Pentax Optio H90 Quick Start Guide [hr]

Hvala na kupnji PENTAX digitalnog
aparata.

Kada se prvi puta budete koristili ovim
aparatom, preporučujemo da prvo
pročitate ove upute i tako se upoznate
s osnovama rukovanja aparatom.
Pregledajte dodatne «Upute za rukovanje»
na CD-u za daljnja objašnjenja funkcija
i naprednih radnji aparata te za upute
o spajanju aparata na računalo.

0

Korisnicima ovog aparata

• Nemojte upotrebljavati ili držati ovaj aparat u blizini opreme koja zrači jakim
elektromagnetskim ili magnetskim poljem.
Jaki statički elektricitet ili magnetsko polje koje takva oprema emitira može
utjecati na rad monitora, oštetiti podatke koji su spremljeni ili utjecati na
unutrašnje elemente aparata i tako uzrokovati nepravilan rad aparata.

•Tekući kristali koji se upotrebljavaju u monitoru proizvode se pomoću viso ke
tehnologije. Iako je stupanj funkcionalnih piksela iznad 99,99%, morate
znati da 0,01% ili manje piksela ponekad ne svijetli ili svijetle kada
ne moraju. Međutim, to nema nikakvog utjecaja na snimke.

• Ako usmjerite aparat prema svijetlome objektu, na ekranu se može pojaviti
snop svijetla. Ovaj fenomen poznat je kao «razmazivanje» i nije kvar
na aparatu.

• Postoji mogućnost da ilustracije i ekran na monitoru u ovim uputama budu
malo drugačiji nego stvarni proizvod.

• U ovim se uputama obje kartice SD i SDHC u tekstu spominju kao SD
memorijske kartice.

• U ovim uputama termin «računalo» zamjenjuje Windows osobno računalo
ili Macintosh.

• U ovim uputama izraz «baterija» odnosi se na sve vrste baterija koje se
upotrebljavaju u ovom aparatu i dodatnoj opremi.

SIGURNA UPORABA APARATA

Mi smo posvetili posebnu pažnju sigurnosti ovog proizvoda. Pri uporabi molimo
da obratite posebnu pažnju na dijelove označene ovim simbolima.

Upozorenje Ovaj simbol označava da nepridržavanje ovog pravila

može izazvati ozljedu.

Oprez Ovaj simbol znači da nepridržavanje ovog pravila može

O aparatu

Upozorenje

• Nemojte rastavljati ili mijenjati aparat. U aparatu ima dijelova koji su pod
visokim naponom te postoji rizik od strujnog udara.

• Ako je unutrašnjost aparata otvorena nakon pada ili oštećenja aparata
na neki drugi način, ne dirajte dijelove koji su izloženi. Postoji opasnost
od strujnog udara.

• Stavljanje trake oko vrata je opasno. Pazite da mala djeca ne stavljaju traku
oko vrata.

• Ako se pojave nepravilnosti pri uporabi aparata, kao na primjer dim ili
neobičan miris, odmah isključite aparat, i zvadite bateriju ili isključi te adapter
za struju i kontaktirajte s najbližim PENTAX servisnim centrom. Ako na stavite
s uporabom proizvoda, možete izazvati požar ili strujni udar.

Oprez

• Ne stavljajte prst iznad bljeskalice kada aktivirate bljeskalicu.
Možete se opeći.

• Ne prekrivajte bljeskalicu odjećom kada aktivirate bljeskalicu.
Može doći do gubitka boje.

• Neki se dijelovi aparata griju pri uporabi. Postoji rizik od manjih opeklina
ako te dijelove držite duže vrijeme.

• Ako se ošteti monitor, budite pažljivi sa staklenim djelićima. Također pazite
da tekući kristali ne dospiju na kožu, u oči ili u usta.

• Ovisno o pojedinim faktorima ili fizičkim uvjetima, uporaba ovog aparata
može uzrokovati osip, svrbež ili plikove. U slučaju abnormalnosti prestanite
s uporabom aparata i odmah zatražite liječničku pomoć.

izazvati manju ili srednje tešku ozljedu ili imovinsku
štetu.

1

O punjaču baterije i adapteru za struju

Upozorenje

• Upotrebljava jte samo punjač za baterije i adapter za struju koji su proiz vedeni
za vaš aparat i imaju određeni napon i snagu. Uporaba punjača za baterije
ili adaptera za struju koji nije namijenjen ovom proizvodu ili punjača za
baterije ili adaptera za struju drugoga napona ili snage može uzrokovati
požar, strujni udar ili kvar na aparatu. Navedeni napon iznosi 100 – 240 V AC.

• Nemojte rastavljati ili mijenjati proizvod. To može izazvati požar ili strujni
udar.

• Ako se pojavi dim ili čudan miris ili druga abnormalnost, odmah prestanite
upotrebljavati aparat i posavjetujte se s PENTAX servisnim centrom.
Ako nastavite s uporabom proizvoda, možete izazvati požar ili strujni udar.

•Ako uđe voda u proizvod, posavjetujte se s PENTAX servisnim centrom.
Ako nastavite s uporabom proizvoda, možete izazvati požar ili strujni udar.

•Ako dođe do oluje s grmljavinom za vrijeme uporabe punjača za baterije,
izvucite utikač za struju i prestanite s uporabom. Ako nastavite s uporabom
proizvoda, možete izazvati oštećenje proizvoda, požar ili strujni udar.

• Obrišite utikač na adapteru za struju ako je prašnjav. Prašina na utikaču
može izazvati požar.

Oprez

• Ne stavljajte ili ispuštajte teške predmete na adapter za struju i ne savijajte
ga na silu. Ako to učinite, oštetit ćete adapter. Ako oštetite adapter za struju,
posavjetujte se s PENTAX servisnim centrom.

• Ne dodirujte područje stezaljki adaptera za struju i ne stvarajte kratki spoj
na njemu dok je adapter utaknut.

• Nemojte uključivati adapter mokrim rukama. To može uzrokovati strujni udar.

• Ne ispuštajte proizvod i ne izlažite ga teškim udarima. To može izazvati
oštećenje opreme.

• Nemo jte upotrebljavati punjač bateri ja da punite druge bater ije osim punjive
litij-ionske baterije D-LI88. Ako pokušate puniti druge vrste baterija, možete
prouzročiti eksploziju pregrijavanje ili oštetiti punjač za baterije.

• Da smanjite rizik od opasnosti, upotrebljavajte samo certificirani CSA/UL
adapter za struju, žicu tipa SPT-2 ili težu, najmanje bakar broj 18, jedan kraj
s utikačem (s određenom NEMA konfiguracijom), a drugi s utičnicom
(s određenom IEC neindustrijskom konfiguracijom) ili odgovarajući.

2

O bateriji

Upozorenje

• Čuvajte baterije izvan dosega male djece. Stavljanje baterije u usta može
uzrokovati strujni udar.

• Ako baterija procuri i tekućina dođe u dodir s očima, nemojte ih trljati.
Isperite ih čistom vodom i odmah zatražite liječničku pomoć.

Oprez

• Upotrebljavajte samo bateriju odobrenu za uporabu s ovim aparatom.
Uporaba drugih baterija može izazvati eksploziju ili požar.

• Nemojte rastavljati baterije. Rastavljanje baterija ili punjenje baterija koje
nisu za punjenje može izazvati eksploziju ili curenje.

• Odmah uklonite bateriju iz aparata ako ona postane vruća ili se počne dimiti.
Budite pažljivi da se ne opečete pri uklanjanju.

• Držite + i - kontakte baterije daleko od žica, ukosnica za kosu i sličnih
metalnih objekata.

• Ne skraćujte bateriju i ne bacajte je u vatru. To može izazvati eksploziju
ili požar.

• Ako tekućina koja je iscurila iz baterije dođe u dodir s kožom ili odjećom,
isperite ih vodom.

• Mjere opreza pri uporabi D-LI88 baterije:

- BATERIJA MOŽE EKSPLODIRATI ILI SE ZAPALITI PRI NEPRAVILNOM

RUKOVANJU.

- NEMOJTE RASTAVLJATI ILI SPALJIVATI BATERIJE.

- PUNITE SAMO AKO JE BATERIJA U STANJU ZA PUNJENJE.

-

NEMOJTE GRIJATI NA IZNAD 140 °F/60 °C ILI IZAZIVATI KRATKI SPOJ.

- NE DROBITE ILI MIJENJAJTE BATERIJU.

3

Držite aparat i priloženu dodatnu opremu izvan dosega male
djece

Upozorenje

• Ne ostavljajte aparat ili priloženu dodatnu opremu unutar dosega male
djece.

1. Pad ili nehotično aktiviranje proizvoda može izazvati teške tjelesne

ozljede.

2. Omatanje trake oko vrata može izazvati gušenje.

3. Da biste izbjegli mogućnost slučajnog gutanja sitnih dijelova

dodatne opreme, poput baterije ili SD memorijske kartice, čuvajte ih
izvan dosega male djece. Odmah zatražite hitnu medicinsku pomoć
ako netko slučajno proguta dio dodatne opreme.

4

Pažnja pri rukovanju

Prije uporabe aparata

• Kada putujete, ponesite međunarodnu mrežu servisa koja je u paketu.
To će vam biti korisno ako imate probleme u inozemstvu.

• Ako dulje vrijeme niste upotrebljavali aparat, provjerite je li još uvijek radi,
osobito prije snimanja važnih događaja (kao što su vjenčanje ili putovanje).
Sadržaj snimki ne može se jamčiti ako snimanje, pregledavanje ili premještanje
na računalo itd. nisu mogući zbog kvara na aparatu ili mediju za snimanje
(SD memorijska kartica) itd.

O bateriji i punjaču

• Čuvanje pune baterije može oslabiti njezina radna obilježja. Izbjegavajte
čuvanje na visokim temperaturama.

• Ako bateriju ostavite u aparatu koji dulje vrijeme ne upotrebljavate, baterija
će se previše isprazniti, što će skratiti njezin životni vijek.

• Preporučujemo da bateriju napunite dan prije uporabe.

•Utikač priložen ovom aparatu namijenjen je uporabi samo s punjačem
baterije D-BC88. Nemojte ga upotrebljavati s drugim uređajima.

Mjere pri nošenju i uporabi aparata

• Nemojte izlagati aparat visokim temperaturama ili velikoj vlazi. Ne ostavljajte
aparat u vozilu jer temperatura može biti jako visoka.

• Nemojte izlagati aparat jakim vibracijama, šokovima ili pritisku. Upotrijebite
jastuk da zaštitite aparat od vibracija motocikla, automobila ili brodova.

• Idealna temperatura za uporabu aparata iznosi između 0 °C i 40 °C (32 °F
i 104 °F).

• Monitor može biti crn pri visokoj temperaturi, ali će se vratiti na normalu
kada se temperatura vrati na normalnu.

• Na niskim temperaturama monitor može reagirati sporije. Razlog tome
su tekući kristali i to nije kvar.

• Nagle promjene temperature izazivaju kondenzaciju unutar i izvan aparata.
Stavite aparat u torbu ili plastičnu vrećicu i izvadite ga tek kada se izjednače
temperatura aparata i temperatura okoline.

• Izbjegavajte dodir aparata sa smećem, blatom, prašinom, prahom, vodom,
otrovnim plinovima ili solima. Oni mogu izazvati kvar na aparatu.
Obrišite kišu ili kapljice vode s aparata.

5

• Nemojte pritiskati monitor na silu. To može prouzročiti lom ili kvar.

• Budite pažljivi da ne sjednete s aparatom u stražnjem džepu jer to može
oštetiti aparat izvana ili njegov monitor.

• Pazite da previše ne zategnete vijak stativa kada upotrebljavate stativ.

• Objektiv na ovom aparatu nije izmjenjiv. Objektiv nije moguće ukloniti.

Čišćenje aparata

•

Nemojte čistiti aparat organskim sredstvima za čišćenje kao što su razrjeđivač,
alkohol ili benzin.

• Upotrijebite četku za objektiv da uklonite prašinu s objektiva ili tražila.
Nikad nemojte upotrijebiti sprej za čišćenje jer može oštetiti objektiv.

Čuvanje aparata

•Ne čuvajte aparat s konzervansima ili kemikalijama. Držanje na visokoj
temperaturi ili vlazi može izazvati plijesan na aparatu. Izvadite aparat
iz torbice i stavite ga na suho i dobro prozračivano mjesto.

Druge mjere opreza

• Preporučujemo periodične preglede svake dvije godine da zadržite odlična
radna obilježja.

• Imajte na umu da brisanje snimaka ili zvučnih zapisa ili formatiranje SD
memorijske kartice ili ugrađene memorije neće u potpunosti izbrisati
izvorne podatke. Obrisani podaci mogu se povratiti s pomoću softvera u
slobodnoj prodaji. Korisnik je sam odgovoran za privatnost svojih podataka.

6

OK

Can ce l

Lan ds cape

1 / 2

Provjera sadržaja paketa

Provjerite da aparat ima sve dolje navedene dijelove.

P Aparat (Optio H90) P Traka (O-ST104)

P Softver (CD-ROM) S-SW104 P USB kabel (I-USB7)

Landscape

1/2

P AV kabel (I-AVC7) P Punjiva litij-ionska baterija

For capturing landscape
views. Enhances colors
of sky and foliage

MENU

Cancel

(D-LI88)

OK

OK

P Punjač baterija (D-BC88) P AC utikač

P Upute za uporabu O Brzi vodič (ove upute)

7