Pentax Optio M40 Operating Manual [sv]

Windows, Macintosh Steg 1

e_kb450_pc_7.fm Page 1 Wednesday, July 11, 2007 11:54 AM

Macintosh-användareWindows-användare

Systemkrav

Anvisningar för

inkoppling till dator

Du kan överföra bilder och filmer du tagit med en digitalkamera till din dator och sedan visa och
organisera dem genom att installera programvaran som finns på medföljande CD-ROM och ansluta
kameran till datorn med USB-kabeln. I detta avsnitt förklaras hur man installerar det medföljande
programmet “ACDSee for PENTAX” och övriga förberedelser som måste göras innan digitala
bilder och filmer kan visas på datorskärmen.

PENTAX och Optio är PENTAX Corporations varumärken.
© 2007 ACD Systems Ltd. Alla rättigheter förbehålls. ACDSee och ACDSee-logotypen är varumärken

som tillhör ACD Systems Ltd. i Kanada, USA, Europa, Japan och andra länder.
Microsoft och Windows är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA
och andra länder.
Windows Vista är endera ett registrerat varumärke eller ett varumärke som tillhör Microsoft
Corporation i USA och/eller andra länder.
Mac OS och Macintosh är registrerade varumärken som tillhör Apple Computer, Inc.
Övriga märken och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör
respektive företag.

Medföljande programvara

Windows

• ACDSee for PENTAX 3.0 (Bildvisnings-/hanterings-/redigeringsprogram)

Macintosh

• ACDSee for PENTAX (Bildvisnings-/redigerings-/hanteringsprogram)

Vi rekommenderar att du använder nätadapter när du ansluter kameran till en dator.
Om batteriet tar slut medan bilder överförs till datorn, kan bilddata förloras eller skadas.
Se till att kontakten till adaptern är ordentligt instucken i kameran när du använder
nätadapter.

Steg 1

Kontrollera först systemkraven för programvaran.

Steg 2

Installera bildvisnings-/hanterings-/
redigeringsprogrammet (ACDSee
for PENTAX 3.0) i datorn.

Steg 2

Installera bildvisnings-/
redigeringsprogrammet (ACDSee
for PENTAX) för Macintosh.

Steg 3

Ställ in kameran så att den kan kopplas samman med datorn.

Steg 4 *på baksidan

Anslut kameran till datorn
och överför bilder.

Steg 5 *på baksidan

Använd programvaran för att visa,
hantera och redigera bilder som
överförts till datorn. Utforma layouter,
skriv ut bilder och skapa bildspel
med musik.

Steg 4 *på baksidan

Anslut kameran till datorn
och överför bilder.

Steg 5 *på baksidan

Använd programvaran för att visa
och hantera bilder som överförts
till Macintosh-datorn.

Systemkrav för Windows

USB-anslutning och medföljande programvara kan inte användas tillsammans med Windows 95,
Windows 98, Windows 98SE, Windows Me och Windows NT.

USB-anslutning

• OS : Windows 2000, Windows XP, Windows Vista

• USB-port måste finnas

Program

<ACDSee for PENTAX 3.0>

(Nio språk: engelska, franska, tyska, spanska, italienska, ryska, kinesiska
[traditionell och förenklad], koreanska, japanska)

• OS : Windows 2000, Windows XP eller Windows Vista

• Processor : Pentium III eller bättre

• Minne : Minst 256 Mbyte (512 Mbyte eller mer rekommenderas)

• Hårddiskutrymme : Minst 100Mbyte (1 Gbyte rekommenderas)

• CDROM-enhet

• Bildskärm : Grafikkort som kan visa minst 256 färger

• Internet Explorer 5.0 eller senare

∗ DirectX 9.0 eller senare och Windows Media Player 9.0 eller senare krävs

för att filmerna ska kunna visas.

∗ Funktionen garanteras inte på alla datorer som uppfyller systemkraven.

De versioner av Internet Explorer, Windows Media Player och ACDSee 3.0 for PENTAX finns inte med på
CD-ROM-skivan som följer med (S-SW70). Du kan ladda ned och installera dem från följande platser.

• Internet Explorer
http://www.microsoft.com/windows/ie/

• Windows Media Player
http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/

•DirectX
http://www.microsoft.com/windows/directx/default.mspx

Systemkrav för Macintosh

USB-anslutning

• OS : Mac OS 9.2, Mac OS X (10.1.2 eller senare)

• USB-port måste finnas

∗ Installation av drivrutin behövs inte.

Program

<ACDSee for PENTAX>

(Sex språk: engelska, tyska, franska, spanska, italienska, japanska)

• OS : Mac OS 9.2 och senare (kräver senaste versionen av CarbonLib)

• Processor : Power PC 266MHz eller bättre

•Minne :minst 8 Mbyte

• Hårddiskutrymme : minst 6 Mbyte

• CDROM-enhet

∗ Funktionen garanteras inte på alla datorer som uppfyller systemkraven.

AP025948\SWE Copyright © PENTAX Corporation 2007

FOM 01.07.2007 Tryckt i Europa

Windows Steg 2 Macintosh Steg 2

Installering av programvara

Installera bildvisnings-/bildhanterings-/redigerings-/hanteringsprogrammet (ACDSee for PENTAX 3.0).

• Kontrollera att datorn uppfyller systemkraven innan du installerar programmet.

• Finns det flera konton på en dator med Windows 2000, Windows XP eller Windows Vista
måste du logga in med ett konto som har administratörsrättigheter innan programvaran
installeras.

1 Sätt på Macintosh-datorn.
2 Sätt in CD-ROM:en (S-SW70) i CD-ROM-enheten.

Bilden där du väljer språk visas.

Om du har Windows Vista

Ta fram språkvalsbilden efter anvisningarna nedan när bilden [AutoPlay] (Spela upp automatiskt) visas.

1) Klicka på [Run setup.exe] (Kör setup.exe).

2) Klicka på [Allow] (Tillåt).
Bilden där du väljer språk visas.

Om språkvalsbilden inte visas

Ta fram språkvalsbilden efter anvisningarna nedan.

1) Dubbelklicka på ikonen [Den här datorn] på Skrivbordet.

2) Dubbelklicka på ikonen [CD-ROM-enhet (S-SW70)].

3) Dubbelklicka på [Setup.exe]-symbolen.

4 Klicka på [Install] (Installera).

Inställningsbilden visas. Följ anvisningarna på skärmen
och skriv in registreringsinformationen.
Starta om datorn när installationen är klar.

Installering av programvara

Installera bildvisnings-/redigerings-/hanteringsprogrammet (ACDSee for PENTAX).

1 Sätt på Macintosh-datorn.
2 Sätt in CD-ROM:en (S-SW70) i CD-ROM-enheten.
3 Dubbelklicka på ikonen CD-ROM (S-SW70).
4 Dubbelklicka på [Install ACDSee]-symbolen.

Bilden där du väljer språk visas.
Dubbelklicka på [Master Installer] så att språkvalsbilden visas.

5 Välj språk på bilden som visas.

Installationsbilden för ACDSee for PENTAX visas.

6 Klicka på [Install] (Installera).

Inställningsbilden visas. Följ anvisningarna på skärmen, skriv
in registreringsinformationen och installera programvaran.

Windows, Macintosh Steg 3

Ställa in digitalkameran

Ställa in USB-anslutningen till [PC]

1 Tryck på 3-knappen.
2

Tryck på fyrvägsknappen (5) så att menyn [uInställning]
visas.

3 Välj [USB Anslutning] med fyrvägsknappen (23).
4 Tryck på fyrvägsreglaget (5).

En meny visas.

5 Välj [PC] med fyrvägsknappen (23).
6 Tryck på 4-knappen.

Om digitalkameran är ansluten till datorn med USB-anslutningen [PictBridge] vald, kan bilderna
inte överföras. Koppla i så fall bort USB-kabeln från kameran och datorn och ställ in USB­anslutningen till [PC]. Anslut sedan USB-kabeln igen.

Mappnamn
USB Anslutning

Videoutgång
Skärmljusstyrka
Sparläge

MENU

Åter

Inställning

Datum
PC

PictBridge

5sek

2/3

OK

OK

3 Välj språk på bilden som visas.

Installationsbilden för ACDSee for PENTAX 3.0 visas.

Om meddelandet [CarbonLib-xxxxx could not be found] (CarbonLib-xxxxx kunde inte hittas)
visas:

Måste du först lägga filen “CarbonLib” i mappen Programtillägg i systemmappen för att kunna
installera medföljande programvara i Mac OS 9.2.
Felmeddelandet visas om tilläggsfilen inte finns eller om det finns en äldre version av filen.
Den senast tillgängliga versionen av CarbonLib finns på Apples webbplats. Ladda hem filen och
installera den.
Apples webbadress: http://www.Apple.com

∗Kontakta Apple för utförlig information om användning av CarbonLib-filen.

Produktregistrering på Internet

Klicka på [Product Registration] (Produktregistrering) på
installationsbilden för ACDSee for PENTAX 3.0 i
om datorn är ansluten till Internet.

Då visas en världskarta med Internet Product Registration.

Klicka på landet eller regionen och följ anvisningarna
för registrering av din produkt.

Tack för din hjälp.

Bara kunder i de regioner och länder som visas kan registrera sina produkter med Internet
Product Registration.

Steg 2

Överföra bilder till en Windows-dator

e_kb450_pc_7.fm Page 2 Wednesday, July 11, 2007 11:54 AM

När digitalkameran är kopplad till din Windows-dator och kameran sätts på så hittar datorn
kameran automatiskt och en dialogruta för överföring av bilder (Bilden Device Detector
[Enhetsavkännare]) visas.

Hopkoppling av kamera och dator

1 Sätt på Macintosh-datorn.
2 Koppla samman dator och kamera med USB-kabeln. Kameran ska vara

avstängd.

Om det inte finns något SD-minneskort i kameran, överförs de bilder som finns i det inbyggda
minnet till datorn.

3

8 Markera de mappar du vill kopiera till datorn.

9 Välj [Copy To Folder] (Kopiera till mapp)

på menyn [Edit] (Redigera).

Bildkopieringsskärmen visas.

10 Ange målmapp.
11 Klicka på [OK].

Bilden kopieras till datorn.

Markera mappen

(mapparna)

Windows Steg 5Windows Steg 4

Använda ACDSee for PENTAX 3.0

Du använder ACDSee for PENTAX 3.0 för att visa, redigera, organisera, söka, skicka
och skriva ut bilder.

Starta ACDSee for PENTAX 3.0

1 Dubbelklicka på ikonen [ACDSee for PENTAX 3.0]

på Skrivbordet.

ACDSee startar och huvudfönstret, som kallas bildvisaren,
öppnas.

ACDSee-bildvisarens gränssnitt

A

B

F

C

E

Macintosh Steg 5

Använda ACDSee for PENTAX

Du använder ACDSee for PENTAX för att visa och organisera bilder.

Starta ACDSee for PENTAX

1 Dubbelklicka på [ACDSee]-mappen i [Program]-mappen.
2 Dubbelklicka på ikonen [ACDSee for PENTAX].

ACDSee startar och huvudfönstret, som kallas bildvisaren,
öppnas.

ACDSee-bildvisarens gränssnitt

B

C

D

E

A

2

3 Sätt på kameran.

Skärmen Device Detector (enhetsavkännare) visas automatiskt.
Om Device Detector-rutan inte kommer upp, visa och kopiera bilderna enligt anvisningarna
i avsnittet “Om Device Detector-rutan inte visas”.

Aktivitetslampan blinkar medan kameran är ansluten till datorn via USB-kabeln.

Överföring av bilder

4 Kontrollera att [Acquire images from the device with

ACDSee] (Hämta bilder från enheten med ACDSee)
är markerad och klicka på [OK].

5 Klicka på [Next] (Nästa).

6 Markera en bild som ska kopieras och klicka på [Next].

Koppla bort kameran från datorn

1 Dubbelklicka på ikonen [Säker borttagning av

maskinvara] på aktivitetsfältet.

Bilden Säker bortkoppling av maskinvara visas.

2 Markera [USB-masslagringsenhet] och klicka på

[Stoppa].

Bilden Stänga av maskinvaruenhet visas.

3 Markera [USB-masslagringsenhet] och klicka på [OK].

Ett meddelande att maskinvaran kan tas bort visas.

4 Klicka på [OK].

5 Koppla bort USB-kabeln från datorn och kameran.

• Om kameran (flyttbar disk) används av ett program, som t.ex. ACDSee for PENTAX 3.0, kan
den inte kopplas bort förrän programmet avslutats.

• När USB-kabeln kopplas bort från kameran återgår den automatiskt till läge endast uppspelning.

D

G

H

A Menyfält

Här finns olika menykommandon.

B Verktygsfält

Innehåller snabbknappar till uppgifter och funktioner som du ofta använder.

C Mappruta

Visar hur mapparna hänger samman i din dator. När du markerar en mapp så visas innehållet
i fillistrutan.

D Förhandsgranskningsruta

Visar en förhandsgranskning av bild- eller mediafilen som är markerad i fillistan. Du kan ändra
storlek på den förhandsgranskade bilden och spela upp mediafilen.

E Fillistruta

Visar innehållet i markerad mapp eller resultatet av senaste sökningen, med andra ord filen
eller mappen som uppfyller sökvillkoret. Den är enda rutan som alltid visas i bildvisaren och
den kan inte döljas eller stängas.

F Kategoriruta

Visar en lista med kategorier och prioriteter. Om du drar och släpper filer från fillistrutan hit
kan du ange kategori och prioritet för filerna.

G Bildkorgruta

I rutan visas filer som markerats i fillistan. Genom att välja bilder och filer och lägga dem
i bildkorgrutan kan du använda redigeringsfunktioner och andra funktioner på bilder
i olika mappar och ur olika katergorier.

H Statusfält

Visar information och egenskaper för markerad fil.

F

G

AMenyfält

Här finns olika menykommandon.

B Verktygsfält

Innehåller snabbknappar till uppgifter och funktioner som du ofta använder.

C Mappruta

Visar hur mapparna hänger samman i din dator. När du markerar en mapp så visas innehållet
i fillistrutan.

D Förhandsgranskningsruta

Visar en förhandsgranskning av bild- eller mediafilen som är markerad i fillistan. Du kan ändra
storlek på den förhandsgranskade bilden och spela upp mediafilen.

E Favoritrutan

Här lägger du saker som du använder ofta (mappar m.m.).

F Fillistruta

Visar innehållet i markerad mapp eller resultatet av senaste sökningen, med andra ord filen
eller mappen som uppfyller sökvillkoret. Den är enda rutan som alltid visas i bildvisaren och den
kan inte döljas eller stängas.

GStatusfält

Visar information och egenskaper för markerad fil.

Använda hjälpsidorna

Hjälpsidorna innehåller detaljerad information om hur man använder funktionerna i programmet.

1 Klicka på [ACDSee™ Help] på [Help] (Hjälp) i on menyfältet.

Hjälpbilden visas.

2 Klicka på önskat ämne.

7 Ange [File names] (Filnamn) och [Destination folder]

(Målmapp) och klicka på [Next].

Bilden kopieras till datorn.

8 Klicka på [Finish] (Slutför).

Bildvisaren ACDSee for PENTAX 3.0 startar.

Om enhetsväljarbilden inte kommer upp

4 Dubbelklicka på ikonen [ACDSee for PENTAX 3.0]

på Skrivbordet.

5 Klicka på [My Computer] (Min dator).

Macintosh Steg 4

Överföring av bilder till en Macintosh-dator

Hopkoppling av kamera och dator

1 Sätt på Macintosh-datorn.
2

Koppla samman dator och kamera med USB-kabeln. Kameran ska vara avstängd.

Om det inte finns något SD-minneskort i kameran, överförs de bilder som finns i det inbyggda
minnet till datorn.

3 Sätt på kameran.

Kameran syns som [NO_NAME] på skrivbordet ([namnlös] i Mac OS 9).
Enhetsnamnet kan ändras efter egna önskemål.

• Om SD-minneskortet har en volymetikett, visas etikettnamnet istället för [NO_NAME]. För
ett nytt, oformaterat SD-minneskort visas eventuellt tillverkarens namn eller modellnummer.

• Aktivitetslampan blinkar medan kameran är ansluten till datorn via USB-kabeln.

Överföring av bilder

4 Ange plats och kontrollera att [Launch ACDSee]

(Starta ACDSee) är förbockat och klicka
på [Download] (Överför).

När bilderna kopierats till datorn så startas visaren
för ACDSee for PENTAX.

Använda hjälpsidorna

Hjälpsidorna innehåller detaljerad information om hur man använder funktionerna i programmet.

1 Klicka på [?] längst uppe till höger på skärmen.

Hjälpbilden visas.

2 Dubbelklicka på önskat ämne.

6 Dubbelklicka på [Removable Disk] (Flyttbar disk).

Om SD-minneskortet har en volymetikett, visas etikettnamnet istället för [Removable Disk]
(flyttbar disk). För ett nytt, oformaterat SD-minneskort visas eventuellt tillverkarens
namn eller modellnummer.

7 Dubbelklicka på mappen [DCIM].

Bilderna sparas i mappar med namn efter fotograferingsdatum
(“XXX_0801” för 1 augusti. “XXX” är ett tresiffrigt tal.).
Om du valt [Standard] för [Folder Name] (Mappnamn) på menyn
[u Inställning] visas en mapp med namnet “XXXPENTX” (XXX är
ett tresiffrigt tal) och bilderna sparas här.

• När [Delete images from device] (Ta bort bilderna från enheten) är förbockat så raderas
bilderna i kameran när överföringen är klar.

• Bilderna i kameran kan visas direkt på Macintosh-datorn även om de inte överförts till den.

Koppla bort kameran från Macintosh-datorn

1 Dra [NO_NAME] (namnlös) på skrivbordet till papperskorgen.

Dra ikonen med volymetikettsnamnet till papperskorgen om det finns en etikett
på SD-minneskortet.

2 Koppla bort USB-kabeln från datorn och kameran.

• Om kameran (flyttbar disk) används av ett program, som t.ex. ACDSee for PENTAX, kan den
inte kopplas bort förrän programmet avslutats.

• När USB-kabeln kopplas bort från kameran återgår den automatiskt till läge endast uppspelning.