Pentax Optio I-10 Quick Start Guide [fi]

Optio I-10_QSG.book Page 0 Thursday, January 28, 2010 12:34 PM

Haluamme kiittää sinua tämän PENTAX-digitaalikameran
hankinnasta.

Käyttäessäsi tätä kameraa ensimmäistä kertaa, on suositeltavaa,
että luet tämän pikaoppaan jotta saat käsityksen kameran
perustoiminnoista. Kameran mukana toimitetusta käyttöoppaasta
saat lisätietoja kameran toiminnoista ja edistyneistä käyttötavoista
sekä kameran kytkemisestä tietokoneeseen.

0

Optio I-10_QSG.book Page 0 Thursday, January 28, 2010 12:34 PM

Kameran käyttäjille

• Älä käytä tai säilytä tätä laitetta voimakasta sähkömagneettista säteilyä
tai magneettikenttiä muodostavien laitteiden läheisyydessä.
Vahvat staattisen sähkön varaukset tai esimerkiksi radiolähettimien
muodostamat magneettikentät voivat häiritä kameran näytön toimintaa,
vaurioittaa tallennettuja tietoja tai vaikuttaa kameran sisäisiin piireihin
ja aiheuttaa toimintahäiriöitä.

• Kamerassa käytetty nestekidenäyttö on valmistettu käyttäen erittäin korkeaa
tarkkuutta vaativaa tekniikkaa. Vaikka kameran pikseleistä vähintään
99,99 % toimii, ota huomioon, että pikseleistä enintään 0,01 % saattaa
jäädä syttymättä tai syttyä silloin kun ei pitäisi. Tällä ei kuitenkaan ole
vaikutusta kuvan laatuun.

•

Jos osoitat kameralla kirkkaaseen kohteeseen, näyttöön voi ilmestyä valojuova.
Tämä ilmiö tunnetaan nimellä häntiminen; kyseessä ei ole kameran toimintavirhe.

• Tämän käyttöoppaan kuvat ja kameran näyttö voivat olla erilaisia
varsinaisessa tuotteessa.

• Tässä käyttöoppaassa sekä SD- ja SDHC-muistikortteja kutsutaan tästä
eteenpäin SD-muistikortiksi.

• Tässä oppaassa yleistermillä ”tietokone(et)” viitataan tästä eteenpäin joko
Windows- tai Macintosh -tietokoneeseen.

• Tässä oppaassa termillä ”akku” tarkoitetaan mitä tahansa tämän kameran
ja sen lisälaitteiden kanssa käytettävää akkutyyppiä.

Optio I-10_QSG.book Page 1 Thursday, January 28, 2010 12:34 PM

KAMERAN TURVALLINEN KÄYTTÖ

Olemme kiinnittäneet paljon huomiota kameran turvallisuuteen. Kun käytät
kameraa, kehotamme sinua kiinnittämään erityistä huomiota seuraavilla
symboleilla merkittyihin asioihin.

Vaara Tämä symboli ilmaisee, että tämän seikan huomiotta

jättäminen voi aiheuttaa merkittäviä henkilövammoja.

Varoitus Tämä symboli ilmaisee, että tämän seikan huomiotta

jättäminen voi aiheuttaa vähäisiä tai jonkinasteisia
henkilövammoja tai aineellisia menetyksiä.

Tietoja kamerasta

Vaara

• Älä pura kameraa tai tee siihen muutoksia. Kameran sisällä on jännitteisiä
osia, jotka voivat aiheuttaa sähköiskun.

• Jos kameran sisäosia paljastuu kameran putoamisen tai muun vaurion
seurauksena, älä koske paljastuneisiin osiin. Voit saada sähköiskun.

• Kameran hihnan kiertäminen kaulaan on vaarallista. Huolehdi siitä, että
pikkulapset eivät voi kiertää hihnaa kaulansa ympärille.

• Jos havaitset käytön aikana jotakin normaalista poikkeavaa, kuten savua
tai outoa hajua, lopeta laitteen käyttäminen välittömästi, irrota akku
tai verkkolaite ja ota yhteyttä lähimpään PENTAX-huoltoon. Käytön
jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Varoitus

• Älä pidä sormeasi salamavalon päällä sen välähtäessä. Kuumentunut
salamavalo voi aiheuttaa palovamman.

• Älä peitä salamavaloa kankaalla sen välähtäessä. Salamavalo voi värjäytyä.

• Eräät kameran osat kuumentuvat käytön aikana, minkä vuoksi iholle voi
tulla lieviä palovammoja, jos näistä osista pidetään kiinni pitkän aikaa.

• Jos kameran näyttö vaurioituu, varo lasinsirpaleita. Huolehdi myös,
etteivät nestekiteet pääse iholle, silmiin tai suuhun.

• Yksilöllisistä ominaisuuksistasi tai fyysisestä kunnostasi riippuen kameran
käyttö saattaa aiheuttaa kutinaa, ihottumaa tai rakkuloita. Mikäli tavallisuudesta
poikkeavia oireita ilmaantuu, lopeta kameran käyttö heti ja hakeudu
välittömästi lääkärin hoitoon.

1

Optio I-10_QSG.book Page 2 Thursday, January 28, 2010 12:34 PM

Tietoja akkulaturista ja verkkolaitteesta

Vaara

• Kamerassa on käytettävä teho- ja jännitearvoiltaan oikeaa, erityisesti tälle
kameralle tarkoitettua akkulaturia. Muunlaisen akkulaturin käyttäminen tai
akkulaturin käyttäminen vääränlaisessa sähköverkossa voi aiheuttaa tulipalon,
sähköiskun tai kameran rikkoutumisen. Akkulaturin käyttöjännitealue
on 100–240 V AC.

• Älä pura kameraa tai tee siihen muutoksia. Nämä toimenpiteet saattavat
aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Jos laitteesta tulee savua tai outoa hajua, tai jos tapahtuu jotain muuta
epätavallista, lopeta laitteen käyttäminen välittömästi ja ota yhteyttä
lähimpään PENTAX-huoltoon. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon
tai sähköiskun.

• Jos laitteen sisään pääsee vettä, ota yhteyttä PENTAX-huoltoon.
Käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Jos akkulaturia käytettäessä nousee ukkonen, irrota virtajohto pistorasiasta
ja lopeta laitteen käyttäminen. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa laitteen
vaurioitumisen, tulipalon tai sähköiskun.

• Jos virtajohdon pistokkeeseen kertyy pölyä, pyyhi pistoke. Pöly voi aiheuttaa
tulipalon.

Varoitus

• Älä aseta tai pudota raskaita esineitä verkkovirtajohdon päälle tai väännä
johtoa, jotta se ei vaurioidu. Jos verkkovirtajohto on vaurioitunut, ota
yhteyttä PENTAX-huoltoon.

•

Älä koske verkkovirtajohdon liittimiin tai saata niitä oikosulkuun, kun virtajohto
on kytketty pistorasiaan.

• Älä kytke virtajohtoa märin käsin. Se voi aiheuttaa sähköiskun.

• Älä pudota kameraa tai kohdista siihen iskua. Laite voi vaurioitua.

• Älä lataa akkulaturilla muita kuin ladattavia D-LI92-litium-ioniakkuja.
Muun tyyppisten akkujen lataaminen voi aiheuttaa ylikuumenemista,
räjähdyksen tai vaurioittaa akkulaturia.

• Välttääksesi vaaran käytä vain CSA/UL-hyväksyttyjä virtajohtoja; johdon
tyyppi vähintään SPT-2, johdin vähintään 18 AWG:n kuparia, toisessa
päässä valettu urosliitin (NEMA-määritysten mukainen) ja toisessa valettu
naarasliitin (ei-teollisten IEC-määritysten mukainen) tai vastaava.

2

Optio I-10_QSG.book Page 3 Thursday, January 28, 2010 12:34 PM

Akkua koskevia tietoja

Vaara

• Säilytä akku pikkulasten ulottumattomissa. Akun laittaminen suuhun
voi aiheuttaa sähköiskun.

• Jos akusta vuotanutta ainetta joutuu silmiin, älä hiero niitä. Huuhtele silmiä
puhtaalla vedellä ja hakeudu välittömästi lääkäriin.

Varoitus

• Käytä ainoastaan tälle kameralle tarkoitettua akkua. Muuntyyppisien akkujen
käyttäminen voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.

• Älä pura akkua. Akun purkaminen voi aiheuttaa räjähdyksen tai akun sisällä
olevien aineiden vuotamisen.

• Poista akku kamerasta heti, jos se kuumenee tai alkaa savuta. Varo, ettet
polta itseäsi.

• Älä anna rautalankojen, hiuspinnien tai muiden metalliesineiden koskettaa
akun napoja (+ ja -).

• Älä saata akkua oikosulkuun tai hävitä sitä polttamalla. Akku voi räjähtää
tai aiheuttaa tulipalon.

• Jos akusta vuotanutta ainetta joutuu iholle tai vaatteille, pese nämä alueet
huolellisesti vedellä.

• Varo-ohjeet D-LI92-akun käytöstä:

- AKKU SAATTAA RÄJÄHTÄÄ TAI SYTTYÄ TULEEN, MIKÄLI SITÄ

KÄSITELLÄÄN VÄÄRIN.

- ÄLÄ KOSKAAN PURA TAI HÄVITÄ AKKUA POLTTAMALLA.

- ÄLÄ LATAA AKKUA MUISSA KUIN SALLITUISSA

LATAUSOLOSUHTEISSA.

- ÄLÄ KUUMENNA YLI 60 °C:N TAI OIKOSULJE.

- ÄLÄ MURSKAA TAI MUUTA.

3

Optio I-10_QSG.book Page 4 Thursday, January 28, 2010 12:34 PM

Säilytä kamera ja sen lisälaitteet poissa pienten lasten
ulottuvilta

Vaara

• Älä sijoita kameraa ja lisälaitteita paikkaan, josta pienet lapset voivat saada
ne käsiinsä.

1. Tuote voi aiheuttaa merkittäviä henkilövammoja laitehäiriön tai väärän

käytön seurauksena.

2. Hihnan kiertäminen kaulan ympärille voi aiheuttaa tukehtumisen

vaaran.

• Säilytä kameran pienet varusteet kuten akku tai SD-muistikortit poissa
lasten ulottuvilta, jotta lapset eivät pääse laittamaan niitä suuhunsa.
Jos kameran varuste nielaistaan vahingossa, lääkäriin on hakeuduttava
heti.

4

Optio I-10_QSG.book Page 5 Thursday, January 28, 2010 12:34 PM

Varotoimenpiteet käytön aikana

Ennen kameran käyttämistä

• Ota kameran mukana toimitettava kansainvälinen luettelo huoltopisteistä
(Worldwide Service Network) mukaan matkalle. Siitä on hyötyä, jos ulkomailla
tulee kameraongelmia.

• Jos kameraa ei ole käytetty pitkään aikaan, varmista, että se toimii edelleen
normaalisti, etenkin ennen kuin aiot ottaa tärkeitä kuvia (kuten häissä tai
matkalla). Kuvien ja äänien säilymistä ei voida taata, jos tietojen
tallentaminen, toistaminen, siirtäminen tietokoneeseen tai muu vastaava
toimenpide ei onnistu kameran, tallennusvälineen (SD-muistikortin) tai
muun välineen vian vuoksi.

Akkua ja akkulaturia koskevia tietoja

• Täyteen ladatun akun varastointi saattaa heikentää akun suorituskykyä.
Vältä akun säilyttämistä kuumassa paikassa.

• Jos akku jätetään paikalleen kameraan eikä kameraa käytetä pitkään
aikaan, akku purkautuu tyhjäksi, mikä lyhentää akun käyttöikää.

• On suositeltavaa ladata akku päivää ennen käyttöä tai käyttöpäivänä.

• Kameran mukana toimitettu virtajohto on tarkoitettu käytettäväksi
ainoastaan D-BC92-akkulaturin kanssa. Älä käytä sitä muiden
laitteiden kanssa.

Kameran kuljettamiseen ja käyttöön liittyviä huomautuksia

• Älä altista kameraa korkeille lämpötiloille tai kosteudelle. Älä jätä kameraa
autoon, sillä auton sisälämpötila voi kohota hyvin korkeaksi.

• Älä altista kameraa voimakkaalle tärinälle, iskuille tai paineelle.
Suojaa kamera pehmusteella moottoripyörän, auton tai laivan
aiheuttamalta tärinältä.

• Kameran käyttölämpötila-alue on 0–40 °C (32–104°F).

• Kameran näyttö voi muuttua mustaksi korkeassa lämpötilassa, mutta
palautuu normaaliksi lämpötilan laskiessa.

• Näyttö saattaa toimia normaalia hitaammin kylmässä. Tämä johtuu
nestekiteiden ominaisuuksista, eikä kyseessä ole toimintahäiriö.

5

Optio I-10_QSG.book Page 6 Thursday, January 28, 2010 12:34 PM

• Äkilliset lämpötilanvaihtelut voivat aiheuttaa kosteuden tiivistymistä
kameran sisä- ja ulkopinnoille. Aseta kamera laukkuun tai muovipussiin
ja ota se esiin vasta sen jälkeen, kun kameran ja ympäristön välinen
lämpötilaero on tasoittunut.

• Varmista, ettei kamera joudu kosketuksiin roskien, kuran, hiekan, pölyn,
veden, myrkyllisien kaasujen tai suolojen kanssa, koska ne saattavat
aiheuttaa kameran rikkoutumisen. Pyyhi kamera kuivaksi sade- tai
vesipisaroista.

• Älä paina näyttöä voimakkaasti. Se voi aiheuttaa toimintahäiriön tai näytön
rikkoutumisen.

• Varo istuutumasta, kun kamera on takataskussasi, ettei kameran kuori
tai näyttö vahingoitu.

• Jos käytät jalustaa, älä kiristä jalustan kiinnitysruuvia liian tiukalle.

• Tämän kameran objektiivia ei voi vaihtaa eikä irrottaa.

Kameran puhdistaminen

• Kameraa ei saa puhdistaa orgaanisilla liuottimilla kuten tinnerillä, alkoholilla
tai bensiinillä.

• Poista objektiiviin tai etsimeen kerääntynyt pöly linssiharjalla. Älä käytä
puhdistukseen paineilmaa, koska se voi vahingoittaa objektiivia.

Kameran varastointi

• Älä säilytä kameraa kyllästysaineiden tai kemikaalien läheisyydessä.
Säilytys korkeassa lämpötilassa ja kosteassa paikassa voi aiheuttaa
homekasvuston ilmaantumista kameraan. Poista kamera kotelosta
ja säilytä sitä kuivassa paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.

Muita huomautuksia

• Huippusuorituskyvyn ylläpitämiseksi suosittelemme, että kamera
tarkistetaan säännöllisesti vuoden-parin välein.

• Ota huomioon, että kuvien tai äänitiedostojen poistaminen tai SD-muistikortin
tai kameran oman muistin alustaminen ei poista alkuperäisiä tiedostoja
kokonaan. Poistetut tiedostot voidaan toisinaan palauttaa kaupallisten
ohjelmistojen avulla. Käyttäjä on itse velvollinen huolehtimaan poistettujen
tiedostojen tietosuojasta.

6