Pentax Optio H90 Quick Start Guide [tr]

Bu PENTAX Dijital Kamerayı satın aldığınız
için teşekkür ederiz.

Bu kamerayı ilk defa kullandığınız zaman,
kameranın temel işletimi ile ilgili olarak fikir
sahibi olabilmeniz açısından ilk olarak bu
Hızlı Kılavuzu okumanız tavsiye edilir.
Kameranın işlevleri ve gelişmiş özellikleri
hakkında bilgi edinmek için, ayrı olarak
sunulan “Kullanım Kılavuzuna” bakınız.

0

Bu kameranın kullanıcılarına

• Bu cihazı güçlü radyasyon veya manyetik alanlar üreten cihazların
yakınında kullanmayınız veya saklamayınız.

• Radyo ileticiler gibi cihazların ürettiği güçlü statik yükler veya manyetik
alanlar monitörün işleyişini etkileyebilir, kaydedilmiş olan verileri hasara
uğratabilir ya da ürünün iç devrelerini etkileyerek kameranın kullanılamaz
hale gelmesine neden olabilir.

• Kameranın monitöründe kullanılan sıvı kristal panel, son derece hassas
bir teknoloji kullanılarak üretilmiştir. İşlevsel piksel seviyesinin % 99,99
ya da daha yüksek olmasına karşın, % 0,01 ya da daha az sayıda pikselin
çalışmayabileceği ya da çalışmamaları gerekirken çalışabilecekleri
ihtimalini göz önünde bulundurunuz. Ancak, bunun kaydedilen görüntü
üzerinde herhangi bir etkisi bulunmamaktadır.

•Eğer kamera parlak bir nesneye karşı doğrultulursa ekranda bir ışı

k şeridi

belirebilir. Bu durum “leke” olarak adlandırılır ve kamera üzerinde bir
bozulma olduğu anlamına gelmez.

•Bu kılavuzdaki resimlerin ve ekran görüntülerinin, asıl üründen farklı
olma ihtimali mevcuttur.

•Bu kılavuzda, hem SD Hafıza Kartı hem de SDHC Hafıza Kartı için SD
Hafıza Kartları ibaresi kullanılacaktır.

•Bu kılavuzda kullanılan, “bilgisayar(lar)” genel terimi bundan böyle bir
Windows PC’ye veya bir Macintosh’a işaret edecektir.

•Bu kılavuzdaki “pil” terimleri, bu kamera ve aksesuarları için kullanılan her
tür pil anlamına gelir.

KAMERANIZIN GÜVENLİ BİÇİMDE KULLNIMI

Bu ürünün güvenliği konusunda azami dikkati sarfettik. Bu ürünü kullanırken,
aşağıdaki sembollerle gösterilmiş unsurlar hakkı nda özel bir dikkat
göstermenizi rica ediyoruz.

Uyarı Bu sembol, bu maddenin ihlal edilmesi halinde ciddi

Dikkat Bu sembol, bu maddenin ihlal edilmesi halinde küçük

Kamera Hakkında

Uyarı

• Kamerayı sökmeyiniz ya da değişikliğe uğratmayınız. Kamera içinde
elektrik çarpması riski oluşturabilecek yüksek voltaj alanları mevcuttur.

•Düşmeden ya da kameraya verilen başka bir hasardan ötürü kameranın
iç kısmı ortaya çıkarsa bu kısımlara asla dokunmayınız. Elektrik çarpması
riski bulunmaktadır.

• Kameranın askısını boynunuza dolamak da tehlikelidir. Küçük çocukların
askıyı boyunlarına dolamamalarına dikkat ediniz.

• Kullanım esnasında duman ya da garip bir koku gibi herhangi bir
düzensizlik oluşması halinde derhal kullanıma son veriniz, pili ya da AC
adaptörü çıkarınız ve en yakın PENTAX Servis Merkezi ile irtibat kurunuz.
Ürünün kullanımına devam edilmesi halinde yangın ya da elektrik şoku

abilir.

oluş

kişisel yaralanmaların ortaya çıkabileceğini
göstermektedir.

veya orta ölçekli kişisel yaralanmaların veya mal
kayb

ının ortaya çıkabileceğini göstermektedir.

Dikkat

•Flaş patlatılırken parmağınızı flaşın üzerine yerleştirmeyiniz.
Yanıkoluşabilir.

•Flaş patlatılırken flaşın üzerini bir giysi ile kapatmayınız.
Renk bozulması ortaya çıkabilir.

• Kameranın bazı kısımları kullanım esnasında ısınacaktır. Söz konusu
bölgelerin uzun süre tutulması halinde düşük ısı yanıklarının meydana
gelme riski mevcuttur.

1

• Monitörün hasar görmesi halinde, cam parçacıklarına dikkat ediniz.
Ayrıca, sıvı kristalin cildinize, gözlerinize ya da ağzınıza temas etmesine
izin vermeyiniz.

• İçinde bulunduğunuz kişisel faktörlere veya fiziksel koşullara bağlı olarak,
kameranın kullanımı kaşınma, pişme veya kabarmalara yol açabilir.
Herhangi bir anormal durum karşısında kameranın kullanımına son veriniz
ve derhal bir tıbbi yardıma başvurunuz.

Pil Şarj Cihazı ve AC Adaptörü Hakkında

Uyarı

• Her zaman bu ürün için özel olarak geliştirilen pil şarj cihazını ve AC
adaptörü belirtilen elektrik akımı ve voltaj ile kullanınız. Bu ürüne has
olmayan bir pil şarj cihazının veya AC adaptörün kullanımı ya da bu özel pil
şarj cihazı veya AC adaptörün belirtilen elektrik akımı veya voltaj değerleri
dışında kullanımı yangına, elektrik çarpmasına ya da kameranın
bozulmasına yol açabilir. Belirlenmiş olan voltaj 100 - 240V AC şeklindedir.

• Ürünü parçalarına ayırmayınız ya da üründe değişiklik yapmayınız.
Bu durum yangın ya da elektrik şokuna neden olabilir.

• Kameradan duman ya da değişik bir koku gelmesi veya diğer herhangi bir
anormal durum karşısında, hemen kullanıma son verip en yakın PENTAX
Servis Merkezine ba
ya da elektrik şokuna neden olabilir.

• Ürünün içerisine su kaçması halinde, PENTAX Servis Merkezine
başvurunuz. Ürünün kullanımına devam edilmesi yangın ya da elektrik
şokuna neden olabilir.

• Pil şarj cihazının kullanımı esnasında bir fırtına oluşması halinde,
AC kablosunu fişten çekip, kullanıma son veriniz. Ürünün kullanılmaya
devam edilmesi ürünün zarar görmesine, yangın ya da elektrik şokuna
neden olabilir.

• Tozlanması halinde, AC kablosunu silerek temizleyiniz. Kablo üzerindeki
toz bir yangına neden olabilir.

şvurunuz. Ürünün kullanımına devam edilmesi yangın

Dikkat

• AC kablosu üzerine sert nesneler yerleştirmeyiniz veya düşürmeyiniz veya
bunu sert bir şekilde çekmeyiniz. AC kablosunun hasar görmesi halinde bir
PENTAX Servis Merkezine başvurunuz.

2

• Kablo takılı halde iken, AC kablosunun uçlarına dokunmayınız veya kısa
devre yaptırmayınız.

• Elleriniz ıslakken elektrik kablosunun fişini prize takmayınız veya fişten
çıkarmayınız. Aksi halde elektrik şoku ortaya çıkabilir.

• Ürünü düşürmeyiniz veya sert darbelere maruz bırakmayınız. Bu cihazın
kırılmasına neden olabilir.

• Pil şarj cihazını şarj edilebilir lityum-iyon pil D-LI88 dışında hiçbir pili şarj
etmek için kullanmayınız. Diğer pil türlerinin şarj edilmeye çalışı lması
halinde bir patlama ya da ısınma ortaya çıkabilir veya pil şarj cihazın
hasar görmesi mümkündür.

• Tehlike riskini önlemek için, yalnızca bir CSA/UL sertifikalı elektrik arz
kablosu seti kullanınız, kablo Type SPT-2 ya da daha ağır olup minimum
NO.18 AWG bakırdır; tek ucu dökümlü erkek ilave fiş başlıklı (bir NEMA
özelliği ile belirlenmiş) ve diğer ucu da dökümlü dişi konektör gövdeli
(bir IEC endüstriyel olmayan tip özelliği ile belirlenmiş) ya da eşitidir.

ın

Pil Hakkında

Uyarı

• Pili küçük çocukların erişiminden uzakta sakladığınızdan emin olunuz.
Pilin ağza sokulması bir elektrik şokuna neden olabilir.

• Pilde oluşacak bir sızıntının gözlerinize temas etmesi halinde gözlerinizi
ovuşturmayınız. Gözlerinizi temiz su ile yıkayıp vakit kaybetmeden tıbbi
yardıma başvurunuz.

Dikkat

• Bu kamera ile yalnızca belirtilen pili kullanınız. Diğer pillerin kullanımı
patlamaya veya yangına neden olabilir.

• Pilin içini sökmeyiniz. Pilin içinin sökülmesi patlama veya sızıntıya
neden olabilir.

•Isınması ya da duman çıkması halinde, pili kameradan derhal çıkarınız.
Bu işlem esnasında kendinizi yakmama hususunda dikkatli olunuz.

• Telleri, saç tokalarını ve diğer metal nesneleri pilin + ve - temas
noktalarından uzak tutunuz.

• Pili kısa devre yapmayınız veya pili ateşe atmayınız. Bu bir patlama
veya yangına neden olabilir.

3

• Pilde oluşacak bir sızıntının cildinize ya da kıyafetinize temas etmesi
halinde, etkilenen alanları tamamen su ile yıkayınız.

• D-LI88 Pil Kullanımı Hakkında Önlemler:

-YANLIŞ KULLANIMI HALİNDE PİL İNFİLAK EDEBİLİR VEYA

TUTUŞABİLİR.

-PİLİ SÖKMEYİNİZ VEYA ATEŞE ATMAYINIZ.

BELİRTİLEN ŞARJ ETME KOŞULLARININ HARİCİNDE ŞARJ ETMEYİNİZ.

-

- 140°F / 60°C’NİN ÜZERİNDEKİ BİR SICAKLIĞA MARUZ

BIRAKMAYINIZ VEYA KISA DEVRE YAPMAYINIZ.

-SIKIŞTIRMAYINIZ VEYA DEĞİŞİKLİĞE MARUZ BIRAKMAYINIZ.

Kamera Ve Birlikte Verilen Aksesuarları Küçük Çocukların
Erişemeyecekleri Bir Yerde Saklayın

Uyarı

• Kamera ve birlikte verilen aksesuarları küçük çocukların erişebilecekleri
yerlere koymayın.

1. Eğer cihaz düşerse veya yanlış bir şekilde kullanılırsa, ciddi boyutta

yaralanmalara neden olabilir.

2. Kamera askısının boyna dolanması boğulmaya neden olabilir.

3. Pil veya SD Hafıza Kartı gibi küçük aksesuarların yanlışlıkla

yutulması riskini ortadan kaldırmak için, bunları küçük çocukların
erişemeyeceği yerlerde saklayın. Bir aksesuarın yanlışlıkla
yutulması halinde, hemen tıbbi yardıma başvurun.

4

Kullanım Esnasında Uygulanacak Bakım

Kameranızı Kullanmadan Önce

• Seyahat ettiğiniz zaman, ürün paketi içerisinde tedarik edilmiş olan Dünya
Servis Ağını da yanınıza alınız. Yurtdışındayen sorunlarla karşılaşmanız
halinde bu sizin için kullanışlı olacaktır.

• Kamera uzun bir müddet kullanılmadığında, özellikle önemli resimler
çekmeden önce (örneğin bir düğündeyken ya da seyahat esnasında)
kameranın hala düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol ediniz. Kamera ya
da kayıt ortamınızdaki (SD Hafıza Kartı) herhangi bir hatadan dolayı kayıt,
oynatım ya da bilgisayara veri transferi mümkün değilse, resimler ve sesin
durumu garanti edilemez.

Pil ve Şarj Cihazı Hakkında

• Pilin tam şarjlı bir şekilde saklanması pilin performansın
Pili yüksek sıcaklıklarda muhafaza etmekten kaçınınız.

•Eğer pil takılı ise ve kamera uzun bir süre kullanılmazsa, pilin şarjı
kendiliğinden boşalacak ve pilin kullanım ömrü kısalacaktır.

• Pilin kullanımdan bir gün önce veya kullanım gününde şarj edilmesi tavsiye
edilmektedir.

• Bu kamera ile birlikte tedarik edilen AC kablosu, özellikle pil şarj cihazı
D-BC88 ile kullanılmak üzere geliştirilmiştir. Başka cihazlarla
kullanmayınız.

Kameranızın Taşınması ve Kullanımı ile ilgili Önlemler

• Kamerayı yüksek ısılara veya yüksek neme maruz bı rakmayınız.
Isı değerleri çok yükselebileceğinden dolayı kamerayı bir araç içinde
bırakmayınız.

• Kamerayı güçlü titreşimlere, darbelere veya bas
Kamerayı motorsikletlerin, otomobillerin veya gemilerin titreşiminden
korumak için bir yastık kullanınız.

• Kameranın kullanımı için ısı aralığı 0?C ila 40°C (32°F ila 104°F)
arasındadır.

•Yüksek ısılarda monitör siyah renk alabilir ancak normal ısı seviyelerine
erişildiğinde normal rengine döner.

• Monitör düşük ısılarda daha yavaş reaksiyon gösterebilir. Bu, likit kristal
özelliklerinden dolayıdır ve bir arıza değildir.

ı azaltabilir.

ınca maruz bırakmayınız.

5

•Ani ısı değişiklikleri kameranın içinde ve dışında nem yoğunlaşmasına
neden olacaktır. Kamerayı çantanızın ya da bir plastik çantanın içine
yerleştiriniz ve kamera ve çevre ısısı eşitlendiğinde çantadan çıkarınız.

• Çöp, çamur, kum, toz, su, zehirleyici gazlar ye da tuzlarla temastan
kaçınınız. Bunlar kameranın bozulmasına yol açabilir. Kameraya düşen
yağmur veya su damlacıkları nı kurulayınız.

• Monitöre sert bir şekilde bastırmayını z. Kırılmasına ya da arızalanmasına
neden olabilir.

• Kameranın d
cebinizdeyken oturmamaya dikkat ediniz.

• Bir tripod kullandığınız esnada tripod vidasını aşırı sıkmamaya dikkat
ediniz.

• Kameranın üzerindeki objektif değiştirilebilir değildir. Objektif yerinden
çıkarılamaz.

ışı ya da monitör zarar görebileceği için kamera arka

Kameranızın Temizlenmesi

• Ürünü, tiner, alkol ya da benzin gibi organik solventler ile temizlemeyiniz.

• Objektif veya vizörde biriken tozları almak için bir objektif fırçası kullanınız.
Objektife zarar verebileceğinden dolayı temizleme için asla bir sprey
kullanmayınız.

Kameranızın Saklanması

• Kamerayı koruyucular veya kimyasal maddelerle birlikte muhafaza
etmeyiniz. Yüksek ısılarda ve yüksek nemde saklanması , kamera üzerinde
küf oluşmasına neden olabilir. Kamerayı kabından çıkarınız ve kuru,
iyi havalandırmalı bir yerde saklayınız.

Diğer Önlemler

• Kameranın yüksek performansı
bir periyodik tetkikler yaptırmanız tavsiye edilir.

•Fotoğrafları ya da ses dosyalarını sildiğinizde, veya SD Hafıza Kartlarını ya
da dahili hafızayı formatladığınızda, orijinal bilgilerin tamamen
silinmediğine lütfen dikkat edin. Bazı durumlarda silinen dosyalar, ticari
olarak satılan yazılımlar yardımıyla kurtarılabilir. Kişisel bilgilerin gizliliğini
sağlamak kullanıcıların sorumluluğundadır.

nı muhafaza etmek için her bir veya iki yılda

6

OK

Can ce l

Lan ds cap e

1 /2

Paketin İçindekilerin Kontrol Edilmesi

Kameranızın aşağıda listelenmiş olan elemanların
tamamı ile birlikte sunulmuş olduğunu kontrol ediniz.

P Kamera (Optio H90) P Askı (O-ST104)

P Yazılım (CD-ROM) S-SW104 P USB kablo (I-USB7)

Landscape

P AV kablosu (I-AVC7) P Şarj edilebilir lityum-iyon pil

For capturing landscape
views. Enhances colors
of sky and foliage

MENU

Cancel

1/2

(D-LI88)

OK

OK

P Pil şarj cihazı (D-BC88) P AC kablosu

P Kullanım Kılavuzu O Hı zlı Kılavuz (bu kılavuz)

7