Pentax Optio LS465 Operating Manual [lv]

Digitālā fotokamera

Ekspluatācijas rokasgrāmata

Lai fotokamera sniegtu optimālos rezultātus, lūdzam pirms fotokameras izmantošanas rūpīgi izlasīt ekspluatācijas rokasgrāmatu.

LAT

Pateicamies, ka esat iegādājies PENTAX digitālo fotokameru. Pirms fotokameras izmantošanas lūdzam izlasīt šo rokasgrāmatu, lai iepazītos ar visām fotokameras iezīmēm un funkcijām. Glabājiet šo rokasgrāmatu pieejamā vietā, jo, to izmantojot, iespējams atklāt visas fotokameras iespējas.

Par autortiesībām

Ar PENTAX digitālo fotokameru uzņemtos attēlus nedrīkst izmantot mērķiem kas, nav saistīti ar personisko izklaidi, bez autortiesību turētāja atļaujas atbilstoši Autortiesību likumam. Ņemiet vērā šos ierobežojumus pat gadījumos, ja personiskām vajadzībām uzņemtie attēli tiek izmantoti prezentācijās vai cita veida demonstrācijās. Arī attēlus, kuri jau aizsargāti ar autortiesībām, nedrīkst izmantot, neievērojot Autortiesību aktā izklāstītās autortiesības.

Par preču zīmēm

• SDXC logo ir SD-3C, LLC preču zīme.

•ArcSoft un tā Savienotajās Valstīs un/vai citās valstīs.

• Microsoft un Windows ir reģistrētas Microsoft Corporation preču zīmes ASV un citās valstīs. Windows Vista ir reģistrēta preču zīme, un Microsoft Corporation preču zīme ASV un/vai citās valstīs.

• Macintosh un Mac OS ir reģistrētās Apple Inc. preču zīmes ASV un citās valstīs.

• Visi citi zīmoli vai preču nosaukumi ir preču zīmes vai attiecīgo kompāniju reġistrētas preču zīmes. Šajā rokasgrāmatā ™ un ® zīmes nav norādī

• Šis produkts atbalsta PRINT Image Matching III. Ar digitālajām fotokamerām, printeriem un programmatūru, kas atbalsta PRINT Image Matching, iespējams radīt iecerētajiem nolūkiem daudz atbilstošākus attēlus. Dažas funkcijas nav pieejamas printeriem, kuri nav saderīgi ar PRINT Image Matching III. Autortiesības pieder Seiko Epson Corporation 2001. Visas autortiesības aizsargātas. PRINT Image Matching ir Seiko Epson Corporation preču zīme. PRINT Image Matching logo ir Seiko Epson Corporation preču zīme.

logo ir reģistrēta preču zīme un ArcSoft Inc. preču zīme Amerikas

tas.

Par produkta reģistrēšanu

Lai labāku pakalpojumu, lūdzam aizpildīt produkta reģistrācijas formu, kas atrodama fotokameras komplektācijā ietilpstošajā kompaktdiskā vai PENTAX mājas lapā. Pateicamies par sadarbību. Papildinformāciju skatiet “Pievienošana datoram” (138. lpp.).

Fotokameras lietotājiem

•Neuzglabājiet fotokameru tādu ierīču tuvumā, kas rada spēcīgu elektromagnētisku starojumu vai magnētiskus laukus. Spēcīgi statiski lādiņi vai ierīču radīti magnētiski lauki var traucēt monitora darbību, bojāt saglabātos datus vai ietekmēt fotokameras iekšējo elektrisko shēmu un izraisīt nepareizu fotokameras darbību.

• Displeja šķidro kristālu panelis izgatavots, izmantojot augstas precizitātes tehnoloģijas. Lai gan strādājošo pikseļu līmenis ir 99,99% vai augstāks, ņemiet vērā, ka 0,01% vai mazāk pikseļu var neizgaismoties, vai izgaismoties nevietā. Tomēr tas neietekmē ierakstītu attēlu.

• Ja kamera tiek pavē gaiša josla. To dēvē par traipu, un tas nav kameras defekts.

•Attēli un atainotais ekrāna displejs šajā rokasgrāmatā var atšķirties no reālās fotokameras.

•SD atmiņas kartes, SDHC atmiņas kartes un SDXC atmiņas kartes šajā rokasgrāmatā tiek sauktas par SD atmiņas kartēm.

•Šajā rokasgrāmatā lietotais vispārējais apzīmējums “dators(-i)” attiecas uz Windows vai Macintosh datoru.

•Šajā rokasgrāmatā lietotais termins “akumulators(-i)” attiecas uz visu veidu akumulatoriem, kurus izmanto šai fotokamerai un tās papildpiederumiem.

rsta spoža objekta virzienā, ekrāna displejā var parādīties

Droša fotokameras ekspluatācija

Mēs esam pievērsuši nedalītu uzmanību šīs fotokameras drošībai. Izmantojot šo produktu, pievērsiet īpašu uzmanību norādēm, kas apzīmētas ar šādiem simboliem.

Brīdinājums

Uzmanību

Simbols norāda, ka, neievērojot brīdinājumu norādījumus, var gūt nopietnus savainojumus.

Simbols norāda, ka, neievērojot brīdinājuma norādījumus, var gūt nelielus vai vidēji smagus savainojumus, kā arī materiālus zaudējumus.

Par fotokameru

Brīdinājums

• Neizjauciet un nepārveidojiet fotokameru. Fotokameras iekšpusē augsts spriegums; pastāv elektriskās strāvas trieciena risks.

•Ja pēc fotokameras nomešanas redzamas tās iekšējās detaļas vai radušies jebkādi citi fotokameras bojājumi, nekādā gadījumā nepieskarieties bojātajām vietām. Pastāv elektriskās strāvas trieciena risks.

• Fotokameras siksniņas aptīšana ap kaklu var būt bīstama. Rūpīgi sekojiet līdzi, lai mazi bērni neliktu fotokameras siksniņu ap kaklu.

• Ja fotokameras izmantošanas laikā rodas jebkādas novirzes, piemēram, dūmi vai smaka, nekavējoties pārtrauciet lietot izstrādājumu, izņemiet akumulatoru un sazinieties ar tuvāko PENTAX servisa centru. Turpinot lietot kameru, iespējama ugunsnelaime vai elektriskās strāvas trieciens.

Uzmanību

• Nelieciet pirkstu uz zibspuldzes, kad tā izlādējas. Pastāv iespēja apdedzināties.

•Nepārklājiet zibspuldzi ar drēbēm, kad tā izlādējas. Tās var izbalēt.

• Dažas fotokameras daļas ilgstošas lietošanas rezultātā var sakarst. Pastāv iespēja gūt apdegumus, ilgstoši turot kameru.

• Ja monitors ir bojāts, uzmanieties no stikla daļiņām. Tāpat uzmanieties, lai šķidrie kristāli nenokļūtu uz ādas, acīs vai mutē.

•Atkarībā no jūsu individuālajām īpašībām vai fiziskā stāvokļa, fotokameras ražošanā izmantotie materiāli var izraisīt alerģiskus izsitumus vai niezi. Minēto simptomu gadījumā pārtrauciet fotokameras lietošanu un nekavējoties meklējiet medicīnisku palīdzību.

Par strāvas adapteri

Brīdinājums

• Izmantojiet tikai šai fotokamerai paredzēto strāvas adapteri ar atbilstošu jaudas un strāvas stiprumu. Izmantojot šai fotokamerai neparedzētu strāvas adapteri ar neatbilstošu jaudas un strāvas stiprumu, rodas ugunsnelaimes, strāvas trieciena un fotokameras bojājumu risks. Atbilstošs spriegums ir 100–240 V maiņstrāva.

• Neizjauciet un nepārveidojiet strāvas adapteri. Tas var izraisīt ugunsnelaimi vai elektriskās strāvas triecienu.

•Ja strāvas adaptera lietošanas laikā rodas dūmi, smaka vai jebkādas citas novirzes, nekavējoties pārtrauciet izmantot fotokameru un sazinieties ar tuvāko PENTAX servisa centru. Turpinot lietot adapteri, iespējama ugunsnelaime vai elektriskās strāvas trieciens.

•Ja strāvas adapterī nejauši iekļuvis ūdens, sazinieties ar tuvāko PENTAX servisa centru. Turpinot lietot adapteri, iespējama ugunsnelaime vai elektriskās strāvas trieciens.

• Izmantojot strāvas adapteri negaisa laikā, atvienojiet adapteri no strāvas un pārtrauciet to lietot. Turpinot lietot adapteri, iespējami iekārtu bojājumi, ugunsnelaime vai elektriskās strāvas trieciens.

•Notīriet strāvas adaptera kontaktdakšu, ja tā ir netīra vai pārklājusies ar putekļiem. Uz kontaktdakšas uzkrājušies putekļi var izraisīt ugunsnelaimi.

Uzmanību

• Nenovietojiet un nemetiet uz strāvas adaptera smagus objektus. Šāda rīcība var bojāt adapteri. Ja strāvas adapteris ir bojāts, sazinieties ar PENTAX servisa centru.

• Neradiet īssavienojumu strāvas adapterī un nepieskarieties tam, ja vads ir pievienots kontaktligzdai.

• Nepieskarieties strāvas adapterim ar mitrām rokām. Tas var izraisīt elektriskās strāvas triecienu.

• Nemetiet strāvas adapteri un nepakļaujiet to spēcīgiem triecieniem. Tas var bojāt ierīci.

•Strāvas adapteri izmantojiet tikai uzlādējamā litija jonu akumulatora D-LI108 lādēšanai. Tas var izraisīt strāvas adaptera eksploziju, uzkaršanu vai bojājumus.

Par akumulatoru

Brīdinājums

•Glabājiet akumulatoru drošā un bērniem nepieejamā vietā. To likšana mutē var izraisīt elektriskās strāvas triecienu.

•Ja šķidrums no akumulatoriem ir iekļuvis acīs, neberzējiet tās. Nekavējoties izskalojiet acis ar ūdeni un vērsieties pēc palīdzības pie ārsta.

Uzmanību

• Izmantojiet tikai šai fotokamerai paredzēto akumulatoru. Cita veida akumulatoru izmantošana var izraisīt ugunsnelaimi vai eksploziju.

• Neizjauciet akumulatoru. Izjaucot akumulatoru, iespējama eksplozija vai noplūde.

• Ja akumulators ir sakarsis vai dūmo, nekavējoties izņemiet to no fotokameras. Izņemot uzmanieties, lai negūtu apdegumus no sakarsušā akumulatora.

•Nepieļaujiet vadu, matadatu, un citu metāla priekšmetu saskaršanos ar akumulatora + un - kontaktiem.

•Nepieļaujiet akumulatora īssavienojumu, kā arī nemetiet akumulatoru ugunī. Tas var izraisīt eksploziju vai ugunsnelaimi.

• Ja akumulatoru šķidrums nokļūst uz ādas vai apģērba, rūpīgi noskalojiet skartās vietas ar ūdeni.

•Drošības noteikumi D-LI108 akumulatora lietošanai: NEPAREIZI LIETOJOT, AKUMULATORS VAR EKSPLODĒT VAI AIZDEGTIES.

- NEIZJAUCIET UN NEMETIET AKUMULATORU UGUNĪ.

-NEUZLĀDĒJIET UZLĀDEI NEPIEMĒROTOS APSTĀKĻOS.

- NEKARSĒJIET VIRS 140 °F/60 °C, NEPIEĻAUJIET ĪSSAVIENOJUMU.

- NEPAKĻAUJIET SPIEDIENAM, NEPĀRVEIDOJIET.

Glabājiet fotokameru un tās papildpiederumus bērniem nepieejamā vietā

Brīdinājums

• Nenovietojiet fotokameru un tās papildpiederumus bērniem pieejamā vietā.

1. Ja ierīce nokrīt vai notiek nelaimes gadījums, var tikt radīti nopietni

ievainojumi.

2. Fotokameras siksniņu aptinot ap kaklu, var izraisīt smakšanu.

3. Lai novērstu iespēju norīt mazus papildpiederumus, piemēram,

akumulatoru vai SD atmiņas karti, glabājiet tos bērniem nepieejamā vietā. Ja papildpiederums ir nejauši norīts, nekavējoties vērsieties pēc palīdzības pie ārsta.

Izmantošanas laikā ievērojiet

Pirms fotokameras ekspluatācijas

•Ceļojot izmantojiet komplektācijā iekļauto vispasaules tehniskās apkopes tīkla sarakstu. Tas var noderēt, ja ārzemju ceļojuma laikā rodas problēmas.

• Ja fotokamera ilgi nav izmantota, pārliecinieties, vai tā joprojām darbojas pareizi, īpaši pirms svarīgu attēlu uzņemšanas (piemēram, kāzās vai ceļojot). Satura ierakstīšana, aplūkošana vai lejupielādēšana datorā utt. kļūmes dēļ var nebūt iespējama, ja ir bojāta fotokamera vai datu nesējs (SD atmiņas karte).

Par akumulatoru

•Glabājot pilnībā uzlādētu akumulatoru, var pazemināties akumulatora veiktspēja. Neuzglabājiet paaugstinātā temperatūrā

• Ja fotokameru ilgstoši neizmanto, bet akumulators nav izņemts, akumulators var izlādēties un tā lietošanas ilgums – samazināties.

• Akumulatora uzlādi ieteicams veikt dienu pirms fotokameras lietošanas, vai dienā, kad fotokamera tiks izmantota.

Brīdinājumi par fotokameras nēsāšanu un ekspluatāciju

• Nepakļaujiet fotokameru krasām temperatūras maiņām vai augsta mitruma līmeņa iedarbībai. Neatstājiet fotokameru slēgtā transportlīdzeklī, kur var ievērojami paaugstināties temperatūra.

• Nepakļaujiet fotokameru spēcīgām vibrācijām, triecieniem vai spiedienam. Izmantojiet polsterētu aizsargmaciņu, lai transportēšanas laikā pasargātu fotokameru no motociklu, automobiļu vai kuģu radītajām vibrācijām.

• Fotokameras ekspluatācijas temperatūras diapazons ir 0–40 °C (32–104 °F).

•Augstā temperatūrā normalizējoties, atjaunojas normāla darbība.

• Zemu temperatūru iedarbības rezultātā monitora atbildes reakcija var būt lēnāka. Tā notiek šķidro kristālu īpašību dēļ un tas nav uzskatāms par darbības kļūmi.

• Krasu temperatūras maiņu dēļ fotokameras iekšpusē vai uz ārējām sieniņām var parādīties kondensāts. Ievietojiet fotokameru maciņā vai

monitors var kļūt melns, bet, temperatūrai

plastmasas maisiņā un izņemiet fotokameru no maciņa vai plastmasas maisiņa, kad kameras un apkārtējās vides temperatūras ir izlīdzinājušās.

•Nepieļaujiet fotokameras saskarsmi ar atkritumiem, dubļiem, smiltīm, putekļiem, ūdeni, indīgām gāzēm vai sāļiem. Tas var izraisīt fotokameras bojājumus. Nosusiniet jebkādus ūdens pilienus uz fotokameras korpusa.

•Lūdzu, spēcīgi nespiediet monitoru. Tas var ieplaisāt vai nedarboties.

• Uzmanieties, lai nejauši neuzsēstos fotokamerai, ja tā ievietota aizmugurējā bikšu kabatā; tā var sabojāt fotokameras korpusu vai displeju.

• Ja izmantojat statīvu, uzmanieties, lai pārāk cieši nesavilktu statīva skrūvi.

•Šīs fotokameras objektīvs nav maināms. Objektīvu nevar noņ

emt.

Fotokameras tīrīšana

•Netīriet fotokameru ar organiskiem šķīdinātājiem, piemēram, atšķaidītāju, alkoholu vai benzīnu.

• Lai notīrītu sakrājušos putekļus no objektīva, izmantojiet objektīva tīrīšanas slotiņu. Neizmantojiet tīrīšanai aerosolu, jo tas var bojāt objektīvu.

Fotokameras glabāšana

•Neglabājiet fotokameru kopā ar konservējošām vai ķīmiskām vielām. Glabājot fotokameru vietās ar augstu temperatūru un mitruma līmeni, iespējama pelējuma rašanās. Izņemiet fotokameru no maciņa un glabājiet to sausā, labi ventilētā vietā.

• Neizmantojiet un neglabājiet fotokameru vietās, kur uz to var iedarboties statiskā elektrība vai elektriski traucējumi.

• Neizmantojiet un neglabājiet fotokameru tiešos saules staros vai vietās, kur iespējama krasa temperatūras maiņa vai kondensācija.

Citi brīdinājumi

• Augstas veiktspējas nodrošināšanai ik pēc gada vai diviem ieteicams veikt regulāras pārbaudes.

• Noteikti atcerieties, ka, dzēšot datus vai formatējot SD atmiņas kartes vai iebūvēto atmiņu, oriģinālie dati netiek dzēsti pilnībā. Dzēstos failus dažreiz iespējams atjaunot, izmantojot komerciālu programmnodrošinājumu. Lietotājs ir atbildīgs par šo datu privātuma nodrošināšanu.

•SD atmiņas karte ir aprīkota ar ieraksta

Ieraksta

aizsardzības

slēdzis

aizsardzības slēdzi. Iestatot slēdzi bloķēšanas pozīcijā, lai neierakstītu jaunus datus, neizdzēstu saglabātos datus un neformatētu karti ar fotokameru vai datoru. r tiek parādīts displejā, ja karte ir aizsargāta pret ierakstīšanu.

•Izņemot SD atmiņas karti no fotokameras uzreiz pēc izmantošanas, tas jādara uzmanīgi, jo karte var būt sakarsusi.

•Kamēr dati tiek aplūkoti vai saglabāti kartē vai kad fotokamera ir pievienota datoram ar USB kabeli, kartes vāciņam jābūt aizvērtam, un karti nedrīkst izņemt vai izslēgt fotokameru, jo tas var izraisīt datu zudumu vai kartes bojājumus.

•Nemēģiniet saliekt SD atmiņas karti, kā arī nepakļaujiet to spēc

īgiem triecieniem. Nepieļaujiet tās saskarsmi ar ūdeni un sargājiet no augstu temperatūru iedarbības.

•Neizņemiet SD atmiņas karti no fotokameras formatēšanas laikā, jo atmiņas karte var tikt neatgriezeniski bojāta.

•SD atmiņas kartē saglabātos datus var izdzēst šādos apstākļos. Mēs neatbildam par jebkādiem izdzēstajiem datiem (1) ja SD atmiņas karte tiek izmantota nepareizi. (2) ja SD atmiņas karte pakļauta statiskai elektrībai vai elektriskiem

traucējumiem. (3) ja SD atmiņas karte ilgāku laika periodu nav lietota. (4) ja datu ierakstīšanas vai piekļuves laikā tiek izņemta SD atmiņas karte

vai akumulators.

• Ja karte ilgāku laika periodu netiek lietota, dati atmiņas kartē var kļūt nenolasāmi. Regulāri lejupielādējiet svarī

gus datus datorā.

• Izmantojot SD atmiņas karti ar lēnu ierakstīšanas ātrumu, ierakstīšana var tikt pārtraukta videofragmentu uzņemšanas laikā pat tad, ja atmiņā ir pietiekami daudz brīvas vietas, vai arī uzņemšana un atskaņošana var prasīt vairāk laika nekā parasti.

•Formatējiet atmiņas kartes, kas tiek izmantotas pirmo reizi vai izmantotas citā fotokamerā. Skatiet “Atmiņas formatēšana” (124. lpp.).

Saturs

Droša fotokameras ekspluatācija .....................................................1

Izmantošanas laikā ievērojiet ...........................................................5

Saturs ...............................................................................................8

Ekspluatācijas rokasgrāmatas struktūra......................................... 13

Fotokameras funkcijas ....................................................................... 14

Iepakojuma satura pārbaude.......................................................... 17

Galvenās sastāvdaļas ....................................................................18

Galvenās sastāvdaļas ....................................................................19

Monitora rādījumi ............................................................................20

Darba sākšana 27

Siksniņas pievienošana ..................................................................... 27

Fotokameras izrotāšana .....................................................................28

Fotokameras barošana....................................................................... 30

Akumulatora ievietošana ................................................................30

Akumulatora uzlāde ........................................................................32

SD atmiņas kartes uzstādīšana .........................................................35

Fotokameras ieslēgšana un izslēgšana............................................37

Sākotnējie iestatījumi .........................................................................38

Displeja valodas iestatīšana ...........................................................38

Datuma un laika iestatīšana ........................................................... 41

Standarta darbības 43

Taustiņu funkciju apraksts ................................................................43

A režīms .......................................................................................43

Q režīms.......................................................................................45

Pārslēgšanās no režīma A uz režīmu Q un pretēji..................... 47

Fotokameras funkciju iestatīšana .....................................................48

Darbs ar izvēlnēm........................................................................... 48

Izvēlnes saraksts ............................................................................51

Fotoattēlu uzņemšana 55

Fotoattēlu uzņemšana ........................................................................55

Fotoattēlu uzņemšana ....................................................................55

Uzņemšanas režīma iestatīšana .................................................... 58

Sejas atpazīšanas funkcijas izmantošana......................................60

Fotoattēlu automātiska uzņemšana (Auto Picture Mode –

Automātiskais attēla režīms)....................................................61

Attēlu uzņemšana, izmantojot pielāgotus iestatījumus

(Programmas režīms) ..............................................................62

Fotoattēlu uzņemšana pamatrežīmā

(Zaļajā režīmā) ......................................................................... 63

Tālummaiņas izmantošana............................................................. 64

Mājdzīvnieku fotografēšana

(Mājdzīvnieku režīms) ..............................................................66

Attēlu ierāmēšana (Ierāmēšanas režīms)....................................... 67

Teksta attēlu uzņemšana (Teksta režīms) .....................................69

Attēlu uzņemšana, izmantojot miniatūras/HDR filtru ......................70

Uzņemšanas funkciju iestatīšana...................................................... 71

Zibspuldzes režīma izvēle .............................................................. 71

Uzņemšanas režīma atlase ............................................................72

Fokusa režīma izvēle......................................................................74

Izvēlnes [

Fokusēšanas diapazona iestatīšana ..............................................75

Izšķirtspējas izvēle.......................................................................... 76

Ekspozīcijas kompensācija (EV kompensācija) .............................77

Baltās krāsas balansa iestatīšana .................................................. 78

Jutības iestatīšana.......................................................................... 79

Sejas atpazīšanas funkcijas ieslēgšana ......................................... 80

Attēla asuma iestatīšana (Asums) .................................................. 82

Krāsu piesātinājuma iestatīšana (Piesātinājums)...........................82

Attēla kontrasta iestatīšana (Kontrasts)..........................................82

Datuma iedrukāšanas funkcijas iestatīšana ...................................83

Noteiktas funkcijas izsaukšana....................................................... 83

Videofragmentu ierakstīšana.............................................................85

Videofragmenta ierakstīšana ..........................................................85

Izvēlnes [C Movie] iestatījumi .......................................................86

Videofragmentu ierakstāmo pikseļu skaita atlase ..........................87

Videofragmenta svārstību mazināšanas funkcijas iestatīšana....... 87

Iestatījumu saglabāšana (Atmi

A Rec. Mode] iestatījumi ...............................................75

ņa).....................................................88

Attēlu aplūkošana un dzēšana 90

Attēlu aplūkošana ............................................................................... 90

Fotoattēlu aplūkošana ....................................................................90

Videofragmenta aplūkošana........................................................... 91

Vairāku attēlu displejs.....................................................................92

Aplūkošanas funkcijas izmantošana...............................................94

Slīdrāde ..........................................................................................95

Attēla grozīšana..............................................................................97

Tuvinājums .....................................................................................98

Attēlu dzēšana..................................................................................... 99

Atsevišķa attēla dzēšana ................................................................99

Atlasītu attēlu dzēšana ................................................................... 99

Visu attēlu dzēšana ......................................................................100

Attēlu aizsargāšana pret dzēšanu (Aizsardzība) ..........................101

Fotokameras pievienošana AV ierīcei ............................................104

Attēlu rediģēšana un drukāšana 106

Attēlu rediģēšana..............................................................................106

Attēla izmēra mainīšana (Izmēra maiņa)......................................106

Attēlu apgriešana..........................................................................107

Attēlu apstrāde, lai sejas izskatītos mazākas ...............................108

Attēlu apstrāde, izmantojot miniatūras/HDR filtru.........................109

Attēlu apstrāde, izmantojot digitālos filtrus ...................................111

Nevēlamā sarkano acu efekta mazināšanai.................................113

Foto rāmja pievienošana (Ierāmēšana)........................................114

Videofragmentu rediģēšana .........................................................117

Attēlu kopēšana............................................................................119

Drukāšanas pasūtījuma iestatīšana (DPOF)...................................121

Atsevišķa attēla drukāšana...........................................................121

Visu attēlu drukāšana................................................................... 123

Iestatījumi 124

Fotokameras iestatījumi...................................................................124

Izvēlnes [W Setting] mainīšana ....................................................124

Atmiņas formatēšana....................................................................124

Skaņas iestatījumu mainīšana......................................................125

Datuma un laika mainīšana ..........................................................126

Pasaules laika iestatīšana ............................................................128

Displeja valodas mainīšana..........................................................130

Mapju nosaukumu piešķiršanas sistēmas maiņa .........................131

Video izejas formāta izvēle...........................................................132

Izvēlnes fona tapetes maiņa.........................................................132

Displeja spilgtuma regulēšana......................................................133

Enerģijas taupīšanas funkcijas izmantošana................................134

Automātiskas izslēgšanās funkcijas iestatīšana...........................134

Sākuma ekrāna mainīšana...........................................................135

Bojāto pikseļu koriģēšana CCD sensorā

(Pikseļu kartēšana) ................................................................136

Fotokameras ieslēgšana aplūkošanas režīmā............................. 137

Noklusēto iestatījumu atiestate (Atiestate) ...................................137

Pievienošana datoram 138

Pievienošana datoram ......................................................................138

USB savienojuma režīma iestatīšana ...........................................138

Fotokameras un datora savienošana ........................................... 139

Fotokameras atvienošana no datora ............................................140

Komplekta programmatūras lietošana ...........................................141

Sistēmas prasības........................................................................141

Programmatūras instalēšana........................................................142

Lietojumprogrammas “MediaImpression” izmantošana

operētājsistēmā Windows ......................................................145

Lietojumprogrammas “MediaImpression” izmantošana

operētājsistēmā “Macintosh” ..................................................147

Pielikums 150

Visos uzņemšanas režīmos pieejamās funkcijas ..........................150

Ziņojumi .............................................................................................152

Problēmu novēršana ........................................................................154

Noklusējuma iestatījumi...................................................................156

Pasaules pilsētu laiku saraksts .......................................................162

Papildu piederumi.............................................................................163

Galvenie raksturlielumi ....................................................................164

GARANTIJAS SAISTĪBAS ................................................................168

Alfabētiskais satura rādītājs ............................................................173

Šajā rokasgrāmatā kursortaustiņa izmantošana atainota ilustrācijās,

piemēram, kā parādīts zemāk.

Zemāk izskaidrotas Ekspluatācijas rokasgrāmatā izmantoto simbolu nozīmes.

A režīms

Q režīms

norāda atbilstošās operācijas apraksta lapaspusi.

norāda noderīgu informāciju.

norāda svarīgus drošības pasākumus, kurus jāievēro fotokameras ekspluatācijas laikā.

Šis režīms paredzēts fotoattēlu un videofragmentu uzņemšanai. Šis režīms paredzēts fotoattēlu aplūkošanai un videofragmentu

atskaņošanai.

Ekspluatācijas rokasgrāmatas struktūra

Šī Ekspluatācijas rokasgrāmata sastāv no tālāk minētajām nodaļām.

1Darba sākšana –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Šajā nodaļā izskaidroti pirmie soļi no fotokameras iegādes līdz fotoattēlu uzņemšanas uzsākšanai. Izlasiet šo nodaļu un rīkojieties atbilstoši norādījumiem.

2 Standarta darbības––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Šajā nodaļā izskaidrota parastāko operāciju veikšanas procedūra, taustiņu funkcijas un izvēļņu izmantošanas iespējas. Papildinformāciju skatiet atbilstošajās nodaļās.

3 Fotoattēlu uzņemšana –––––––––––––––––––––––––––––––––––

Šajā nodaļā izklāstīti dažādi fotoattēlu uzņemšanas veidi un atbilstošo funkciju iestatīšanas iespējas.

4Attēlu aplūkošana un dzēšana ––––––––––––––––––––––––––––

Šajā nodaļā izklāstīts, kā var aplūkot nekustīgus attēlus un videofragmentus fotokamerā vai televizora ekrānā, un kā izdzēst tos no fotokameras.

5Attēlu rediģēšana un drukāšana–––––––––––––––––––––––––––

Šajā nodaļā izskaidrots, kā rediģēt un drukāt fotoattēlus, izmantojot fotokameru.

6Iestatījumi –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Šajā nodaļā izklāstīts, kā iestatīt citas ar kameru saistītas funkcijas.

7 Pievienošana datoram–––––––––––––––––––––––––––––––––––

Šajā nodaļā aprakstīts, kā savienot fotokameru ar datoru, kā arī tajā ir iekļauta instalēšanas instrukcija un programmatūras pārskats.

8 Pielikums –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Nodaļā tiek aplūkota kļūmju novēršana un papildpiederumu saraksts.

Fotokameras funkcijas

 Uzņemšanas režīma palīgvednis atainojas uzņemšanas

režīma paletē, bet aplūkošanas režīma palīgvednis atainojas aplūkošanas režīma paletē (58. lpp., 94. lpp.).

 Izmantojiet Zaļo režīmu, lai vienkārši uzņemtu

fotoattēlus, izmantojot standarta iestatījumus (63. lpp.).

Papildus attēlu pamatuzņemšanas režīmam kamerai ir vairāki dažādām situācijām piemēroti fotografēšanas režīmi. Nodaļā tiek aprakstītas fotokameras taustiņu funkcijas. Papildinformāciju par fotokameras darbībām skatiet katras funkcijas apraksta lappusēs.

Vienkārši izmantojamas uzņemšanas un aplūkošanas funkcijas!

Lietotājam draudzīgais kameras dizains ļauj lietot fotokameru, izmantojot tikai dažus taustiņus. Vienkārši izvēloties atbilstošu ikonu, iespējams aktivizēt fotografēšanas režīmu (58. lpp.) un izvēlēties optimālos iestatījumus katrai atsevišķai situācijai, vai aplūkošanas režīmu (94. lpp., 106. lpp.) un izmantot dažādas aplūkošanas un rediģēšanas funkcijas. Palīgvednis monitora displejā ļauj pārbaudīt pieejamās funkcijas katrā režīmā un sniedz informāciju par to izmantošanu.

Lieliski piemērots portretu uzņēmumiem!

 Sejas atpazīšanas funkcija (60. lpp.)  Cilvēku attēlu uzņemšanas režīmi (59. lpp.)

 Attēla izrotāšana ar rāmi

Fotokamerā ir sejas atpazīšanas funkcija, kas kadrā precīzi nosaka sejas un automātiski noregulē fokusu un ekspozīciju. Funkcija var uztvert līdz pat 16 cilvēkiem vienā kadrā; tas palīdzēs uzņemt izcilus cilvēku grupu kadrus. Eksponēšana notiek automātiski, kad viens vai vairāki cilvēki smaida, tādējādi var uzņemt vairākus attēlus un izvēlēties vislabāko no tiem.

Pievienojiet fotoattēliem interesantus foto rāmjus!

Uzņemot attēlus ar šo fotokameru, no piedāvātā oriģinālo rāmju klāsta varat izvēlēties rāmi, lai izveidotu interesanti ierāmētus attēlus (67. lpp.). Rāmīti

ējams pievienot arī jau uzņemtiem

iesp fotoattēliem. Iespējams iekadrēt objektu tā, lai tas iederētos rāmītī, vai arī palielināt vai samazināt attēla izmēru, lai tas iederētos rāmī. Tagad vairs nav jāuztraucas par to, ka objekts varētu neiekļauties foto rāmītī (114. lpp.).

Aplūkojiet datus kalendāra formātā!

Izmantojot šo fotokameru, ierakstītos attēlus un videofragmentus var parādīt kalendāra formātā pēc to datuma (93. lpp.). Tādējādi varēsiet atrast nepieciešamo attēlu vai videofragmentu, ko vēlaties atskaņot.

Paplašinātās videofragmentu uzņemšanas



Izmantojiet fotokameru, lai iemūžinātu priekpilnus bērnu vai četrkājaino mīluļu videofragmentus ar jaukiem vizuālās attīstības mirkļiem (85. lpp.).

 Var izmantot attēlu apstrādes funkcijas, piemēram,

izmēra maiņu (106. lpp.), apgriešanu (107. lpp.), digitālo filtru (111. lpp.) un sarkano acu korekciju (113. lpp.).

 Videofragmentu iespējams sadalīt divās vai vairākās

daļās un izvēlēties kadru no videofragmenta un saglabāt to kā fotoattēlu (117. lpp.).

funkcijas

Fotokamerai ir funkcija “Movie SR”, kas samazina fotokameras svārstības videofragmentu uzņemšanas laikā (87. lpp.) un iespējo videofragmentu ierakstīšanu 1280×720 pikseļu (16:9) HDTV formātā (*) (87. lpp.). *Pieslēdzot ierīci pie AV aparatūras un atainojot attēlus, tie būs

redzami parasta ekrāna izšķirtspējā. Lai atskaņotu video failus HDTV formātā, pārsūtiet datus uz datoru un aplūkojiet datorā.

Lielais fotokameras funkciju klāsts ļauj izbaudīt attēlus, neizmantojot datoru!

Fotokamerai ir dažādas funkcijas, kas ļauj gūt prieku, lai aplūkotu un rediģētu attēlus, nepievienojot kameru datoram. Fotokamera ir vienīgais, kas jums nepieciešams fotoattēlu un videofragmentu uzņemšanai un rediģēšanai (106. lpp.).

Iepakojuma satura pārbaude

Fotokamera Optio LS465

USB kabelis

I-USB116 (*)

Uzlādējams litija jonu

akumulators D-LI108 (*)

Ekspluatācijas

rokasgrāmata

(šī rokasgrāmata)

Siksniņa

O-ST116 (*)

Maināmi apvalki

(10 veidi)

Strāvas adapteris

D-PA116 (*)

Programmatūra

(kompaktdisks)

S-SW127

Objektīva gredzens O-LR2

(uzstādīts kamerai)

Ātrais Pārlūks

Piederumi, kas atzīmēti ar zvaigznīti (*), iegādājami arī atsevišķi. Citu pieejamo piederumu sarakstu skatīt “Papildu piederumi” (163. lpp.).

Galvenās sastāvdaļas

Zibspuldze

Objektīvs

Taimera lampiņa

Akumulatora/karšu nodalījuma vāciņš

Mikrofons

Statīva ligzda

Skaļrunis

PC/AV ligzda

Skats no priekšpuses

Skats no aizmugures

Displejs

Siksniņas pievienošanas actiņa

Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis

Eksponēšanas slēdzis

Tālummaiņas taustiņš

4 taustiņš

Zaļais/i taustiņš

Kursortaustiņš

3 taustiņš

Eksponēšanas slēdzis

Q taustiņš

Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis

Videofragmenta taustiņš

Galvenās sastāvdaļas

Katra taustiņa funkciju aprakstu skatiet “Taustiņu funkciju apraksts” (43. lpp. - 46. lpp.).

Monitora rādījumi

14 : 2 5

04 / 0 4 / 20 1 2

200

Nav informācijas

Histogramma + Info

Normāls displejs

3 8

Displejs A režīmā

Displejā tiek parādīta informācija, piemēram, attēla fotografēšanas apstākļi uzņemšanas režīmā. Spiežot taustiņu 4, displejā secīgi mainās šāda informācija: “Normāls displejs”, “Nav informācijas” un “Histogramma + Info”.

14:2504/04/2012

14:25

383838

04/04/2012

383838

Ja iestatīts fotografēšanas režīms 9 (Zaļais) režīms, displejs ir tāds, kā norādīts labajā pusē. Informāciju displejā nevar mainīt, spiežot taustiņu 4 (63. lpp.).

200

Fotoattēlu uzņemšanas režīms

+ 1 .0 1 / 2 5 0 F 3 .5

3 8

200

A A

A A A

(Visi displeja simboli atainoti tikai informatīvos nolūkos.)

Ikonas A1–A14 un B1 parādās, ja atlasīta opcija “Normāls displejs”. Ja atlasīta opcija “Histogramma + Info”, parādās visas ikonas. opcija “Nav informācijas”,

parādās tikai ikona B1.

A14 A13 A12

A11

Ja atlasīta

1 2

3 4

5 6 7

+1.0

1/250

1/250 F3.5

F3.5

200

A10

Uzņemšanas režīms (58. lpp.)

Akumulatora uzlādes līmeņa

indikators (34. lpp.) Sejas atpazīšanas režīms

(60. lpp.) Datuma iedrukāšanas

iestatījums (83. lpp.) EV kompensācija (77. lpp.)

Ekspozīcijas l

Diafragmas atvērums

Atmiņas statuss (37. lpp.)

Atlikusī saglabājamo attēlu

kapacitāte Pasaules laika iestatījums

A10

(128. lpp.)

Ikona A3 atkarīga no izvēlnes [A Rec. Mode] iestatījuma [Face Detection].

I Ja [Face Detection] iestatījums ir [On] J Ja [Face Detection] iestatījums ir [Smile]

aiks

B5 B4 B3A8 A9

Digitālās mērogmaiņas/

A11

viedās tālummaiņas ikona (64. lpp.) Fokusa režīms (74. lpp.)

A12

Uzņemšanas režīms (72. lpp.)

A13

Zibspuldzes režīms (71. lpp.)

A14

Fokusa rāmis (55. lpp.)

Histogramma (25. lpp.)

Jutība (79. lpp.)

Baltās krāsas balanss

(78. lpp.) Ierakstāmie pikseļi (76. lpp.)

Izkustēšanās

samazināšanas ikona

Ja iestatījums ir [Off], A3 vietā nekā nav.

* Ikonas A6 un A7 parādās tikai tad, ja eksponēšanas slēdzis nospiests

līdz pusei.

*Ja izvēlēts fotografēšanas režīms b (Auto Picture) un eksponēšanas

slēdzis ir nospiests līdz pusei, ikona A1 parāda automātiski izvēlētu fotografēšanas režīmu pat tad, ja izvēlēta opcija Nav informācijas (61. lpp.).

* Ja atlasīta opcija “Normāls displejs”, ikonu B3–B5 vietā divas

sekundes tiek parādīts pašreizējais datums un laiks (20. lpp.).

*Atkarībā no fotografēšanas režīma dažas ikonas var netikt parādītas.

Displejs Q režīmā

14:2514 : 2 514:2504/04/201204 / 0 4 / 20 1 204/04/2012

100-003810 0-00 3 8100-0038

EditEdi tEdit

1/2501 / 25 01/250 F3.5

F3 . 5F3.5

200

200200

100-003810 0-00 3 8100-0038

EditEdi tEdit

Normāls displejs

Nav informācijas

Histogramma + Info

Displejs ataino attēla fotografēšanas informāciju aplūkošanas režīmā. Spiežot taustiņu 4, displejā secīgi mainās šāda informācija: “Normāls displejs”, “Nav informācijas” un “Histogramma + Info”.

Aplūkošanas režīms

1 / 2 5 0 F 3 .5

200

1 0 0-0 0 3 8

Edit

A A

(Visi displeja simboli atainoti tikai informatīvos nolūkos.)

Displejā atainojas fotografēšanas apstākļu informācija. Ikonas A1–A8 parādās, ja atlasīta opcija “Normāls displejs” vai “Histogramma + Info”. Ikonas B1–B6 tiek rādītas tikai tad, ja izvēlēta opcija Histogramma + Info.

A8 A7

100-0038

1/250

F3.5

200

Edit

200

B4 B3 B2

Aplūkošanas režīms

Q : Nekustīgs attēls (90. lpp.)

K : Videofragments (91. lpp.) Akumulatora uzlādes līmeņa

indikators (34. lpp.) Aizsardzības ikona (101. lpp.)

Kursortaustiņa ceļvedis

Faila numurs

Mapes numurs (131. lpp.)

* Ja atlasīta opcija “Normāls displejs” un divas sekundes netiek veikta

nekāda darbība, ikona A2 pazūd.

* Ikona A8 tiek parādīta tikai tad, ja videofragmentu atskaņošanas laikā

tiek regulēts skaļums (91. lpp.).

* Ikona A4 tiek rādīta pat tad, ja atlasīta opcija “Nav informācijas”, bet pazūd,

ja divas sekundes netiek veikta neviena darbība. Ja divu sekunžu laikā režīmā Normāls displejs vai Histogramma + Info netiek veikta neviena darbība, pazūd tikai ikona Rediģēt.

*Ja atlasīta opcija “Normāls displejs”, ikonu B2–B4 vietā divas sekundes tiek

parādīts uzņemšanas datums un laiks (

Atmiņas statuss (37. lpp.)

Skaļuma ikona

Histogramma (25. lpp.)

Jutība (79. lpp.)

Baltās krāsas balanss (78. lpp.)

Ierakstāmie pikseļi (76. lpp.)

Diafragmas atvērums

Ekspozīcijas laiks

90. lpp.

Darbošanās palīgvednis

Pikseļu skaits

Spilgtums(Tumšs) (Gaišs)

Tumšs attēls Pareizs attēls Gaišs attēls

Lietošanas laikā displejā parādās palīgvednis katrai piejamajai funkcijai/ pogai.

2 Kursortaustiņš (2)Tālummaiņas taustiņš 3 Kursortaustiņš (3) 4 Kursortaustiņš (4)Eksponēšanas slēdzis 5 Kursortaustiņš (5)

3 taustiņš

SHUTTER

4 taustiņš

i Zaļais/i taustiņš

Histogrammas izmantošana

Histogramma parāda gaišo daļu izplatību attēlā. Horizontālā ass ataino spilgtumu (tumšs pa labi un gaišs pa kreisi), bet vertikālā ass — pikseļu skaitu. Histogrammas forma pirms un pēc uzņemšanas informē par to, vai spilgtums un kontrasts ir pareizi, un ļauj izlemt, vai nepieciešamas eksponēšanas izmaiņas; pēc tam fotoattēlu var uzņemt vēlreiz.

Ekspozīcijas kompensācija (EV kompensācija) 177. lpp.

Spilgtuma izpratne

Ja spilgtuma iestatījums ir pareizs, grafika virsotne atrodas centrā. Ja attēls ir nepietiekami eksponēts, grafika virsotne atrodas kreisajā pusē, turpretī, ja attēls ir pāreksponēts, virsotne atrodas labajā pusē.

Ja attēls ir nepietiekami eksponēts, tiek nogriezta daļa kreisajā pusē (tumšās daļas), bet, ja attēls ir pāreksponēts, tiek nogriezta daļa labajā pusē (gaišās daļas).

Kontrasta izpratne

Ja kontrasta līmenis ir sabalansēts, grafiks ir pakāpenisks. Attēliem, kuros vērojama lielu kontrasta atšķirība un zems vidējā l īmeņa spilgtuma apjoms, grafika virsotne izdalās pa abām pusēm un iegrimst centrā.

Darba

sākšan a

Siksniņas pievienošana

Pievienojiet siksniņu no fotokameras komplekta.

Izvelciet tievo siksniņas galu cauri siksniņas actiņai.

Darba sākšana

Izvelciet siksniņas otru galu caur siksniņas actiņai un cieši pievelciet.

Fotokameras izrotāšana

Maināms apvalks

Priekšējais panelis (*)

Objektīva gredzens

Maināmie apvalki ir fotokameras komplektā. Varat izvēlēties vēlamo lapu un ievietot to kameras priekšējā daļā, izrotājot kameru.

Darba sākšana

*Saņemot fotokameru, priekšējam panelim piestiprināta caurspīdīga

aizsardzības plēve. Sākot fotokameras lietošanu, novelciet plēvi.

Noņemiet objektīva gredzenu.

Novietojiet fotokameru uz horizontālas virsmas un atvienojiet objektīva gredzenu, griežot to bultiņas 1 virzienā.

Uzmanieties, lai nepazaudētu objektīva gredzenu.

Noņemiet priekšējo paneli.

Uzlieciet maināmo apvalku.

+ 150 hidden pages

Pentax Optio LS465 Operating Manual [lv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Droša fotokameras ekspluatācija

Izmantošanas laikā ievērojiet

Saturs

Ekspluatācijas rokasgrāmatas struktūra

Fotokameras funkcijas

Iepakojuma satura pārbaude

Galvenās sastāvdaļas

Galvenās sastāvdaļas

Monitora rādījumi

Siksniņas pievienošana

Fotokameras izrotāšana