìte na požadované téma.

Jestliže má SD karta jmenovku (volume label), objeví se namísto [Removable Disk] její název. U nové, nenaformátované SD karty se mùže objevit jméno výrobce nebo oznaèení modelu.

7 Dvakrát kliknìte na složku [DCIM].

Snímky se uloží do složek pojmenovaných dle data exponování („XXX_0707“ pro 7. èervenec. „XXX“ je tøímístné èíslo.). Jestliže je zvolen [Standard] pro [Název složky] menu [W Nastavení], složka pojmenovaná „XXXPENTX“ (XXX je tøímístná-èíslice složky) se zobrazí a snímky se zde uloží.

Odpojení fotoaparátu od poèítaèe Macintosh

1 Na ploše pøetáhnìte [NO_NAME] do koše.

Jestliže SD karta má jmenovku, pøetáhnìte ikonu s touto jmenovkou do koše.

2 Odpojte kabel USB od Macintoshe a od fotoaparátu.

•

Jestliže byl fotoaparát (výmìnný disk) použit aplikací, jako je „ACDSee 2 for Mac“, fotoaparát se neodpojí, dokud nebude aplikace øádnì ukonèena.

• Po odpojení kabelu USB od fotoaparátu, se fotoaparát automaticky pøepne na režim exponování.