Page 1
Pateicamies, ka esat iegâdâjies PENTAX digitâlo fotokameru.
e_kb456.book Page 0 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
Pirms fotokameras izmantošanas lûdzam izlasît šo lietošanas pamâcîbu, lai
iepazîtos ar visâm fotokameras iezîmçm un funkcijâm. Glabâjiet šo lietošanas
pamâcîbu pieejamâ vietâ, jo ar tâs palîdzîbu iespçjams atklât visas fotokameras
iespçjas.
Par autortiesîbâm
Attçlus, kas uzòemti izmantojot PENTAX digitâlo fotokameru personiskâm vai citâm vajadzîbâm,
nedrîkst izmantot bez autora atïaujas saskaòâ ar autortiesîbâm, kas izklâstîtas Autortiesîbu aktâ.
Òemiet vçrâ šos ierobežojumus pat gadîjumos, ja personiskâm vajadzîbâm uzòemtie attçli tiek
izmantoti prezentâcijâs vai cita veida demonstrâcijâs. Arî attçlus, kuri jau aizsargâti ar
autortiesîbâm, nedrîkst izmantot neievçrojot autortiesîbas, kas izklâstîtas Autortiesîbu aktâ.
Fotokameras lietotâjiem
• Izmantojot fotokameru netâlu no ierîcçm, kuras izdala spçcîgu elektromagnçtisko starojumu,
vai magnçtisko lauku ietekmç ierakstîtie dati var tikt izdzçsti vai fotokamera var nedarboties
pareizi.
• Displeja šíidro kristâlu panelis izgatavots, izmantojot augstas precizitâtes tehnoloìijas.
Lai gan darbojošos pikseïu lîmenis ir 99.99% vai augstâks, òemiet vçrâ, ka no tiem 0.01%
vai mazâk var neizgaismoties, vai izgaismoties nevietâ. Taèu šâds efekts neattiecas
uz ierakstîtajiem attçliem.
• Ilustrâcijas un monitora displeja ekrâns šajâ lietošanas pamâcîbâ var atšíirties no îstâ produkta.
• Šajâ lietošanas pamâcîbâ gan SD, gan SDHC atmiòas kartes turpmâk tiek dçvçtas par
SD atmiòas kartçm.
Par preèu zîmçm
• PENTAX un Optio ir PENTAX Corporation preèu zîmes.
• SDHC Logo ( ) ir preèu zîme.
• Šis produkts atbilst PRINT Image Matching III. PRINT Image Matching digitâlo fotokameru,
printeru un programmatûras iespçjas ïauj fotogrâfiem radît attçlu, kas precîzi atbilst vajadzîbâm.
Dažas funkcijas nav pieejamas printeriem, kas nav savietojami ar PRINT Image Matching III.
Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Visas tiesîbas ir rezervçtas
PRINT Image Matching ir Seiko Epson Corporation tirdzniecîbas preèu zîme. PRINT Image
Matching logo ir Seiko Epson Corporation tirdzniecîbas preèu zîme.
• Visas citas fabrikas markas vai zîmoli ir attiecîgo kompâniju preèu zîmes vai reìistrçtas
preèu zîmes.
Par PictBridge
PictBridge ïauj lietotâjam pievienot digitâlo fotokameru tieši pie printera, izmantojot vienotu attçlu
izdrukas standartu. Iespçjams izdrukât attçlus tieši no fotokameras ar dažu vienkâršu darbîbu
palîdzîbu.
Par produkta reìistrçšanu
Lai fotokamera kalpotu pçc iespçjas labâk, lûdzam aizpildît produkta reìistrâcijas formu,
kas atrodama komplektâcijâ ietilpstošajâ diskâ (CD-ROM) vai PENTAX mâjas lapâ.
Pateicamies par sadarbîbu.
Sîkâku informâciju meklçjiet PC pievienošanas lietošanas pamâcîbâ (priekšçjâs puses
apakšçjâ labajâ stûrî).
Page 2
FOTOKAMERAS DROŠAI IZMANTOŠANAI
e_kb456.book Page 1 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
Mçs esam pievçrsuši nedalîtu uzmanîbu šîs fotokameras izmantošanas drošîbai.
Izmantojot šo produktu, pievçrsiet îpašu uzmanîbu norâdçm, kas apzîmçtas
ar sekojošiem simboliem.
Brîdinâjums
Simbols brîdina, ka neievçrojot brîdinâjumu norâdîjumus,
var gût nopietnus savainojumus.
Simbols brîdina, ka neievçrojot brîdinâjuma norâdîjumus,
Uzmanîbu
var gût nelielus vai vidçji smagus savainojumus, kâ arî
materiâlus zaudçjumus.
Par fotokameru
Brîdinâjums
• Nekâdâ gadîjumâ nemçìiniet patvarîgi izjaukt vai demontçt fotokameru.
Fotokameras iekšienç augsts spriegums, tâdçï pastâv elektriskâ strâvas trieciena
gûšanas risks.
• Ja fotokameras iekšçjâs daïas kïûst redzamas, piemçram, fotokameras nejaušas
nomešanas rezultâtâ, nekâdâ gadîjumâ nepieskarieties šîm fotokameras detaïâm,
pretçjâ gadîjumâ iespçjams elektriskâs strâvas trieciens.
• Lai novçrstu nejaušu SD atmiòas kartes norîšanas iespçjamîbu, glabâjiet to bçrniem
nepieejamâ vietâ. Ja tâ tomçr noticis, nekavçjoties griezieties pçc palîdzîbas pie ârsta.
• Fotokameras siksniòas aptîšana ap kaklu var bût bîstama. Rûpîgi sekojiet lîdzi,
lai mazi bçrni neliktu fotokameras siksniòu ap kaklu.
• Izmantojiet tikai šai fotokameras strâvai un jaudai atbilstošu strâvas adapteri.
Pretçjâ gadîjumâ pastâv ugunsnelaimes vai elektriskâ strâvas trieciena gûšanas risks.
• Ja no fotokameras izdalâs dûmi vai aizdomîgas smakas, vai ja parâdîjušâs kâdas
citas novirzes no normas, nekavçjoties pârtrauciet fotokameras izmantošanu, izòemiet
akumulatoru vai atvienojiet strâvas adapteri un sazinieties ar tuvâko PENTAX servisa
centru. Turpinot izmantot fotokameru šâdos gadîjumos iespçjama ugunsnelaime
vai elektriskâs strâvas trieciens.
1
Page 3
Uzmanîbu!
e_kb456.book Page 2 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
• Nekâdâ gadîjumâ nemçìiniet lâdçt jebkâdu citu akumulatoru, izòemot šo litija jonu
akumulatoru D-LI78. Pretçjâ gadîjumâ tas var eksplodçt vai aizdegties.
• Nenovietojiet savus pirkstus uz zibspuldzes tâs lâdçšanâs laikâ, pretçjâ gadîjumâ
iespçjama apdegumu gûšana.
• Nekâdâ gadîjumâ neizmantojiet zibspuldzi, ja tâ ir saskârusies ar apìçrbu.
Apìçrbs var izbalçt.
• Ja šíidrums no tekošas baterijas jebkâdâ veidâ ir iekïuvis acîs, neberzçjiet tâs.
Pastâv redzes zaudçšanas risks. Nekavçjoties izskalojiet tâs ar ûdeni un vçrsieties
pçc palîdzîbas pie ârsta.
• Ja šíidrums no tekoša akumulatora jebkâdâ veidâ ir nokïuvis uz âdas vai apìçrba,
tas var izraisît âdas kairinâjumu. Rûpîgi noskalojiet pakïautâs vietas ar ûdeni.
• Drošîbas noteikumi izmantojot D-LI78 akumulatoru:
- IZMANTOJIET TIKAI NORÂDÎTO LÂDÇTÂJU.
- NEDEDZINIET.
- NEIZJAUCIET.
- NEPAKÏAUJIET ÎSSAVIENOJUMAM.
- NEPAKÏAUJIET AUGSTAS TEMPERATÛRAS IEDARBÎBAI. (140°F / 60°C)
• Ja akumulators ir sakarsis vai ievçrojat dûmus, nekavçjoties izòemiet to no fotokameras.
Šajâ laikâ uzmanieties, lai negûtu apdegumus no sakarsušâ akumulatora.
• Dažas fotokameras daïas var sakarst ilgstošas izmantošanas rezultâtâ, tâdçï
uzmanieties, lai negûtu zemas temperatûras apdegumus.
• Ja LCD monitors ir bojâts, uzmanieties no stikla daïiòâm. Tâpat uzmanieties, lai šíidrie
kristâli nenokïûtu uz âdas, acîs vai mutç.
• Atkarîbâ no iedzimtîbas vai fiziskajiem îpatnîbâm, fotokameras ražošanâ izmantotie
materiâli var izraisît alerìiskus izsitumus vai niezi. Minçto simptomu gadîjumâ pârtrauciet
fotokameras lietošanu un meklçjiet medicînisku palîdzîbu.
Par akumulatora lâdçtâju un strâvas adapteri
Brîdinâjums
• Neizmantojiet produktu ar spriegumu, kas atšíiras no norâdîtâ. Pretçjâ gadîjumâ
iespçjama ugunsnelaime vai elektriskâs strâvas trieciens. Nepieciešamais spriegums
ir 100-240V AC.
• Nekâdâ gadîjumâ neizjauciet vai nedemontçjiet produktu. Pretçjâ gadîjumâ pastâv
ugunsnelaimes vai elektriskâs strâvas trieciens risks.
• Ja no produkta izdalâs dûmi, parâdâs dîvainas smakas vai pamanât citas novirzes
no normas, nekavçjoties pârtrauciet tâ izmantošanu un sazinieties ar tuvâko PENTAX
servisa centru. Turpinot izmantot produktu iespçjama ugunsnelaime vai elektriskâs
strâvas trieciens.
• Ja produktâ nejauši iekïuvis ûdens, sazinieties ar tuvâko PENTAX servisa centru.
Turpinot izmantot produktu iespçjama ugunsnelaime vai elektriskâs strâvas trieciens.
2
Page 4
• Ja Akumulatora lâdçtâja vai strâvas adaptera izmantošanas laikâ novçrojams pçrkona
e_kb456.book Page 3 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
negaiss, atvienojiet strâvas vadu un pârtrauciet izmantošanu. Pretçjâ gadîjumâ
iespçjami iekârtu bojâjumi, ugunsnelaime vai elektriskâs strâvas trieciens.
• Notîriet strâvas vada kontaktdakšu, ja tâ kïuvusi netîra vai pârklâjusies ar putekïiem.
Pretçjâ gadîjumâ iespçjama ugunsnelaime.
Uzmanîbu!
• Nenovietojiet smagus priekšmetus uz strâvas vada, tâpat neïaujiet tiem uzkrist uz tâ,
kâ arî nelokiet to pârmçrîgi, lai to nebojâtu. Ja strâvas bads tomçr ir bojâts, sazinieties
ar tuvâko PENTAX servisa centru.
• Neîssavienojiet vai nepieskarieties produkta izejas ligzdâm fotokameras darbošanâs
laikâ.
• Nekâdâ gadîjumâ nepievienojiet strâvas vadu tîklam ar mitrâm rokâm. Iespçjams
elektriskâs strâvas trieciens.
• Nepakïaujiet produktu spçcîgiem triecieniem un nenometiet to uz cietâm virsmâm.
Pretçjâ gadîjumâ iespçjami darbîbas traucçjumi.
• Izmantojiet akumulatoru tikai komplektâcijâ iekïautâ litija jonu akumulatora D-LI78
lâdçšanai. Pretçjâ gadîjumâ iespçjama pârkaršana vai darbîbas kïûmes.
• Lai samazinâtu traumu gûšanas iespçjamîbu, izmantojiet tikai CSA/UL apstiprinâtu
strâvas vadu. Vada veids SPT-2 vai smagâks, minimâli NO.18 AWG varš, vienâ galâ
kontaktdakša (ar norâdîtu NEMA konfigurâciju), otrâ galâ ligzda (ar norâdîtu IEC
neindustriâlo konfigurâciju) vai ekvivalents.
3
Page 5
Izmantošanas laikâ ievçrojiet
e_kb456.book Page 4 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
• Ceïojuma laikâ òemiet lîdzi arî Worldwide Service Network sarakstu, kas ietilpst
iepakojuma saturâ.Tas noderçs gadîjumâ, ja radušâs problçmas ar produktu ârzemçs.
• Ja fotokamera nav izmantota ilgâku laika periodu, pârliecinieties, ka tâ joprojâm
darbojas pareizi tieši pirms svarîgu attçlu uzòemšanas (piemçram, kâzâs vai ceïojot).
Attçlu ierakstîšana, aplûkošana vai lejupielâdçšana datorâ var nebût iespçjama,
ja fotokamera vai datu nesçjs (SD atmiòas karte) ir bojâti.
• Šîs fotokameras objektîvs nav mainâms. Objektîvu nav iespçjams atvienot.
• Netîriet produktu ar organiskiem šíîdinâtâjiem, tâdiem kâ atšíaidîtâjs, alkohols vai
benzols.
• Izvairieties no vietâm ar augstu temperatûru un mitruma lîmeni. Neatstâjiet produktu
slçgtâ transporta lîdzekïa salonâ, tas var sakarst.
• Šî fotokamera nav ûdensizturîga. Neizmantojiet šo fotokameru vietâs, kur tâ varçtu
saskarties ar lietu, ûdeni vai citiem šíidrumiem.
• Neglabâjiet fotokameru kopâ ar pesticîdiem un íimikâlijâm. Izòemiet to no futrâïa
un glabâjiet labi ventilçtâ vietâ, lai tâ neappelçtu glabâšanas laikâ.
• Nepakïaujiet fotokameru spçcîgâm vibrâcijâm, triecieniem vai spiedienam, pretçjâ
gadîjumâ tâ var tikt bojâta, rasties darbîbas kïûmes vai ûdensizturîgo îpašîbu zaudçjumi.
Vienmçr turiet fotokameru futrâlî, lai to aizsargâtu no automobiïu, motociklu vai kuìu
vibrâciju iedarbîbas to pârvadâjot. Ja fotokamera tikusi pakïauta vibrâcijâm, triecieniem
vai spiedienam, nogâdâjiet to tuvâkajâ PENTAX servisa centrâ, lai to pârbaudîtu.
• Pieïaujamais temperatûras diapazons izmantojot fotokameru ir no 0°C lîdz 40°C
(32°F lîdz 104°F).
• Šíidro kristâlu displejs kïûst melns augstu temperatûru iedarbîbâ, taèu tas atgriežas
pie normâlas darbîbas tiklîdz normalizçjas temperatûra.
• Šíidro kristâlu displeja atbildes reakcijas âtrums kïûst lçnâks zemu temperatûru
iedarbîbâ. Tas ir šíidro kristâlu îpatnîbu dçï un nav uzskatâms par darbîbas kïûmi.
• Lai fotokamera darbotos optimâli, ieteicams veikt regulâras fotokameras pârbaudes
reizi 1 vai 2 gados.
• Ja fotokamera tiek pakïauta krasâm temperatûras maiòâm, fotokameras iekšienç
un ârpusç var izveidoties kondensâts. Tâdçï ievietojiet fotokameru futrâlî vai plastmasas
maisiòâ un izòemiet to tikai tad, kad temperatûras atšíirîbas ir normalizçjušâs.
• Informâciju par SD atmiòas karti meklçjiet “Drošîbas noteikumi izmantojot SD atmiòas
karti” (30. lpp.).
• Òemiet vçrâ, ka formatçjot SD Atmiòas Karti un iebûvçto atmiòu, visi dati tiek dzçsti,
taèu tos iespçjams atjaunot izmantojot îpašu datu atjaunošanas programmatûru.
Tikai Jûs paši esat atbildîgi par savas fotokameras atmiòas stâvokli.
• Nekâdâ gadîjumâ neizdariet uz displeja monitoru spiedienu. Pretçjâ gadîjumâ tas
var ieplaisât vai nedarboties.
• Uzmanieties, lai nejauši neuzsçstos fotokamerai, ja tâ ievietota aizmugurçjâ bikšu
kabatâ. Pretçjâ gadîjumâ fotokameras korpuss un monitors displejs var tikt bojâti.
4
Page 6
• Uzstâdot fotokameru uz statîva, uzmanieties, lai nepieskrûvçtu skrûvi par ciešu.
e_kb456.book Page 5 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
• Komplektâcijâ iekïautais strâvas vads paredzçts izmantošanai tikai ar akumulatora
lâdçtâju D-BC78. Neizmantojiet to ar jebkâdu citu ierîci.
• Uzlâdçta akumulatora uzglabâšana var samazinât akumulatora darbîbas efektivitâti.
Neuzglabâjiet uzlâdçtu akumulatoru, îpaši pie augstas temperatûras.
Ja akumulators ir atstâts fotokamerâ kas netiek izmantota ilgâku laika periodu,
akumulators pârlieku izlâdçsies, kas saîsinâs akumulatora kalpošanas ilgumu.
• Akumulatora uzlâdçšanu ieteicams veikt dienu pirms fotokameras lietošanas,
vai dienâ, kad fotokamera tiks izmantota.
5
Page 7
Satura râdîtâjs
e_kb456.book Page 6 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
FOTOKAMERAS DROŠAI IZMANTOŠANAI ...................................1
Izmantošanas laikâ ievçrojiet ...........................................................4
Satura râdîtâjs .................................................................................. 6
Lietošanas pamâcîbas saturs.........................................................11
Fotokameras iezîmes..........................................................................12
Iepakojuma satura pârbaude..........................................................15
Galvenâs sastâvdaïas ....................................................................16
Funkciju taustiòi..............................................................................17
Monitora indikâcijas ........................................................................ 18
Darba uzsâkšana 21
Siksniòas pievienošana .....................................................................21
Fotokameras strâvas apgâde ............................................................22
Akumulatora lâdçšana....................................................................22
Akumulatora ievietošana ................................................................23
Strâvas adaptera izmantošana.......................................................26
SD atmiòas kartes ievietošana/izòemšana.......................................28
Fotoattçlu ierakstâmo pikseïu un kvalitâtes lîmeòa iestatîjumi ...........31
Ierakstîtie pikseïi, Kvalitâtes lîmenis un Videofragmentu
kadru âtrums...................................................................................32
Fotokameras ieslçgšana un izslçgšana............................................34
Aplûkošanas režîms ....................................................................... 35
Sâkotnçjie iestatîjumi .........................................................................36
Displeja valodas iestatîšana...........................................................36
Datuma un Laika iestatîšana..........................................................38
Âtrais starts 40
Fotoattçlu uzòemšana ........................................................................ 40
Fotoattçlu aplûkošana........................................................................42
Attçlu aplûkošana ........................................................................... 42
Nâkamâ vai Iepriekšçjâ attçla aplûkošana ..................................... 42
Atainotâ attçla pagriešana..............................................................43
Pamatoperâcijas 44
Taustiòu funkciju apraksts ................................................................44
A režîms .......................................................................................44
Q režîms ......................................................................................46
Fotokameras funkciju iestatîšana .....................................................48
Iestatîšana izmantojot izvçlnes ......................................................48
Izvçlnes saraksts ............................................................................ 51
6
Page 8
Uzòemšanas režîma iestatîšana....................................................53
e_kb456.book Page 7 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
Sejas atpazîšanas funkcijas uzstâdîšana.......................................56
Noteiktas izvçlnes atvçršana..........................................................57
Aplûkošanas funkcijas izmantošana...............................................59
Fotoattçlu uzòemšana 61
Fotoattçlu uzòemšana ........................................................................ 61
Fotoattçlu automâtiska uzòemšana (Auto attçla režîms) ............... 61
Funkciju iestatîšana (Programmas režîms).................................... 62
Fotoattçlu uzòemšana Pamatrežîmâ (Zaïajâ režîmâ) ....................63
Tumšu ainavu attçlu uzòemšana (Nakts ainava/Digitâlâ
Stabilizçšanas sistçma (Miglainîbas novçršana) Režîms).............65
Foto râmja pievienošana attçlam (Foto râmja pievienošana).........66
Attçlu uzòemšana ar cilvçkiem (Âdas Dabiskâ krâsas
toòa režîms) ...................................................................................68
Mâjdzîvnieku fotografçšana (Mâjdzîvnieku režîms) .......................70
Kustîgu bçrnu uzòemšanai (Bçrnu režîms).................................... 72
Panorâmas Attçlu Uzòemšana (Digitâlais Panorâmas Režîms) ........74
Taimera izmantošana ..................................................................... 76
Sçrijfoto uzòemšana (Sçrijfoto režîms) ..........................................77
Tâlummaiòas izmantošana.............................................................78
Izmantojot Digitâlo platleòía funkciju (Digitâlâ platleòía Režîms)...... 81
Ekspozîcijas kompensâcijas iestatîšana (EV kompensâcija).........84
Fotografçšanas informâcijas aplûkošana Uzòemšanas režîmâ.........85
Uzòemšanas funkciju iestatîšana......................................................87
Fokusçšanas režîma iestatîšana....................................................87
Zibspuldzes režîma iestatîšana...................................................... 89
ierakstîto pikseïu izvçle ..................................................................91
Kvalitâtes lîmeòa iestatîšana..........................................................93
Baltâs krâsas balansa iestatîšana..................................................94
AE mçrîšanas iestatîšana ..............................................................96
Jutîbas iestatîšana .........................................................................98
Auto fokusa apstâkïu iestatîšana..................................................100
Tûlîtçja priekšskatîjuma laika iestatîšana
(Tûlîtçjs priekšskatîjums)..............................................................101
Attçla asuma iestatîšana (Asums)................................................102
Krâsu piesâtinâjuma iestatîšana (Piesâtinâjums).........................103
Attçla kontrasta iestatîšana (Kontrasts) .......................................104
Datuma izdrukâšanas Funkcijas iestatîjums ................................105
Iestatîjumu saglabâšana (Atmiòa)...................................................106
Videofragmentu ierakstîšana...........................................................108
Videofragmenta ierakstîšana........................................................108
Ierakstîto pikseïu izvçle videofragmentiem...................................110
Videofragmentu kvalitâtes lîmeòa iestatîšana.............................. 111
7
Page 9
Kadru maiòas âtruma iestatîšana................................................. 112
e_kb456.book Page 8 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
Videofragmentu uzòemšana melnbaltos vai sçpijas toòos
(Krâsu režîms)..............................................................................113
Videofragmenta SR (Movie Shake Reduction) (Video
stabilizâcijas sistçmas) Funkcijas Iestatîjums ..............................114
Attçlu aplûkošana un dzçšana 115
Attçlu aplûkošana ............................................................................. 115
Pârslçgšanâs starp A režîmu un Q režîmu..............................115
Fotoattçlu aplûkošana ..................................................................115
Deviòu sîktçlu displejs, Mapju displejs un Kalendârais displejs........116
Tuvinâjums ...................................................................................118
Automâtiskâ tâlummaiòa uz subjekta sejas
(Face close-up playback) .............................................................119
Fotografçšanas informâcijas atainošana Aplûkošanas režîmâ ........121
Fotokameras vibrâciju labošana ar with Digital SR ......................122
Slîdrâde ........................................................................................ 123
Videofragmentu atskaòošana..........................................................125
Videofragmenta atskaòošana.......................................................125
Fotokameras pievienošana AV ierîcei ............................................126
Attçlu dzçšana...................................................................................128
Atsevišíu attçlu/skaòas failu dzçšana..........................................128
Atsevišíi izvçlçtu attçlu un skaòas failu dzçšana
(no deviòu sîktçlu displeja)...........................................................130
Visu attçlu un skaòas failu dzçšana .............................................132
Dzçsto attçlu atjaunošana ............................................................ 133
Attçlu un skaòas failu aizsardzîba pret dzçšanu
(Aizsardzîba) ................................................................................134
Attçlu rediìçšana un izdrukâšana 136
Attçlu rediìçšana..............................................................................136
Attçla izmçra un kvalitâtes iestatîjumu maiòa (Izmçra maiòa) .....136
Attçlu apgriešana..........................................................................138
Attçlu un skaòas failu kopçšana...................................................139
Digitâlâ filtra izmantošana ............................................................141
Sarkano acu efekta mazinâšana ..................................................144
Foto râmja pievienošana (Ierâmçjumu kombinçšana) .................145
Videofragmentu rediìçšana .........................................................147
Drukâšanas pasûtîjums (DPOF) ......................................................149
Atsevišíu attçlu izdrukâšana ........................................................ 149
Visu attçlu izdrukâšana ................................................................151
Printing Using PictBridge ................................................................152
Fotokameras pievienošana printerim ...........................................152
Atsevišíu attçlu izdrukâšana ........................................................ 153
8
Page 10
Visu attçlu izdrukâšana ................................................................155
e_kb456.book Page 9 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
Attçlu drukâšana izmantojot DPOF iestatîjumus..........................156
Kabeïa atvienošana no printera....................................................156
Audio ierakstîšana un atskaòošana 157
Audio ierakstîšana (Balss ierakstîšanas režîms)...........................157
Audio atskaòošana ........................................................................... 159
Pievienojot Attçlam balss atgâdinâjumu ........................................ 160
Balss ieraksta veikšana ................................................................ 160
Balss ieraksta atskaòošana..........................................................161
Iestatîjumi 162
Fotoaparâta iestatîjumi.....................................................................162
SD atmiòas kartes vai Iebûvçtâs atmiòas formatçšana ...............162
Skaòas iestatîjumu mainîšana .....................................................163
Datuma un laika mainîšana..........................................................165
Pasaules laika iestatîšana............................................................167
Displeja valodas mainîšana.......................................................... 169
Attçla Mapes nosaukuma mainîšana ...........................................170
USB savienojuma režîma mainîšana ...........................................171
Video izejas formâta izvçle...........................................................172
Uzstâdot Displeja spilgtumu .........................................................173
Enerìijas taupîšanas funkcijas izmantošana ...............................174
Automâtiskas izslçgšanâs funkcijas iestatîšana........................... 175
Âtrâs tâlummaiòas funkcijas iestatîšana ......................................176
Palîgvedòa atainošanâs iestatîšana.............................................177
Atgriešanâs pie noklusçtajiem iestatîjumiem (Atiestate) .............. 178
sâkuma ekrâna mainîšana ...........................................................179
Pielikums 180
Pasaules laiku pilsçtu saraksts ....................................................... 180
Rûpnîcas iestatîjumi ......................................................................... 181
Visos uzòemšanas režîmos pieejamâs funkcijas ..........................186
Papildus Piederumi...........................................................................188
Paziòojumi ......................................................................................... 189
Kïûmju novçršana.............................................................................192
Tehniskie raksturlielumi...................................................................194
GARANTIJAS SAISTÎBAS ................................................................198
Alfabçtiskais râdîtâjs ........................................................................ 204
9
Page 11
Šajâ lietošanas pamâcîbâ kursortaustiòu izmantošanas metode atainota
e_kb456.book Page 10 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
ilustrâcijâs, piemçram, kâ parâdîts augstâk.
vai
2
4
vai
3
vai
5
vai
Zemâk izskaidrotas lietošanas pamâcîbâ izmantoto simbolu nozîmes.
1
režîms
A
Q režîms
norâda atbilstošâs operâcijas apraksta lapaspusi.
norâda noderîgu informâciju.
norâda svarîgus drošîbas pasâkumus, kurus nepieciešams ievçrot
fotokameras izmantošanas laikâ.
Šis režîms paredzçts fotoattçlu un videofragmentu uzòemšanai, kâ arî
skaòas failu ierakstîšanai. Šajâ lietošanas pamâcîbâ režîms fotoattçlu
uzòemšanai tiek dçvçts par “Fotoattçlu uzòemšanas režîmu”, režîms
videofragmentu uzòemšanai tiek dçvçts par “C režîmu”, bet režîms
skaòas failu ierakstîšanai tiek dçvçts par “O režîmu”.
Šis ir fotoattçlu aplûkošanas, videofragmentu un skaòas failu atskaòošanas
režîms.
10
Page 12
Lietošanas pamâcîbas saturs
e_kb456.book Page 11 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
Šî lietošanas pamâcîba sastâv no sekojošâm nodaïâm.
1 Darba uzsâkšana –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Šajâ nodaïâ izskaidroti pirmie veicamie soïi no fotokameras iegâdes lîdz fotoattçlu
uzòemšanas uzsâkšanai. Izlasiet to un sekojiet norâdîjumiem.
2 Âtrais starts –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Šajâ nodaïâ izklâstîts visvienkâršâkais fotoattçlu uzòemšanas un aplûkošanas veids.
Izmantojiet to, ja vçlaties uzsâkt fotoattçlu uzòemšanu vai aplûkošanu nekavçjoties.
3 Pamatoperâcijas –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Šajâ nodaïâ izskaidrota parastâko operâciju veikšanas procedûra, taustiòu funkcijas
un izvçlòu izmantošanas iespçjas. Sîkâku informâciju meklçjiet atbilstošajâs nodaïâs.
4 Fotoattçlu uzòemšana ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Šajâ nodaïâ izklâstîti dažâdi fotoattçlu uzòemšanas veidi un atbilstošo funkciju iestatîšanas
iespçjas.
5 Attçlu aplûkošana un dzçšana –––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Šajâ nodaïâ aprakstîtas fotoattçlu aplûkošanas un videofragmentu atskaòošanas iespçjas
fotokamerâ vai TV ekrânâ, un kâ dzçst attçlus no fotokameras atmiòas.
6 Attçlu rediìçšana un izdrukâšana ––––––––––––––––––––––––––––––––––
Šajâ nodaïâ aprakstîti dažâdi fotoattçlu izdrukâšanas un rediìçšanas veidi. Informâciju
par attçlu lejupielâdçšanu datorâ un paredzçtâs programmatûras instalçšanu meklçjiet
komplektâcijâ iekïautajâ “PC Connection Manual”. Sîkâku informâciju par attçlu rediìçšanu
un drukâšanu datorâ meklçjiet programmatûras Help sadaïâs.
7 Audio ierakstîšana un atskaòošana –––––––––––––––––––––––––––––––
Šajâ nodaïâ izskaidrots, kâ ierakstît skaòas failu vai pievienot to (skaòas ierakstu)
fotoattçlam, kâ arî kâ atskaòot šos skaòas failus.
8 Iestatîjumi –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Šajâ nodaïâ izklâstîts, kâ iestatîts citas ar kameru saistîtas funkcijas.
9Pielikums––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Šajâ nodaïâ izklâstîtas visizplatîtâko kïûmju novçršanas iespçjas, kâ arî sniegts pieejamo
papildus piederumu saraksts.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
Page 13
Fotokameras iezîmes
e_kb456.book Page 12 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
Bez attçlu pamat uzòemšanas režîma, Optio M50 ir vairâki dažâdâm situâcijâm
piemçroti fotografçšanas režîmi. Nodaïâ tiek aprakstîtas fotokameras taustiòu
funkcijas. Kopâ ar fotokameras darbîbu aprakstu tas ïaus juma izbaudît visas
fotokameras iespçjas pilnîbâ.
Papildus videofragmentu ierakstîšanas un fotoattçlu
uzòemšanas funkcijas
Optio M50 Fotokamera ir aprîkota ar svârstîbu samazinâšanas funkciju, kas
videofragmentu ierakstîšanas laikâ palîdz samazinât iespçjamâs svârstîbas.
(114. lpp.)
Uzòemtos sporta pasâkumu video un pie reizes uzòemot triumfa
kadru.
Pievienojiet fotoattçliem dekoratîvus foto râmjus!
Ar fotokameru Optio M50, jûs varat pievienot
interesantu ierâmçjumu jûsu bçrna vai mâjas
dzîvnieka attçlam. (66. lpp.) Ierâmçjumu
var pievienot arî jau uzòemtajiem attçliem.
Noregulçjiet objektu attçlâ, vai arî samaziniet
vai palieliniet attçlu, lai ierâmçjumu piemçrotu
attçla formai un izmçram. (145. lpp.)
Uzòemot fotoattçlus kadru
pçc kadra.
12
Page 14
Vienkârši izmantojamas uzòemšanas un aplûkošanas
e_kb456.book Page 13 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
funkcijas!
Lietotâjam draudzîgais Optio M50 dizains ïauj darboties ar fotokameru izmantojot
tikai dažus taustiòus. Vienkârši izvçloties atbilstošu ikonu, iespçjams aktivizçt
fotografçšanas režîmu (53. lpp.) un izvçlçties optimâlos iestatîjumus katrai atsevišíai
situâcijai, vai aplûkošanas režîmu (115. lpp., 136. lpp.) un izmantot dažâdas
aplûkošanas un rediìçšanas funkcijas. Palîgvednis monitora displejâ ïauj pârbaudît
pieejamâs funkcijas katrâ režîmâ un sniedz informâciju par to izmantošanu. (53. lpp.,
59. lpp.)
Uzòemšanas režîma ceïvedis atainojas Uzòemšanas režîma paletç,
bet aplûkošanas režîma ceïvedis atainojas Aplûkošanas režîma
paletç uz pâris sekundçm, kad esat izvçlçjies jaunu režîmu.
(53. lpp., 59. lpp.)
Izmantojiet Zaïo režîmu, lai uzòemtu fotoattçlus izmantojot
standarta iestatîjumus. (63. lpp.)
Aplûkojiet attçlus un atskaòojiet skaòas failus Kalendâra
formâtâ!
Izmantojot Optio M50, ierakstîtos attçlus un skaòu failus attiecîgi pçc datuma varat
atainot kalendâra formâtâ. (117. lpp.) Tas ïaus Jums âtri uzmeklçt atainošanai
vçlamo attçlu vai skaòas failu.
13
Page 15
Izmantojiet aplûkošanas un rediìçšanas funkcijas
e_kb456.book Page 14 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
bez datora starpniecîbas!
Optio M50 ïauj aplûkot un rediìçt
uzòemts fotoattçlus nemaz neielâdçjot
tos datorâ. Fotokamera ir viss, kas
Jums nepieciešams fotoattçlu
un videofragmentu uzòemšanai
un rediìçšanai. (136. lpp.) Jums
vairs nav jâuztraucas par nejauši
izdzçstiem kadriem, jo tagad
ar Optio M50, tos iespçjams
atjaunot. (133. lpp.)
Mainît izmçru (136. lpp.), apgriešana (138. lpp.), un sarkano acu
kompensâcija (144. lpp.) var izmantot, kamçr attçls tiek attçlots,
Attçlošanas režîmâ.
Uzòemto videofragmentu iespçjams sadalît divâs daïâs, vai izvçlçties
kâdu kadru no videofragmenta un saglabât to kâ fotoattçlu. (147. lpp.)
14
Page 16
Iepakojuma satura pârbaude
e_kb456.book Page 15 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
Fotokamera
Optio M50
USB kabelis
I-USB7 (*)
Akumulatora lâdçtâjs
D-BC78 (*)
Piederumi, kas atzîmçti ar zvaigznîti (*) iegâdâjami arî atsevišíi.
Akumulatora lâdçtâjs un maiòstrâvas vads netiek pârdoti atsevišíi un ir pieejami tikai kopâ
(Akumulatora lâdçšanas komplekts K-BC78).
Citu pieejamo piederumu sarakstu skatît “Papildus Piederumi” (188. lpp.).
Siksniòa
O-ST51 (*)
AV kabelis
I-AVC7 (*)
Strâvas vads Lietošanas pamâcîba
Programmatûra (CD-ROM)
S-SW77
Uzlâdçjams Litija jonu
akumulators D-LI78(*)
(šî pamâcîba)
15
Page 17
Galvenâs sastâvdaïas
e_kb456.book Page 16 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
Skats no priekšpuses
Skats no aizmugures
Taimera lampiòa
Flash (Zibspuldze)
Objektîvs
Mikrofons
Statîva ligzda
Skaïrunis
Akumulatora/karšu
nodalîjuma vâciòš
Display (displejs)
Power slçdzis
Eksponçšanas slçdzis
PC/AV ligzda
Ligzdu vâciòš
16
Page 18
Funkciju taustiòi
e_kb456.book Page 17 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
Power slçdzis
Eksponçšanas slçdzis
I taustiòš
Zoom/w/x/f/y taustiòš
Q taustiòš
Kursortaustiòš
4/W taustiòš
Zaïais/i taustiòš
3 taustiòš
Katra taustiòa funkciju aprakstu meklçjiet “Taustiòu funkciju apraksts”
(44. lpp. - 47. lpp.).
17
Page 19
Monitora indikâcijas
1 4 : 2 5
+ 1 . 0
3 8
0 2 / 0 2/ 20 08
F 3 .5
1 / 2 5 0
e_kb456.book Page 18 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
Normâls displejs Fotoattçlu uzòemšanas režîmâ
Displejâ atainojas tâda informâcija, kâ uzòemšanas apstâkïi.
6
38
1
2
3
4
38
7
8
9
10
11
16
17
5
1/250
1/250
F3.5
F3.5
+1.0
02/02/2008
02/02/2008
14:25
14:25+1.0
12
13
14
15
1 Shooting Mode (Uzòemšanas režîms) 9 Remaining image storage capacity
(53. lpp.)
2 Face Priority icon (Sejas atpazîšanas 10
Prioritâtes ikona) (56. lpp.) lîmeòa indikators) (25. lpp.)
3 Flash mode (Zibspuldzes režîms) 11 Focus frame (Fokusa râmis) (40. lpp.)
(89. lpp.) 12 EV compensation (EV kompensâcija)
4 Drive mode (Fotografçšanas režîms) (84. lpp.)
(76. lpp., 77. lpp.) 13 Date and time (Datums un laiks)
5 Camera shake warning (Fotokameras (38. lpp.)
purinâšanas brîdinâjumi) (85. lpp.) 14 World time setting (Pasaules laika
6 Focus mode (Fokusa režîms) (87. lpp.) 15 Date Imprint icon (Datuma
7 Digital zoom icon (Digitâlâs izdrukâšanas ikona) (105. lpp.)
tâlummaiòas ikona) (78. lpp.) 16 Shutter speed (Ekspozîcijas laiks)
Intelligent zoom icon (Prâtîga 17 Aperture (Diafragmas atvçrums)
tâlummaiòas ikona) (78. lpp.)
8 Memory status (Atmiòas statuss)
(34. lpp.)
+ : Iebûvçtâ atmiòa
(bez atmiòas kartes)
a : SD atmiòas karte
r : Karte ir aizsargâta
* 16 un 17 atainojas tikai, ja eksponçšanas slçdzis ir nospiests lîdz vidum.
* Atkarîbâ no fotografçšanas režîma, dažas indikâcijas var neatainoties.
18
(Attçlu saglabâšanai atlikusî ietilpîba)
Battery level indicator (Akumulatora
iestatîjums) (167. lpp.)
Page 20
Histogramma + Info displejs Fotoattçlu uzòemšanas režîmâ
F 3 .5
1 / 2 5 0
3 8
200
+ 1 . 0
+ 1 . 0
e_kb456.book Page 19 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
38
38
8
M
1
2
200
200
3
1/250
4
1/250
F3.5
F3.5
+1.0
+1.0
+1.0
10
5
6
7
8
9
1 Bright portion (blinks red)
(Gaišâs daïas (mirgo sarkanâ krâsâ))
2 Dark portion (blinks zellow) (Tumšâs
daïas (mirgo dzeltenâ krâsâ))
3 Shutter speed (Ekspozîcijas laiks) 8 AE Metering (AE Mçrîšana) (96. lpp.)
4 Aperture (Diafragmas atvçrums) 9 Sensitivity (Jutîba) (98. lpp.)
5 Recorded pixels (Ierakstâmie pikseïi)
(91. lpp.)
* 3 un 4 atainojas tikai, ja eksponçšanas slçdzis ir nospiests lîdz vidum.
* Atkarîbâ no fotografçšanas režîma, dažas indikâcijas var neatainoties.
Par Gaišajâm un Tumšajâm daïâm
Ja kadrâ ir laukums, kas tik gaišs, ka izskatâs balts, norâdîtais laukums mirgo
sarkanâ krâsâ kâ brîdinâjums. Lîdzîgi arî ar laukumu tumšâ krâsâ, tâ ka tas
izskatâs melns, norâdîtais lauks mirgo dzeltenâ krâsâ, kâ brîdinâjums.
6 Quality (Kvalitâte)
(93. lpp.)
7 White balance (Baltâs krâsas balanss)
(94. lpp.)
10 Histogram (Histogramma) (86. lpp.)
19
Page 21
Pilns displejs Fotoattçlu aplûkošanas režîmâ
F 3 .5
1 / 2 5 0
1 0 0
0 0 3 8
1 4 : 2 5
200
0 2 / 0 2/ 20 08
A
e_kb456.book Page 20 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
(Visi displeja simboli atainoti tikai informatîvos nolûkos.)
Displejâ atainojas informâcija par uzòemšanas apstâkïiem. A1 lîdz A12 atainojas,
ja izvçlçts [Normâls Displejs] vai [Histogramma + Info] režîms. B1 lîdz B10 atainojas
tikai tad ja izvçlçts [Histogramma + Info] režîms. (121. lpp.)
A11A12
1
B1
B2
8
M
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
A1 Playback mode (Aplûkošanas režîms) A9
(59. lpp.) A10 Captured date abd time
w : Still Picture Playback Mode (Kursortaustiòu palîgvednis)
(Mierîga attçla attçlošana A11
Režîms) (59. lpp)
P : Digital SR (Digitâlais SR) A12 Face Priority icon (Sejas atpazîšanas
A2 Folder number (Mapes numurs) (170. lpp.)B1 Bright portion (blinks red (Spilgtâ daïa
A3 File number (Faila numurs) (mirgo sarkanâ krâsâ)) (19. lpp.)
A4 Protect icon (Aizsardzîbas ikona) B2 Recorded pixels (Ierakstâmie
A5 Voice memo icon (Balss ieraksta ikona) B3 Quality (Kvalitâte) (93. lpp.)
A6 Battery level indicator (Akumulatora balanss) (94. lpp.)
A7 Volume icon (Skaïuma lîmeòa ikona) B6 Sensitivity (Jutîba) (98. lpp.)
A8
Ja Normâlâ Displejâ divâs sekundçs netiek veiktas darbîbas, A6 un A9 pazûd.
Darbošanâs palîgvednis
Darbošanâs laikâ monitora displejâ atainojas pieejamo taustiòu operâciju palîgvednis.
Taustiòi apzîmçti, kâ parâdîts zemâk.
Kursortaustiòš (2) 2 Tâlummaiòas slçdzis
Kursortaustiòš (3) 3 4/W taustiòš
Kursortaustiòš (4) 4 Eksponçšanas slçdzis
Kursortaustiòš (5) 5 Zaïais/i taustiòš X,
3 taustiòš I taustiòš I, J
20
(122. lpp.) Prioritâtes ikona (56. lpp.)
(134. lpp.) pikseïi) (91. lpp.)
(161. lpp.) B4 White balance (Baltâs krâsas
lîmeòa indikators) (25. lpp.) B5
(161. lpp.) B7 Dark portion (blinks yellow) (Tumša
Memory status (Atmiòas statuss) (34. lpp.)
+ : Iebûvçtâ atmiòa (bez kartes) B8 Shutter Speed (Ekspozîcijas laiks)
a : SD atmiòas karte B9 Aperture (Diafragmas atvçrums)
r : Karte ir aizsargâta B10 Histogram (Histogramma) (86. lpp.)
200
200
1/250
1/250
F3.5
F3.5
MENU
A2
-
100
100-0038
0038
A3
A4
A5
A6
A7
A8
B10
02/02/2008
02/02/2008
14:25
14:25
Uzòemšanas datums un laiks (38. lpp.)
Four-way controller guide (Taustiòu
bloíçšanas ikona) (64. lpp.)
AE Metering (AE Mçrîšana) (96. lpp.)
daïa (mirgo dzeltenâ krâsâ)) (19. lpp.)
A9
A10
OK
SHUTTER
i
Page 22
Darba uzsâkšana
e_kb456.book Page 21 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
Siksniòas pievienošana
Pievienojiet siksniòu (O-ST51), kas iekïauta fotokameras komplektâcijâ.
1
2
1 Izvelciet tievo siksniòas galu cauri siksniòas actiòai.
2 Izvelciet siksniòas otru galu caur siksniòas actiòai un cieši
pievelciet.
1
Darba uzsâkšana
21
Page 23
Fotokameras strâvas apgâde
e_kb456.book Page 22 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
1
Darba uzsâkšana
Akumulators
Lâdçšanâs indikators
Uzlâdçjoties: izgaismojas
Uzlâdçšana ir pabeigta: Izslçdzas
3
Akumulatora lâdçtâjs
2
Pievienot
strâvas
tîklam
Strâvas vads
1
Akumulatora lâdçšana
Izmantojiet akumulatora lâdçtâju, lai uzlâdçtu akumulatoru pirms tâ izmantošanas,
ja tas nav ticis izmantots ilgâku laika periodu vai, ja ekrânâ parâdâs paziòojums
[Battery depleted] (Akumulators izlâdçjies).
Piebilde: AC strâvas vads “Minçts, Type SPT-2 vai NISPT-2, 18/2 elastîgs vads,
nominâls 125 V, 7A, minimums 6pçdas (1.8m)”
1 Pievienojiet strâvas vadu akumulatora lâdçtâjam D-BC78.
2 Pievienojiet strâvas vadu strâvas tîkla rozetei.
3 Ievietojiet akumulatoru lâdçtâjâ ar PENTAX logo virspusç.
Lâdçšanâs indikators uz lâdçtâja akumulatora uzlâdçšanâs laikâ izgaismojas,
un beidzoties uzlâdei, nodziest.
4 Kad lâdçšana pabeigta, izòemiet akumulatoru no lâdçtâja.
• Lai pilnîbâ uzlâdçtu akumulatoru, nepieciešamas aptuveni 150 minûtes (max.).
Nepieciešamâ aptuvenâ apkârtçjâs vides temperatûra lâdçšanai ir 0°C lîdz 40°C
(32°F lîdz 104°F) grâdi. (Lâdçšanas laiks var atšíirties atkarîbâ no apkârtçjâs
vides temperatûras un lâdçšanas apstâkïiem.)
• Akumulators ir nokalpojis savu kalpošanas ilgumu, ja tas sâk âtri izlâdçties pçc
uzlâdçšanas. Nomainiet to ar jaunu akumulatoru.
• Izmantojiet akumulatora lâdçtâju tikai komplektâcijâ iekïautâ D-LI78 litija jonu
akumulatora lâdçšanai. Pretçjâ gadîjumâ tas var pârkarst vai tikt bojâts.
• Ja akumulators ir ievietots pareizi, bet lâdçšanâs indikators neizgaismojas,
akumulators iespçjams ir bojâts. Nomainiet to.
22
Page 24
Akumulatora/karšu
e_kb456.book Page 23 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
Akumulatora/kartes nodalîjuma
vâciòa fiksçtâjs
Akumulators
nodalîjuma vâciòš
Akumulatora ievietošana
Izmantojiet tikai komplektâcijâ iekïauto akumulatoru. Pirms pirmâs fotokameras
izmantošanas reizes, uzlâdçjiet akumulatoru.
1 Atveriet akumulatora/karšu nodalîjuma vâciòu.
Pabîdiet akumulatora/kartes nodalîjuma vâciòa fiksçtâju OPEN (atvçršanas)
pozîcijâ 1 un atveriet akumulatora/kartes nodalîjumu 2.
2 Izmantojot akumulatora sânu, lai nospiestu akumulatora/ kartes
fiksçtâju 3, virzienâ, ievietojiet akumulatoru ar PENTAX logo
objektîva virzienâ.
Ievietojiet akumulatoru nodalîjumâ lîdz tas fiksçjas savâ vietâ.
Pârliecinieties, ka akumulators ir ievietots ar PENTAX logo objektîva virzienâ.
Nepareizi ievietojot akumulatoru, var rasties darbîbas traucçjumi.
3 Aizveriet akumulatora/karšu nodalîjuma vâciòu.
Aizveriet akumulatora/karšu nodalîjuma vâciòu, un pabîdiet akumulatora/karšu
nodalîjuma vâciòa fiksçtâju LOCK pozîcijâ.
1
Darba uzsâkšana
23
Page 25
Akumulatora izòemšana
e_kb456.book Page 24 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
1 Atveriet akumulatora/karšu nodalîjuma vâciòu.
2 Nospiediet akumulatora/karšu nodalîjuma fiksçtâju 3 virzienâ,
1
Darba uzsâkšana
lai atbrîvotu akumulatoru.
Akumulators izvirzâs ârâ. Izòemiet to no fotokameras.
• Šajâ fotokamerâ izmantojiet tikai litija jonu akumulatoru D-LI78. Izmantojot
cita veida akumulatorus, fotokamera var tikt bojâta.
•
Ievietojiet akumulatoru ievçrojot polaritâti. Pretçjâ gadîjumâ iespçjami darbîbas
traucçjumi.
• Nekâdâ gadîjumâ neizòemiet akumulatoru, ja fotokamera ir ieslçgta.
•
Uzglabâjot akumulatoru vairâk par 6 mçnešiem, veiciet 30 minûšu akumulatora
uzlâdi, un uzglabâjiet akumulatoru atsevišíi. Pârliecinieties, ka veicat
akumulatora uzlâdi katrus no 6 lîdz 12 mçnešiem. Akumulatora uzglabâšanai
ideâli piemçrota ir istabas temperatûra. Neuzglabâjiet akumulatoru augstas
temperatûras apstâkïos.
• Datuma un laika iestatîjumi var tikt atiestatîti uz noklusçtajiem iestatîjumiem,
ja fotokamera tiek atstâta bez ievietota akumulatora ilgâku laika periodu.
• Esiet uzmanîgi ilgstoši lietojot fotokameru, jo fotokamera vai akumulators
var stipri sakarst.
• Attçlu saglabâšanas kapacitâte, Videofragmenta uzòemšanas laiks,
Skaòas ierakstîšanas laiks un Aplûkošanas laiks
(pie 23°C temperatûras ar ieslçgtu monitora displeju un pilnîbâ uzlâdçtu akumulatoru)
Attçlu saglabâšanas
(zibspuldze tiek
izmantota 50%
Aptuveni 210 attçli Aptuveni 70 min. Aptuveni 300 min. Aptuveni 240 min.
*1: Ierakstîšanas kapacitâte norâda aptuveno uzòemamo kadru skaitu CIPA testçšanas
rezultâtâ (ar ieslçgtu monitora displeju, 50% gadîjumos izmantotu zibspuldzi
un 23 grâdu temperatûrâ). Patiesais skaits var atšíirties atkarîbâ no uzòemšanas
apstâkïiem.
*2: Saskaòâ ar testçšanas rezultâtiem mâjas apstâkïos.
kapacitâte
gadîjumos)
*1
Videofragmentu
uzòemšanas laiks
Skaòas ierakstîšanas
*2
laiks
*2
Aplûkošanas laiks
*2
24
Page 26
• Akumulatora darbîbas efektivitâte uz neilgu laiku samazinâs pazeminoties
e_kb456.book Page 25 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
temperatûrai.
• Dodoties ceïojumâ, aukstos reìionos vai, ja esat vienkârši nolçmis uzòemt
daudz fotoattçlu, vienmçr òemiet lîdzi rezerves akumulatoru.
• Akumulatora lîmeòa indikators
Akumulatora lîmeni iespçjams noteikt pçc indikatora statusa monitora displejâ.
Ekrâna displejs Akumulatora statuss
(zaïš) Augsts akumulatora lîmenis.
(zaïš) Akumulators izlâdçjas.
(dzeltens) Zems akumulatora lîmenis.
[Battery depleted]
(Akumulators izlâdçjies)
(sarkans) Akumulators ir izlâdçjies.
Pçc šî paziòojuma atainošanâs fotokamera izslçdzas.
1
Darba uzsâkšana
25
Page 27
1
e_kb456.book Page 26 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
Darba uzsâkšana
Strâvas vads
8
1
4
7
Strâvas adapteris
6
3
DC pârveidotâjs
DC ligzda
Strâvas adaptera izmantošana
Strâvas adaptera komplekta K-AC78 izmantošana (papildus piederums) ieteicama,
ja esat nodomâjis izmantot fotokameru ilgâku laika periodu vai pievienot fotokameru
datoram.
1 Pârliecinieties, ka fotokamera ir izslçgta, un atveriet bateriju/
karšu nodalîjuma vâciòu.
2 Izòemiet akumulatoru.
Informâcijai, kâ atvçrt/aizvçrt akumulatora/karšu nodalîjumu, skatiet 24. lpp.,
un izòemiet akumulatoru.
3 Ievietojiet DC spraudni.
Izmantojot DC spraudòa sânu, piespiediet akumulatora/karšu nodalîjuma fiksatoru,
un iespraudiet DC spraudni. Pârliecinieties, ka DC spraudnis ir nostiprinâta savâ
vietâ.
4 Izvelciet DC spraudòa vadu.
Izvelciet cilpiòu no fotokameras un akumulatora/kartes nodalîjuma vâciòa
savienojuma tâ lai izvilktu DC savienotâju.
5 Aizveriet akumulatora/karšu nodalîjuma vâciòu.
6 Pievienojiet strâvas adaptera DC ligzdai DC pârveidotâja
DC spraudni.
7 Pievienojiet strâvas vadu strâvas adapterim.
8 Pievienojiet strâvas vadu strâvas tîkla rozetei.
26
Page 28
• Pirms strâvas adaptera pievienošanas vai atvienošanas, pârliecinieties,
e_kb456.book Page 27 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
ka fotokamera ir izslçgta.
• Pârliecinieties, ka visi strâvas adaptera un strâvas vada savienojumi ir veikti
rûpîgi. Ja kâds no šiem savienojumiem atvienojas datu ierakstîšanas laikâ
SD atmiòas kartç vai iebûvçtajâ atmiòâ, iespçjami datu zudumi.
•
Izmantojiet strâvas adapteri ar îpašu uzmanîbu, lai izvairîtos no ugunsnelaimes
vai strâvas trieciena. Pirms strâvas adaptera izmantošanas izlasiet
“FOTOKAMERAS DROŠAI IZMANTOŠANAI” (1. lpp.) un “Par akumulatora
lâdçtâju un strâvas adapteri” (2. lpp.).
• Pirms adaptera komplekta K-AC78 izmantošanas, izlasiet tâ lietošanas
pamâcîbu.
•
Baterijas nevar uzlâdçt, kad tâs ir fotokameras iekšpusç pat tad kad ir pievienots
strâvas adapters.
• Ja ir pievienots strâvas adapteris, jûs nevarat novietoto fotokameru uz galda
stateniski, jo DC spraudnis iziet no fotokameras apakšçjâs daïas. Turklât,
nenovietojiet fotokameru ar objektîvu uz leju, jo ieslçdzot fotokameru, objektîvs
izvirzâs uz âru. Ja ir pievienots strâvas adapteris, un notiek attçlu aplûkošana,
turiet fotokameru rokâs, vai arî novietojiet to uz statîva.
1
Darba uzsâkšana
27
Page 29
SD atmiòas kartes ievietošana/izòemšana
e_kb456.book Page 28 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
1
Darba uzsâkšana
Akumulatora/karšu
nodalîjuma vâciòš
SD atmiòas kartes ligzda
SD atmiòas karte
Šajâ fotokamerâ var izmantot SD atmiòas karti. Uzòemiet attçli un ierakstîtie audio
faili tiek saglabâti SD atmiòas kartç, ja fotokamerâ tâda ir ievietota. Taèu ja
fotokamerâ nav ievietota atmiòas karte, visi dati tiek saglabâti iebûvçtajâ atmiòâ.
(34. lpp.)
• Pirms SD atmiòas kartes izmantošanas, formatçjiet to šajâ fotokamerâ,
ja tâ izmantota citâ fotokamerâ vai citâ digitâlâ ierîcç. Sîkâku informâciju
par formatçšanu meklçjiet “SD atmiòas kartes vai Iebûvçtâs atmiòas
formatçšana” (162. lpp.).
• Pirms SD atmiòas kartes ievietošanas vai izòemšanas, pârliecinieties,
ka fotokamera ir izslçgta.
• Fotoattçlu saglabâšanas kapacitâte var atšíirties atkarîbâ no SD atmiòas
kartes kapacitâtes un izvçlçtâ ierakstîto pikseïu un kvalitâtes lîmeòa
iestatîjumu. (31. lpp.)
• SD atmiòas kartes piekïuves laikâ (dati tiek saglabâti vai nolasîti) laika slçdža
indikators mirgo.
Datu dublçšana
Fotokamera var nebût spçjîga piekïût iebûvçtajâ atmiòâ saglabâtajiem datiem darbîbas kïûmes
rezultâtâ. Izmantojiet datoru vai citu ierîci, lai dublçtu svarîgus datus.
28
Page 30
1 Atveriet akumulatora/karšu nodalîjuma vâciòu.
e_kb456.book Page 29 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
Pabîdiet akumulatora/kartes nodalîjuma vâciòa fiksçtâju OPEN (atvçršanas)
pozîcijâ 1 un atveriet akumulatora/kartes nodalîjumu 2.
2 Ievietojiet SD atmiòas karti SD atmiòas kartes nodalîjumâ tâ,
lai apdrukâtâ puse bûtu uz fotokameras priekšçjo daïu
(objektîva puse).
Iestumiet karti lîdz galam. Attçlus un skaòas failus var nebût iespçjams ierakstît
pareizi, ja karte nav ievietota nodalîjumâ lîdz galam.
3 Aizveriet akumulatora/karšu nodalîjuma vâciòu.
Aizveriet akumulatora/karšu nodalîjuma vâciòu, un pabîdiet akumulatora/karšu
nodalîjuma vâciòa fiksçtâju LOCK pozîcijâ.
SD atmiòas kartes izòemšana
1 Atveriet akumulatora/karšu nodalîjuma vâciòu.
2 Iestumiet SD atmiòas karti dziïâk nodalîjumâ, lai to izòemtu.
Izòemiet karti.
1
Darba uzsâkšana
29
Page 31
Drošîbas noteikumi izmantojot SD atmiòas karti
e_kb456.book Page 30 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
• SD atmiòas karte aprîkota ar pretizdzçšanas
slçdzi. Iestatot slçdzi pretizdzçšanas [LOCK]
pozîcijâ, eksistçjošie dati tiek aizsargâti neïaujot
kartç ierakstît jaunus datus, dzçst eksistçjošos
1
datus vai formatçt atmiòas karti.
Darba uzsâkšana
Ja atmiòas kartes slçdzis ir iestatîts
pretizdzçšanas pozîcijâ, monitora
displejâ atainojas r.
• Ja vçlaties izòemt SD atmiòas karti no fotokameras uzreiz pçc izmantošanas, to jâdara
uzmanîgi, jo tâ var bût sakarsusi.
• Nekâdâ gadîjumâ neizòemiet SD atmiòas karti vai neizslçdziet fotokameru kamçr dati tiek
saglabâti atmiòas kartç, tiek aplûkoti attçli vai skaòas faili, vai fotokamera pievienota
datoram ar USB kabeïa palîdzîbu. Pretçjâ gadîjumâ iespçjami datu zudumi vai atmiòas
karte var tikt bojâta.
• Nemçìiniet saliekt SD atmiòas karti, kâ arî nepakïaujiet to spçcîgiem triecieniem.
Nepieïaujiet tâs saskarsmi ar ûdeni un sargâjiet to no augstu temperatûru iedarbîbas.
• Nekâdâ gadîjumâ neizòemiet SD atmiòas karti no fotokameras formatçšanas laikâ, pretçjâ
gadîjumâ atmiòas karte var tikt neatgriezeniski bojâta.
• SD atmiòas kartç saglabâtie dati var tikt dzçsti sekojošos apstâkïos. PENTAX neatbild
par jebkâdiem izdzçstajiem vai zaudçtajiem datiem
(1) ja SD atmiòas karte tiek izmantota nepareizi.
(2) ja SD atmiòas karte pakïauta statiskai elektrîbai vai elektriskiem traucçjumiem.
(3) ja fotokamera nav izmantota ilgâku laika periodu.
(4) ja tiek izòemta atmiòas karte, atvienots strâvas adapteris vai izòemts akumulators
datu apstrâdes laikâ.
• Ja tâ netiek izmantota ilgâku laika periodu, dati uz atmiòas kartes var kïût nenolasâmi.
Regulâri lejupielâdçjiet svarîgus datus datorâ.
• Neizmantojiet un neglabâjiet atmiòas karti vietâs, kur tâ var tikt pakïauta statiskâs elektrîbas
vai elektrisko traucçjumu iedarbîbai.
• Neizmantojiet un neglabâjiet atmiòas karti tiešo saules staros vai vietâs, kur iespçjamas
krasas temperatûras maiòas vai kondensâcija.
• Izmantojot SD atmiòas karti ar lçnu ierakstîšanas âtrumu, ierakstîšana var tikt pârtraukta
videofragmentu uzòemšanas laikâ pat tad, ja atmiòâ ir pietiekami daudz brîvas vietas,
vai arî uzòemšana un atskaòošana var prasît vairâk laika nekâ parasti.
• Informâciju par šajâ fotokamerâ izmantojamâm SD atmiòas kartçm meklçjiet PENTAX
mâjas lapâ.
• Formatçjiet atmiòas kartes, ko izmantojat pirmo reizi, vai esat izmantojis citâ fotokamerâ.
Informâciju par formatçšanas operâcijâm meklçjiet “SD atmiòas kartes vai Iebûvçtâs atmiòas
formatçšana” (162. lpp.)
• Ja esat nolçmis vairs neizmantot savu SD atmiòas karti, nodot to trešajai personai vai pârdot,
pârliecinieties, ka visi atmiòas kartç saglabâtie dati ir pilnîbâ izdzçsti vai karte padarîta
neizmantojama, ja tâ satur personisku vai emocionâlu informâciju. Òemiet vçrâ, ka formatçjot
SD atmiòas karti visi dati tomçr netiek dzçsti pilnîbâ un ar îpašas programmatûras palîdzîbu
tos iespçjams atjaunot. Taèu pastâv arî îpašas datu iznîcinâšanas programmatûras, kas
nodrošina pilnîgu datu izdzçšanu. Jebkurâ gadîjumâ SD atmiòas kartç saglabâto datu
drošîba atkarîga tikai no Jums.
.
Pret izdzçšanas
slçdzis
30
Page 32
Fotoattçlu ierakstâmo pikseïu un kvalitâtes lîmeòa
e_kb456.book Page 31 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
iestatîjumi
Iestatiet attçlu pikseïu skaitu (izmçru) un kvalitâtes lîmeni (datu kompresijas lîmeni)
òemot vçrâ to, kâdiem nolûkiem tiks izmantots attçls.
Jo augstâks kvalitâtes lîmeòa un ierakstîto pikseïu iestatîjumus, jo skaidrâki
fotoattçli, taèu rezultâtâ tiek panâks lielâks datu apjoms un kopçjo uzòemamo
attçlu skaita samazinâšana (iebûvçtajâ atmiòâ un SD atmiòas kartç).
Uzòemtâ fotoattçla vai izdrukâtâ attçla kvalitâte atkarîga arî no kvalitâtes lîmeòa,
ekspozîcijas kompensâcijas, izdrukas izšíirtspçjas iestatîjumiem un daudziem
citiem faktoriem, tâdçï nav ietiecams izvçlçties lielâku pikseïu skaitu nekâ patiesîbâ
nepieciešams. Tâ piemçram, i (1600X1200) iestatîjums ir pietiekams pastkaršu
izmçra foto izdrukâm. Skatît tabulu zemâk, lai noteiktu atbilstošâkos iestatîjumus.
Izmantošanai atbilstošâkie ierakstâmo pikseïu iestatîjumi
Recorded Pixels
(Ierakstîtie pikseïi)
E 3264×2448
f 2592×1944
Augstas kvalitâtes izdrukâšanai vai A4 formâta attçliem, kâ arî attçlu
rediìçšanai datorâ.
g 2304×1728
h 2048×1536
i 1600×1200
l 1024× 768
m 640× 480
Noklusçtais iestatîjums ir E (3264×2448).
Pastkaršu izmçra izdruku izgatavošanai.
Skaidrâks
Nosûtîšanai pa e-pastu vai ievietošanai internetâ.
Izmantošanai atbilstošâkie kvalitâtes iestatîjumi
Vislabâkâ Zemâkais kompresijas lîmenis. Piemçrots foto izdrukâm.
C
Labâka
D
Laba
E
Noklusçtais iestatîjums ir D (Labâkâ).
Standarta kompresijas lîmenis. Piemçrots fotoattçlu aplûkošanai
datora ekrânâ.
Augstâkais kompresijas lîmenis, piemçrots pievienošanai e-pasta
vçstulei vai ievietošanai internetâ.
Lietojums
1
Darba uzsâkšana
31
Page 33
Izvçlieties attçliem nepieciešamo ierakstîto pikseïu skaitu un kvalitâtes lîmeni
e_kb456.book Page 32 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
[A Rec.Mode] (Ierakstîšanas režîms) izvçlnç.
ierakstîto pikseïu izvçle 191. lpp.
1
Darba uzsâkšana
Kvalitâtes lîmeòa iestatîšana 193. lpp.
Ierakstâmie pikseïi, Kvalitâtes lîmenis un Attçlu saglabâšanas kapacitâte
(Aptuvenais uzòemamo attçlu skaits)
C (Vislabâkais) D (Labâks) E (Labs)
Iebûvçtâ
atmiòa
E 3264×2448
f 2592×1944
g 2304×1728
h 2048×1536
i 1600×1200
l 1024× 768
m 640× 480
• Augstâk izklâstîtie cipari var atšíirties atkarîbâ no fotografçjamâ objekta, uzòemšanas
apstâkïiem, režîma, SD atmiòas kartes u.c.
13 attçli 121 attçli 25 attçli 232 attçli 38 attçli 351 attçli
20 attçli 188 attçli 38 attçli 355 attçli 54 attçli 503 attçli
25 attçli 236 attçli 49 attçli 457 attçli 69 attçli 643 attçli
31 attçli 293 attçli 61 attçli 570 attçli 88 attçli 816 attçli
51 attçli 472 attçli 83 attçli 774 attçli 121 attçli 1119 attçli
96 attçli 888 attçli 155 attçli 1439 attçli 192 attçli 1777 attçli
192 attçli 1777 attçli 297 attçli 2747 attçli 363 attçli 3358 attçli
512 MB
Iebûvçtâ
atmiòa
512 MB
Iebûvçtâ
atmiòa
Ierakstîtie pikseïi, Kvalitâtes lîmenis un Videofragmentu
kadru âtrums
Izvçlieties ierakstâmo pikseïu, kvalitâtes lîmeòa un kadru skaita (kadri sekundç)
iestatîjumu atkarîbâ no uzòemamo videofragmentu izmantošanas nolûkiem.
Jo lielâks ierakstâmo pikseïu un kvalitâtes lîmeòa iestatîjums, jo skaidrâks
un detalizçtâks attçls un lielâks faila izmçrs.
Jo lielâks kadru skaits sekundç, jo labâka videofragmentu kvalitâte un, lîdz ar to,
arî lielâks faila izmçrs.
Izvçlieties attçliem [Movie] (Videofragments) nepieciešamo ierakstîto pikseïu skaitu
un kvalitâtes lîmeni un kadru âtrumu [A Rec.Mode] (Ierakstîšanas režîms) izvçlnç.
Ierakstîto pikseïu izvçle videofragmentiem 1110. lpp.
512 MB
Videofragmentu kvalitâtes lîmeòa iestatîšana 1111. lpp.
Kadru maiòas âtruma iestatîšana 1112. lpp.
32
Page 34
Izmantošanai atbilstošâkie ierakstâmo pikseïu iestatîjumi
e_kb456.book Page 33 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
m (640×480)
D (320×240)
Noklusçtais iestatîjums ir m (640x480).
Piemçrots fotoattçlu aplûkošanai TV vai datora ekrânâ.
Piemçrots pievienošanai e-pasta vçstulei vai ievietošanai internetâ.
Izmantošanai atbilstošâkie kvalitâtes iestatîjumi
Vislabâkâ Skaidrâki attçli
C
Labâka
D
Laba Graudainâki attçli
E
Noklusçtais iestatîjums ir C (Vislabâkais).
Izmantošanai atbilstošâkie ierakstâmo pikseïu iestatîjumi
30k/s
15k/s
Noklusçtais iestatîjums ir 30 k/s (kadri sekundç).
Ïauj augstas kvalitâtes videofragmentus, bet kopçjais uzòemšanas laiks tiek
samazinâts.
Ïauj palielinât kopçjo uzòemšanas laiku, jo faila izmçrs ir mazâks.
Ierakstâmie pikseïi, Kvalitâtes lîmenis, Kadru âtrums un Uzòemšanas
laiks (Aptuvenais uzòemšanas laiks)
30k/s 15k/s
Iebûvçtâ
atmiòa
D
E
D
E
48 sek.
1 min.
5 sek.
1 min.
39 sek.
1 min.
17 sek.
1 min.
45 sek.
2 min.
28 sek.
C
m
640×480
C
D
320×240
• Augstâk sniegtie dati balstâs uz standarta uzòemšanas apstâkïiem, ko norâdîjis PENTAX
un var atšíirties atkarîbâ no uzòemamâ objekta, uzòemšanas apstâkïiem, uzòemšanas
512 MB
7 min.
31 sek.
10 min.
4 sek.
15 min.
15 sek.
11 min.
59 sek.
16 min.
14 sek.
22 min.
53 sek.
Iebûvçtâ
atmiòa
1 min.
36 sek.
2 min.
10 sek.
3 min.
12 sek.
2 min.
28 sek.
3 min.
24 sek.
4 min.
57 sek.
512 MB
14 min.
48 sek.
20 min.
8 sek.
29 min.
37 sek.
22 min.
53 sek.
31 min.
28 sek.
45 min.
47 sek.
režîma, SD atmiòas kartes tipa.
• Ierakstîšanu var turpinât, kamçr iebûvçtâ atmiòa/SD atmiòas karte ir pilna, vai ierakstîtâ
video lielums sasniedz 2 GB (kad izmantojat SDHC karti). Ja ierakstîšana apstâjas pie 2 GB,
atkal uzsâciet ierakstîšanu, lai turpinâtu ierakstît pârçjo video 2 GB robežâs.
Iebûvçtâ
atmiòa
41 min.
17 sek.
Skaòa
512 MB
6 st.
14 min.
15 sek.
1
Darba uzsâkšana
33
Page 35
Fotokameras ieslçgšana un izslçgšana
3 8
1 4 : 2 5
0 2 / 0 2 / 2 0 0 8
e_kb456.book Page 34 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
1
Darba uzsâkšana
Nospiediet power slçdzi.
1
Fotokamera un monitora displejs ieslçdzas.
Ieslçdzot fotokameru, atveras objektîva vâciòš un objektîvs izvirzâs uz âru.
Ja ieslçdzot fotokameru ekrânâ atveras Valodas iestatîšanas logs vai datuma
iestatîšanas logs, sekojiet procedûrai 36. lpp.. lapaspusç, lai iestatîtu displeja
valodu un/vai tekošo datumu un laiku.
2 Nospiediet Power slçdzi vçlreiz.
Monitora displejs izslçdzas, objektîvs aizveras un fotokamera izslçdzas.
Fotoattçlu uzòemšana 161. lpp.
Atmiòas kartes pârbaude
Atmiòas karte tiek pârbaudîta automâtiski, fotokamerai
ieslçdzoties. Ja fotokamerâ nav ievietota SD atmiòas
karte, monitora displejâ atainojas + indikâcija. Šâdâ
gadîjumâ attçli un skaòas faili tiek saglabâti iebûvçtajâ
atmiòâ.
r atainojas a vietâ, ja SD atmiòas kartes slçdzis
ir izdzçšanas pozîcijâ. Attçlus un skaòas failus
nav iespçjams saglabât, ja pret izdzçšanas
slçdzis atrodas pret izdzçšanas pozîcijâ.
Power slçdzis
Atmiòas statuss
38
38
02/02/2008
02/02/2008
14:25
14:25
34
Page 36
Q taustiòš
e_kb456.book Page 35 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
Aplûkošanas režîms
Izmantojiet šo režîmu, ja vçlaties tikai aplûkot attçlus vai skaòas failus
bez turpmâkas kadru uzòemšanas.
1 Turot nospiestu Q taustiòu, nospiediet Power slçdzi.
Monitora displejs ieslçdzas ar ievilktu objektîvu un fotokamera ieslçdzas
atskaòošanas režîmâ.
Lai pârslçgtos no Aplûkošanas režîma uz A režîmu, nospiediet Q taustiòu
vai eksponçšanas slçdzi lîdz vidum.
Fotoattçlu aplûkošana 142. lpp.
1
Darba uzsâkšana
35
Page 37
Sâkotnçjie iestatîjumi
e_kb456.book Page 36 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
Iestatiet valodu, laiku un datumu pçc fotokameras iegâdes pirms fotoattçlu
uzòemšanas uzsâkšanas.
1
Darba uzsâkšana
Kursortaustiòš
4 taustiòš
3 taustiòš
Kad fotokamera ir pirmoreiz ieslçgta, uz ekrâna parâdâs [Language/ ] Veiciet
darbîbas tâlâk “Displeja valodas iestatîšana”, lai uzstâdîtu valodu un “Datuma un
Laika iestatîšana” (38. lpp.) uzstâdîtu pašreizçjo datumu un laiku.
Valodas, Datuma un Laika iestatîjumu iespçjams nomainît vçlâk. Sîkâku informâciju
meklçjiet turpmâkajâs lapaspusçs.
• Lai nomainîtu valodu, veiciet sekojošus soïus “Displeja valodas mainîšana”
(1169. lpp.).
• Lai nomainîtu datumu un laiku, veiciet sekojošus soïus “Datuma un laika mainîšana”
(1165. lpp.).
Displeja valodas iestatîšana
1 Izmantojiet kursortaustiòus (2345),
lai izvçlçtos displeja valodu.
English
Dansk
Svenska
Deutsch
Suomi
Polski
Italiano
Magyar
Nederlands
MENU
Cancel
OK
OK
36
Page 38
2 Nospiediet taustiòu 4.
OFF
e_kb456.book Page 37 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
Sâkotnçjo iestatîjumu logs atainojas iestatîtajâ
valodâ. Ja ekrânâ atainojas vajadzîgais [Hometown]
(Dzimtâ pilsçta)
nospiediet taustiòu 4 vçlreiz, lai atvçrtu
[Date Adjust] (Datuma iestatîšana) logu.
Pârejiet uz “Datuma un Laika iestatîšana” (38. lpp.).
Pârejiet pie 3. soïa “Dzimtâs pilsçtas un DST”,
ja vajadzîgais iestatîjums neatainojas.
Ja nejauši esat izvçlçjies nepareizu valodu un pârgâjis pie nâkamâs procedûras, veiciet
sekojošu operâciju, lai izvçlçtos pareizo valodu.
Ja esat nejauši iestatîjis nepareizu valodu
iestatîjums un vasaras laiks,
I n i t i a l S e tti ng
H ome tow n
New York
MENU
Cancel
E nglish
DST
OFF
OFF
OK
Vasaras laiks
1 Nospiediet kursortaustiòu (5).
2 Izmantojiet kursortaustiòus (2345), lai izvçlçtos vajadzîgo
valodu, tad nospiediet taustiòu 4.
Sâkotnçjo iestatîjumu logs atainojas izvçlçtajâ valodâ.
Ja logs 2. solî atveras citâ valodâ
1 Nospiediet taustiòu 4.
2 Nospiediet taustiòu 3.
3 Nospiediet kursortaustiòu (5).
4
Izmantojiet kursortaustiòus (32) lai izvçlçtos [Language/ ].
5 Nospiediet kursortaustiòu (5).
Atainojas [Language/ ] apstiprinâjuma ekrâns.
6 Izmantojiet kursortaustiòus (2345), lai izvçlçtos vajadzîgo
valodu.
7 Nospiediet taustiòu 4.
Izvçlçtajâ valodâ parâdâs [W Setting] (Iestatîšana) režîms.
Valoda tiek atiestatîta uz vajadzîgo. Lai atiestatîtu Dzimto pilsçtu un Datuma un Laika
iestatîjumus, sekojiet norâdîjumiem zemâk norâdîtajâs lapaspusçs.
• Lai mainîtu Dzimtâs pilsçtas iestatîjumu, skatît “Pasaules laika iestatîšana” (167. lpp.).
• Lai mainîtu Datuma un Laika iestatîjumu, skatît “Datuma un laika mainîšana” (165. lpp.).
1
Darba uzsâkšana
OK
37
Page 39
Dzimtâs pilsçtas un DST
OFF
e_kb456.book Page 38 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
3 Nospiediet kursortaustiòu (3).
1
Darba uzsâkšana
Râmis pavirzâs uz [Hometown] (Dzimtâ pilsçta).
4 Nospiediet kursortaustiòu (5).
Atveras Dzimtâs pilsçtas iestatîšanas logs.
5 Izmantojiet kursortaustiòus (45),
lai izvçlçtos pilsçtu.
6 Nospiediet kursortaustiòu (3).
Râmis pavirzâs uz [DST] (Daylight Saving Time) (Vasaras laiks).
I n i t i a l S e tti ng
H ome tow n
New York
MENU
Cancel
7 Izmantojiet kursortaustiòu (45), lai izvçlçtos O (Aktivizçts)
vai P (Deaktivizçts).
8 Nospiediet taustiòu 4.
Atveras sâkuma iestatîjumu logs.
9 Nospiediet taustiòu 4.
Atveras Datuma iestatîšanas logs. Tad iestatiet datumu un laiku.
Datuma un Laika iestatîšana
Iestatiet tekošo laiku un datumu, kâ arî to atainošanas formâtu.
1 Nospiediet kursortaustiòu (5).
Râmis pavirzâs uz [mm/dd/yy].
2 Izmantojiet kursortaustiòus (23),
lai izvçlçtos datuma un laika formâtu.
3 Nospiediet kursortaustiòu (5).
Râmis pavirzâs uz [24h].
4 Izmantojiet kursortaustiòus (23)
lai izvçlçtos [24h] (24-stundu displeju)
vai [12h] (12-stundu displeju).
5 Nospiediet kursortaustiòu (5).
Râmis atgriežas uz [Date Style] (Datuma formâts).
Date Adjust
Date Style
Date
Time
MENU
Cancel
Date Adjust
Date Style
Date
Time
MENU
Cancel
mm
01/01/2008
0:00
mm
01/01/2008
0:00
E nglish
dd yy
//
dd yy
/
/
DST
OFF
OFF
OK
OK
24h
OK
OK
24h
OK
OK
38
Page 40
6 Nospiediet kursortaustiòu (3).
e_kb456.book Page 39 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
Râmis pavirzâs uz [Date] (Datums).
Date Adjust
Date Style
Date
Time
MENU
Cancel
yy
dd
/
24h
mm
/
01/01/2008
0:00
OK
1
Darba uzsâkšana
OK
7 Nospiediet kursortaustiòu (5).
Râmis pavirzâs uz mçneša iestatîšanas lauciòu.
8 Izmantojiet kursortaustiòus (23)
lai mainîtu mçnesi.
Mainiet dienas un gada iestatîjumu tâdâ pašâ
veidâ.
Tad mainiet laika iestatîjumu.
Ja 4. solî izvçlçjâties [12h], iestatîjums pârslçdzas
Date Adjust
Date Style
Date
Time
MENU
Cancel
/
mm
/
24h
yy
dd
01/01/2008
0:00
OK
uz am (pirms pusdienâm) vai pm (pçc pusdienâm)
atkarîbâ no laika.
9 Nospiediet taustiòu 4.
Iestatîjums ir veikts un fotokamera atgriežas uzòemšanas statusâ.
Valodas, Datuma, Laika, Dzimtâs pilsçtas un Vasaras laika iestatîjumus iespçjams
mainît. Lai to izdarîtu sekojiet norâdîjumiem zemâk norâdîtajâs lapaspusçs.
• Lai nomainîtu valodu, veiciet sekojošus soïus “Displeja valodas mainîšana”
(1169. lpp.).
• Lai nomainîtu datumu un laiku, veiciet sekojošus soïus “Datuma un laika mainîšana”
(1165. lpp.).
• Lai mainîtu pilsçtu vai ieslçgtu vai izslçgtu vasaras laika funkciju, sekojiet soïiem
“Pasaules laika iestatîšana” (1167. lpp.).
Ja atveras Sâkuma iestatîjumu logs, iestatîšanas operâciju iespçjams atcelt
un pâriet uzreiz pie Uzòemšanas režîma nospiežot taustiòu 3.
Šâdâ gadîjumâ Sâkuma iestatîjumu vai Datuma iestatîšanas logs atvçrsies
nâkamreiz ieslçdzot fotokameru.
Nospiežot taustiòu 4 9. solî, fotokameras pulkstenis tiek atiestatîts
uz 00 sekundçm. Lai iestatîtu precîzu laiku, nospiediet taustiòu 4,
kad laika signâls (televîzijâ, radio utt.) sasniedz 00 sekundes.
Video izejas formâts (NTSC/PAL) tiek iestatîts atkarîbâ no izvçlçtâs dzimtâs pilsçtas [Hometown]
(Dzimtâ pilsçta)
video izejas formâtu meklçjiet Sâkotnçjos iestatîjumos (“Pasaules laiku pilsçtu saraksts”
(180. lpp.)) un (“Video izejas formâta izvçle” (172. lpp.)).
Sâkotnçjo iestatîjumu logâ. lai nomainîtu video izejas formâtu, katras pilsçtas
OK
39
Page 41
Âtrais starts
1 4 : 2 5
3 8
0 2 / 0 2 / 2 0 0 8
e_kb456.book Page 40 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
Fotoattçlu uzòemšana
Eksponçšanas slçdzis
Zoom/w/x taustiòš
2
Âtrais starts
Zemâk aprakstîta fotoattçlu uzòemšanas standarta procedûra. Zibspuldze zibsnî
automâtiski atkarîbâ no apgaismojuma.
1 Nospiediet Power slçdzi.
Fotokamera ieslçdzas un ir sagatavota fotoattçlu
uzòemšanai. Šajâ lietošanas pamâcîbâ to sauc
par Fotoattçlu uzòemšanas režîmu.
2 Iekadrçjiet sižetu un aplûkojiet
uzòemšanas informâciju
monitora displejâ.
Fokusa râmis monitora displeja centrâ norâda
automâtiskâs fokusçšanas zonu.
Uzòemšanas diapazonu iespçjams mainît nospiežot
Tâlummaiòas/w/x taustiòu pa kreisi vai labi.
x : objekts tiek palielinâts
w : fotokameras aptveramais laukums tiek paplašinâts
Fokusa râmis
3 Nospiediet eksponçšanas slçdzi lîdz pusei.
Ja objekts tiek nofokusçts, fokusa râmis monitora displejâ izgaismojas zaïâ krâsâ.
4 Nospiediet eksponçšanas slçdzi pilnîbâ.
Fotoattçls tiek uzòemts.
Uzòemtais attçls parâdâs monitora displejâ uz vienu sekundi (Instant Review
(Tûlîtçjs priekšskatîjums)) un tiek saglabâts SD atmiòas kartç vai iebûvçtajâ
atmiòâ. (41. lpp.)
Nospiediet Zaïo taustiòu, lai pârslçgtos uz 9 (Green (Zaïš)) mode režîmu
un ïautu fotokamerai iestatît visas uzòemšanas funkcijas automâtiski.
9 režîma iestatîšana ir vienkâršâkais veids, kâ nodrošinât labu rezultâtu
jebkuros apstâkïos. (63. lpp.)
38
38
02/02/2008
02/02/2008
14:25
14:25
40
Page 42
Eksponçšanas slçdža izmantošana
e_kb456.book Page 41 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
Eksponçšanas slçdzis darbojas divos zemâk aprakstîtajos veidos.
Nospiests lîdz pusei
Fokuss un ekspozîcija tiek fiksçti nospiežot eksponçšanas slçdzi lîdz pusei.
Zaïais fokusa râmis izgaismojas monitora displejâ, ja nospiežot eksponçšanas
slçdzi objekts atrodas fokusâ. Ja objekts atrodas ârpus fokusa, râmis izgaismojas
sarkanâ krâsâ.
Nospiests lîdz galam
Nospiediet eksponçšanas slçdzi pilnîbâ, lai uzòemtu fotoattçlu.
[Slikti fokusçšanas apstâkïi]
Fotokamera var nebût spçjîga nofokusçt sekojošos apstâkïos. Šâdâ gadîjumâ
fiksçjiet fokusu uz objektu, kas atrodas tâdâ pašâ attâlumâ (nospiežot un
turot eksponçšanas slçdzi lîdz pusei), tad vçrsiet fotokameru pret vajadzîgo
objektu un nospiediet eksponçšanas slçdzi pilnîbâ.
• Objekti ar zemu kontrasta lîmeni, piemçram, zilas debesis vai balta siena
• Tumšas vietas vai objekti, vai apstâkïi, kuros gaismas atstarošana tiek
traucçta
• Horizontâlas lînijas vai sarežìîti raksti
• Objekti âtrâ kustîbâ
• Ja vienâ un tajâ pašâ attçlâ viens objekts atrodas priekšplânâ,
bet otrs - fonâ
• Spçcîgi gaismas atstarotâji vai objekti ar spçcîgu pretgaismu
(spilgtu fonu)
Tûlîtçjs priekšskatîjums
Monitorâ displejâ uz vienu sekundi atainojas uzòemtais attçls (Tûlîtçjais
priekšskatîjums). Tûlîtçjâ priekšskatîjuma laiku iespçjams mainît. (101. lpp.)
Tûlîtçjâ apskata laikâ nospiežot taustiòu I, iespçjams dzçst uzòemto attçlu.
• Kad fotokamera uztver, to ka subjekts piemiedza acis, tad tûlîtçjâs apskates
laikâ parâdâs ziòojums “Closed eyes have been detected.” (Šî funkcija tiek
saukta par “Piemiegtu acu uztveršana”). Kamçr ziòojums ir parâdîjies,
nospiediet zaïot taustiòu un no izvçlnes izvelieties [Delete] (Dzçst) lai
izdzçstu uzòemto attçlu.
• Pat, ja Tûlîtçjâ priekšskatîjuma uzstâdîjuma laiks ir mazâks par [3sec] (3sek),
ziòojums atainojas 3 sekundes.
• Ja nedarbojas Sejas atpazîšanas funkcija, arî “Blinking Detection”
(“Mirkšíinâšanas/aizvçršanas piefiksçšana”) nefunkcionç. Ja tomçr
fotokamera atpazîst objektu sejas, “Blinking Detection” nefunkcionç,
ja sejas ir pârâk mazas.
2
Âtrais starts
41
Page 43
Âtrais starts
1 4 : 2 5
1 0 0
0 0 3 8
0 2 / 0 2 / 2 0 0 8
e_kb456.book Page 42 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
Fotoattçlu aplûkošana
Eksponçšanas slçdzis
2
Âtrais starts
Attçlu aplûkošana
1
Nospiediet taustiòu Q pçc fotoattçla
uzòemšanas.
Monitora displejâ atainojas fotoattçls. Šajâ lietošanas
pamâcîbâ to sauc par Q (Aplûkošanas) režîmu.
Viena attçla aplûkošanu pa visu ekrânu Q režîmâ
(Q režîma noklusçtais iestatîjums) sauc par
atsevišía attçla aplûkošanu.
Nospiediet taustiòu Q vçlreiz Q režîmâ
vai nospiediet eksponçšanas slçdzi lîdz
pusei, lai pârslçgtos uz A režîmu.
Nâkamâ vai Iepriekšçjâ attçla aplûkošana
1 Nospiediet taustiòu Q pçc fotoattçla uzòemšanas.
Monitora displejâ atainojas fotoattçls.
2 Spiediet kursortaustiòu (45).
Atainojas iepriekšçjais vai nâkamais attçls.
Q taustiòš
Kursortaustiòš
Faila numurs
-
100
100-0038
0038
02/02/2008
02/02/2008
14:25
14:25
42
Page 44
Q taustiòš
Can ce l
OK
1 0 0
0 0 1 7
O K
All Images/Sounds
e_kb456.book Page 43 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
Kursortaustiòš
4 taustiòš
i taustiòš
Atainotâ attçla pagriešana
1 Nospiediet taustiòu Q pçc fotoattçla uzòemšanas.
Monitora displejâ atainojas fotoattçls.
2 Nospiediet kursortaustiòu (3).
Atveras Aplûkošanas režîma palete.
3 Izmantojiet kursortaustiòu (234 5)
lai izvçlçtos s (Image Rotation (Attçla
pagriešana)) un nospiediet 4 pogu.
Atveras pagriešanas iespçju logs (0°, 90° pa labi,
90° pa kreisi vai 180°).
4 Izmantojiet kursortaustiòus (2345),
MENU
Cancel
lai izvçlçtos pagriešanas virzienu,
tad nospiediet taustiòu 4.
Ekrânâ atainojas pagrieztais attçls.
• Videofragmentu kadrus nav iespçjams pagriezt.
• Aizsargâtos attçlus ir iespçjams pagriezt, taèu tos nav iespçjams saglabât
šâdâ stâvoklî.
Atainotâ attçla dzçšana
Nospiediet taustiòu i, kad attçls redzams ekrânâ, lai
atvçrtu Dzçšanas logu. Izmantojiet kursortaustiòu
(2), lai izvçlçtos [Delete] (Dzçst), un nospiediet
4 taustiòu. (128. lpp.)
Cancel OK
Delete
Cancel
All Images/Sounds
All Images/Sounds
OK
OK
-
0017
100
100-0017
OK
OK
OK
2
Âtrais starts
43
Page 45
Pamatoperâcijas
e_kb456.book Page 44 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
Taustiòu funkciju apraksts
1
2
3
4
3
Pamatoperâcijas
A režîms
1 Power slçdzis
Ieslçdziet un Izslçdziet fotokameru. (34. lpp.)
2 Eksponçšanas slçdzis
Fotokamera nofokusç objektu, ja slçdzis tiek nospiests lîdz pusei Fotoattçlu
uzòemšanas režîmâ. (Izòemot 3, s, un \ režîmus) (40. lpp.)
Uzòem fotoattçlus, kad slçdzis tiek nospiests pilnîbâ. (40. lpp.)
Uzsâk un pârtrauc videofragmentu uzòemšanu C režîmâ. (108. lpp.)
Uzsâk un pârtrauc skaòas failu uzòemšanu O režîmâ. (157. lpp.)
3 I taustiòš
Ieslçdz Sejas atpazîšanas funkciju (56. lpp.). Sejas atpazîšanas funkcija tiek
ieslçgta ik reiz, kad tiek nospiests I taustiòš:
Smaida Nofiksçšana Aktivizçta ´ Sejas Prioritâte Deaktivizçta ´ Sejas Prioritâte
Aktivizçta
4 Tâlummaiòas/w/xtaustiòš
Maina aptveramo diapazonu. (78. lpp.)
5 Q taustiòš
Pârslçdzas uz Q režîmu. (115. lpp.)
5
6
7
8
9
44
Page 46
6 Kursortaustiòš
e_kb456.book Page 45 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
(2) : Maina uzòemšanas režîmu. (76. lpp., 77. lpp.)
(3) : Atver Uzòemšanas režîma paleti. (53. lpp.)
(4) : Maina zibspuldzes režîmu. (89. lpp.)
(5) : Maina fokusçšanas režîmu. (87. lpp.)
(23) : Iestata \ \ režîmâ. (88. lpp.)
7 4/W taustiòš
Tiek mainîts monitora displejâ atainojamâs informâcijas saturs. (85. lpp.)
8 Zaïais taustiòš
Pâqrslçdz uz 9 (Green (Zaïš)) režîmu. (63. lpp.)
Atver atbilstošu izvçlni. (57. lpp.)
9 3 taustiòš
Attçlo [A Rec.Mode] (Ierakstîšanas režîms) režîmu. (48. lpp.)
3
Pamatoperâcijas
45
Page 47
1
e_kb456.book Page 46 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
2
3
4
5
6
3
Pamatoperâcijas
Q režîms
1 Power slçdzis
Ieslçdziet un Izslçdziet fotokameru. (34. lpp.)
2 Eksponçšanas slçdzis
Pârslçdzas uz A režîmu. (115. lpp.)
3 I taustiòš
Pievelk tuvâk objektu sejas sejas-atpazîšanas attçlâ, atkarîbâ no atpazîšanas
uzòemšanas laikâ. (Sejas aplûkošana tuvinâjumâ)
4 Zoom/f/y taustiòš
Nospiediet taustiòu f viena kadra displeja laikâ, lai pârslçgtos uz deviòu sîktçlu
displeju. Atgriežas pie iepriekšçjâ displeja nospiežot taustiòu y. (116. lpp.)
Palielina attçlu nospiežot taustiòu y viena kadra displeja laikâ. Atgriežas pie
iepriekšçjâ displeja, ja tiek nospiests f taustiòš. (118. lpp.)
Nospiediet taustiòu f deviòu sîktçlu displeja laikâ, lai mainîtu to uz mapju
vai kalendâra displeju. (117. lpp.)
Nospiediet taustiòu y mapju displeja laikâ, lai nomainîtu to uz izvçlçtâs mapes
deviòu sîktçlu displeju. (117. lpp.)
Nospiediet taustiòu y kalendârâ displeja laikâ, lai nomainîtu to uz izvçlçtâ datuma
deviòu sîktçlu displeju. (117. lpp.)
Skaïuma regulçšana videofragmentu vai skaòas failu atskaòošanas laikâ.
(125. lpp., 159. lpp.)
7
8
9
46
Page 48
5 Q taustiòš
e_kb456.book Page 47 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
Pârslçdzas uz A režîmu. (115. lpp.)
6 Kursortaustiòš
(2) : Atskaòo un iepauzç videofragmentus vai skaòas failus. (125. lpp.,
159. lpp.)
(3) : Atver Aplûkošanas režîma paleti. (60. lpp.)
Pârtrauc videofragmenta vai skaòas faila atskaòošanu. (125. lpp.,
159. lpp.)
(45) : Viena attçla displejâ ataino iepriekšçjo vai nâkamo attçlu un skaòas
failu. (42. lpp.)
Atainojot attin videofragmentu, un pârtin kadru uz priekšu, atpakaï
un padara video atskaòošanu uz priekšu. (125. lpp.)
Âtrâ pârtîšana un attîšana, un skaòas faila virzîšana lîdz indeksam.
(159. lpp.)
(2345) : Virzâs pa palielinâto attçlu. (118. lpp.)
Izvçlâs attçlu deviòu sîktçlu displejâ, mapi mapju displejâ un datumu
kalendâra displejâ. (116. lpp., 117. lpp.)
Pavirza attçlu izmantojot Râmja pievienošanas funkciju. (145. lpp.)
7 4/W taustiòš
Tiek mainîts monitora displejâ atainojamâs informâcijas saturs. (121. lpp.)
Atgriež tuvinâtu attçlu vai deviòu sîktçlu displeju pie viena kadra displeja.
(116. lpp., 118. lpp.)
Mapju displeja laikâ nomaina uz izvçlçtâs mapes deviòu sîktçlu displeju.
(117. lpp.)
Kalendârâ displeja laikâ nomaina uz izvçlçtâ datuma deviòu sîktçlu displeju.
(117. lpp.)
8 Zaïais/i taustiòš
Pârslçdzas no viena kadra aplûkošanas displeja uz Dzçšanas logu. (128. lpp.)
Pârslçdzas no deviòu sîktçlu displeja uz Select & Delete logu. (130. lpp.)
Pârslçdzas no mapes displeja uz kalendâro displeja logu. (117. lpp.)
Pârslçdzas no kalendârâ displeja uz mapju displeja logu. (117. lpp.)
9 3 taustiòš
Attçlojot vienu attçlu (48. lpp.) parâdâs [W Setting] (Iestatîšana) iestatîjumu
režîms.
Atgriežas pie viena kadra displeja, kad atvçrta Aplûkošanas režîma palete. (59. lpp.)
Atgriež tuvinâtu attçlu vai deviòu sîktçlu displeju pie viena kadra displeja. (116. lpp.)
Nomaina izvçlçtâs mapes deviòu sîktçlu displeju mapju displeja laikâ. (117. lpp.)
Nomaina izvçlçtâ datuma deviòu sîktçlu displeju kalendârâ displeja laikâ. (117. lpp.)
3
Pamatoperâcijas
47
Page 49
Fotokameras funkciju iestatîšana
02 /0 2/ 200 8
14 :2 5
02 /0 2/ 200 8
14 :2 5
10 0
00 38
02 /0 2/ 200 8
14 :2 5
02 /0 2/ 200 8
14 :2 5
10 0
00 38
e_kb456.book Page 48 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
Fotokameras iestatîjumu mainîšanai, nospiediet 3 taustiòu, lai atainotu
[A Rec.Mode] (Ierakstîšanas režîms) izvçlni vai [W Setting] (Iestatîšana) izvçlni.
Attçlu aplûkošanas un rediìçšanas un skaòas failu atskaòošanas izvçlnes
ir atainojamas Aplûkošanas Režîma Paletç.
Iestatîšana izmantojot izvçlnes
Nospiediet taustiòu 3 A režîmâ, lai atvçrtu [A Rec.Mode] (Ierakstîšanas
režîms) izvçlni. Nospiediet taustiòu 3 Q režîmâ, lai atvçrtu [W Setting]
(Iestatîšana) izvçlni.
3
Pamatoperâcijas
Uzòemšanas laikâ Aplûkošanas laikâ
383838
100
100-0038
-
0038
02/02/2008
02/02/2008
14:25
14:25
MENU
SHUTTER
Recorded Pixels
Quality Level
White Balance
Focusing Area
AE Metering
Sensitivity
MENU
Recorded Pixels
Quality Level
White Balance
Focusing Area
AE Metering
Sensitivity
MENU
Rec.Mode
Exit
Rec.Mode
Exit
8
AWB
Auto
8
AWB
Auto
1/3
M
1/3
M
MENU
Nospiests lîdz pusei
Iestatîjumi
ir veikti un
fotokamera
atgriežas A
režîmâ
02/02/2008
02/02/2008
14:25
14:25
48
383838
OK
02/02/2008
02/02/2008
14:25
14:25
MENU
1/3
Setting
Format
Sound
Date Adjust
02/02/2008
World Time
Folder Name
MENU
Format
Sound
Date Adjust
World Time
Folder Name
MENU
Date
Exit
1/3
Setting
02/02/2008
Date
Exit
or
-
100
100-0038
0038
Iestatîjumi
ir veikti un
fotokamera
atgriežas Q
02/02/2008
02/02/2008
režîmâ
14:25
14:25
Page 50
Izvçlnes darbošanâs laikâ monitora displejâ atainojas pieejamo taustiòu
e_kb456.book Page 49 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
operâciju palîgvednis.
Piem.) Lai uzstâdîtu [Quality Level] (Kvalitâtes lîmenis) uz [A Rec.Mode]
(Ierakstîšanas režîms) režîma
1 A režîmâ nospiediet taustiòu 3.
Displejâ atainojas [A Rec.Mode] (Ierakstîšanas
režîms).
2 Nospiediet kursortaustiòu (3).
Râmis pavirzâs uz [Recorded Pixels] (Ierakstâmie
pikseïi).
3 Nospiediet kursortaustiòu (3).
Râmis pavirzâs uz [Quality Level] (Kvalitâtes
lîmenis).
Rec.Mode
Recorded Pixels
Quality Level
White Balance
Focusing Area
AE Metering
Sensitivity
MENU
Exit
Rec.Mode
Recorded Pixels
Quality Level
White Balance
Focusing Area
AE Metering
Sensitivity
MENU
Exit
1/3
8
AWB
Auto
1/3
8
AWB
Auto
M
M
3
Pamatoperâcijas
4 Nospiediet kursortaustiòu (5).
Atveras izvelkamâ izvçlne ar pieejamajâm opcijâm.
Izvelkamajâ izvçlnç atainojas tikai tâs opcijas,
kuras ir pieejamas ar tekošajiem fotokameras
iestatîjumiem.
5 Izmantojiet kursortaustiòus (23),
lai mainîtu iestatîjumu.
Katru reizi nospiežot kursortaustiòus (23),
kvalitâtes lîmeòa iestatîjums tiek mainîts.
Informâciju par iestatîjumu saglabâšanu un izmaiòu atcelšanu meklçjiet sekojošajâs
lappusçs.
Storage Capacity
Recorded Pixels
Quality Level
White Balance
Focusing Area
AE Metering
Sensitivity
MENU
Cancel
8
Auto
13
M
OK
OK
49
Page 51
Iestatîjumu saglabâšana un fotoattçlu uzòemšanas uzsâkšana
e_kb456.book Page 50 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
6 Nospiediet eksponçšanas slçdzi lîdz pusei.
Iestatîjums tiek saglabâts un fotokamera atgriežas uzòemšanas statusâ.
Nospiežot eksponçšanas slçdzi pilnîbâ, tiek uzòemts fotoattçls.
Atainojot Q režîmâ [W Setting] (Iestatîšana) izvçlni, nospiežot Q taustiòu,
jûs varat pârslçgties uz A režîmu.
Iestatîjumu saglabâšana un fotoattçlu aplûkošanas uzsâkšana
6 Nospiediet Q taustiòu.
3
Pamatoperâcijas
Ja A režîmâ tiek atainota [A Rec.Mode] (Ierakstîšanas režîms) izvçlne,
iestatîjums tiek saglabâts un fotokamera atgriežas aplûkošanas statusâ.
Iestatîjuma saglabâšana un darba turpinâšana ar izvçlçm
6 Nospiediet taustiòu 4 vai kursortaustiòu (4).
Iestatîjums tiek saglabâts un ekrâns atgriežas pie 3. soïa.
Izmaiòu atcelšana un darba turpinâšana ar izvçlnçm
6 Nospiediet taustiòu 3.
Veiktâs izmaiòas tiek atceltas un ekrâns atgriežas pie 3. soïa.
3 taustiòa funkcijas atšíiras atkarîbâ no ekrâna. Sekojiet palîgvedòa
norâdîjumiem.
Exit : Aizver izvçlni un atgriežas pie oriìinâlâ ekrâna.
MENU
MENU
Cancel : Tekošie iestatîjumi tiek atcelti, operâcija pabeigta
MENU
: Ar tekošo iestatîjumu pârslçdzas uz iepriekšçjo ekrânu.
un fotokamera atgriežas pie iepriekšçjâ ekrâna.
50
Page 52
Izvçlnes saraksts
e_kb456.book Page 51 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
Tiek atvçrta opcija, kuru iespçjams iestatît izvçlnçs, un sniegta informâcija par
katru pieejamo opciju. Skatît noklusçto iestatîjumu sarakstu Pielikumâ “Rûpnîcas
iestatîjumi” (181. lpp.), lai izvçlçtos vajadzîgo iestatîjumu, kas saglabâjas arî
izslçdzot fotokameru, un iespçju atgriezties pie noklusçtajiem iestatîjumiem,
kad fotokamera tiek atiestatîta.
[A Rec.Mode] (Ierakstîšanas režîms) režîms
Šî izvçlne piedâvâ fotoattçlu un videofragmentu uzòemšanas funkcijas.
Opcija Apraksts Lapaspuse
Recorded Pixels
(Ierakstîtie pikseïi)
Quality Level
(Kvalitâtes lîmenis)
White Balance
(Baltâs krâsas balanss)
Focusing Area
(Fokusa diapazons)
AE Metering
(AE Mçrîšana)
Sensitivity (Jutîba) Jutîbas iestatîšanai 98. lpp.
EV Compensation
(EV kompensâcija)
Recorded Pixels
(Ierakstîtie pikseïi)
Quality Level
(Kvalitâtes lîmenis)
Frame Rate (Kadru
maiòas âtrums)
Color Mode
(Krâsu režîms)
Movie SR
Movie (Videofragments)
(Videofragmenta SR)
Digital Wide
(Digitâlais platleòíis)
Digital Zoom
(Digitâlâ tâlummaiòa)
Instant Review
(Tûlîtçjs priekšskatîjums)
Memory
(Atmiòa)
Green Button
(Zaïais taustiòš)
Sharpness (Asums) Asu vai maigu kontûru iestatîšana 102. lpp.
Saturation
(Piesâtinâjums)
Contrast (Kontrasts) Attçla kontrasta lîmeòa iestatîšana 104. lpp.
Date Imprint
(Datuma izdrukâšana)
Fotoattçlu ierakstâmo pikseïu skaita iestatîšanai 91. lpp.
Fotoattçlu kvalitâtes lîmeòa iestatîšanai 93. lpp.
Baltâs krâsas balansa iestatîšanai atkarîbâ
no apgaismojuma
Autofokusa diapazona mainîšanai 100. lpp.
Ekrâna laukuma iestatîšanai, kur tiek mçrîts spilgtums,
lai noteiktu ekspozîciju
Kopçjâ attçla spilgtuma iestatîšanai 84. lpp.
Videofragmentu ierakstâmo pikseïu skaita iestatîšanai 110. lpp.
Videofragmenta kvalitâtes lîmeòa iestatîšanai 111. lpp.
Kadru maiòas âtruma iestatîšanai (kadru skaits sekundç) 112. lpp.
Videofragmentu krâsu režîma iestatîšanai 113. lpp.
Videofragmentu svârstîbu samazinâšanas izmantošana/
neizmantošana
Digitâlâ platleòía funkcijas izmantošana/neizmantošana 83. lpp.
Digitâlâs tâlummaiòas funkcijas izmantošanas iestatîšana 80. lpp.
Âtrâ priekšskatîjuma laika iestatîšanai 101. lpp.
Uzòemšanas funkciju iestatîto vçrtîbu iestatîšana vai
atgriešanâs pie noklusçtajiem iestatîjumiem, kad
fotokamera tiek izslçgta
Funkcijas piešíiršanai Zaïajam taustiòam Uzòemšanas
režîmâ
Krâsu piesâtinâjuma iestatîšana 103. lpp.
Lai izvçlçtos, izdrukât/nedrukât datumu, kad uzòemat
mierîgus attçlus
94. lpp.
96. lpp.
114. lpp.
106. lpp.
58. lpp.
105. lpp.
3
Pamatoperâcijas
51
Page 53
• Neatkarîgi no [A Rec.Mode] (Ierakstîšanas režîms) izvçlnes iestatîjumiem,
e_kb456.book Page 52 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
ar 9 (Green (Zaïš)) režîma palîdzîbu izmantojot standarta iestatîjumus,
iespçjams veikt vienkâršas fotoattçlu uzòemšanas funkcijas. (63. lpp.)
• Piešíirot biežâk izmantotâs funkcijas Zaïajam taustiòam, iespçjams uzreiz
piekïût izvçlnes parametriem. (57. lpp.)
[W Setting] (Iestatîšana) Izvçlne
Opcija Apraksts Lapaspuse
Format (Formâts) SD atmiòas kartes vai iebûvçtâs atmiòas formatçšana 162. lpp.
Sound (Skaòa)
3
Date Adjust
Pamatoperâcijas
(Datuma iestatîšana)
World Time
(Pasaules laiks)
Language/ Valodas iestatîšana, kurâ atainosies izvçlnes un paziòojumi 169. lpp.
Folder Name
(Mapes nosaukums)
USB Connection
(USB savienojums)
Video Out
(Video izeja)
Brightness Level
(Spilgtuma lîmenis)
Power Saving
(Enerìijas taupîšanai)
Auto Power Off
(Automâtiska izslçgšanâs)
Quick Zoom
(Âtrâ tâlummaiòa)
Guide Display
(Palîgvednis)
Reset
(Atiestate)
Lai uzstâdîtu skaïuma ekspluatâciju, atskaòošanas skaïumu,
skaòas uzsâkšanas iestatîjumus, uzòemšanas skaòu,
taustiòu darbîbas skaòu un taimera skaòu
Lai uzstâdîtu datumu, laiku un datuma formâtu 165. lpp.
Pasaules laika iestatîšanai 167. lpp.
Mapju nosaukumu piešíiršanas veida izvçlei attçlu un skaòas
signâlu glabâšanai
USB kabeïa savienojuma iestatîšanai (PC vai printerim) 171. lpp.
Izejas formâta iestatîšana atkarîbâ no AV ierîces 172. lpp.
Monitora displjea spilgtuma iestatîšanai 173. lpp.
Laika iestatîšana lîdz fotokamera aktivizç enerìijas
taupîšanas režîmu
Laika iestatîšanai lîdz fotokamera automâtiski izslçdzas 175. lpp.
Lai izvçlçtos, vai attçlu aplûkošanas laikâ izmantot
vai neizmantot Âtrâs Tâlummaiòas funkciju (118. lpp.)
Lai atvçrtu ceïveža funkciju priekš Uzòemšanas režîma
paletes un Aplûkošanas režîma paletes
Lai atgrieztu iestatîjumus, bez to noklusçjuma, izòemot
datumu un laiku, valodu, pasaules laiku un video
163. lpp.
170. lpp.
174. lpp.
176. lpp.
177. lpp.
178. lpp.
52
Page 54
Kursortaustiòš
Can ce l
Lan ds ca pe
3 8
1 4 : 2 5
0 2 / 0 2 / 2 0 0 8
e_kb456.book Page 53 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
4 taustiòš
Uzòemšanas režîma iestatîšana
Optio M50 ir daudzveidîga fotografçšanas režîmu izvçle, kas, no Uztveršanas
Režîma Paletes sniedz iespçju, izvçloties attiecîgiem apstâkïiem piemçrotu
režîmu uzòemt attçlus, un ierakstîti videofragmentus un skaòu dažâdos apstâkïos.
1 Nospiediet kursortaustiòu (3) A režîmâ.
Atveras Uzòemšanas režîma palete.
2 Izmantojiet kursortaustiòus (2345),
lai izvçlçtos uzòemšanas režîmu.
Uzòemšanas režîma palîgvednis atainojas aptuveni
uz 2 sekundçm pçc režîma aktivizçšanas.
Uzòemšanas režîma palîgvedni iespçjams
deaktivizçt uzsâkot darbu ar izvçlni.
Sîkâku informâciju par izvçlòu izmantošanu
meklçjiet “Palîgvedòa atainošanâs iestatîšana”
(177. lpp).
3 Nospiediet taustiòu 4.
Uzòemšanas režîms tiek aktivizçts un fotokamera
atgriežas uzòemšanas statusâ.
MENU
Landscape
Landscape
Cancel
Cancel
OK
OKOKOK
38
38
02/02/2008
02/02/2008
14:25
14:25
3
Pamatoperâcijas
53
Page 55
• Fotografçšanas režîmos, izòemot R, A, C, O, 4 un F režîmos,
e_kb456.book Page 54 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
piesâtinâjumam, kontrastam, asumam, baltuma balansam, utt., izvçlçtajâ
režîmâ automâtiski tiek piešíirti optimâlie uzstâdîjumi.
• Atkarîbâ no izvçlçtâ fotografçšanas režîma, dažas funkcijas var nedarboties,
vai darboties nepilnîgi. Informâcijai skatît “Visos uzòemšanas režîmos
pieejamâs funkcijas” (186. lpp.).
• Uzòemšanas režîma palîgvedni iespçjams deaktivizçt Uzòemšanas režîma
paletç. (177. lpp.
)
Pieejami 17 fotografçšanas režîmi.
3
Pamatoperâcijas
4
Opcija Apraksts Lapaspuse
Auto Picture
b
(Auto attçls)
Program
R
(Programma)
Night Scene
A
(Nakts ainava)
Movie
C
(Videofragments)
Voice Recording
O
(Balss ieraksts)
Landscape
q
(Ainava)
Flower
<
(Ziedi)
Natural Skin Tone
z
(Dabîgas âdas tonis)
Portrait (Portrets)
e
Surf & Snow
i
(Pludmale & Sniegs)
Sport
\
(Sports)
Digital SR (Vibrâciju
samazinâšana)
Pet
E
(Mâjdzîvnieki)
Kids
H
(Bçrni)
Automâtiski izmeklçs labâko uztveršanas režîmu. 61. lpp.
Pamat režîmâ priekš uztvertajiem attçliem.
Vairâkas funkcijas var tikt uzstâdîtas ar šo režîmu.
Izmantojot nakts ainavu uzòemšanai.
Svârstîbu samazinâšanai izmantojiet statîvu, utt.,
un portretu uzòemšanai lietojiet zibspuldzi.
Video uzòemšanai. Tiek ierakstîta arî skaòa. 108. lpp.
Ierakstot tikai skaòu. Pârliecinieties, ka mikrofons
netiek aizsegts ar rokâm.
Uzòemot dabas skatus. Fotokamera fokusç plašu
râdiusu.
Uzòemot spilgtus ziedus. Reproducç zieda maigâs
krâsas kontûru.
Uzstâdot krâsu un spilgtumu, lai reproducçtu
vçl skaistâku âdu nekâ uz portreta.
Uzòemot portretus. Adas tonis bûs spilgtâks,
lai persona izskatîtos veselîgak.
Žilbinošu attçlu uzòemšanai, piemçram, pludmalçs
vai sniegainos kalnos.
Priekš subjektiem âtrâ kustîbâ. Saglabâ foto kameru
fokusâ, kamçr slçìis ir atlaists.
Augstâka jutîbas pakâpe samazina gan objekta gan
fotokameras kustîbas vibrâcijas.
Attçlu uzòemšana ar dzîvniekiem kustîbâ.
Uzstâdîjums piemçrots mâjdzîvnieka kažoka dabîgâs
krâsas uzòemšanai.
Kustîgu bçrnu uzòemšanai. Atveido veselîgu un spilgtu
âdas krâsu.
62. lpp.
65. lpp.
157. lpp.
68. lpp.
68. lpp.
65. lpp.
70. lpp.
72. lpp.
54
Page 56
Opcija Apraksts Lapaspuse
e_kb456.book Page 55 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
Food
D
(Çdiens)
Digital Panorama
F
(Digitâlâ panorâma)
Digital Wide
S
(Digitâlais platleòíis)
Uztverot attçlus ar çdienu. Piesâtinâšana drîzâk bûs
augsta, lai tas izskatîtos garšîgâks.
Savieno ar fotokameru uzòemtos attçlus, lai izveidotu
panorâmas fotogrâfiju.
Divu attçlu salikšana plašâkam apskatîšanas laukam. 81. lpp.
S (Digital Wide (Digitâlais platleòíis)) režîmu nevar izvçlçties Uzòemšanas
Režîma Paletç. Informâcijai par šî režîma izvçli, skatît 81. lpp..
74. lpp.
3
Pamatoperâcijas
55
Page 57
I taustiòš
02 /0 2/ 200 8
14 :2 5
38
02 /0 2/ 200 8
14 :2 5
02 /0 2/ 200 8
14 :2 5
e_kb456.book Page 56 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
Sejas atpazîšanas funkcijas uzstâdîšana
3
Ar fotokameru Optio M50, Sejas Atpazîšanas funkcija ir pieejama visos uzòemšanas
Pamatoperâcijas
režîmos, izòemot O režîmâ.
Sejas Atpazîšanas funkcijâ, jûs varat izvçlçties Sejas Prioritâtes funkciju, kas
atpazîst objekta seju, fokusç (Sejas Atpazîšana AF) un veic eksponçšanas
kompensâciju (Sejas Atpazîšana AE), un Smaida Uztveršanas funkciju* kas atpazîst
objekta seju, fokusç (Sejas Atpazîšana AF), veic eksponçšanas kompensâciju
(Sejas Atpazîšana AE) un automâtiski uzòem attçlu.
* Ja ar fotokameru atpazîtâ seja ir pârâk maza, attçls var netikt uzòemts automâtiski, jo Smaida
Atpazîšanas funkcija nedarbojas.
Sejas Atpazîšanas Funkcijas ieslçgšana
Pçc noklusçjuma iestatîjuma, Sejas Atpazîšanas funkcija iestatîjums ir Sejas
Prioritâte Aktivizçta. Sejas Atpazîšanas Funkcija tiek ieslçgta ikreiz nospiežot
I taustiòu.
Smaida Atpazîšana Aktivizçta ´ Sejas Prioritâtes Deaktivizçta ´ Sejas Prioritâte
Aktivizçta
Sejas Prioritâte
Aktivizçta
38
38
Smaida Atpazîšana
Aktivizçta
Sejas Prioritâte
Deaktivizçta
38
383838
38
383838
02/02/2008
02/02/2008
14:25
14:25
Displejâ atainojas Sejas Prioritâtes Aktivizâcijas vai Smaida Atpazîšanas
Aktivizâcijas ikona. (Ikona neatainojas, ja Sejas Atpazîšanas funkcija nav
aktivizçta.)
56
02/02/2008
02/02/2008
14:25
14:25
02/02/2008
02/02/2008
14:25
14:25
Page 58
• Sejas Atpazîšanas Funkciju nevar Deaktivizçt b (Auto Picture (Auto attçls)),
e_kb456.book Page 57 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
z (Natural Skin Tone (Dabîgas âdas tonis)), e (Portrait (Portrets)) vai
H (Kids (Bçrni)) režîmâ. Jûs varat izvçlçties vai Aktivizçtu Sejas Prioritâti
vai Aktivizçti Smaida Atpazîšanu.
• Sejas Prioritâte Aktivizçta tiek automâtiski izvçlçta b (Auto Picture (Auto
attçls)), z (Natural Skin Tone (Dabîgas âdas tonis)), e (Portrait (Portrets)),
H (Kids (Bçrni)) vai C (Movie (Videofragments)) režîmâ.
Pârslçdzoties uz citu režîmu no kâda no iepriekšminçtajiem režîmiem,
Sejas Atpazîšanas uzstâdîjums pârslçdzas uz iepriekšçjo uzstâdîjumu.
• Informâcijai par fotografçšanu izmantojot Sejas Atpazîšanas Funkciju,
skatît 68. lpp. un 72. lpp.
Noteiktas izvçlnes atvçršana
Izvçlnes parametru piešíiršana Zaïajam taustiòam, un parametru âtrâ atcelšana
nospiežot Zaïo taustiòu. Šis ir çrti pielietojams veids lai nokïûtu tieši uz iestatîjumu
logu, vai ja tiek bieži izmantotas tâdas funkcijas kâ EV Kompensâcija, Jutîba
un Baltuma Balanss.
• Zaïajam taustiòam var piešíirt sekojošas funkcijas: Zaïais Režîms, Ierakstîtie
Pikseïi, Kvalitâtes Lîmenis, Baltuma Balanss, Fokusa lauks, AE Mçrîšana,
Jutîba, EV Kompensâcija, Asums, Piesâtinâjums un Kontrasts.
• Zaïâ taustiòa iestatîjumu var pârslçgt uz tâ rûpnîcas iestatîjumu [W Setting]
(Iestatîšana) izvçlnç izvçloties [Reset] (Atiestate).
•
Zaïajam taustiòam piešíirtâs funkcijas var izmantot kâ parastu izvçlni
(
[A Rec.Mode] (Ierakstîšanas režîms)
•
Vienai un tai pašai funkcijai uz Zaïâ taustiòa un oriìinâlajâ izvçlnç nav iespçjams
veikt dažâdus iestatîjumus.
).
3
Pamatoperâcijas
57
Page 59
Funkcijas piešíiršana Zaïajam taustiòam
EV Co mp ens at io n
0 . 0
e_kb456.book Page 58 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
1 [A Rec.Mode] (Ierakstîšanas režîms) izvçlnç izvçlieties
[Green Button] (Zaïais taustiòš).
2 Nospiediet kursortaustiòu (5).
Atainojas izvelkamâ izvçlne.
3 Izmanto kursortaustiòu (23)
lai izvçlçtos funkciju un tad
nospiediet 4 taustiòu.
4 Nospiediet taustiòu 3.
3
Pamatoperâcijas
Fotokamera atgriežas tekošâ iestatîjuma
uzòemšanas statusâ.
Zaïâ taustiòa izmantošana
1 Nospiediet Zaïo taustiòu A režîmâ.
Funkcija ir piešíirta [Green Button] (Zaïais
taustiòš) un parâdâs [A Rec.Mode]
(Ierakstîšanas režîms) režîmâ.
Green Button
9Green Mode
Q
Recorded Pixels
Quality Level
White Balance
Focusing Area
AE Metering
MENU
Cancel
EV Compensation
EV Compensation
2 Izmantojiet kursortaustiòus (45),
lai mainîtu iestatîjumus un nospiediet
taustiòu 4.
Fotokamera atgriežas uzòemšanas režîmâ.
Ja Zaïajam taustiòam tika piešíirta cita funkcija nevis 9 (Green (Zaïš)) režîms,
neveicot nevienu citu darbîbu, fotokamera pçc 5 sekundçm pçc Zaïâ taustiòa
nospiešanas pârslçdzas uz oriìinâlo ekrânu.
OK
0.0
0.0
OK
58
Page 60
Aplûkošanas funkcijas izmantošana
02 /0 2/ 200 8
14 :2 5
10 0
00 38
14 :2 5
02 /0 2/ 200 8
Canc el
Digi tal SR
Resi ze
Canc el
Can cel
Qua lity L evel
e_kb456.book Page 59 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
Q režîmâ nospiediet kursortaustiòu (3) lai atainotu Aplûkošanas Režîma Paleti.
Vajadzîgâs aplûkošanas funkcijas iespçjams atvçrt vienkârši izmantojot
kursortaustiòus (2345), lai izvçlçtos ikonu un nospiežot taustiòu 4.
-
100
100-0038
0038
02/02/2008
02/02/2008
14:25
14:25
MENU
Resize
Digital SR
Digital SR
Resize
3
Pamatoperâcijas
MENU
Cancel
Cancel
OK
OKOKOK
SHUTTER OK
Nospiests lîdz pusei
Aizveriet Aplûkošanas režîma
paleti un dodieties uz A režîmu
383838
02/02/2008
02/02/2008
14:25
14:25
• Kad râmis ir novietots pâr katru Atskaòošanas režîma paletes ikonu.,
tad aptuveni pçc 2 sekundçm parâdîsies katras funkcijas palîgvednis
• Katras funkcijas palîgvedni iespçjams deaktivizçt Aplûkošanas režîma
paletç. (177. lpp.)
MENU
Cancel
Cancel
Recorded Pixels
Quality Level
Quality Level
MENU
Cancel
Pârejiet uz izvçlçto Aplûkošanas
funkcijas apstiprinâjuma logu.
OK
OKOKOK
8
M
OK
OKOKOKCancel
59
Page 61
Aplûkošanas Režîma Palete
e_kb456.book Page 60 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
Opcija Apraksts Lapaspuse
Digital SR
P
Slideshow
u
(Slîdrâde)
Resize
n
(Izmçra maiòa)
Cropping (Izgriešana) Izveidot attçlu no izvçlçtâ attela centrâlâs daïas 138. lpp.
o
Image/Sound Copy
p
(Attçla/Skaòas kopçšana)
3
Pamatoperâcijas
Image Rotation
s
(Attçla pagriešana)
Digital Filter
D
(Digitâlais filtrs)
[
Movie Edit
rediìçšana)
(Videofragmentu
Frame Composite
Y
(Foto râmja pievienošana)
Red-eye Compensation
Z
(Sarkano acu kompensâcija)
Voice Memo
\
(Balss ieraksts)
Protect
Z
(Aizsardzîba)
DPOF
r
Image Recovery
]
(Attçla atjaunošana)
Start-up Screen
^
(Sâkuma ekrâns)
Save as Still
image (Saglabât
kâ fotoattçlu)
Divide Movies
(Videofragment
u sadalîšana)
Lai ierakstîtajos attçlos reducçtu fotokameras
vibrâciju.
Uzòemto fotoattçlu aplûkošanai secîgi vienu pçc
otras
Attçlu ierakstâmo pikseïu un kvalitâtes lîmeòa
iestatîjuma mainîšanai
Attçlu un skaòas failu pârkopçšanai no iebûvçtâs
atmiòas uz SD atmiòas karti un otrâdi
Fotoattçlu pagriešanai 43. lpp.
Prieks mierîgu attçlu apstrâdâšanas, tâ kâ jûs
to vçlaties
Videofragmenta kadra kâ nekustîga attçla
saglabâšanai
Videofragmenta sadalîšanai divâs daïâs 148. lpp.
Dekoratîva foto râmja pievienošanai fotoattçlam 145. lpp.
Jûs varat labot attçlus, kuriem zibspuldzes
rezultâtâ ir radies sarkano acu efekts
Balss ieraksta pievienošana nekustîgam attçlam 160. lpp.
Attçlu un skaòas failu aizsardzîba pret nejaušu
izdzçšanu
DPOF attçlu drukâšanas iestatîjums 149. lpp.
Dzçstu attçlu atjaunošanai 133. lpp.
Sâkuma ekrâna iestatîšanai 179. lpp.
122. lpp.
123. lpp.
136. lpp.
139. lpp.
141. lpp.
147. lpp.
144. lpp.
134. lpp.
60
Page 62
Fotoattçlu uzòemšana
e_kb456.book Page 61 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
Fotoattçlu uzòemšana
Eksponçšanas slçdzis
Kursortaustiòš
4 taustiòš
Fotoattçlu automâtiska uzòemšana (Auto attçla režîms)
b (Auto Picture (Auto attçls)) režîmâ nospiežot eksponçšanas slçdzi, fotokamera
izvçlas vispiemçrotâko uzòemšanas režîmu no sešiem piedâvâtajiem: - (Standard
(Standarta)), A (Night Scene (Nakts ainava)), q (Landscape (Ainava)), e (Portrait
(Portrets)), \ (Sport (Sports)) un < (Flower (Ziedi)) režîmiem.
1 A režîmâ nospiediet kursortaustiòu (3).
Atveras Uzòemšanas režîma palete.
2 Izmantojiet kursortaustiòus (2345), lai izvçlçtos b (Auto
Picture (Auto attçls)).
3 Nospiediet taustiòu 4.
4 Nospiediet eksponçšanas slçdzi lîdz pusei.
Fokusa râmis displejâ izgaismojas zaïš, ja objekts ir fokusâ, un displeja augšçjâ
kreisajâ stûrî atainojas izvçlçtâ fotografçšanas režîma ikona.
5 Nospiediet eksponçšanas slçdzi pilnîbâ.
Fotoattçls tiek uzòemts.
b režîmâ, ekspozîcijas kompensâcija nav pieejami. (1 84. lpp.)
Fotoattçlu uzòemšana 140. lpp.
4
Fotoattçlu uzòemšana
61
Page 63
Eksponçšanas slçdzis
3 8
1 4 : 2 5
0 2 / 0 2 / 2 0 0 8
e_kb456.book Page 62 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
Kursortaustiòš
4 taustiòš
Funkciju iestatîšana (Programmas režîms)
R (Program (Programma)) režîmâ fotokamera automâtiski iestata eksponçšanas
laiku un diafragmas atvçrumu fotoattçlu uzòemšanai. Taèu lietotâjs var iestatît
4
citas funkcijas, piemçram, Zibspuldzes režîmu un ierakstîtos pikseïus.
Fotoattçlu uzòemšana
1 A režîmâ nospiediet kursortaustiòu (3).
Atveras Uzòemšanas režîma palete.
2 Izmantojiet kursortaustiòus (2345), lai izvçlçtos
R (Program (Programma)).
3 Nospiediet taustiòu 4.
4 Iestatiet funkcijas, kuras vçlaties
izmantot.
Sîkâku informâciju par funkciju iestatîšanu
meklçjiet “Uzòemšanas funkciju iestatîšana”
(87. lpp. - 105. lpp.).
5 Nospiediet eksponçšanas slçdzi lîdz
pusei.
Ja objekts tiek nofokusçts, fokusa râmis monitora
displejâ izgaismojas zaïâ krâsâ.
6 Nospiediet eksponçšanas slçdzi pilnîbâ.
Fotoattçls tiek uzòemts.
Fotoattçlu uzòemšana 140. lpp.
38
38
02/02/2008
02/02/2008
14:25
14:25
62
Page 64
Eksponçšanas slçdzis
3 8
e_kb456.book Page 63 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
Zaïais taustiòš
Fotoattçlu uzòemšana Pamatrežîmâ (Zaïajâ režîmâ)
Ar 9 (Green (Zaïš)) režîma palîdzîbu iespçjams veikt vienkâršas fotoattçlu
uzòemšanas funkcijas izmantojot standarta iestatîjumus* neatkarîgi
no [A Rec.Mode] (Ierakstîšanas režîms) izvçlnes iestatîjumiem.
1 Nospiediet Zaïo taustiòu A režîmâ.
Fotokamera pârslçdzas uz 9 režîmu.
Nospiediet Zaïo taustiòu vçlreiz, lai atgrieztos
pie statusa, kas bija, pirms tika izvçlçts 9
režîms.
2 Nospiediet eksponçšanas slçdzi lîdz
pusei.
Ja objekts tiek nofokusçts, fokusa râmis monitora
displejâ izgaismojas zaïâ krâsâ.
3 Nospiediet eksponçšanas slçdzi pilnîbâ.
Fotoattçls tiek uzòemts.
4
Fotoattçlu uzòemšana
38
38
63
Page 65
• Piešíiriet Zaïajam taustiòam 9 režîmu, turpmâkai 9 režîma izmantošanai.
Progr am
e_kb456.book Page 64 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
(57. lpp.)
• 9 režîmâ nav iespçjas mainît monitora displejâ redzamo fotografçšanas
informâcijas saturu spiežot 4/W taustiòu.
• 9 režîmâ nav pieejama [A Rec.Mode] (Ierakstîšanas
režîms) izvçlne vai Uzòemšanas režîma palete.
Mçìinot atvçrt [A Rec.Mode] (Ierakstîšanas režîms)
A izvçlni vai Uzòemšanas režîma paleti, ekrânâ
atainojas - (taustiòu bloíçšanas ikona).
• Ja no 9 režîma jûs pârslçdzat uz Q; nospiežot 3
pogu, jums nav pieejama [W Setting] (Iestatîšana) izvçlne.
Mçìinot atvçrt [W Setting] (Iestatîšana) izvçlni, ekrânâ
atainojas - (taustiòu bloíçšanas ikona).
• Ja fotokamera tiek izslçgta 9 režîmâ, nâkamreiz to ieslçdzot tiek aktivizçts
9 režîms.
4
* 9 režîma iestatîjumi ir sekojoši.
Fotoattçlu uzòemšana
Flash Mode (Zibspuldzes režîms) , (Auto)
Drive Mode (Fotografçšanas režîms) 9 (Standard (Standarta))
Focus Mode (Fokusa režîms) = (Standard (Standarta))
Information Display (Informâcijas displejs) Normâls
Recorded Pixels (Ierakstîtie pikseïi)
E
Quality Level (Kvalitâtes lîmenis) D (Labâks)
White Balance (Baltâs krâsas balanss) F (Auto)
Focusing Area (Fokusa diapazons) J (Multi)
AE Metering (AE Mçrîšana) L Multi-segmenta mçrîšana
Sensitivity (Jutîba) Auto
EV Compensation (EV kompensâcija) ±0.0
Digital Wide (Digitâlais platleòíis) P (Deaktivizçts)
Digital Zoom (Digitâlâ tâlummaiòa) O (Aktivizçts)
Instant Review (Tûlîtçjs priekšskatîjums)
1sec (1sek)
Sharpness (Asums) G (Normâls)
Saturation (Piesâtinâjums) G (Normâls)
Contrast (Kontrasts) G (Normâls)
Date Imprint (Datuma izdrukâšana) P (Deaktivizçts)
Green mode must
be canceled to use
this function.
Program
Program
Taustiòu
bloíçšanas
ikona
383838
64
Page 66
Eksponçšanas slçdzis
e_kb456.book Page 65 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
Kursortaustiòš
4 taustiòš
Tumšu ainavu attçlu uzòemšana
(Nakts ainava/Digitâlâ Stabilizçšanas sistçma
(Miglainîbas novçršana) Režîms)
Izvçlieties iestatîjumus, kas vislabâk atbilst nakts ainavu uzòemšanai.
Izmantojiet šo režîmu, lai uzòemtu nakts ainavas.
A
Izmantojiet šo režîmu, lai uzòemto fotoattçlus iekštelpâs vai nepietiekamâ apgaismojumâ.
4
1 A režîmâ nospiediet kursortaustiòu (3).
Atveras Uzòemšanas režîma palete.
2 Izmantojiet kursortaustiòus (2345), lai izvçlçtos A (Night
Scene (Nakts ainava)) vai 4 (Digital SR (Blur Reduction)).
3 Nospiediet taustiòu 4.
Uzòemšanas režîms tiek aktivizçts un fotokamera atgriežas uzòemšanas statusâ.
4 Nospiediet eksponçšanas slçdzi lîdz pusei.
Ja objekts tiek nofokusçts, fokusa râmis monitora displejâ izgaismojas zaïâ krâsâ.
5 Nospiediet eksponçšanas slçdzi pilnîbâ.
Fotoattçls tiek uzòemts.
• Palçninâta eksponçšanas âtruma gadîjumi uzòemot tumšus skatus.
• Lai novçrstu fotokameras svârstîbas, izmantojiet statîvu un/vai taimera
funkciju (76. lpp.)
• 4 režîmâ jutîba automâtiski tiek iestatîta uz auto režîmu. (99. lpp.)
• 4 režîmâ ierakstâmo pikseïu skaits ir nofiksçts uz f (2592 × 1944).
4
Fotoattçlu uzòemšana
65
Page 67
Eksponçšanas slçdzis
O K
O K
e_kb456.book Page 66 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
Zoom/f/y taustiòš
Kursortaustiòš
4 taustiòš
3 taustiòš
Foto râmja pievienošana attçlam (Foto râmja
pievienošana)
Y (Frame Composite (Foto râmja pievienošana)) režîmâ, jûs varat uzòemt attçlus
4
izmantojot râmjus fotokameras atmiòâ.
Fotoattçlu uzòemšana
1 A režîmâ nospiediet kursortaustiòu (2).
2 Izmantojiet kursortaustiòu (45) lai
izvçlçtos Y (Frame Composite (Foto
râmja pievienošana)) un nospiediet
4 taustiòu.
Atveras foto râmja izvçles logs ar 9 dekoratîviem
râmjiem.
3 Izmantojiet kursortaustiòus (2345),
lai izvçlçtos foto râmi, kuru vçlaties
izmantot.
4 Nospiediet taustiòu y uz Zoom/f/y
taustiòa.
Izvçlçtais râmis atainojas viena kadra displejâ.
Izvçlieties citu râmi izmantojot vienu no sekojošajâm
operâcijâm.
• Izmantojiet kursortaustiòus (45), lai izvçlçtos
citu foto râmi.
• Nospiediet uz tâlummaiòas /f/y taustiòa f
taustiòu, lai pârslçgtos uz râmja izvçles loga
9-râmju displeju, un veiciet 4. Soli, ali izvçlçtos
citu râmi.
5 Nospiediet taustiòu 4.
Ekrânâ atainojas izvçlçtais foto râmis.
OK
OK
OK
OK
OK
OK
66
Page 68
6 Nospiediet eksponçšanas slçdzi lîdz pusei.
e_kb456.book Page 67 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
Ja objekts tiek nofokusçts, fokusa râmis monitora displejâ izgaismojas zaïâ krâsâ.
7 Nospiediet eksponçšanas slçdzi pilnîbâ.
Fotoattçls tiek uzòemts.
• Y režîmâ, ierakstîtie pikseïi ir nofiksçti uz h (2048 × 1536).
• Y režîms b (Auto Picture (Auto attçls)), C (Movie (Videofragments)),
O (Voice Recording (Balss ieraksts)), F (Digital Panorama (Digitâlâ
panorâma)) vai S (Digital Wide (Digitâlais platleòíis)) režîmâ nav pieejams.
4
Fotoattçlu uzòemšana
67
Page 69
Eksponçšanas slçdzis
Portrait
Natural Skin Tone
Can ce l
e_kb456.book Page 68 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
Kursortaustiòš
4 taustiòš
Attçlu uzòemšana ar cilvçkiem (Âdas Dabiskâ krâsas
toòa režîms)
z (Natural Skin Tone (Dabîgas âdas tonis)) un e (Portrait (Portrets)) režîmi
4
ir piemçroti attçlu uzòemšanai ar cilvçkiem. Sejas atpazîšanas funkcija (56. lpp.)
Fotoattçlu uzòemšana
darbojas katrâ fotografçšanas režîmâ, padarot, uzòemot attçlu, vienkâršâku
centrçšanu uz objekta seju.
Izmantojiet šo režîmu, ja vçlaties uzlabot dabisko cilvçku âdas toni fotoattçlos.
z
Izmantojiet šo režîmu uzòemot cilvçku portretus.
e
1 A režîmâ nospiediet kursortaustiòu (3).
Atveras Uzòemšanas režîma palete.
2 Izmantojiet kursortaustiòus (2345), lai izvçlçtos d (Natural
Skin Tone (Dabîgas âdas tonis)) un nospiediet 4 taustiòu.
Kad d vietâ atainojas c izvçlieties c (Portrait (Portrets)) un nospiediet 4
taustiòu.
3 Izmantojiet kursortaustiòus (23)
lai izvçlçtos e vai z.
4 Nospiediet taustiòu 4.
Uzòemšanas režîms tiek aktivizçts un fotokamera
atgriežas uzòemšanas statusâ.
Kad objekta sejas novietojums ir atpazîts,
novietojuma vietâ monitora displejâ atainojas
dzeltens fokusa râmis (kad daudzçjâdâs sejas
ir atpazîtas, galvenâ seja ir norâdîta dzeltenâ
krâsâ). Objektam kustoties, fokusa râmja izmçrs
un novietojums pieskaòojas lîdz ar objekta
sejas novietojumu.
MENU
Natural Skin Tone
Natural Skin Tone
Portrait
Portrait
Cancel
Cancel
OK
OKOKOK
68
Page 70
5 Nospiediet eksponçšanas slçdzi lîdz pusei.
e_kb456.book Page 69 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
Ja objekts tiek nofokusçts, fokusa râmis monitora displejâ izgaismojas zaïâ krâsâ.
6 Nospiediet eksponçšanas slçdzi pilnîbâ.
Fotoattçls tiek uzòemts.
• Ja fotokamera neatpazîst objekta sejas novietojumu, fotokamera fokusç
izmantojot pašreiz izvçlçto Fokusçšanas Lauku.
• Kad Smaida Atpazîšana ir aktivizçta, fotokamera atpazîstot objekta smaidu,
automâtiski atlaiž eksponçšanu. Taèu, ja noteiktais sejas izvietojums ir pârâk
mazs, attçls nevar tikt uzòemts automâtiski, jo Smaida Atpazîšanas funkcija
nedarbojas.
4
Fotoattçlu uzòemšana
69
Page 71
Eksponçšanas slçdzis
Can ce l
3 8
1 4 : 2 5
0 2 / 0 2 / 2 0 0 8
e_kb456.book Page 70 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
Kursortaustiòš
4 taustiòš
Mâjdzîvnieku fotografçšana (Mâjdzîvnieku režîms)
Izmantojiet šo režîmu, lai nofokusçtu kustîbâ esošu mâjdzîvnieku un iemûžinâtu
tâ neatkârtojamo krâsu. Izvçlieties atbilstošu ikonu atkarîbâ no Jûsu mâjdzîvnieka
4
krâsas (tuvâk melnai vai baltai, vai pa vidu).
Fotoattçlu uzòemšana
1 A režîmâ nospiediet kursortaustiòu (3).
Atveras Uzòemšanas režîma palete.
2 Izmantojiet kursortaustiòus (2345), lai izvçlçtos
E (Pet (Mâjdzîvnieki)).
3 Nospiediet taustiòu 4.
Atveras Mâjdzîvnieku režîma logs.
4 Izmantojiet kursortaustiòus (23),
lai izvçlçtos E, F, F, H, G vai G.
Ir divi ikonu veidi: kaíis un suns.
(Suòa vai kaía ikonas izvçle neietekmç rezultâtâ
iegûstamos attçlus. Izvçlieties kuru vien vçlaties.)
Izvçlieties ikonu (baltu, pelçku vai melnu) kuras
tonis vislabâk ir piemçrots jûsu mâjdzîvnieka
kažokam vai spalvai.
MENU
Cancel
Cancel
5 Nospiediet taustiòu 4.
Mâjdzîvnieka režîms tiek aktivizçts un fotokamera
atgriežas uzòemšanas statusâ.
6 Nospiediet eksponçšanas slçdzi lîdz
pusei.
Ja objekts tiek nofokusçts, fokusa râmis monitora
displejâ izgaismojas zaïâ krâsâ.
Fokusçšanas sistçma seko lîdzi kustîbâ esošajam
mâjdzîvniekam lîdz eksponçšanas slçdzis tiek
nospiests lîdz pusei.
OK
OKOKOK
38
38
02/02/2008
02/02/2008
14:25
14:25
70
Page 72
7 Nospiediet eksponçšanas slçdzi pilnîbâ.
e_kb456.book Page 71 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
Fotoattçls tiek uzòemts.
4
Fotoattçlu uzòemšana
71
Page 73
Eksponçšanas slçdzis
1 4 : 2 5
3 8
0 2 / 0 2 / 2 0 0 8
e_kb456.book Page 72 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
Kursortaustiòš
4 taustiòš
Kustîgu bçrnu uzòemšanai (Bçrnu režîms)
H (Kids (Bçrni)) režîms ir piemçrots kustîgu bçrnu fotografçšanai.
Attçlos redzamajiem bçrniem ir veselîgs izskats ar spilgtu âdas krâsas toni Sejas
4
atpazîšana (56. lpp.) šajâ režîmâ darbojas automâtiski, padarot vienkâršâku objekta
Fotoattçlu uzòemšana
sejas centrçšanu uzòemot attçlus.
1 A režîmâ nospiediet kursortaustiòu (3).
Atveras Uzòemšanas režîma palete.
2 Izmantojiet kursortaustiòus (2345) lai izvçlçtos H (Kids
(Bçrni)).
3 Nospiediet taustiòu 4.
Kad objekta sejas novietojums ir atpazîts,
novietojuma vietâ monitora displejâ atainojas
dzeltens fokusa râmis. (kad daudzçjâdâs sejas
ir atpazîtas, galvenâ seja ir norâdîta dzeltenâ
krâsâ). Objektam kustoties, fokusa râmja izmçrs
un novietojums pieskaòojas lîdz ar objekta sejas
novietojumu.
4 Nospiediet eksponçšanas slçdzi lîdz pusei.
Ja objekts tiek nofokusçts, fokusa râmis monitora displejâ izgaismojas zaïâ krâsâ.
5 Nospiediet eksponçšanas slçdzi pilnîbâ.
Fotoattçls tiek uzòemts.
38
38
02/02/2008
02/02/2008
14:25
14:25
72
Page 74
• Seju atpazîšanas AF un AE var nedarboties, ja objektam ir uzliktas saules
e_kb456.book Page 73 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
brilles, vai daïçji aizklâta seja, kâ arî, ja tas neskatâs fotokameras virzienâ.
• Ja fotokamera neatpazîst objekta sejas novietojumu, fotokamera fokusç
izmantojot pašreiz izvçlçto Fokusçšanas Lauku.
• Kad Smaida Atpazîšana ir aktivizçta, fotokamera atpazîstot objekta smaidu,
automâtiski atlaiž eksponçšanu. Taèu, ja noteiktais sejas izvietojums ir pârâk
mazs, attçls nevar tikt uzòemts automâtiski, jo Smaida Atpazîšanas funkcija
nedarbojas.
4
Fotoattçlu uzòemšana
73
Page 75
Eksponçšanas slçdzis
Set s hi ft di re cti on
3 8
1 4
: 2 5
0 2 / 0 2 / 2 0 0 8
e_kb456.book Page 74 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
Kursortaustiòš
4 taustiòš
Panorâmas Attçlu Uzòemšana (Digitâlais Panorâmas
Režîms)
F (Digital Panorama (Digitâlâ panorâma)) režîms ïauj aizklât kadra malas, tâdçjâdi
4
padarot vieglâku attçlu apvienošanu panorâmas attçlâ. Uzòemiet trîs kadrus
Fotoattçlu uzòemšana
pârklâjot to malas virzot fotokameru horizontâlâ virzienâ. Kad trešais kadrs
ir uzòemts, attçli automâtiski tiek salikti kopâ un tiek saglabâti kâ izveidotais
panorâmas attçls.
1 A režîmâ nospiediet kursortaustiòu (3).
Atveras Uzòemšanas režîma palete.
2 Izmantojiet kursortaustiòus (2345), lai izvçlçtos
F (Digital Panorama (Digitâlâ panorâma)).
3 Nospiediet taustiòu 4.
4 Izmantojiet kursortaustiòus (45),
lai izvçlçtos virzienu, kurâ attçli tiks
savienoti.
Set shift direction
Set shift direction
5 Uzòemiet pirmo kadru.
Nospiediet eksponçšanas slçdzi pilnîbâ, lai uzòemtu
pirmo kadru. Pirmâ attçla labâ vai kreisâ mala
displeja labajâ vai kreisajâ malâ atainojas
caurspîdîgâ formâ.
Pirmâ attçla attiecîgâs malas izvietojums atainojas
atkarîbâ 4. Solî izvçlçtâ virziena.
74
38
1
38
02/02/2008
02/02/2008
14
:25
14:25
Page 76
6 Virziet fotokameru horizontâlâ virzienâ
Exi t
2nd f ra me
e_kb456.book Page 75 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
uz labo vai kreiso pusi, un uzòemiet
1 2
nâkamo attçlu.
Virziet fotokameru tâ, lai caurspîdîgais attçls, un
aktuâlais pârklâtos, un nospiediet eksponçšanas
slçdzi. Atkârtojiet 5. Un 6. Soïus, lai uzòemtu
trešo attçlu.
SHUTTER
2nd frame
2nd frame
7 Panorâmas savienošana tiek uzsâkta pçc trešâ kadra
uzòemšanas, un atainojas panorâmâ apvienotais attçls.
Apvienotais attçls neatainojas, ja Tûlîtçjs Priekšskatîjums (41. lpp., 101. lpp.)
ir deaktivizçts.
• Ja Sejas Atpazîšanas funkcija ir aktivizçta(56. lpp.), tas darbojas tikai pie
pirmâ kadra uzòemšanas.
• Nospiežot 4 taustiòu pçc pirmâ vai otrâ kadra uzòemšanas, jûs varat
saglabât uzòemtos attçlus. (Nospiežot pçc otrâ kadra uzòemšanas OK
taustiòu, pirmo un otro kadrus varat saglabât kâ savienotu attçlu.)
OK
Exit
Exit
4
Fotoattçlu uzòemšana
75
Page 77
Eksponçšanas slçdzis
D r i v e M o d e
S e l f - t i m e r
Can ce l
e_kb456.book Page 76 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
Kursortaustiòš
4 taustiòš
Taimera izmantošana
Taimera režîmâ fotoattçls tiek uzòemts divas vai desmit sekundes pçc eksponçšanas
slçdža nospiešanas.
4
Izmantojot taimera funkciju, uzstâdiet fotokameru uz statîva.
Fotoattçlu uzòemšana
Izmantojiet šo režîmu, ja vçlaties bût iekïautam grupas fotoattçlâ.
g
Fotoattçls tiek uzòemts aptuveni desmit sekundes pçc eksponçšanas slçdža nospiešanas.
Izmantojiet šo režîmu, lai novçrstu fotokameras vibrâcijas. Fotoattçls tiek uzòemts aptuveni
Z
divas sekundes pçc eksponçšanas slçdža nospiešanas.
1 A režîmâ nospiediet kursortaustiòu (2).
2 Izmantojiet kursortaustiòu (453),
lai izvçlçtos g vai Z, tad nospiediet
taustiòu 4.
Fotokamera ir sagatavota fotoattçlu uzòemšanai
izmantojot taimeri.
Drive Mode
Drive Mode
Self-timer
Self-timer
3 Nospiediet eksponçšanas slçdzi lîdz
MENU
Cancel
pusei.
Ja objekts tiek nofokusçts, fokusa râmis monitora
displejâ izgaismojas zaïâ krâsâ.
Cancel
4 Nospiediet eksponçšanas slçdzi pilnîbâ.
Fotoattçls tiek uzòemts desmit vai divas sekundes vçlâk.
Fokusçšanas operâcija var tikt iztraucçta, ja fotokamera tiek izkustinâta
taimera lampiòas mirgošanas laikâ, uzòemot fotoattçlu.
• C (Movie (Videofragments)) režîmâ ierakstîšana tiek uzsâkta pçc desmit
sekundçm (vai divâm sekundçm).
• Nospiediet eksponçšanas slçdzi lîdz pusei, kad aktivizçts taimeris, lai
pârtrauktu laika atskaiti un nospiediet pilnîbâ, lai atsâktu laika atskaiti.
• Z režîmu nevar izvçlçties, kamçr 9 (Green (Zaïš)) režîms ir noklusçjuma
iestatîjumâ. Izvçlieties Z citâ fotografçšanas režîmâ, un pârslçdziet
fotografçšanas režîmu uz 9.
OK
OKOKOK
76
Page 78
Eksponçšanas slçdzis
D r i v e M o d e
C o n t i n u o u s S ho o t i n g
O K
C a n c e l
C a n c e l
C a n c e l
C a n c e l
C a n c e l
e_kb456.book Page 77 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
Kursortaustiòš
4 taustiòš
Sçrijfoto uzòemšana (Sçrijfoto režîms)
Šajâ režîmâ fotoattçli tiek uzòemti nepârtraukti, kamçr eksponçšanas slçdzis tiek
turçts nospiests.
Continuous Shooting
1
(Sçrijfoto uzòemšana)
Katru reizi uzòemot fotoattçlu, tas tiek saglabâts atmiòâ pirms
nâkamâ attçla uzòemšanas. Jo augstâka attçla kvalitâte,
jo ilgâks laiks nepieciešas tâ saglabâšanai.
1 A režîmâ nospiediet kursortaustiòu (2).
2 Izmantojiet kursortaustiòus (45),
lai izvçlçtos 1 (Continuous Shooting
(Sçrijfoto uzòemšana)) tad nospiediet
Drive Mode
4 taustiòu.
Fotokamera ir sagatavota fotoattçlu sçrijas
Drive Mode
Continuous Shooting
Continuous Shooting
uzòemšanai.
MENU
MENU
MENU
MENU
3 Nospiediet eksponçšanas slçdzi
MENU
Cancel
Cancel
Cancel
Cancel
Cancel
Cancel
Cancel
Cancel
Cancel
Cancel
OK
OK
OK
lîdz pusei.
Ja objekts tiek nofokusçts, fokusa râmis monitora displejâ izgaismojas zaïâ krâsâ.
4 Nospiediet eksponçšanas slçdzi pilnîbâ.
Fotoattçli tiek uzòemti nepârtraukti, kamçr ir nospiests eksponçšanas slçdzis.
• Sçrijfoto režîmâ zibspuldze neizlâdçjas
• 1 (Continuous Shooting (Sçrijfoto uzòemšana)) režîmu nevar izvçlçties
b
(Auto Picture (Auto attçls)), A (Night (Nakts)), C (Movie (Videofragments)),
O (Voice Recording (Balss ieraksts)), F (Digital Panorama (Digitâlâ
panorâma)) vai S (Digital Wide (Digitâlais platleòíis)) režîmâ.
4
Fotoattçlu uzòemšana
•
Attçlu sçriju iespçjams uzòemt lîdz SD atmiòas karte vai iebûvçtâ atmiòa ir pilna.
• Sçrijfoto uzòemšanas intervâls atšíirsies atkarîbâ no Ierakstîto Pikseïu
un Kvalitâtes Lîmeòa iestatîjumiem.
• Fokuss, ekspozîcija un baltâs krâsas balanss tiek fiksçti vadoties pçc pirmâ
fotoattçla.
• Ja Sejas Atpazîšanas funkcija ir aktivizçta(56. lpp.), tas darbojas tikai pie pirmâ
kadra uzòemšanas.
77
Page 79
Tâlummaiòas izmantošana
3 8
25. 5 x
e_kb456.book Page 78 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
Izmantojiet tâlummaiòu, lai mainîtu aptveramo diapazonu.
1 A režîmâ nospiediet taustiòu
4
Fotoattçlu uzòemšana
Zoom/w/x.
Tâlummaiòas taustiòš (w):
Tâlummaiòas taustiòš (x):
Kad jûs nospiežat un paturat taustiòu, tad fotokamera
automâtiski pârslçdzas no optiskâs tâlummaiòas
uz prâtîgo tâlummaiòu. Kad taustiòš ir atlaist
un atkal nospiests, fotoaparâts pârslçdzas
uz Digitâlo tâlummaiòu.
Piekrîtot tiek attçlots tâlummaiòas stabiòš.
Objekts tiek samazinâts (Platleòía).
Objekts tiek palielinâts.
Lielas kvalitâtes attçla
tâlummaiòa.
Zoom/w/x taustiòš
Kursortaustiòš
4 taustiòš
3 taustiòš
skala
Tâlummaiòas
koeficients
Tâlummaiòas
Tâlummaiòa dažâs attçla
pasliktinâšanâs pakâpçs.
25.5 x
25.5 x
38
38
Optiskâs tâlummaiòas diapazons
*1 Jûs varat veikt tâlummaiòu lîdz 5x optiski.
*2 Gudrâs tâlummaiòas diapazons atšíiras atkarîbâ no ierakstîtajiem pikseïiem.
Skatieties sekojošajâ tabulâ.
78
*1
Gudrâs
tâlummaiòas
diapazons
*2
Digitâlâs
Tâlummaiòas
diapazons
Page 80
Ierakstîto pikseïu un maksimâlâs tâlummaiòas koeficients.
e_kb456.book Page 79 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
Recorded pixels
(Ierakstâmie pikseïi)
8M
5M Aptuveni 6.3×
4M Aptuveni 7.1×
3M Aptuveni 8.0×
2M Aptuveni 10.2×
1024 Aptuveni 15.9×
640
Nav pieejams (pieejama 5× Optiskâ
Apmçram 25.5× (Tâ pat kâ 25.5×
Gudrâ tâlummaiòa
tâlummaiòa)
Digitâlâ tâlummaiòa)
Digital Zoom (Digitâlâ
Ekvivalents apmçram 25.5×
• Ieteicams uzstâdît fotokameru uz statîva, lai novçrstu fotokameras vibrâcijas
fotoattçlu uzòemšanas laikâ ar lielu palielinâjuma lîmeni.
• Fotoattçli, kas uzòemti izmantojot digitâlo tâlummaiòu, izskatâs graudainâki
nekâ attçli, kas uzòemti izmantojot optisko tâlummaiòu.
• Gudrâ tâlummaiòa nav pieejama pie sekojošiem nosacîjumiem
- Kad Digitâlâ tâlummaiòa ir uzstâdîta uz Off (izslçgts).
- Kad ierakstîtie pikseïi ir iestatîti uz E. (5x ir pieejama optiskâ tâlummaiòa)
- C (Movie (Videofragments)) režîmâ
- 4 (Digital SR) režîmâ
- Kad jutîbas iestatîjums ir 3200 vai 6400.
• Ar gudro tâlummaiòu paplašinâtie attçli monitora displejâ var parâdîties raupji.
Tas neietekmç ierakstîtâ attçla kvalitâti.
• C režîmâ, tikai Digitâlâ Tâlummaiòa ir pieejama.
tâlummaiòa)
4
Fotoattçlu uzòemšana
79
Page 81
Digitâlâs tâlummaiòas iestatîšana
e_kb456.book Page 80 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
Digitâlâ tâlummaiòa ir iestatîta uz O (Aktivizçts) pçc noklusçjuma. Lai uzòemtu
fotoattçlus izmantojot vienîgi optisko tâlummaiòu, iestatiet digitâlo tâlummaiòu
uz P (Deaktivizçts).
1 A režîmâ nospiediet taustiòu 3.
Displejâ atainojas [A Rec.Mode] (Ierakstîšanas režîms).
2 Izmantojiet kursortaustiòus (23), lai izvçlçtos [Digital Zoom]
(Digitâlâ tâlummaiòa).
3 Izmantojiet kursortaustiòus (45),
lai izvçlçtos O (Aktivizçts)
vai P (Deaktivizçts).
Izvçlçtais iestatîjums tiek saglabâts.
4 Nospiediet taustiòu 3.
4
Fotoattçlu uzòemšana
Iestatîjumi ir veikti un fotokamera atgriežas
uzòemšanas statusâ.
Digitâlâs tâlummaiòas funkcijas iestatîjumu saglabâšana 1106. lpp.
Rec.Mode
EV Compensation
Movie
Digital Wide
Digital Zoom
Instant Review
Memory
MENU
Exit
2/3
0.0
1sec
80
Page 82
Zoom/w/x taustiòš
e_kb456.book Page 81 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
4 taustiòš
Kursortaustiòš
Zaïais taustiòš
3 taustiòš
Izmantojot Digitâlo platleòía funkciju (Digitâlâ platleòía
Režîms)
S (Digital Wide (Digitâlais platleòíis)) režîmâ var salikt divus attçlus, kas ir uzòemti
35 mm video konversijâ (ekvivalents maksimumam no apmçram 28 mm).
1 Nospiediet w pusi no tâlummaiòas/
w/x kad ir A režîmâ.
Nospiediet un paturiet w pusi no tâlummaiòas/
w/x pogas, lai uzstâdîtu tâlummaiòu platâkajâ
pozîcijâ, atlaidiet vaïâ pogu un atkal nospiediet.
2 Nospiediet kursortaustiòu (2).
Enter the Digital Wide
mode?
Digital Wide
Cancel
OK
OKOKOK
4
Fotoattçlu uzòemšana
3 Nospiediet taustiòu 4.
Fotokamerâ ietilpst S režîms un skaidrojums
parâdâs ekrâna vidû.
Pçc 5 sekundçm, vai nospiežot Zaïo taustiòu,
fotokamera atgriežas uzòemšanas statusâ.
Pagrieziet kameru 90º pulksteòrâdîtâja
virzienâ un pievieno savu pirmo attçlu.
1
Composites two
images. Overlap
the background and
the guide on the
left of the screen
for the 2nd shot.
81
Page 83
+
e_kb456.book Page 82 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
4 Nospiediet eksponçšanas taustiòu.
Pirmais notvertais attçls tiek saglabâts un parâdâs
uzòemšanas ekrâns priekš nâkošâ attçla.
4
Fotoattçlu uzòemšana
Ja jûs vçlaties S režîmâ pârtraukt attçlu
pievienošanu, dodieties uz 6 soli.
5 Nospiediet eksponçšanas taustiòu.
Daudzpusçjs pirmais un otrais attçls tiek parâdîts
monitora displejâ uz vienu sekundi (Instant Review
(Tûlîtçjs priekšskatîjums)), un tad tiek saglabâts
iebûvçtajâ atmiòâ vai SD atmiòas kartç.
• Kad uzòemat otru attçlu, priekš mazâkas deformâcijas pagrieziet fotokameru
lai daïçji sakristu ar fonu un paskatieties ekrâna kreisajâ pusç ceïvedi.
• Kad dublçjat pirmo un otro attçlu noskatîšanâs režîmâ var rasties daži
defekti no kustîgiem objektiem, atkârtojot sistçmas, vai nekas neeksistç.
• Ja Sejas Atpazîšanas funkcija ir aktivizçta(56. lpp.), tas darbojas tikai pie
pirmâ kadra uzòemšanas.
• Ierakstîto pikseïu skaits S režîmâ uzòemtajiem attçliem, ir uzstâdîti uz f.
2
Guide
38
82
Page 84
6 Nospiediet 3 taustiòu, 4
e_kb456.book Page 83 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
taustiòu, vai tâlummaiòas/ w/x
taustiòu.
7 Nospiediet kursortaustiòu (2).
8 Nospiediet taustiòu 4.
S režîms tiek apturçts.
Digitâla platleòía funkcijas uzstâdîšana
S režîms ir uzstâdîts uz O (Aktivizçts) noklusçjuma iestatîjumos. Izmantojiet
A režîmu, lai uzstâdîtu fotokameras S režîma aktivizçšanu, kad w puse
no tâlummaiòas/w/x taustiòa ir nospiests.
Exit the Digital Wide
mode?
Exit
Cancel
OK
OKOKOK
1 A režîmâ nospiediet taustiòu 3.
Parâdâs [A Rec.Mode] (Ierakstîšanas režîms).
2 Spiediet kursortaustiòus (23), lai izvçlçtos [Digital Wide].
3 Izmantojiet kursortaustiòus (45),
lai izvçlçtos O (Aktivizçts)
vai P (Deaktivizçts).
Izvçlçtais iestatîjums tiek saglabâts.
4 Nospiediet taustiòu 3.
Iestatîjumi ir veikti un fotokamera atgriežas
uzòemšanas statusâ.
Rec.Mode
EV Compensation
Movie
Digital Wide
Digital Zoom
Instant Review
Memory
MENU
Exit
2/3
0.0
1sec
4
Fotoattçlu uzòemšana
83
Page 85
Rec.Mode
e_kb456.book Page 84 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
MENU
Kursortaustiòš
3 taustiòš
Recorded Pixels
Quality Level
White Balance
Focusing Area
AE Metering
Sensitivity
MENU
Exit
Ekspozîcijas kompensâcijas iestatîšana
(EV kompensâcija)
Iestatiet kopçjo attçla spilgtumu.
4
Izmantojiet šo funkciju, lai uzòemtu fotoattçlus, kas ar nodomu tiek pâreksponçti
Fotoattçlu uzòemšana
vai nepietiekami eksponçti.
1 A režîmâ nospiediet taustiòu 3.
Displejâ atainojas [A Rec.Mode] (Ierakstîšanas
režîms).
2 Izmantojiet kursortaustiòus (23),
lai izvçlçtos [EV Compensation]
(EV Kompensâcija).
3 Izmantojiet kursortaustiòus (45),
Rec.Mode
EV Compensation
Movie
Digital Wide
Digital Zoom
Instant Review
Memory
MENU
Exit
lai izvçlçtos EV vçrtîbu.
Izvçlçtâ EV vçrtîba tek saglabâta.
Lai padarîtu gaišâku, izvçlieties pozitîvu (+) vçrtîbu. Lai padarîtu tumšâku, izvçlieties
negatîvu (–) vçrtîbu.
EV iestatîjumu iespçjams izvçlçties robežâs no –2.0 EV lîdz +2.0 EV pa 1/3 EV
soïiem.
4 Nospiediet taustiòu 3.
Iestatîjumi ir veikti un fotokamera atgriežas uzòemšanas statusâ.
• Ja EV kompensâcijas funkciju izmantojat bieži, ietaupiet laiku un piešíiriet
šo funkciju Zaïajam taustiòam. (58. lpp.)
• Atainojot histogrammu, monitora displejâ ir redzamas attçla spilgtâs un tumšâs
un daïas, kas ïauj pârbaudît ekspozîciju. (86. lpp.)
• EV kompensâcijas funkciju nevar izmantot b (Auto Picture (Auto attçls))
vai 9 (Green (Zaïš)) režîmâ.
1/3
8
AWB
Auto
M
2/3
0.0
1sec
EV kompensâcijas vçrtîbas saglabâšana 1106. lpp.
84
Page 86
Fotografçšanas informâcijas aplûkošana
02 /0 2/ 200 8
14 :2 5
+1 .0
F3 .5
1/ 25 0
+1 .0
200
F3 .5
1/ 25 0
F3 .5
1/ 25 0
e_kb456.book Page 85 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
Uzòemšanas režîmâ
Monitora displejs mainâs sekojoši ikreiz nospiežot taustiòu 4/W:
Normâls displejs, Histogramma + Info, Bez indikâcijâm.
Sîkâku informâciju par katru displeja režîmu meklçjiet “Monitora indikâcijas” (18. lpp.).
• Y atainojas ekrânâ, ja nospiežot eksponçšanas slçdzi lîdz vidum, pastâv
fotokameras vibrâcijas iespçjamîba. Lai novçrstu fotokameras vibrâcijas,
uzstâdiet fotokameru uz statîva un/vai izmantojiet taimera funkciju (76. lpp.)
• 9 (Green (Zaïš)) režîmâ nav iespçjas mainît monitora displejâ redzamo
fotografçšanas informâcijas saturu spiežot 4/W taustiòu.
Normâls Displejs
1/250
1/250
+1.0
F3.5
F3.5
383838
02/02/2008
02/02/2008
14:25
14:25+1.0
OK
1/250
1/250
F3.5
F3.5
OK
Bez indikâcijâm
Histogramma + Info
1/250
1/250
+1.0
F3.5
F3.5
+1.0
OK
8
200
200
38
383838
M
4
Fotoattçlu uzòemšana
85
Page 87
Histogrammas izmantošana
e_kb456.book Page 86 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
Histogramma parâda gaišo daïu
izplatîbu attçlâ. Horizontâlâs asis
ataino spilgtumu (tumšs pa labi
un gaišs pa kreisi), bet vertikâlâs
asis ataino pikseïu skaitu.
Histogrammas forma pirms un pçc
uzòemšanas informç par to, vai
Pikseïu skaits→
spilgtums un kontrasts ir pareizi
vai nç un ïauj izlemt vai EV
kompensâcijas izmantošana ir
nepieciešama vai nç, tad uzòemt
Tumšâs daïas Gaišâs daïas
←Spilgtums→(Tumšs) (Gaišs)
fotoattçlu vçlreiz.
4
Fotoattçlu uzòemšana
Ekspozîcijas kompensâcijas iestatîšana (EV kompensâcija) 184. lpp.
Spilgtuma izpratne
Ja spilgtuma iestatîjums ir pareizs, grafika virsotne atrodas centrâ. Ja attçls ir
pârâk tumšs, grafika virsotne atrodas kreisajâ pusç, turpretî, ja attçls ir pârâk
gaišs, virsotne atrodas labajâ pusç.
Tumšs attçls Pareizs attçls Gaišs attçls
Ja attçls ir pârâk tumšs, daïa kreisajâ pusç tiek nogriezta (tumšâs daïas),
bet ja attçls ir pârâk gaišs, daïa labajâ pusç tiek nogriezta (gaišâs daïas).
Spilgtâ daïa monitora displejâ mirgo sarkanâ krâsâ, bet tumšâ daïa mirgo
dzeltenâ krâsâ.
Fotografçšanas informâcijas aplûkošana Uzòemšanas režîmâ 185. lpp.
Fotografçšanas informâcijas atainošana Aplûkošanas režîmâ 1121. lpp.
Kontrasta izpratne
Grafika virsotne ir pakâpeniska, ja kontrasta lîmenis ir sabalansçts. Grafika virsotne
izdalâs pa abâm pusçm un iegrimst centrâ attçliem ar lielu atšíirîbu starp
kontrastu un spilgtumu.
86
Page 88
Uzòemšanas funkciju iestatîšana
F o c u s M o d e
S t a n d a r d
O K
C a n c e l
C a n c e l
C a n c e l
C a n c e l
C a n c e l
e_kb456.book Page 87 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
Kursortaustiòš
4 taustiòš
Fokusçšanas režîma iestatîšana
Focus Mode (Fokusa režîms)
=
q
3
s
\
1
Standard
(Standarta)
Macro
Pan Focus
(Panorâmas fokuss)
Infinity (bezgalîba)
Manual Focus
(Manuâlais fokuss)
A
režîmâ nospiediet kursortaustiòu (5).
Izmantojiet šo režîmu, ja attâlums lîdz objektam ir 40 cm (16 collas)
vai vairâk. Fotokamera nofokusç objektu autofokusçšanas režîmâ,
ja eksponçšanas slçdzis tiek nospiests lîdz pusei.
Šis režîms tiek izmantots, ja attâlums lîdz objektam ir aptuveni
no 10 cm – 50 cm (4 – 24 collâs). Fotokamera nofokusç objektu
auto fokusa diapazonâ, kad eksponçšanas slçdzis tiek nospiests
lîdz pusei.
Izmantojiet režîmu, lai palûgtu kâdu uzòemt attçlus Jums, vai
piemçram attçlu uzòemšanai caur auto vai vilciena logu.
No attçla priekšplâna lîdz pat dibenplânam ir fokuss.
Šis režîms tiek izmantots tâlu objektu uzòemšanai.
Zibspuldze ir iestatîta uz a (Flash Off (Zibspuldze deaktivizçta)).
(Zibspuldze deaktivizçta).
Šis režîms ïauj iestatît fokusu manuâli.
Fokusa režîms mainâs katru reizi nospiežot
taustiòu. Iestatîjumu iespçjams mainît arî
izmantojot kursortaustiòu (23).
2 Nospiediet eksponçšanas slçdzi lîdz
pusei.
Fokusçšanas režîma iestatîjums tiek saglabâts
un fotokamera atgriežas uzòemšanas statusâ.
MENU
MENU
MENU
MENU
MENU
Cancel
Cancel
Cancel
Cancel
Cancel
Cancel
Cancel
Cancel
Cancel
Cancel
F ocus Mode
F ocus Mode
Standard
Standard
4
Fotoattçlu uzòemšana
OK
OK
OK
87
Page 89
• 9 (Green (Zaïš)) režîmâ, Jûs varat izvçlçties tikai =, q vai 3.
F o c u s M o d e
M a n u a l F o c u s
O K
C a n c e l
C a n c e l
C a n c e l
C a n c e l
C a n c e l
5m
OK
e_kb456.book Page 88 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
• Uzòemot ar izvçlçtu = režîmu, ja objekts atrodas tuvâka par 40 cm.
Fotokamera automâtiski fokusç no 10 cm.
• Uzòemot ar izvçlçtu q, režîmu, ja subjekts atrodas tâlâk par 50 cm.
tad fotokamera automâtiski fokusçsies bezgalîbâ.
Fokusa režîma saglabâšana 1106. lpp.
Manuâlais fokuss
Zemâk aprakstîta fokusa iestatîšanas manuâlâ procedûra (\).
1
A
režîmâ nospiediet kursortaustiòu (5).
2 Izmantojiet kursortaustiòu (5),
lai izvçlçtos \, tad nospiediet
taustiòu 4.
4
Fotoattçlu uzòemšana
Fokusçjot attçla centrâlâ daïa palielinâjums
aizpilda monitora displeja ekrânu.
3 Nospiediet kursortaustiòu (23).
Monitora displejâ atainojas indikators \
lai norâdîto aptuveno attâlumu lîdz objektam.
Izmantojiet kursortaustiòus (23) lai izmantojot
indikatoru kâ palîg vedni noregulçtu fokusu.
2 : tâlâkam fokusam
3 : tuvâkam fokusam
4 Nospiediet taustiòu 4.
Fokuss tiek fiksçts un fotokamera atgriežas
uzòemšanas statusâ.
Bez tam, fokusa pozîcija tiek fiksçta piecas sekundes
pçc pirksta noòemšanas no kursortaustiòa (5).
Kad fokuss ir fiksçts, nospiediet kursortaustiòu (5)
vçlreiz, lai atvçrtu \ skalu un iestatîtu fokusu
no jauna.
F ocus Mode
F ocus Mode
M anual Focus
M anual Focus
MENU
MENU
MENU
MENU
MENU
Cancel
Cancel
Cancel
Cancel
Cancel
Cancel
Cancel
Cancel
Cancel
Cancel
5m
5m
2
2
1
1
MENU
\ Indikators
OK
OK
OK
OK
OK
OK
Lai pârslçgtos no \ režîma uz citu režîmu, nospiediet kursortaustiòu (5),
kad displejâ atainojas \ skala.
Uzòemšanas un ierakstîšanas režîmu nav iespçjams nomainît, ja displejâ
atainojas \ skala.
88
Page 90
Kursortaustiòš
e_kb456.book Page 89 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
4 taustiòš
Zibspuldzes režîma iestatîšana
Flash Modes (Zibspuldzes režîmi)
Auto Zibspuldze aktivizçjas automâtiski atkarîbâ no apgaismojuma.
,
Flash Off
a
(Zibspuldze deaktivizçta)
Flash On
b
(Zibspuldze aktivizçta)
Auto + Red-eye
(Auto + Sarkano acu
c
samazinâšana)
Flash On + Red-eye
(Zibspuldze aktivizçta +
d
Sarkano acu
samazinâšana)
Soft Flash
b
(Maigâ zibspuldze)
• Zibspuldze neaktivizçjas (a Flash Off (Zibspuldze deaktivizçta)) C (Movie
(Videofragments)) vai F (Digital Panorama (Digitâlâ panorâma)) režîmâ,
vai, ja fotografçšanas režîma iestatîjums ir uz 1, vai fokusa režîma
iestatîjums ir uz s.
• Izmantojot sarkano acu samazinâšanas funkciju, nozibsnî divi zibšòi.
• 9 (Green (Zaïš)) režîmâ iespçjams izvçlçties tikai , vai a.
• A (Night (Nakts)) režîmâ nav iespçjams izvçlçties , un c.
Zibspuldze neizlâdçsies neatkarîgi no spilgtuma. Izmantojiet
šo režîmu, lai uzòemtu fotoattçlus krçslâ vai muzejos, u.c.,
kur zibspuldzes izmantošana ir aizliegta.
Zibspuldze aktivizçjas jebkurâ gadîjumâ.
Ar šî režîma palîdzîbu iespçjams samazinât sarkano acu parâdîbu,
ko izraisa zibspuldzes gaismas atstarošanâs objekta acîs.
Zibspuldze aktivizçjas automâtiski.
Ar šî režîma palîdzîbu iespçjams samazinât sarkano acu
parâdîbu, ko izraisa zibspuldzes gaismas atstarošanâs
objekta acîs. Zibspuldze izlâdçjas neatkarîgi no apgaismojuma
apstâkïiem.
Ar šî režîma palîdzîbu tiek samazinâta zibspuldzes intensitâte
tâ, ka zibspuldze nav pârâk spilgta pat nozibsnîjot nelielâ attâlumâ.
Zibspuldze aktivizçjas neatkarîgi no apgaismojuma.
4
Fotoattçlu uzòemšana
Kad uztverat attçlus no mazas distances, izmantojot zibspuldzi var rasties
neregularitâtes attçlos, paredzçti uz gaismas sadales.
89
Page 91
1
Aut o
Fla sh M ode
Can ce l
e_kb456.book Page 90 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
A
režîmâ nospiediet kursortaustiòu (4).
Zibspuldzes režîms mainâs katru reizi nospiežot
šo taustiòu. Iestatîjumu iespçjams mainît arî
izmantojot kursortaustiòu (23).
Flash Mode
Flash Mode
2 Nospiediet taustiòu 4.
Fotokamera atgriežas uzòemšanas statusâ
ar izvçlçto zibspuldzes režîmu.
[Par sarkano acu parâdîbu]
Zibspuldzes izmantošana pie attçlu uzòemšanas var attçlâ radît sarkano acu
efektu. Tas notiek zibspuldzes gaismai atspîdot objekta acîs. Efektu var novçrst
apgaismojot objekta apkârtçjo vidi vai pietuvinot fotokameru objektam tuvâk
vienlaicîgi izmantojot plašâka diapazona tâlummaiòu. Zibspuldzes režîma
iestatîšana uz c (Auto + Red-eye (Auto + Sarkano acu samazinâšana)) vai
d (Flash On + Red-eye (Zibspuldze aktivizçta + Sarkano acu samazinâšana))
arî ir efektîvs veids sarkano acu efekta novçršanai.
4
Ja objekta acis izskatâs sarkanas neskatoties uz šiem pasâkumiem, tâs iespçjams
Fotoattçlu uzòemšana
koriìçt izmantojot sarkano acu kompensâcijas funkciju (144. lpp.).
Zibspuldzes režîma saglabâšana 1106. lpp.
MENU
Cancel
Cancel
Auto
Auto
OK
OKOKOK
90
Page 92
1/3
e_kb456.book Page 91 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
8
AWB
Auto
M
Kursortaustiòš
4 taustiòš
3 taustiòš
MENU
Rec.Mode
Recorded Pixels
Quality Level
White Balance
Focusing Area
AE Metering
Sensitivity
MENU
Exit
ierakstîto pikseïu izvçle
Izvçlieties vienu no septiòiem ierakstâmo pikseïu iestatîjumiem fotoattçliem.
Jo lielâks ierakstâmo pikseïu skaits, jo skaidrâks un detalizçtâks attçls to izdrukâjot.
Tâ kâ izdrukâta attçla kvalitâte atkarîga arî no attçla kvalitâtes, ekspozîcijas
kontroles un printera izšíirtspçjas un citiem faktoriem, nav nepieciešams izvçlçties
lielâku pikseïu skaitu nekâ patiesîbâ nepieciešams. i (1600x1200) iestatîjums
ir pilnîgi pietiekams pastkartes lieluma izdrukai. Jo vairâk pikseïu, jo lielâks attçls
un faila izmçrs. Arî datu apjoms mainâs atkarîbâ no kvalitâtes lîmeòa iestatîjuma
(93. lpp.).
Recorded Pixels (Ierakstîtie pikseïi)
Recorded Pixels
(Ierakstîtie pikseïi)
E 3264×2448
f 2592×1944
g 2304×1728
h 2048×1536
i 1600×1200
l 1024× 768
m 640× 480
Augstas kvalitâtes fotogrâfiju izdrukâšanai vai A4 vai lielâka formâta
attçlu izdrukâšanai, attçlu rediìçšanai datorâ.
Pastkaršu izmçra izdruku izgatavošanai.
Skaidrâks
Nosûtîšanai pa e-pastu vai ievietošanai internetâ.
Lietojums
4
Fotoattçlu uzòemšana
1 A režîmâ nospiediet taustiòu 3.
Displejâ atainojas [A Rec.Mode] (Ierakstîšanas režîms).
2 Izmantojiet kursortaustiòus (23), lai izvçlçtos [Recorded
Pixels] (Ierakstâmie pikseïi).
91
Page 93
3 Nospiediet kursortaustiòu (5).
Can ce l
e_kb456.book Page 92 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
Atainojas izvelkamâ izvçlne.
4 Izmantojiet kursortaustiòus (23),
lai izvçlçtos mainîtu ierakstâmo
pikseïu skaitu.
5 Nospiediet taustiòu 4.
Ierakstâmo pikseïu iestatîjums tiek saglabâts.
6 Nospiediet taustiòu 3.
Fotokamera atgriežas tekošâ iestatîjuma uzòemšanas statusâ.
• Ja fotografçšanas režîma iestatîjums ir Y (Frame Composite (Foto râmja
pievienošana)), ierakstîto pikseïu skaits ir nofiksçts uz h.
• Ierakstîto pikseïu skaits S (Digital Wide (Digitâlais platleòíis)) vai 4
(Digital SR) režîmâ uzòemtajiem attçliem, ir nofiksçts uz f. (Taèu,
4
Fotoattçlu uzòemšana
ja iziesit no Digitâlâ Platleòía režîma neuzòemot otru attçlu, ierakstîto
pikseïu skaits bûs h.)
• Ja F (Digital Panorama (Digitâlâ panorâma)) režîmâ uzòemat un saglabâjat
tikai vienu kadru, ierakstîto pikseïu skaits ir nofiksçts uz i.
• Ja [Recorded Pixels] (Ierakstâmie pikseïi) funkcija tiek izmantota bieži,
ietaupiet laiku piešíirot funkciju Zaïajam taustiòam. (58. lpp.)
Fotoattçlu ierakstâmo pikseïu un kvalitâtes lîmeòa iestatîjumi 131. lpp.
Storage Capacity
Recorded Pixels
Quality Level
White Balance
Focusing Area
AE Metering
Sensitivity
MENU
Cancel
Cancel
8
5
4
3
2
1024
640
12
M
M
M
M
M
OK
OK
92
Page 94
1/3
e_kb456.book Page 93 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
8
AWB
Auto
M
Kursortaustiòš
4 taustiòš
3 taustiòš
MENU
Rec.Mode
Recorded Pixels
Quality Level
White Balance
Focusing Area
AE Metering
Sensitivity
MENU
Exit
Kvalitâtes lîmeòa iestatîšana
Iestatiet fotoattçlu kvalitâti (kompresijas lîmeni).
Jo vairâk zvaigznîšu, jo zemâks kompresijas lîmenis un skaidrâks attçls, taèu
faila izmçrs atbilstoši ir lielâks. Arî ierakstâmo pikseïu iestatîjums ietekmç faila
izmçru. (91. lpp.).
Quality Level (Kvalitâtes lîmenis)
Vislabâkâ Zemâkais kompresijas lîmenis. Piemçrots foto izdrukâm.
C
D
E
Labâka
Laba
Standarta kompresijas lîmenis. Piemçrots fotoattçlu aplûkošanai
datora ekrânâ.
Augstâkais kompresijas lîmenis, piemçrots pievienošanai e-pasta
vçstulei vai ievietošanai internetâ.
1 A režîmâ nospiediet taustiòu 3.
Displejâ atainojas [A Rec.Mode] (Ierakstîšanas režîms).
2 Izmantojiet kursortaustiòus (23), lai izvçlçtos [Quality Level]
(Kvalitâtes lîmenis).
3 Nospiediet kursortaustiòu (5).
Atainojas izvelkamâ izvçlne.
4 Izmantojiet kursortaustiòus (23),
lai mainîtu kvalitâtes lîmeòa
iestatîjumu.
5 Nospiediet taustiòu 4.
Kvalitâtes lîmeòa iestatîjums tiek saglabâts.
Storage Capacity
Recorded Pixels
Quality Level
White Balance
Focusing Area
AE Metering
Sensitivity
MENU
Cancel
8
Auto
13
M
OK
OK
6 Nospiediet taustiòu 3.
Fotokamera atgriežas tekošâ iestatîjuma uzòemšanas statusâ.
Ja [Quality Level] (Kvalitâtes lîmenis) funkcija tiek izmantota bieži, ietaupiet
laiku piešíirot funkciju Zaïajam taustiòam. (58. lpp.)
Fotoattçlu ierakstâmo pikseïu un kvalitâtes lîmeòa iestatîjumi 131. lpp.
4
Fotoattçlu uzòemšana
93
Page 95
Rec.Mode
C a n c e l
A u t o
O K
e_kb456.book Page 94 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
MENU
Kursortaustiòš
4 taustiòš
3 taustiòš
Recorded Pixels
Quality Level
White Balance
Focusing Area
AE Metering
Sensitivity
MENU
Exit
Baltâs krâsas balansa iestatîšana
Uzòemiet fotoattçlus dabiskajâs krâsâs iestatot baltâs krâsas balansu atkarîbâ
no apgaismojuma veida uzòemšanas laikâ.
4
White Balance (Baltâs krâsas balanss)
Fotoattçlu uzòemšana
Auto Fotokamera automâtiski iestata Baltâs krâsas balansu.
F
Daylight
G
(Dienasgaisma)
Shade (Çna) Izmantojiet šo režîmu uzòemot fotoattçlus ârpus telpâm çnâ.
H
Tungsten Light
I
(Volframa gaisma)
Fluores. Light
(Luminiscçjošâ
J
gaisma)
Manual
K
(Manuâlais režîms)
Izmantojiet šo režîmu uzòemot fotoattçlus ârpus telpâm saules
gaismâ.
Izmantojiet šo režîmu uzòemot fotoattçlus iekštelpu vai volframa
lampu apgaismojumâ.
Izmantojiet šo režîmu uzòemot fotoattçlus fluorescçjošâ
apgaismojumâ.
Izmantojiet šo režîmu, lai iestatîtu baltâs krâsas balansu manuâli.
Uzstâdiet citu baltâs krâsas balansu, ja jûs neapmierina uzòemto attçlu krâsu
balanss ar baltâs krâsas balansa iestatîjumu uz AWB (Auto).
1 A režîmâ nospiediet taustiòu 3.
Displejâ atainojas [A Rec.Mode] (Ierakstîšanas režîms).
2 Izmantojiet kursortaustiòus (23), lai izvçlçtos [White Balance]
(Baltâs krâsas balanss).
3 Nospiediet kursortaustiòu (5).
Atveras Baltâs krâsas balansa iestatîšanas logs.
4 Izmantojiet kursortaustiòus (23),
lai mainîtu iestatîjumu.
White Balance
Auto
Auto
1/3
8
AWB
Auto
M
94
MENU
Cancel
OK
OK
OKCancel
Page 96
5 Nospiediet taustiòu 4.
C a n c e l
O K
e_kb456.book Page 95 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
Baltâs krâsas iestatîjums tiek saglabâts.
6 Nospiediet taustiòu 3.
Fotokamera atgriežas tekošâ iestatîjuma uzòemšanas statusâ.
Informâciju par baltâs krâsas balansa manuâlu iestatîšanu meklçjiet zemâk
“Manuâlâ iestatîšana”.
Ja [White Balance] (Baltâs krâsas balanss) funkcija tiek izmantota bieži,
ietaupiet laiku piešíirot funkciju Zaïajam taustiòam. (58. lpp.)
Baltâs krâsas balansa iestatîjuma saglabâšana 1106. lpp.
Manuâlâ iestatîšana
Sagatavojiet baltu papîra lapu vai tamlîdzîgu materiâlu.
1 Baltâs krâsas balansa ekrâna izmantojiet kursortaustiòus (23)
lai izvçlçtos K (Manual (manuâlâ iestatîšana)).
2 Pavçrsiet fotokameras objektîvu pret
balto lapu vai lîdzîgu materiâlu tâ, lai
White Balance
tas aizpildîtu visu ekrâna centrâ esošo
râmi.
3
Nospiediet eksponçšanas slçdzi pilnîbâ.
Baltâs krâsas balanss tiek automâtiski iestatîts.
4 Nospiediet taustiòu 4.
Iestatîjums tiek saglabâts un ekrâns pârslçdzas
uz [A Rec.Mode] (Ierakstîšanas režîms) izvçlni.
MENU
SHUTTER
Cancel
Adjust
OK
OK
OKCancel
5 Nospiediet taustiòu 3.
Fotokamera atgriežas uzòemšanas režîmâ.
4
Fotoattçlu uzòemšana
95
Page 97
Rec.Mode
OK
Can ce l
e_kb456.book Page 96 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
MENU
Kursortaustiòš
4 taustiòš
3 taustiòš
Recorded Pixels
Quality Level
White Balance
Focusing Area
AE Metering
Sensitivity
MENU
Exit
AE mçrîšanas iestatîšana
Iespçjams iestatît ekrâna laukumu, kurâ tiks mçrîts spilgtums, lai noteiktu
ekspozîciju.
4
AE metering (AE mçrîšana)
Fotoattçlu uzòemšana
Multi-segment metering
L
(Multi-segmenta mçrîšana)
Center-weighted metering
M
(Centrâ svçrtâ mçrîšana)
Spot AE metering
N
(Punkta AE mçrîšana)
Fotokamera sadala attçlu 256 daïâs, izmçra spilgtumu
un nosaka ekspozîciju.
Fotokamera nolasa kopçjos spilgtuma râdîtâjus attçla
centrâ vairâk ietekmçjot ekspozîciju.
Fotokamera nosaka ekspozîciju izmçrot spilgtumu tikai
attçla centrâlajâ daïâ.
1 A režîmâ nospiediet taustiòu 3.
Displejâ atainojas [A Rec.Mode] (Ierakstîšanas režîms).
2 Izmantojiet kursortaustiòus (23), lai izvçlçtos [AE Metering]
(AE mçrîšana).
3 Nospiediet kursortaustiòu (5).
Atainojas izvelkamâ izvçlne.
4 Izmantojiet kursortaustiòus (23),
lai izvçlçtos AE mçrîšanas
iestatîjumus.
5 Nospiediet taustiòu 4.
AE mçrîšanas iestatîjumi tiek saglabâti.
Rec.Mode
Recorded Pixels
Quality Level
White Balance
Focusing Area
AE Metering
Sensitivity
MENU
Cancel
Cancel
6 Nospiediet taustiòu 3.
Fotokamera atgriežas tekošâ iestatîjuma uzòemšanas statusâ.
1/3
8
AWB
Auto
M
1/3
8
AWB
M
OK
OK
OK
96
Page 98
• Nospiežot eksponçšanas slçdzi lîdz pusei, tiek izmçrîts spilgtums un noteikta
e_kb456.book Page 97 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
ekspozîcija.
• Ja objekts atrodas ârpus fokusçšanas diapazona un Jûs vçlaties izmantot
AE mçrîšanas funkciju, pavçrsiet objektîvu pret objektu un nospiediet
eksponçšanas slçdzi lîdz pusei, lai fiksçtu ekspozîciju, tad iekadrçjiet
sižetu vçlreiz un nospiediet eksponçšanas slçdzi pilnîbâ.
• Ja [AE Metering] (AE mçrîšana) funkcija tiek izmantota bieži, ietaupiet
laiku piešíirot funkciju Zaïajam taustiòam. (58. lpp.)
AE mçrîšanas iestatîjuma saglabâšana 1106. lpp.
4
Fotoattçlu uzòemšana
97
Page 99
Rec.Mode
e_kb456.book Page 98 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
MENU
Kursortaustiòš
4 taustiòš
3 taustiòš
Recorded Pixels
Quality Level
White Balance
Focusing Area
AE Metering
Sensitivity
MENU
Exit
Jutîbas iestatîšana
Iestatiet jutîbas lîmeni, kas vislabâk atbilst apkârtçjâs vides spilgtumam.
Sensitivity (Jutîba)
4
Auto Fotokamera automâtiski noregulç jutîbu. (jutîba 64 - 800)
Fotoattçlu uzòemšana
64
100
• Jo zemâks jutîbas iestatîjums, jo mazâks attçla ietekmçjošais trokšòu lîmenis.
200
400
800
1600
3200
6400
Nepietiekama apgaismojuma gadîjumâ eksponçšanas âtrums ir lçnâks.
• Jo augstâks jutîbas iestatîjums (lielâka jutîbas vçrtîba), jo âtrâks eksponçšanas
laiks nepietiekamâ apgaismojumâ, samazinot fotokameras svârstîbas, taèu attçla
kvalitâti var ietekmçt trokšòi.
1 A režîmâ nospiediet taustiòu 3.
Displejâ atainojas [A Rec.Mode] (Ierakstîšanas režîms).
2 Izmantojiet kursortaustiòus (23), lai izvçlçtos [Sensitivity]
(Jutîba).
3 Nospiediet kursortaustiòu (5).
Atainojas izvelkamâ izvçlne.
4 Izmantojiet kursortaustiòu (23),
lai mainîtu jutîbas iestatîjumu.
5 Nospiediet taustiòu 4.
[sensitivity] iestatîjums tiek saglabâts.
6 Nospiediet taustiòu 3.
Fotokamera atgriežas tekošâ iestatîjuma uzòemšanas statusâ.
Rec.Mode
Recorded Pixels
Quality Level
White Balance
Focusing Area
AE Metering
Sensitivity
MENU
Cancel
1/3
8
AWB
Auto
M
1/3
8
M
Auto
64
100
200
400
OK
OKOKOK
98
Page 100
• Ja jutîbas iestatîjums ir uz 3200 vai 6400, ierakstîto pikseïu skaits ir nofiksçts
e_kb456.book Page 99 Friday, February 1, 2008 3:52 PM
uz f.
• Ja fotografçšanas režîma iestatîjums ir uz C (Movie (Videofragments)),
ir pieejama tikai Automâtiski iestatîta jutîba (jutîba 64 - 800).
• Ja fotografçšanas režîma iestatîjums ir uz 4 (Digital SR), ir pieejama
tikai Automâtiski iestatîta jutîba (jutîba 64 - 6400).
• Ja [Sensitivity] (Jutîba) funkcija tiek izmantota bieži, ietaupiet laiku piešíirot
funkciju Zaïajam taustiòam. (58. lpp.)
Jutîbas saglabâšana 1106. lpp.
4
Fotoattçlu uzòemšana
99
Loading...