Pentax Optio LS465 Operating Manual [et]

Digitaalkaamera

Kasutusjuhend

Palun lugege kaamera parima talitlusvõime tagamiseks enne kaamera kasutamist kasutusjuhendit.

EST

Täname teid, et ostsite selle PENTAX digitaalkaamera. Kõigi kaamera omaduste ja funktsioonide maksimaalseks kasutamiseks lugege palun käesolevat juhendit enne kaamera kasutamist. Hoidke seda juhendit kindlas kohas, sest see võib olla väärtuslik abivahend kaamera kõigi võimaluste tundmaõppimisel.

Autoriõiguste kohta

PENTAX digitaalkaameraga tehtud pilte, mis pole mõeldud isiklikuks kasutamiseks, ei tohi autoriõiguse seaduses kohaselt ilma loata kasutada. Palun olge ettevaatlik, sest demonstratsioonide, etenduste või näituse eksponaatide pildistamine isegi isiklikuks kasutamiseks ei pruugi olla lubatud. Autoriõiguste saamise eesmärgil tehtud pilte ei tohi kasutada ka väljaspool autoriõiguse seaduses määratletud autoriõiguse kasutusvaldkonda ning tähelepanelik tuleb olla ka siin.

Kaubamärkide kohta

• SDXC logo on SD-3C, LLC kaubamärk.

• ArcSoft ja selle logo on ArcSoft Inc. registreeritud kaubamärk Ameerika Ühendriikides ja/või teistes maades.

• Microsoft ja Windows on Microsoft Corporation registreeritud kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ja teistes maades. Windows Vista on Microsoft Corporation registreeritud kaubamärk või kaubamärk Ameerika Ühendriikides ja/või teistes maades.

• Macintosh ja Mac OS on Apple Inc. registreeritud kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ja teistes maades.

• Kõik teised brändi- ja tootenimed on nende omanike kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Selles juhendis ei ole ™ ega ® tähiseid välja toodud.

• See kaamera toetab PRINT Image Matching III. PRINT Image Matching võimaldab digitaalkaamerate, printerite ja tarkvara abil luua pilte, mis vastavad paremini fotograafi kavatsustele. Osad funktsioonid ei pruugi toimida printeritega, mis ei ühildu PRINT Image Matching III standardiga. Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Kõik õigused kaitstud. PRINT Image Matching on Seiko Epson Corporation kaubamärk. PRINT Image Matching logo on Seiko Epson Corporation kaubamärk.

Toote registreerimise kohta

Teie parema teenindamise huvides soovitame teil teostada toote registreerimine, mida saate teha kaameraga kaasasoleva CD-plaadi tarkvara kaudu või internetis PENTAXi veebilehel. Täname teid koostöö eest. Lisateabe saamiseks vaadake “Ühendamine arvutiga” (lk 137).

Kaamera kasutajatele

• Ärge kasutage ega hoidke kaamerat seadmete läheduses, mis tekitavad tugevat elektromagnetilist kiirgust või magnetvälja. Seadmete (näiteks raadiosaatjate) poolt tekitatavad tugevad staatilised laengud või magnetväljad võivad segada ekraani talitlust, kahjustada salvestatud andmeid või mõjutada kaamera siseelektroonikat ja põhjusta häireid kaamera töös.

• Kuvariks kasutatav vedelkristallpaneel on toodetud tipptasemel täppistehnoloogia abil. Kuigi funktsioneerivate pikslite tase on vähemalt 99,99%, peate olema teadlik, et 0,01% või vähem piksleid ei pruugi toimida või võivad aktiveeruda siis, kui nad seda tegema ei peaks. See ei mõjuta salvestatavat pilti.

• Kui suunate kaamera eredale objektile, võib ekraanile ilmuda valgusriba. Seda nähtust nimetatakse “määrdumiseks” ning seda ei loeta veaks kaamera töös.

• On võimalik, et käesolevas juhendis toodud illustratsioonid ja ekraanipildid erinevad tegelikust tootest.

• Käesolevas juhendis käsitletakse SD mälukaarte, SDHC mälukaarte ja SDXC mälukaarte edaspidi ühiselt SD mälukaartidena.

• Käesolevas juhendis viitab üldmõiste “arvuti(d)” edaspidi nii Macintosh kui ka Windows operatsioonisüsteemiga arvutile.

• Käesolevas juhendis viitab mõiste “aku(d)” kaamera ja selle lisavarustusega kasutatavatele mistahes tüüpi akudele.

Kaamera ohutu kasutamine

Selle toote loomisel on palju tähelepanu pööratud ohutusele. Palun pöörake kaamera kasutamisel erilist tähelepanu järgnevate sümbolitega tähistatud teabele.

Hoiatus

Ettevaatust

See sümbol tähistab hoiatusi, mille eiramine võib põhjustada raskeid vigastusi.

See sümbol tähistab teavet, mille eiramine võib põhjustada kergeid või keskmisi vigastusi või materiaalset kahju.

Kaamera kohta

Hoiatus

• Kaamerat ei tohi demonteerida ega ümber ehitada. Kaamera sees olevate kõrgepingestatud vooluringide tõttu esineb elektrilöögioht.

• Kui kaamera korpus on kukkumise või muu kaamera kahjustuse tõttu purunenud, ärge puudutage kunagi kaamera sisemust. Esineb elektrilöögioht.

• Kaamera rihma ümber kaela mässimine on ohtlik. Jälgige, et väikesed lapsed ei riputaks rihma endale kaela.

• Kui kaamera kasutamise ajal märkate midagi tavatut, näiteks suitsu või ebatavalist lõhna, lõpetage kasutamine kohe, eemaldage aku või vooluadapter ning võtke ühendust lähima PENTAX hoolduskeskusega. Toote kasutamise jätkamine võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.

Ettevaatust

• Ärge hoidke sõrmi pildistamise ajal välklambi ees. Võite end põletada.

• Ärge katke välklampi pildistamise ajal riidega. Riie võib muuta värvi.

• Mõned kaamera osad soojenevad kasutamise käigus. Selliste osade pikaajalise hoidmisega kaasneb madalatemperatuuriliste põletuste oht.

• Kui ekraan peaks purunema, olge klaasikildude suhtes ettevaatlik. Lisaks jälgige, et vedelkristall ei satuks teie nahale, silmadesse ega suhu.

• Kaamera kasutaja individuaalsetest teguritest või tervislikust seisundist olenevalt võib kaamera käsitsemine põhjustada sügelust, nahalöövet või ville. Mis tahes ootamatu tervisehäire korral lõpetage kaamera kasutamine kohe ning konsulteerige arstiga.

Vooluadapteri kohta

Hoiatus

• Kasutage alati eksklusiivselt selle kaamera jaoks mõeldud vooluadapterit määratud tööpingel ja võimsusel. Kui kasutate mõnda teist tüüpi vooluadapterit või kasutate eksklusiivset vooluadapterit valel toitepingel, võite põhjustada tulekahju, elektrilöögi või rikkuda kaamera. Lubatud pingevahemik on 100 - 240 V vahelduvvool.

• Vooluadapterit ei tohi demonteerida ega ümber ehitada. See võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.

• Kui vooluadapterist eraldub suitsu, ebatavalist lõhna või esineb mõni muu kõrvalekalle, lõpetage kohe selle kasutamine ja võtke ühendust PENTAXi hoolduskeskusega. Toote kasutamise jätkamine võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.

• Kui toote sisemusse sattub vedelikku, konsulteerige PENTAXi hoolduskeskusega. Toote kasutamise jätkamine võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.

• Kui vooluadapteri kasutamise ajal algab äike, eemaldage adapter seinakontaktist ja lõpetage kasutamine. Vooluadapteri kasutamise jätkamine võib põhjustada seadmete kahjustusi, tulekahju või elektrilöögi.

• Kui vahelduvvoolujuhe saab tolmuseks, pühkige see puhtaks. Pistikule kogunenud tolm võib põhjustada tulekahju.

Ettevaatust

• Vooluadapterile ei tohi asetada ega kukutada raskeid esemeid. See võib adapterit kahjustada. Kui vooluadapter peaks kahjustuma, võtke ühendust PENTAXi hoolduskeskusega.

• Kui vooluadapter on vooluvõrgus, ei tohi selle ühendusklemme puudutada ega lühistada.

• Ärge käsitsege vooluadapterit märgade kätega. See võib põhjustada elektrilöögi.

• Hoidke vooluadapterit kukkumise ning löökide eest. See võib põhjustada seadme rikke.

• Vooluadapterit tohib kasutada ainult liitiumioonaku D-LI108 laadimiseks. Teist tüüpi akude laadimine võib põhjustada plahvatuse, ülekuumenemise või rikkuda vooluadapterit.

Aku kohta

Hoiatus

• Hoidke akut kindlasti väikelastele kättesaamatus kohas. Aku võib suhu panduna põhjustada elektrilöögi.

• Kui akust lekkinud mistahes vedelik puutub kokku silmadega, ei tohi silmi hõõruda. Loputage silmi puhta veega ja võtke koheselt ühendust arstiga.

Ettevaatust

• Kasutage kaameraga ainult lubatud akusid. Teiste akude kasutamine võib põhjustada plahvatuse või tulekahju.

• Ärge avage aku korpust. Aku korpuse avamine võib põhjustada plahvatuse või lekke.

• Kui aku kuumeneb või suitseb, tuleb see kaamerast kohe eemaldada. Olge ettevaatlik, et te ennast eemaldamise ajal ei põletaks.

• Hoidke traadid, juuksenõelad ja muud metallobjektid aku + ja - kontaktidest eemal.

• Ärge lühistage akut ega põletage seda tules. See võib põhjustada plahvatuse või tulekahju.

• Kui akust lekkinud mistahes vedelik peaks puutuma kokku teie naha või riietega, peske neid alasid põhjalikult veega.

• Ettevaatusabinõud aku D-LI108 kasutamisel: AKU VÕIB VALEL KÄSITSEMISEL PLAHVATADA VÕI SÜTTIDA.

- ÄRGE VÕTKE AKUT LAHTI EGA KÄIDELGE SEDA TULES.

- LAADIGE AKUT AINULT LUBATUD LAADIMISTINGIMUSTEL.

- ÄRGE LÜHISTAGE EGA KUUMUTAGE ÜLE 60 °C.

- ÄRGE PURUSTAGE EGA MODIFITSEERIGE.

Hoidke kaamerat ja selle lisatarvikuid väikelastele kättesaamatus kohas

Hoiatus

• Ärge asetage kaamerat ega selle lisatarvikuid väikelastele kättesaadavasse kohta.

1. Toote kukkumisel või juhuslikul kasutamisel võib see põhjustada

tõsiseid vigastusi.

2. Kaamera rihma ümber kaela mässimine võib põhjustada lämbumist.

3. Väikeste lisatarvikute allaneelamise riski ärahoidmiseks paigutage need

väikelastele kättesaamatusse kohta. Lisatarviku allaneelamise korral pöörduge kohe arsti poole.

Käsitsemise meelespea

Enne kaamera kasutamist

• Reisile minnes võtke kaasa pakendis sisalduv rahvusvahelise hooldusvõrgu loetelu. See võib olla abiks, kui teil esineb välismaal probleeme.

• Kui kaamerat ei ole pikema aja jooksul kasutatud, kontrollige enne pildistamist (eriti just oluliste võtete jäädvustamise eel - näiteks enne pulmi või reisi) selle veatut talitlust. Salvestus ei ole garanteeritud kui salvestamine, taasesitus või andmete teisaldamine arvutisse või teise seadmesse ei ole kaamera või salvestusmeediumi (SD mälukaart) vms. rikke tõttu võimalik.

Aku kohta

• Aku säilitamine täielikult laetuna võib vähendada aku jõudlust. Vältige säilitamist kõrge temperatuuriga kohtades.

• Kui aku jäetakse kaamerasse ja kaamerat ei kasutata pikemat aega, tühjeneb aku liigselt ja lühendab aku eluiga.

• Soovitatav on akut laadida päev enne kasutamist või kasutamispäeval.

Ettevaatusabinõud kaamera kandmisel ja kasutamisel

• Ärge laske kaameral kokku puutuda kõrgete temperatuuride või kõrge õhuniiskusega. Ärge jätke kaamerat sõidukisse, sest temperatuur võib väga kõrgeks tõusta.

• Hoidke kaamerat tugeva vibratsiooni, löökide ja surve eest. Kaamera kaitseks mootorratta, auto või laeva vibratsiooni eest kasutage pehmet pinda.

• Kaamera on mõeldud kasutamiseks temperatuurivahemikus 0 °C kuni 40 °C.

• Kõrgetel temperatuuridel võib ekraan paista mustana, selle normaalne talitlus taastub normaaltemperatuuridel.

• Madalate temperatuuride korral võib ekraani reageerimiskiirus olla aeglasem. Seda põhjustavad vedelkristallide omadused ja ei loeta veaks kaamera töös.

• Järsud temperatuurimuutused põhjustavad kondensatsiooni nii kaamera sise- kui ka välispindadel. Asetage kaamera kotti või kilekotti ning võtke välja alles siis, kui kaamera ja väliskeskkonna temperatuur on ühtlustunud.

• Vältige kaamera kokkupuutumist prügi, muda, liiva, tolmu, vee, mürgiste gaaside ja sooladega. Need võivad põhjustada häireid kaamera töös. Vihma- või veepiiskade eemaldamiseks pühkige kaamerat puhta kuiva riidega.

• Palun ärge vajutage jõuliselt ekraanile. See võib põhjustada selle purunemise või talitlusrikke.

• Vältige istumist kui kaamera on teie pükste tagataskus, sest selliselt võite kahjustada kaamera välimust või ekraani.

• Statiivi kasutamisel vältige statiivikruvi liigset pingutamist.

• Selle kaamera objektiiv ei ole vahetatav. Kaamera objektiiv ei ole eemaldatav.

Kaamera puhastamine

• Ärge puhastage kaamerat orgaaniliste lahustitega (näiteks lahusti, alkohol või bensiin).

• Objektiivile kogunenud tolmu eemaldamiseks kasutage objektiivipintslit. Ärge kasutage puhastamiseks kunagi suruõhuballooni, sest see võib objektiivi kahjustada.

Kaamera hoiustamine

• Ärge hoiustage kaamerat koos konservantide või kemikaalidega. Hoiustamine kõrge temperatuuri ja kõrge õhuniiskusega kohas võib põhjustada kaameral hallituse teket. Eemaldage kaamera kotist ning hoiustage seda kuivas ja hästi ventileeritud paigas.

• Vältige kaamera kasutamist või säilitamist kohtades, kus see võib kokku puutuda staatilise elektri või elektrilise interferentsiga.

• Vältige kaamera kasutamist või säilitamist otseses päikesevalguses või kohtades, kus see võib kokku puutuda kiirete temperatuurimuutuste või kondensatsiooniga.

Muud ettevaatusabinõud

• Kaamera funktsionaalsuse säilitamiseks on soovitatav teostada sellele perioodiline ülevaatus iga ühe kuni kahe aasta järel.

• Palun pidage meeles, et piltide või helifailide kustutamine, SD mälukaardi või sisemälu vormindamine ei kustuta andmeid täielikult. Kustutatud faile saab kaubanduses müüdava tarkvara abil taastada. Selliste andmete privaatsuse tagamine on kasutaja kohustus.

• SD mälukaart on varustatud kirjutuskaitse

Kirjutuskaitse

lüliti

lülitiga. Lüliti lukustusasendisse LOCK seadmine välistab kaardile uute andmete salvestamise, salvestatud andmete kustutamise ja kaardi vormindamise kaamera või arvutiga. Kui kirjutuskaitse on aktiivne, ilmub r ekraanile.

• SD mälukaardi eemaldamisel vahetult pärast kaamera kasutamist tuleb olla ettevaatlik, sest kaart võib olla kuum.

• Kaardi/akupesa katet ei tohi avada, SD mälukaarti eemaldada ega kaamerat välja lülitada juhul, kui toimub andmete taasesitus, kaardile salvestamine või kaamera on USB kaabli abil arvutiga ühenduses, kuna see võib põhjustada andmete kadumist või kahjustada mälukaarti.

• Ärge painutage SD mälukaarti ning hoidke seda löökide eest. Hoidke seda eemal vedelikest ja kõrgetest temperatuuridest.

• Ärge eemaldage SD mälukaarti vormindamise ajal, sest see võib kaarti kahjustada ja muuta selle kasutuskõlbmatuks.

• SD mälukaardil olevad andmed võivad kustuda järgmistes olukordades. Tootja ei võta mingit vastutust kustutatud andmete eest (1) kui kasutaja käsitseb SD mälukaarti valesti. (2) kui SD mälukaart puutub kokku staatilise elektri või elektrilise

interferentsiga. (3) kui SD mälukaarti pole pikema aja jooksul kasutatud. (4) kui andmete mälukaardile salvestamise või nende kasutamise ajal

eemaldatakse SD mälukaart või aku.

• Kui seda pikema aja jooksul ei kasutata, võivad kaardil olevad andmed muutuda loetamatuks. Olulistest andmetest tehke regulaarseid varukoopiaid arvutisse.

• Kui kasutate aeglase salvestuskiirusega SD mälukaarti, võib videote salvestamine katkeda isegi siis, kui mälus on piisavalt ruumi; samuti võib salvestamisele ja taasesitusele kuluda rohkem aega.

• Kasutamata või mõne teises seadmes kasutatud mälukaarte tuleb enne kasutamist kaamera abil vormindada. Vormindamise kohta lugege “Mälu vormindamine” (lk 123).

Sisukord

Kaamera ohutu kasutamine..............................................................1

Käsitsemise meelespea....................................................................5

Sisukord............................................................................................ 8

Kasutusjuhendi ülesehitus..............................................................13

Kaamera omadused ............................................................................14

Pakendi sisu kontrollimine .............................................................. 17

Osade nimetused ........................................................................... 18

Nuppude nimetused .......................................................................19

Näidud ekraanil...............................................................................20

Alustamine 26

Rihma kinnitamine .............................................................................. 26

Disainilehe paigaldamine ................................................................... 27

Kaamera toide ..................................................................................... 29

Aku paigaldamine ...........................................................................29

Aku laadimine .................................................................................31

SD mälukaardi paigaldamine .............................................................34

Kaamera sisse- ja väljalülitamine...................................................... 36

Algseadistused ...................................................................................37

Töökeele seadistamine...................................................................37

Kuupäeva ja kellaaja seadistamine ................................................40

Standardtoimingud 42

Nuppude funktsioonid ........................................................................ 42

A režiim.........................................................................................42

Q režiim........................................................................................ 44

Liikumine A ja Q režiimide vahel ................................................ 46

Kaamera funktsioonide seadistamine ..............................................47

Menüüde kasutamine ..................................................................... 47

Menüüloend.................................................................................... 50

Pildistamine 54

Pildistamine.........................................................................................54

Pildistamine ....................................................................................54

Pildistusrežiimi seadistamine.......................................................... 57

Näotuvastusfunktsiooni kasutamine ............................................... 59

Pildistamine automaatrežiimis (Auto Picture) .................................60

Pildistamine muudetavate seadistustega

(Programmrežiim) ....................................................................61

Pildistamine lihtsas režiimis (Roheline režiim)................................ 61

Suumi kasutamine ..........................................................................63

Lemmiklooma pildistamine (režiim Lemmikloom)...........................65

Piltide raamimine (Frame Composite) ............................................66

Teksti pildistamine (Tekst) ..............................................................67

Pildistamine kasutades Miniature/HDR filtrit...................................68

Pildistusfunktsioonide seadistamine................................................70

Välgurežiimi valimine ...................................................................... 70

Võtterežiimi valimine.......................................................................71

Teravustamisrežiimi valimine .........................................................73

[A Rec. Mode] menüü seadistamine............................................. 74

Teravustamisala seadistamine ....................................................... 74

Pildi pikslite arvu valimine............................................................... 75

Särikompensatsioon .......................................................................76

Värvustasakaalu reguleerimine ......................................................77

Tundlikkuse seadistamine .............................................................. 78

Näotuvastusfunktsiooni lülitamine .................................................. 79

Pildi teravuse seadistamine (Sharpness) .......................................80

Värviküllastuse seadistamine (Saturation) .....................................81

Pildi kontrastsuse seadistamine (Contrast) .................................... 81

Kuupäeva pealetrükifunktsiooni seadistamine ............................... 81

Kindla funktsiooni kasutamine ........................................................82

Videolõikude salvestamine ................................................................84

Video salvestamine ........................................................................ 84

[C Movie] menüü ........................................................................... 85

Videosalvestuse pikslite arvu valimine ...........................................86

Movie SR (Movie Shake Reduction) videostabilisaatori

seadistamine ............................................................................86

Seadistuste salvestamine (Memory) .................................................87

Piltide taasesitus ja kustutamine 89

Piltide taasesitus................................................................................. 89

Fotode taasesitus ...........................................................................89

Video taasesitus .............................................................................90

Indekspildi vaade ............................................................................91

Taasesitusfunktsioonide kasutamine..............................................93

Slideshow .......................................................................................94

Pildi pööramine ...............................................................................96

Suurendamine taasesitusel ............................................................ 97

Piltide kustutamine ............................................................................. 98

Üksiku pildi kustutamine ................................................................. 98

Valikuline kustutamine.................................................................... 98

Kõikide piltide kustutamine ............................................................. 99

Piltide kustutuskaitse (Protect) .....................................................100

Kaamera ühendamine AV seadmetega ...........................................103

Piltide töötlemine ja printimine 105

Piltide töötlemine .............................................................................. 105

Pildi suuruse muutmine (Resize)..................................................105

Piltide kärpimine ...........................................................................106

Piltide töötlemine selleks, et näod paistaksid väiksemad .............107

Piltide töötlemine Miniature/HDR filtri abil ....................................108

Piltide töötlemine Digital filtritega..................................................110

Punaste silmade kompenseerimine..............................................112

Raami lisamine (Frame Composite) .............................................113

Videolõikude redigeerimine ..........................................................116

Failide kopeerimine ......................................................................118

Trükiseadistused (DPOF) .................................................................120

Üksiku pildi printimine...................................................................120

Kõigi fotode printimine ..................................................................122

Seadistused 123

Kaamera seadistused .......................................................................123

[W Setting] menüü seadistamine .................................................. 123

Mälu vormindamine ......................................................................123

Heliseadistuste muutmine ............................................................124

Kuupäeva ja kellaaja muutmine....................................................125

World Time maailma aja seadistamine.........................................127

Ekraanikeele muutmine ................................................................129

Kataloogidele nimede omistamise süsteemi muutmine................130

Videoväljundi vormingu muutmine................................................131

Menüü tausta muutmine. ..............................................................131

Ekraani heleduse reguleerimine ...................................................132

Energiasäästufunktsiooni kasutamine ..........................................133

Automaatse väljalülitusfunktsiooni seadistamine .........................133

Avaekraani muutmine...................................................................134

CCD sensori vigaste pikslite korrigeerimine

(Pixel Mapping) ......................................................................135

Käivitamine taasesitusrežiimis......................................................136

Vaikimisi seadistuste taastamine (Reset).....................................136

Ühendamine arvutiga 137

Ühendamine arvutiga .......................................................................137

USB-ühendusrežiimi seadistamine...............................................137

Kaamera ja arvuti ühendamine.....................................................138

Kaamera ja arvuti lahtiühendamine ..............................................139

Kaasasoleva tarkvara kasutamine ..................................................140

Nõudmised süsteemile .................................................................140

Tarkvara installeerimine ...............................................................141

MediaImpression tarkvara kasutamine Windows arvutis.............. 144

MediaImpression tarkvara kasutamine Macintosh arvutis ............146

Lisad 148

Pildistusrežiimides kasutatavad funktsioonid ...............................148

Teated ................................................................................................150

Rikkeotsing........................................................................................ 152

Vaikesätted ........................................................................................ 154

Maailma aja (World Time) linnade loend.........................................159

Valikulised lisatarvikud ....................................................................160

Tehnilised andmed ...........................................................................161

GARANTIIPOLIITIKA.........................................................................165

Märksõnade register .........................................................................171

Käesolevas kasutusjuhendis on noolenuppude kasutamist juhendatud

nii, nagu alltoodud illustratsioonil näidatud.

Käesolevas kasutusjuhendis kasutatud sümbolite tähendused leiate allpoolt.

viitab leheküljele, millelt leiate vastavat operatsiooni puudutava selgituse.

tähistab infot, mida on kasulik teada.

osutab kaamera kasutamisel vajalikele ettevaatusabinõudele.

A režiim

Q režiim See režiim on piltide ja videolõikude taasesitamiseks.

See režiim on fotode jäädvustamiseks ja videolõikude salvestamiseks.

Kasutusjuhendi ülesehitus

Käesolev kasutusjuhend sisaldab järgnevaid peatükke.

1 Alustamine ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

See peatükk selgitab vajalikke tegevusi pärast kaamera ostmist kuid enne pildistama asumist. Lugege seda osa kindlasti ja järgige juhiseid.

2 Standardtoimingud –––––––––––––––––––––––––––––––––––––

See peatükk selgitab üldisi teemasid, nagu nuppude funktsioonid ja menüüde kasutamine. Detailsema info leiate vastavatest peatükkidest allpool.

3 Pildistamine –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Peatükis kirjeldatakse erinevaid pildistusviise ja vastavate funktsioonide seadistamist.

4 Piltide taasesitus ja kustutamine ––––––––––––––––––––––––––

See peatükk juhendab piltide ja videolõikude vaatamist kaameras või TV ekraanil ning failide kustutamist.

5 Piltide töötlemine ja printimine––––––––––––––––––––––––––––

See peatükk selgitab fotode kaamera abil töötlemist ja trükkimist.

6 Seadistused –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

See peatükk kirjeldab kaameraga seotud funktsioonide seadistamist.

7 Ühendamine arvutiga––––––––––––––––––––––––––––––––––––

See peatükk annab juhised kaamera arvutiga ühendamiseks ja paigaldusjuhised ning üldise ülevaate kaasasolevast tarkvarast.

8 Lisad –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

See peatükk käsitleb probleemide lahendamist ja toob ära eraldi müüdavate lisatarvikute loetelu.

Kaamera omadused

 Pildistusrežiimi ja taasesitusrežiimi juhised kuvatakse

vastavate režiimide programmivalikutes (lk 57, lk 93).

 Kui soovite kerge vaevaga pildistada, kasutage rohelist

režiimi (lk 61).

Lisaks põhilistele pildistusfunktsioonidele on see kaamera varustatud paljude erinevates olukordades sobivate pildistusrežiimidega. See osa õpetab teid maksimaalselt kasutama kaamera põhiomadusi. Detailsema info saamiseks kaamera kasutamise kohta lugege iga funktsiooni juures toodud lehekülgi.

Kergesti navigeeritavad pildistus- ja taasesitusfunktsioonid!

Selle kaamera kasutajasõbralik disain võimaldab kaamerat hõlpsalt kasutada vaid mõne nupu abil. Valides sobiva ikooni saate aktiveerida pildistusprogrammi (lk 57) ja määrata optimaalsed situatsiooniga sobivad seadistused. Samuti saate aktiveerida taasesitusrežiimi (lk 93, lk 105) ning kasutada erinevaid taasesitus- ja töötlusfunktsioone. Ekraanile kuvatav abiinfo annab teile ülevaate igas režiimis kasutatavatest funktsioonidest.

Ideaalne portreevõtete jaoks!

 Näotuvastusfunktsioon (lk 59)  Režiimid inimeste jäädvustamiseks (lk 58)

 Piltide kaunistamiseks

raamiga

See kaamera on varustatud näotuvastusfunktsiooniga, mis tuvastab kaadris olevad näod ning teravustab ja valib särituse automaatselt nägudest lähtuvalt. Kaamera suudab korraga tuvastada kuni 16 nägu ühes kaadris, aidates seega jäädvustada täiuslikke grupipilte. Funktsioon pildistab automaatselt kui üks või mitu pildistatavat naeratavad. Võite teha mitmeid pilte ning valida hiljem parima.

Lisage piltidele erinevaid lõbusaid raame!

Selle kaameraga tehtud pilte saab kaunistada pildiraamidega, luues atraktiivseid raamitud pilte (lk 66). Raame saab lisada ka varem tehtud piltidele. Raami kuju ja suuruse sobitamiseks pildiga muutke pildistatava asukohta pildis või suurendage või vähendage pildi suurust. Enam pole teil tarvis muretseda raami mõõtmete sobivuse üle (lk 113).

Kuvage oma faile kalendrina!

See kaamera võimaldab salvestatud pilte ja videolõike kuvada kalenderformaadis (lk 92). See võimaldab teil soovitud pildi või helifaili kiiresti leida.

Täiustatud videosalvestusfunktsioonid



Kaamera abil saate jäädvustada lõbusaid pilte oma laste või lemmikloomade arengust (lk 84).

 Võimalik on kasutada selliseid töötlusfunktsioone nagu

Resize (lk 105), Cropping (lk 106), Digital Filter (lk 110) ja Red-eye Compensation (lk 112).

 Kaamera võimaldab videolõike poolitada ning

salvestada videolõigust valitud kaadri fotona (lk 116).

See kaamera võimaldab jäädvustada videot mõõdus 1280×720 pikslit (16:9) HDTV vormingus (*) (lk 86) ning on varustatud “Movie SR” funktsiooniga, mis stabiliseerib pilti videosalvestusel (lk 86). * Kui ühendate kaamera piltide vaatamiseks AV seadmetega, edastab

kaamera signaali tavalise lahutusvõimega. Kui soovite videolõike HDTV kujul vaadata, laadige failid arvutisse ning esitage neid seal.

Kaameras on suur valik funktsioone, mis võimaldavad pilte nautida ilma arvutita!

Sellel kaameral on palju erinevaid funktsioone, mis võimaldavad teil pilte taasesitada ja redigeerida ilma, et peaksite kaamerat selleks arvutiga ühendama ja pildid esmalt teisaldama. Kaamera on kõik, mida te vajate piltide ja videolõikude jäädvustamiseks ning töötlemiseks (lk 105).

Pakendi sisu kontrollimine

Kaamera

Optio LS465

USB kaabel

I-USB116 (*)

Liitiumioonaku D-LI108 (*) Vooluadapter

Kasutusjuhend

(käesolev juhend)

Vahetatavad disainilehed

Rihm

O-ST116 (*)

(10 erinevat)

D-PA116 (*)

Tarkvara (CD-plaat)

S-SW127

Objektiivirõngas O-LR2

(paigaldatud kaamerale)

Kiirjuhend

Tärniga (*) märgistatud esemed on saadaval ka eraldi müüdavate tarvikutena. Lisateavet eraldi müüdavate tarvikute kohta leiate “Valikulised lisatarvikud” (lk 160).

Osade nimetused

Välklamp

Objektiiv

Iseavaja tuli

Aku/kaardipesa kate

Mikrofon

Statiivikeere

Valjuhääldi

PC/AV pesa

Eestvaade

Tagantvaade

Ekraan

Rihma aas

Pealüliti

Päästik

Suuminupp

4 nupp

Roheline/i nupp

Noolenupud

3 nupp

Päästik

Q nupp

Pealüliti

Videonupp

Nuppude nimetused

Nuppude funktsioonide selgitused leiate osast “Nuppude funktsioonid” (lk 42 - lk 45).

Näidud ekraanil

14 : 2 5

04 / 0 4 / 2 01 2

200

Ainult pilt

Histogramm + info

Normaalkuva

3 8

Ekraanipilt A režiimis

Pildistusrežiimis näidatakse ekraanil pildistusseadistusi puudutavat infot. Ekraanipilt muutub iga 4 nupu vajutusega järgmises järjestuses: “Normaalkuva”, “Ainult pilt” ja “Histogramm + info”.

14:2504/04/2012

14:25

383838

04/04/2012

383838

Kui pildistusrežiimiks on valitud 9 (Roheline) režiim, on ekraanipilt selline, nagu paremal näidatud. Ekraanil kuvatava info hulka pole 4 nupu abil võimalik muuta (lk 61).

200

Pildistusrežiim

+ 1 . 0 1 / 2 5 0 F 3 . 5

3 8

200

A A

A A A

(Näitlikkuse huvides on kuvatud kõik üksused.)

A1 kuni A14 ja B1 kuvatakse siis, kui on valitud “Normaalkuva”. “Histogramm+ info” valiku korral kuvatakse kõik ikoonid.

kuvatakse ainult B1.

Info”,

A14 A13 A12

A11

Kui valite “No

1 2

3 4

5 6 7

+1.0

1/250

1/250 F3.5

F3.5

200

B5 B4 B3A8 A9

Digitaalsuumi/Intelligentse

A11

suumi ikoon (lk 63) Teravustamisrežiim (lk 73)

A12

Võtterežiim (lk 71)

A13

Välgurežiim (lk 70)

A14

Teravustamisraam (lk 54)

Histogramm (lk 24)

Tundlikkus (lk 78)

Värvustasakaal (lk 77)

Pikslite arv (lk 75)

Stabilisaatori ikoon

A10

Pildistusrežiim (lk 57)

Aku laetuse indikaator (lk 33)

Näotuvastuse režiim (lk 59)

Kuupäeva pealetrüki

seadistus (lk 81) Särikompensatsioon (lk 76)

äriaeg

Ava

Mälu olek (lk 36)

Mällu mahtuv kaadrite arv

Maailma aja seadistus (lk 127)

A10 B6

* A3 sõltub [Face Detection] seadistusest [A Rec. Mode] menüüs.

I Kui [Face Detection] seadistus on [On] J Kui [Face Detection] seadistus on [Smile]

[Off] valiku korral jääb positsioon A3 tühjaks.

* A6 ja A7 ilmuvad vaid juhul, kui päästik on poolenisti alla vajutatud.

* Kui vajutate päästiku b (Auto Picture) pildistusrežiimis poolenisti alla,

14 : 2 5

04 / 0 4 / 2 01 2

10 0-00 3 8

Edi t

1/ 2 5 0 F3 . 5

200

10 0-00 3 8

Edi t

Normaalkuva

Ainult pilt

Histogramm + info

kuvatakse automaatselt valitud pildiprogramm asukohas A1 ka siis, kui on valitud “No Info” kuvameetod (lk 60).

* Kuupäev ja kellaaeg (lk 20) kuvatakse B3 kuni B5 asemel kaheks

sekundiks kui “Normal Display” on valitud.

* Pildistusrežiimist sõltuvalt ei pruugi osad indikaatorid ekraanile ilmuda.

Ekraanipilt režiimis Q

Taasesitusrežiimis näidatakse ekraanil pildi infot. Ekraanipilt muutub iga 4 nupu vajutusega järgmises järjestuses: “Normaalkuva”, “Ainult pilt” ja “Histogramm + info”.

100-0038

Edit

1/250

1/250 F3.5

F3.5

Edit

04/04/2012

14:25

14:2504/04/2012

100-0038

200

Taasesitusrežiim

1 / 2 5 0 F 3 . 5

200

1 0 0-0 0 3 8

Edit

A A

(Näitlikkuse huvides on kuvatud kõik üksused.)

Ekraanile kuvatakse pildistustingimusi puudutavat informatsiooni. A1 kuni A8 kuvatakse siis, kui on valitud “Normal Display” või “Histogram + Info”. B1 kuni B6 kuvatakse ainult siis, kui on valitud “Histogramm + info”.

A8 A7

100-0038

1/250

F3.5

200

Edit

200

B4 B3 B2

Taasesitusrežiim

Q : Pilt (lk 89)

K : Videolõik (lk 90) Aku laetuse indikaator (lk 33)

Kustutuskaitse ikoon (lk 100)

Noolenuppude juhised

Failinumber

Kataloogi number (lk 130)

* “Normaalkuva” korral kaob A2 ekraanilt kui kahe sekundi jooksul pole

ühtki toimingut teostatud.

* A8 kuvatakse ainult helitugevuse muutmise ajal videolõigu

taasesitusel (lk 90).

* A4 kuvatakse ka “No Info” valiku korral kuid see kaob ekraanilt kui

kahe sekundi jooksul pole ühtki toimingut teostatud. Kui “Normaalkuva” või “Histogramm + info” korral ei teostata kahe sekundi jooksul ühtegi toimingut, kaob ainult “Edit”.

* Pildistamise kuupäev ja kellaaeg (lk 89) kuvatakse B2 kuni B4 asemel

kaheks sekundiks kui “Normal Display” on valitud.

Mälu olek (lk 36)

Helitugevuse ikoon

Histogramm (lk 24)

Tundlikkus (lk 78)

Värvustasakaal (lk 77)

Pikslite arv (lk 75)

Ava

Säriaeg

Juhiste kuvamine

Pikslite arv

Eredus(Tume) (Ere)

Alasäris foto Korrektne säritus Ülesäris foto

Juhised kõigi kasutatavate nuppude jaoks kuvatakse kasutamise ajal ekraanile alljärgneval moel.

2 Noolenupud (2) Suuminupp 3 Noolenupud (3) 4 Noolenupud (4)Päästik 5 Noolenupud (5)

3 nupp

4 nupp

SHUTTER

i Roheline/i nupp

Histogrammi kasutamine

Histogramm näitab pildi ereduse jaotumist pildis. Horisontaaltelg väljendab eredust (vasakul must ja paremal valge) ning vertikaaltelg väljendab pikslite arvu. Histogrammi kuju enne ja pärast pildistamist annab infot selle kohta, kas eredus ja kontrastsus on õiged või mitte. Selliselt saate säriparameetreid muuta ning teha uue võtte.

Särikompensatsioon 1lk 76

Eredus

Kui säritus on korrektne, on graafiku tipp keskosas. Kui pilt on liiga tume (alasäris), on tipp vasakul. Kui pilt on liiga hele (ülesäris), on tipp paremal.

Kui pilt on liiga tume (alasäris), lõigatakse ära vasakule jääv osa (tumedad osad). Kui pilt on liiga ere (ülesäris), lõigatakse ära parempoolne osa (eredad osad).

Kontrastsus

Tasakaalus kontrastiga pildi korral on graafiku tõus ja langus ühtlased. Kui pildis on äärmiselt kontrastsed alad ning keskmist eredust on vähe, on tipud graafiku mõlemas otsas kuid keskkoht on madal.

Kinnitage kaamerale kaasasolev rihm.

Alustamine

Pistke rihma peenike ots läbi aasa.

Alusta

mineRihma kinnitamine

Pistke rihma teine ots läbi silmuse ning tõmmake pingule.

Disainilehe paigaldamine

Disainileht

Esipaneel (*)

Objektiivirõngas

Kaameraga on kaasas vahetatavad disainilehed. Valige meelepärane disain ning paigaldage see kaamera esiossa.

* Tehases on esipaneelile paigaldatud läbipaistev kaitsekile. Enne kaamera

kasutamist tuleb see eemaldada.

Eemaldage objektiivirõngas.

Asetage kaamera tasasele pinnale ning eemaldage objektiivirõngas noolega 1 näidatud suunas.

Vältige objektiivirõnga kaotamist.

Alustamine

Eemaldage esipaneel.

Paigaldage disainileht.

Alustamine

Paigaldage esipaneel.

Paigaldage objektiivirõngas.

Paigaldage punktis 1 eemaldatud objektiivirõngas. Asetage kaamera tasasele pinnale, paigaldage objektiivirõngas õiges asendis ning jälgige, et objektiivirõngas sobitub selleks ettenähtud pessa.

• Enne kaamera kasutamist tuleb esipaneel tagasi paigaldada.

• Objektiivirõnga paigaldamisel vältige sõrmedega monitorile surve avaldamist. See võib monitori kahjustada.

+ 150 hidden pages

Pentax Optio LS465 Operating Manual [et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Kaamera ohutu kasutamine

Käsitsemise meelespea

Sisukord

Kasutusjuhendi ülesehitus

Kaamera omadused

Pakendi sisu kontrollimine

Osade nimetused

Nuppude nimetused

Näidud ekraanil

mineRihma kinnitamine

Disainilehe paigaldamine