Pentax K-M User Manual [fi]

Digitaalinen järjestelmäkamera

Käyttöopas

Lue käyttöopas ennen kameralla kuvaamista, jotta pääset selville kameran kaikista ominaisuuksista.

Kiitos, että olet hankkinut PENTAX e -digitaalikameran. Ennen kameran käyttöä Sinun kannattaa lukea tämä käyttöopas, jotta pystyt hyödyntämään kaikki kameran ominaisuudet ja toiminnot. Säilytä käyttöopas huolellisesti, koska sen avulla opit parhaiten tuntemaan kaikki kameran käyttömahdollisuudet.

Käytettävät objektiivit

Yleensä ottaen tässä kamerassa käytettävät objektiivit ovat DA, DA L, D FA ja FA J -objektiiveja ja objektiiveja, joissa on aukko s (automaattinen) -asento. Jos haluat käyttää muita objektiiveja tai lisävarusteita, katso s.46 ja s.240.

Tekijänoikeudet

-digitaalikameralla otettuja kuvia, jotka on tarkoitettu muuhun kuin henkilökohtaiseen käyttöön, ei saa käyttää ilman tekijänoikeuslain mukaista lupaa. Ota huomioon, että myös kuvattaessa omaksi iloksi on olemassa tapauksia, joissa kuvausoikeuksia on rajoitettu. Tällaisia ovat mielenosoitusten, performanssiesitysten tai näyttelyesineiden kuvaaminen. Tekijänoikeuksien alaisia kuvia ei myöskään saa käyttää muissa yhteyksissä kuin tekijänoikeusasetuksessa mainituissa tapauksissa. Tämä tulee ottaa huomioon kuvia käytettäessä.

Tuotemerkit

PENTAX, K-m ja smc PENTAX ovat HOYA CORPORATIONin tuotemerkkejä. PENTAX PHOTO Browser, PENTAX PHOTO Laboratory ja SDM ovat HOYA CORPORATIONin tavaramerkkejä.

SDHC logo on tuotemerkki.

Tässä tuotteessa käytetään DNG-teknologiaa Adobe Systems Incorporatedin lisenssillä.

DNG-logo on Adobe Systems Incorporatedin joko rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Kaikki muut tuotteet tai tuotenimet ovat näitä tuotteita valmistavien yhtiöiden tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä.

Kameran käyttäjille

• Kameran muistikorttiin tallennetut tiedot saattavat kadota tai kameran toiminnassa saattaa esiintyä

häiriöitä, mikäli kameraa käytetään ympäristössä, jossa esiintyy voimakasta sähkömagneettista säteilyä tai magneettisia kenttiä.

• Kamerassa käytetty näyttö on valmistettu käyttäen erittäin suurta tarkkuutta vaativaa tekniikkaa.

Vaikka kameran pikseleistä vähintään 99,99% toimii, ota huomioon, että pikseleistä enintään 0,01% saattaa jäädä syttymättä tai syttyä silloin kun ei pitäisi. Tällä ei kuitenkaan ole vaikutusta kuvan laatuun.

Tämä tuote tukee PRINT Image Matching III tekniikkaa. PRINT Image Matching yhteensopivat digitaaliset stillkamerat, tulostimet ja ohjelmat auttavat valokuvaajia tuottamaan kuvan, joka vastaa paremmin heidän toiveitaan. Kaikkia toimintoja ei voida käyttää tulostimissa, jotka eivät ole PRINT Image Matching III yhteensopivia. Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. PRINT Image Matching on Seiko Epson Corporationin tuotemerkki. PRINT Image Matching logo on Seiko Epson Corporationin tuotemerkki.

PictBridge

PictBridge-toiminto mahdollistaa tulostimen ja kameran liittämisen suoraan toisiinsa, joten käyttäjä voi tulostaa kuvat suoraan yhdenmukaistettua standardia hyödyntämällä. Voit tulostaa kuvat suoraan kamerastasi todella helposti.

• Tämän käyttöoppaan kuvat ja oppassa olevat näytön kuvitukset voivat olla erilaisia kuin

varsinaisessa tuotteessa.

KAMERAN TURVALLINEN KÄYTTÖ

Olemme kiinnittäneet paljon huomiota kameran turvallisuuteen. Kun käytät kameraa, kehotamme sinua kiinnittämään erityistä huomiota seuraavilla symboleilla merkittyihin asioihin.

Vaara

Tämä symboli ilmaisee, että tämän seikan huomiotta jättäminen voi aiheuttaa merkittäviä henkilökohtaisia vammoja.

Varoitus

Tämä symboli ilmaisee, että tämän seikan huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vähäisiä tai jonkinasteisia henkilökohtaisia vammoja tai aineellisia menetyksiä.

TIETOJA KAMERASTA

Vaara

• Älä pura kameraa tai tee siihen muutoksia. Kameran sisällä on jännitteisiä osia, jotka voivat aiheuttaa sähköiskun.

• Jos kameran sisäosia paljastuu kameran putoamisen tai muun vaurion seurauksena, älä koske paljastuneisiin osiin. Voit saada sähköiskun.

• Säilytä SD-muistikortti poissa lasten ulottuvilta, jotta lapset eivät pääse laittamaan sitä suuhunsa. Jos joku nielee muistikortin vahingossa, on hakeuduttava heti lääkäriin.

• Kameran hihnan kiertäminen kaulaan on vaarallista. Huolehdi siitä, että pikkulapset eivät voi kiertää hihnaa kaulansa ympärille.

• Älä katso suoraan aurinkoon kameran läpi kun kameraan on kiinnitetty teleobjektiivi, koska auringon katseleminen voi vahingoittaa silmiäsi. Katselu suoraan aurinkoon teleobjektiivilla voi aiheuttaa näönmenetyksen.

• Säilytä paristot lasten ulottumattomissa. Niiden laittaminen suuhun voi aiheuttaa sähköiskun.

• Kamerassa on käytettävä jännitteeltään oikeaa, nimenomaan tälle kameralle tehtyä verkkolaitetta. Muunlaisten verkkolaitteiden käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai kameran rikkoutumisen. Jos havaitset käytön aikana jotakin normaalista poikkeavaa, kuten savua tai outoa hajua,

• lopeta käyttö välittömästi, poista akku tai irrota verkkolaite ja ota yhteyttä lähimpään PENTAX-huoltoon. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Irrota verkkolaite pistorasiasta ukonilman aikana. Verkkolaitteen käyttö ukonilman aikana voi aiheuttaa laitteiston vaurioitumisen, tulipalon tai sähköiskun.

Varoitus

• Älä oikosulje akkuja/paristoja tai hävitä niitä polttamalla. Älä pura akkuja/paristoja. Ne voivat räjähtää tai syttyä palamaan.

• Tähän kameraan sopivista paristoista (AA Ni-MH -paristot, AA-litiumparistot ja AAalkaliparisto), vain Ni-MH-paristoja voidaan ladata. Muiden paristojen lataaminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai paristojen räjähtämisen.

• Poista paristot kamerasta heti, jos ne kuumenevat tai alkavat savuta. Varo, ettet polta itseäsi paristoja poistaessasi. Jotkin kameran osat kuumenevat käytössä, minkä vuoksi iho saattaa palaa, mikäli näistä

• osista pidetään kiinni pitkän aikaa.

• Älä kosketa salamaa sormellasi tai peitä sitä vaatteilla, kun laukaiset sen. Sormet voivat vahingoittua tai vaatteet saattavat syttyä palamaan. Välttääksesi vaaran käytä vain CSA/UL-hyväksyttyjä virtajohtoja; johdon tyyppi vähintään

• SPT-2, johdin vähintään 18 AWG:n kuparia, toisessa päässä valettu urosliitin (NEMAmääritysten mukainen) ja toisessa valettu naarasliitin (ei-teollisten IEC-määritysten mukainen) tai vastaava.

VARO-OHJEET PARISTOJEN KÄYTÖSTÄ

• Käytä ainoastaan tälle kameralle soveltuvia paristoja. Muiden paristojen käyttö voi aiheuttaa ylikuumenemisen tai räjähdyksen. Poista kaikki paristot yhtä aikaa. Älä käytä sekaisin eri paristomerkkejä tai -tyyppejä tai

• vanhoja ja uusia paristoja. Siitä saattaa olla seurauksena räjähdys tai ylikuumeneminen.

• Paristot on asennettava kameraan plus- ja miinusnavat (+ ja –) oikein päin. Mikäli paristot asetetaan väärin, voi seurauksena olla tulipalo tai räjähdys.

• Älä hajoita paristoja. Tässä kamerassa käytettävistä paristoista vain AA Ni-MHparistoja voidaan ladata. Paristojen hajoittaminen tai muuntyyppisten paristojen lataaminen saattaa aiheuttaa räjähdyksen tai paristojen vuotamisen.

Varotoimenpiteet käytön aikana

• Ota myös paketissa oleva luettelo huoltopisteistä (Worldwide Service Network) mukaan matkalle. Siitä on hyötyä, jos ulkomailla tulee kameraongelmia.

•

Jos kameraa ei ole käytetty pitkään aikaan, varmista, että se toimii edelleenkin kunnolla, etenkin ennen kuin aiot ottaa tärkeitä kuvia (kuten häissä tai matkalla). Kuvien säilymistä ei voi taata, jos tietojen tallennus, toisto tai siirto tietokoneellesi jne. ei onnistu kamerassa, tallennusvälineessä (SD-muistikortti) jne. olevan vian vuoksi.

• Kameraa ei saa puhdistaa orgaanisilla liuottimilla kuten tinnerillä tai alkoholilla tai bensiinillä.

• Älä altista kameraa korkeille lämpötiloille tai kosteudelle. Älä jätä kameraa autoon, sillä auton sisälämpötila voi kohota hyvin korkeaksi. Älä säilytä kameraa kyllästysaineiden tai kemikaalien läheisyydessä. Säilytys korkeassa

• lämpötilassa ja kosteassa paikassa voi aiheuttaa homeen ilmaantumista kameraan. Poista kamera kotelosta ja säilytä sitä kuivassa paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.

• Älä altista kameraa voimakkaalle tärinälle, iskuille tai paineelle. Suojaa kamera pehmusteella moottoripyörän, auton tai laivan aiheuttamalta tärinältä.

• Kameran käyttölämpötila-alue on 0–40°C (32–104°F).

• Näyttö saattaa pimetä kuumassa, mutta se palautuu normaaliin tilaan, kun lämpötila laskee normaalille tasolle. Näyttö saattaa toimia hitaammin kylmässä. Tämä johtuu nestekiteiden ominaisuuksista,

• eikä se ole toimintahäiriö.

• Huippusuorituskyvyn ylläpitämiseksi suosittelemme, että kamera tarkistetaan säännöllisesti vuoden parin välein.

• Äkilliset lämpötilanvaihtelut voivat aiheuttaa kosteuden tiivistymistä kameran sisä- ja ulkopinnoille. Pane kamera laukkuun tai muovipussiin ja ota se esiin vasta sen jälkeen, kun kameran ja ympäristön lämpötilaero on tasoittunut.

• Pidä huolta, ettei kamera joudu kosketuksiin roskien, kuran, hiekan, pölyn, veden, myrkyllisten kaasujen tai suolojen kanssa, koska ne saattavat vahingoittaa kameraa. Pyyhi kamera kuivaksi sade- tai vesipisaroista.

• Katso ohjeita SD-muistikortin käytöstä osiosta ”Varotoimet SD-muistikorttia käytettäessä” (s.43).

• Poista objektiiviin tai etsimeen kerääntynyt pöly linssiharjalla. Älä käytä puhdistukseen paineilmaa, koska se voi vahingoittaa objektiivia.

• Ota yhteyttä PENTAXin asiakaspalveluun CCD-kennon puhdistamista varten. (Se on maksullista.)

• Älä paina näyttöä voimakkaasti, koska se voi rikkoutua tai mennä epäkuntoon.

• Käyttäjän perintötekijöistä tai fyysisestä kunnosta riippuen kameran käyttö saattaa aiheuttaa kutinaa, ihottumaa tai rakkuloita. Mikäli jotain tavallisesta poikkeavaa ilmaantuu, lopeta kameran käyttö heti ja hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon.

Tuotteen rekisteröinti

Voidaksemme palvella Sinua paremmin, pyydämme, että täytät tuoterekisteröintikortin, jonka löydät kameran mukana toimitetulta CD-ROM-levyltä tai PENTAX: in verkkosivulta. Kiitos yhteistyöstä. Lisätietoja saat PENTAX PHOTO Browser 3/PENTAX PHOTO Laboratory 3-käyttöoppaasta.

Sisällysluettelo

KAMERAN TURVALLINEN KÄYTTÖ................................................................ 1

TIETOJA KAMERASTA..................................................................................... 1

VARO-OHJEET PARISTOJEN KÄYTÖSTÄ...................................................... 2

Varotoimenpiteet käytön aikana ........................................................................ 2

Sisällysluettelo ................................................................................................... 5

Käyttöoppaan rakenne..................................................................................... 11

Ennen kameran käyttöä 13

e-kameran ominaisuudet ................................................................ 14

Pakkauksen sisällön tarkistaminen ....................................................... 16

Osien nimet ja toiminnot......................................................................... 17

Kuvaustila ........................................................................................................ 18

Katselutila ........................................................................................................ 20

Näyttöilmaisimet ...................................................................................... 22

Näyttö .............................................................................................................. 22

Etsin................................................................................................................. 28

Toimintoasetusten muuttaminen ........................................................... 30

Muuttaminen suoraan painikkeista .................................................................. 30

Muuttaminen ohjauspaneelin kautta ................................................................ 31

Valikkojen käyttö.............................................................................................. 32

Opastustoiminnon käyttäminen ............................................................. 34

Aluksi 35

Hihnan kiinnittäminen ............................................................................. 36

Paristojen asettaminen............................................................................ 37

Paristojen varaustilan ilmaisin.......................................................................... 39

Keskimääräinen kuvantallennuskapasiteetti ja toistoaika (uudet paristot)....... 39

Verkkolaitteen käyttäminen (lisävaruste) ......................................................... 40

SD-muistikortin asettaminen/poistaminen ............................................ 42

Tallennetut pikselit ja Laatutaso ...................................................................... 44

Objektiivin kiinnittäminen ....................................................................... 46

Etsimen diopterikorjauksen säätö ......................................................... 48

Kameran kytkeminen päälle ja pois päältä............................................ 49

Alkuasetukset........................................................................................... 50

Näyttökielen asettaminen ................................................................................ 50

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen .......................................................... 54

Perustoimet 57

Kuvauksen perustoiminnot..................................................................... 58

Oikea ote kamerasta........................................................................................ 58

Kuvaaminen kameran valitsemilla asetuksilla.................................................. 59

Zoomobjektiivin käyttäminen ................................................................. 64

Yhdysrakenteisen salaman käyttö ......................................................... 65

Salamakuvaustavan asettaminen.................................................................... 65

Salaman tehon korjaus .................................................................................... 70

Kuvaaminen salaman latautuessa................................................................... 71

Kuvien katseleminen ............................................................................... 72

Kuvien katselu ................................................................................................. 72

Kuvien poistaminen ......................................................................................... 73

Kuvaustoiminnot 75

Kuinka kuvaustoiminnot asetetaan........................................................ 76

Suoraan painikkeista asetettavat kohdat ......................................................... 76

Tallennustila -valikon asetukset ....................................................................... 77

Mukauta asetus -valikon asetuskohdat............................................................ 78

Aiheiden oikean kuvaustavan valitseminen.......................................... 80

Kuvausohjelma ................................................................................................ 81

H -tila............................................................................................................ 82

Valotustapa...................................................................................................... 84

Valotuksen asettaminen.......................................................................... 85

Aukon ja suljinajan vaikutus............................................................................. 85

Herkkyyden asettaminen ................................................................................. 87

Valotustavan muuttaminen .............................................................................. 89

Valonmittaustavan valitseminen .................................................................... 101

Valotuksen säätö ........................................................................................... 104

Tarkentaminen ....................................................................................... 109

Automaattitarkennustilan käyttö..................................................................... 109

Automaattitarkennustilan valitseminen .......................................................... 111

Tarkennusalueen valinta (automaattitarkennuspiste) .................................... 113

Tarkennuksen lukitseminen (tarkennuksen lukitus)....................................... 114

Tarkennuksen säätäminen käsin (käsitarkennus).......................................... 116

Sommitelman, valotuksen ja tarkennuksen tarkistus ennen

kuvan ottoa (digitaalinen esikatselu)................................................... 119

Kuvanvakaajatoiminnon käyttö laukaisutärähdyksen estämiseksi ....... 121

Kuvaaminen kuvanvakaajatoimintoa käyttämällä .......................................... 121

Vitkalaukaisimen käyttö ................................................................................. 125

Kuvaaminen kaukosäädintä käyttämällä (lisävaruste) ................................... 128

Jatkuva kuvaus ...................................................................................... 130

Kuvaaminen digitaalisuotimia käyttämällä (Suotimet)....................... 132

Salaman käyttö 135

Salaman ominaisuudet eri valotustavoilla .......................................... 136

Kuvaaminen käyttäen pitkää salamatäsmäysaikaa ....................................... 136

Etäisyys ja aukko yhdysrakenteista salamaa käytettäessä............... 138

Objektiivien yhteensopivuus yhdysrakenteisen salaman kanssa ......... 139

Ulkoisen salaman käyttäminen (lisävaruste) ...................................... 140

Kuvausasetukset 149

Tiedostomuodon asettaminen.............................................................. 150

JPEG tallennettujen pikselien asettaminen.................................................... 150

JPEG-laatutason asettaminen ....................................................................... 151

Tiedostomuodon asettaminen ....................................................................... 152

g -painikkeen toiminnon asettaminen................................................ 154

Kuvien viimeistelysävyn teko (mukauta kuvaa).................................. 157

Muut kuvausasetukset .......................................................................... 159

Valkotasapainon asettaminen........................................................................ 159

Väriavaruuden asettaminen........................................................................... 164

Katselutoiminnot 165

Katselutoimintojen käyttö..................................................................... 166

Katseluvalikon asetukset ............................................................................... 166

Katseltavien kuvien suurentaminen..................................................... 167

Useiden kuvien näyttäminen ................................................................ 169

Monikuvanäyttö.............................................................................................. 169

Kalenterinäyttö/Kansionäyttö ......................................................................... 171

Useiden kuvien yhdistäminen (hakemisto) .................................................... 172

Kuvien kääntäminen.............................................................................. 175

Kuvien vertailu ....................................................................................... 176

Diaesitys ................................................................................................. 177

Diaesityksen asetusten teko .......................................................................... 177

Diaesityksen aloitus ....................................................................................... 178

Useiden kuvien poistaminen ................................................................ 180

Valittujen kuvien poistaminen ........................................................................ 180

Kansion poistaminen ..................................................................................... 182

Kaikkien kuvien poistaminen ......................................................................... 183

Kuvien suojaaminen poistolta (suojaa) ............................................... 184

Yksittäisten kuvien suojaaminen.................................................................... 184

Kaikkien kuvien suojaaminen ........................................................................ 185

Kameran liittäminen AV-laitteisiin........................................................ 186

Kuvien käsittely 187

Kuvakoon muuttaminen........................................................................ 188

Tallennettujen pikselien määrän ja laatutason muuttaminen

(koon muuttaminen)....................................................................................... 188

Kuvan osan poistaminen (rajaaminen) .......................................................... 190

Kuvien muokkaaminen digitaalisilla suotimilla .................................. 192

RAW kuvien muokkaaminen................................................................. 195

RAW kuvan muokkaus .................................................................................. 195

Kamerasta tulostaminen 199

Tulostuspalvelun asettaminen (DPOF) ................................................ 200

Yksittäisten kuvien tulostaminen.................................................................... 200

Asetukset kaikille kuville ................................................................................ 202

Tulostus käyttäen PictBridgeä ............................................................. 203

USB-liitännän asetus ..................................................................................... 204

Kameran liittäminen tulostimeen.................................................................... 205

Yksittäisten kuvien tulostaminen.................................................................... 206

Kaikkien kuvien tulostaminen ........................................................................ 208

Kuvien tulostaminen tulostuspalveluasetuksia (DPOF) käyttäen................... 209

USB-kaapelin irrottaminen............................................................................. 209

Kameran asetukset 211

Asetusvalikon käyttö............................................................................. 212

Asetusvalikon asetukset ................................................................................ 212

SD-muistikortin alustaminen ................................................................ 214

Merkkiääniasetuksen, päiväyksen ja kellonajan sekä

näytön kielen asettaminen.................................................................... 215

Merkkiäänen kytkeminen päälle ja pois päältä .............................................. 215

Päiväyksen, ajan ja näyttötyylin muuttaminen ............................................... 216

Maailmanajan asettaminen............................................................................ 216

Näyttökielen asettaminen .............................................................................. 219

Näytön ja valikkonäytön säätö ............................................................. 220

Tekstikoon määrittäminen.............................................................................. 220

Opastusnäytön aika-asetukset ...................................................................... 220

Tilanäytön asettaminen.................................................................................. 221

Näytön kirkkauden säätäminen ..................................................................... 221

Näyttöruudun värisäätö.................................................................................. 222

Pikakatselun asetus....................................................................................... 222

Kansion nimen/tiedostonumeron nimeämiskäytännön

määrittäminen ........................................................................................ 224

Kansion nimen valitseminen .......................................................................... 224

Tiedostonumerointiasetuksen valitseminen ................................................... 224

Videon lähtösignaalin esitysmuodon ja virrankäyttöasetusten

valitseminen ........................................................................................... 225

Videon lähtösignaalin esitysmuodon valitseminen......................................... 225

Automaattisen virrankatkaisun asettaminen .................................................. 225

Paristotyypin asettaminen.............................................................................. 226

Virran merkkivalon toiminnan määrittely........................................................ 227

Pikselikartoituksen käyttö..................................................................... 228

Kameraan tallennettavien kuvaustila-asetusten valitseminen .......... 229

Oletusasetusten palauttaminen [Palauta] 231

Tallennustila-/Katselu-/Asetus-valikon

palauttaminen oletusarvoihin............................................................... 232

Muokkaus -valikon asetusten peruuttaminen ..................................... 233

Liite 235

Oletusasetukset ..................................................................................... 236

Eri objektiiviyhdistelmien mahdollistamat toiminnot......................... 240

Huomautuksia aukkorenkaan käytöstä

[19. Käyttää aukkorengasta] .......................................................................... 241

CCD-kennon puhdistaminen................................................................. 243

Pölyn irrottaminen tärisyttämällä CCD-kennoa (Pölynpoisto) ........................ 243

Pölyn havaitseminen CCD-kennossa (Pölyhälytys)....................................... 244

Pölyn irrottaminen puhaltimella...................................................................... 246

Lisävarusteet.......................................................................................... 248

Virheilmoitukset..................................................................................... 252

Vianetsintä.............................................................................................. 255

Tekniset tiedot........................................................................................ 258

Sanasto................................................................................................... 262

Hakemisto............................................................................................... 267

TAKUUEHDOT........................................................................................ 272

Käyttöoppaan rakenne

Tämä käyttöopas sisältää seuraavat jaksot.

1 Ennen kameran käyttöä

Kameran ominaisuuksia, lisävarusteita ja eri osien nimiä ja toimintoja.

2 Aluksi

Mitä sinun on tehtävä kameran ostamisen jälkeen, ennen kuin alat ottaa kuvia. Lue tämä jakso ja noudata ohjeita.

3 Perustoimet

Kuvaamiseen ja kuvien katseluun liittyviä toimenpiteitä.

4 Kuvaustoiminnot

Kuvaamiseen liittyviä toimintoja.

5 Salaman käyttö

Yhdysrakenteisen salaman ja ulkoisen salaman käyttö.

6 Kuvausasetukset

Kuvankäsittelyn asetuksiin ja tiedostomuodon valintaan liittyvät toimenpiteet.

7 Katselutoiminnot

Kuvien katseluun, poistamiseen ja suojaamiseen liittyvät toimenpiteet.

8 Kuvien käsittely

Kuvakoon muuttamiseen, kuvasuotimien käyttöön ja RAW-muodossa otettujen kuvien käsittelyyn liittyvät toimenpiteet.

9 Kamerasta tulostaminen

Tulostusasetusten tekoon ja kuvien tulostamiseen liittyvät toimenpiteet, kun kamera on liitettynä suoraan tulostimeen.

10 Kameran asetukset

Kameran asetusten muuttamiseen, kuten näytön asetusten ja kuvatiedostojen nimeämiskäytäntöihin, liittyviät toimenpiteet.

11 Oletusasetusten palauttaminen

Toimenpiteet, joilla kaikki kameran asetukset palautetaan oletusasetuksiinsa.

12 Liite

Vianetsintään, erikseen myytäviin lisävarusteisiin ja yhteystietoihin liittyvää informaatiota.

Tässä käyttöoppaassa käytettyjen symbolien merkitys on selitetty alla.

Viittaa sivunumeroon, jossa on toimintoon liittyvä selitys.

Näyttää hyödyllisiä tietoja.

Viittaa varotoimenpiteisiin, jotka on huomioitava kameraa käytettäessä.

1 Ennen kameran käyttöä

Tarkista pakkauksen sisältö, kameran osien nimet ja toiminnot ennen kameran käyttöä.

e-kameran ominaisuudet ....................................14

Pakkauksen sisällön tarkistaminen ...........................16

Osien nimet ja toiminnot .............................................17

Näyttöilmaisimet ..........................................................22

Toimintoasetusten muuttaminen ...............................30

Opastustoiminnon käyttäminen .................................34

e-kameran ominaisuudet

• Kamerassa käytetään 23,5×15,7 mm:n CCD-kennoa, jossa on 10,2 miljoonaa tehollista pikseliä. Tämä takaa hyvän tarkkuuden ja laajan dynaamiikan kuvissa.

• Kamerassa on SR-kuvanvakaaja eli liikkuva kuvakenno, joka vähentää

Ennen kameran käyttöä

laukaisutärähdyksen vaikutusta kuvissa. Sen ansiosta saat mahdollisimman teräviä kuvia kaikilla objektiivityypeillä.

• Kameran etsin on saman tapainen kuin perinteisessä 35 mm kamerassa. Sen suurennuskerroin on noin 0,85× ja kuva-ala noin 96%, minkä ansiosta tarkentaminen käsin on helpompaa.

•

Kamerassa on iso 2,7 tuuman näyttö, jossa on 230 000 pikseliä, laaja katselukulma sekä kirkkauden ja värin säätötoiminnot, jotta kuvat näkyisivät erittäin selkeästi.

• Kamerassa käytetään AA-litium- tai AA-alkaliparistoja tai ladattavia AA Ni-MHakkuja.

• Kamerassa on opastustoiminto, jonka avulla voit tarkistaa, kuinka kameraa tulee käyttää eri käyttötilanteissa. Mikäli et tiedä, kuinka tiettyä toimintoa tulee käyttää, paina g (Opastus)-painiketta, jolloin saat selityksen näkyviin kameran näyttöön. Kun olet tottuneempi käyttämään kameran toimintoja, voit määrittää 4 muuta toimintoa g-painikkeeseen. Niiden ansiosta kamera-asetukset syntyvät kätevämmin.

• Kameran eri osat on valmistettu käyttäjäystävällisiksi. Suuritekstinen, hyvän kontrastin omaava näyttö ja helppokäyttöiset valikot tekevät kamerasta helpomman käyttää.

• CCD-kennossa on erityinen SP-pinnoite pölyn kertymistä vastaan. Pölynpoistotoiminto myös ravistaa CCD-kennoa kertyneen pölyn poistamiseksi.

•

Kamerassa on digitaalisuotimia, joiden avulla voit muokata kuvaa jo kamerassa. Voit käyttää esimerkiksi musta-valkosuodinta tai pehmeäsuodinta kuvia ottaessasi tai muokata kuvia kuvien ottamisen jälkeen.

• Kamerassa on kuvanmuokkausominaisuus, jonka avulla voit säätää asetuksia kuvan esikatselun aikana ja saada aikaiseksi monimuotoisempia tuloksia.

• Voit tallentaa kuvia monipuolisessa JPEG-muodossa tai korkealaatuisessa ja täysin muokattavassa RAW-muodossa. Voit myös valita JPEG+RAW ja tallentaa molemmissa muodoissa. RAW-muodossa otettuja kuvia voidaan käsitellä helposti jo kamerassa.

• Kamerassa on herkkyyden esivalintaan perustuva K toimintatapa, joka säätää aukon ja suljinnopeuden automaattisesti asettamasi herkkyyden mukaisesti.

e:n ja 35 mm:n järjestelmäkameroiden kuvautuva alue on erilainen vaikka käytettäisiin samaa objektiivia, koska 35 mm:n filmin ja CCD-kennon koko on erilainen.

35 mm filmin ja CCD-kennon koot

35 mm:n filmi : 36×24 mm e CCD : 23,5×15,7 mm

Jotta kuvakulma olisi sama, 35 mm:n kamerassa käytettävän objektiivin polttovälin pitää olla noin 1,5 kertaa pidempi kuin e-kamerassa. Saman kuvakulman vaatiman polttovälin laskemiseksi 35 mm:n objektiivin polttoväli tulee jakaa 1,5:llä.

Esimerkki) Saadaksesi samanlaisen kuvan kuin kuvatessasi 35 mm:n kameraan

kiinnitetyllä 150 mm:n objektiivilla 150÷1,5=100 Käytä 100 mm:n objektiivia e-kamerassa.

Ja toisin päin, voit määrittää 35 mm:n kameran vaatiman polttovälin kertomalla e:n kanssa käytetyn objektiivin polttovälin 1,5:llä.

Esimerkki) Jos e:n kanssa käytetään 300 mm:n objektiivia

300×1,5=450 Polttoväli vastaa 450 mm:n objektiivia 35 mm:n kamerassa.

Shake Reduction -kuvanvakaaja (SR)

e-kameran kuvanvakaajassa (SR) on PENTAXin alkuperäinen järjestelmä, jossa magneettinen voima liikuttaa kuvakennoa suurella nopeudella laukaisutärähdyksen korjaamiseksi. Kamerasta saattaa kuulua jonkin verran toiminnan aiheuttamaa ääntä kun se tärähtää, esimerkiksi kuvasommitelmaa muutettaessa. Kyseessä ei ole toimintahäiriö.

Ennen kameran käyttöä

Opastustoiminto

e-kameran opastustoiminnon yhteydessä näkyvät opasteet on tarkoitettu käytettäviksi DA- tai DA L-objektiivien kanssa. Mikäli käytät jotakin muuta objektiivia eikä aukkorengasta ole asetettu s (Auto)asentoon, jotkut näytössä näkyvistä opasteista eivät ehkä vastaa todellista tilannetta.

Pakkauksen sisällön tarkistaminen

Kameran pakkauksen mukana toimitetaan seuraavat varusteet. Tarkista, että kaikki varusteet ovat mukana pakkauksessa.

Ennen kameran käyttöä

Varustekengän suojus FK

(asennettu kameraan)

USB-kaapeli

I-USB7

Neljä AA litium-paristoa Käyttöopas

Silmäsuppilo FQ

(asennettu kameraan)

Hihna

O-ST84

(tämä opas)

Rungon suojus

(asennettu kameraan)

Ohjelmisto (CD-ROM-levy)

S-SW84

Osien nimet ja toiminnot

Virran merkkivalo

Vitkalaukaisimen

merkkivalo/

Kauko-ohjaimen

vastaanotin

Korttitilan kansi

Objektiivin

kiinnityskohdistin

(punainen piste)

Objektiivin irroituspainike

Yhdysrakenteinen

salama

USB-/videoliitin

Liitinten suojus

Lisävarustekenkä

Hihnan kiinnityskorvake

Peili

Automaattitarken-

nuksen liitäntä

Objektiivitietojen kontaktit

Diopterikorjauksen vipu

Etsin

Muistikortin valo

Näyttö

Ennen kameran käyttöä

Jalustakierre

* Toisessa kuvassa kamerasta on irrotettu silmäsuppilo FQ.

Akkutilan kannen avausvipu

Paristotilan kansi

Kuvaustila

Tässä esitellään kuvaamisessa käytettävien valintakiekkojen ja vipujen toiminnot.

Ennen kameran käyttöä

Tässä selitetään tehtaan oletusasetukset. Painikkeesta tai valintakiekosta riippuen näitä asetuksia voidaan muuttaa.

9 0

a b c

1 g (Opastus) -painike

Tuo kameran näyttöön selityksen kameran toiminnosta tai käyttötavasta. (s.34) Voit määrittää tähän painikkeeseen myös muita toimintoja. (s.154)

2 Laukaisin

Ota kuvat laukaisinta painamalla. (s.62)

3 Pääkytkin

Voit tätä kytkintä kääntämällä kytkeä kameraan virran tai katkaista sen. (s.49)

4 Objektiivin irroituspainike

Irrota objektiivi painiketta painamalla. (s.47)

5 mc-painike

Säätää valotuskorjauksen ja aukon arvot. (s.91, s.98, s.104)

6 Kuvaustilan valitsin

Muuttaa kuvaustilaa. (s.80)

7 Tarkennustilan säädin

Siirtyminen automaattitarkennustilan (s.109) ja käsitarkennustilan välillä (s.116).

8 K -painike

Nosta yhdysrakenteinen salama ylös painiketta painamalla. (s.65)

9 e-valitsin

Asettaa suljinajan, aukon, herkkyyden ja valotuskorjauksen arvot.

0 = -painike

Voit valita tähän painikkeeseen toiminnon, jossa kamera tarkentaa kohteeseen tai muistaa valotusarvon. (s.100, s.105, s.110)

a Q -painike

Voit tällä siirtyä toistotilaan. (s.72, s.166)

b M-painike

Kytkee tilanäytön monitorissa päälle tai pois päältä. (s.23)

c 3 -painike

Näyttää [A Tallennustila 1]

-valikon (s.77). Voit tuoda muita valikkoja näyttöön painamalla nelitoimisäädintä (5).

d 4-painike

Näyttää ohjauspaneelin (s.23). Kun ohjauspaneeli tai valikkonäyttö ilmestyy näkyviin, vahvista valitsemasi toiminto painamalla tätä painiketta.

i Nelitoimisäädin (2345)

Avaa kuvasiirtotapa-/ salamatila-/valkotasapaino-/ herkkyydenasetusvalikon (s.76). Kun ohjauspaneeli tai valikkonäyttö ilmestyy näkyviin, siirrä kohdistinta tai muuta valikkokohtia tällä.

Ennen kameran käyttöä

Katselutila

Tässä esitellään kuvien katselemisessa käytettävien painikkeiden, valintakiekkojen ja vipujen toiminnot.

Ennen kameran käyttöä

6 7

9 0

1 Laukaisin

Paina puoliväliin siirtyäksesi kuvaustilaan.

2 Pääkytkin

Siirtämällä kytket kameran virran päälle ja pois. (s.49)

3 g (Opastus) -painike

Tuo kameran näyttöön selityksen kameran toiminnosta tai käyttötavasta. (s.34)

4 e-valitsin

Voit tällä painikkeella suurentaa kuvaa (s.167) tai tuoda näyttöön samanaikaisesti useita kuvia (s.169).

5 Q -painike

Vaihda kuvaustilaan painiketta painamalla.

Viittaukset painikkeiden nimiin

Tässä käyttöoppaassa nelitoimisäätimen painikkeisiin viitataan seuraavalla tavalla.

6 M-painike

Paina, kun haluat nähdä kuvaustiedot näytössä. (s.24)

7 3 -painike

Painamalla tätä saat näkyviin [Q Katselu 1] -valikon (s.166). Paina sitten nelitoimisäädintä (5) saadaksesi näkyviin muita valikkoja.

8 4 -painike

Tallentaa valikossa tai katselutilassa valitun asetuksen

9 Nelitoimisäädin (2345)

Voit tällä siirtää kohdistinta tai muuttaa kohtia valikoissa ja katselunäytössä.

0 i -painike

Painamalla tästä voit poistaa kuvia. (s.73)

Ennen kameran käyttöä

Ohjelm al l. auto m. valotu s

07/07/ 20 08

10:30A M

Näyttöilmaisimet

Näyttö

Ennen kameran käyttöä

Seuraavat ilmaisimet näkyvät näytössä kameran tilan mukaan vaihdellen.

Näyttö

Voit säätää näyttöruudun kirkkautta tai väriä. (s.221, s.222)

Käynnistettäessä tai kuvaustilavalitsinta käytettäessä

Opastukset näkyvät näytössä 3 sekuntia (oletusasetus), kun kamera on kytketty päälle tai kuvaustilavalitsinta on käännetty.

Jos et halua, että ilmaisimet näkyvät, valitse [R Asetus 1]-valikon kohdassa [Opastusnäyttö] asetukseksi Pois. (s.220)

07/07/2008

1 Kuvaustila (s.80) 3 2 Maailmanaika (s.216)

(vain kun kohdemaa on asetettu)

Ohjelmall. autom. valotus

10:30AM

Nykyinen päivämäärä ja kellonaika (s.54)

Kuvaustila

OFF

Scene- ti la Yökuvaus

Kuvattaessa näyttöruudulla näkyy tilanäyttö, josta ilmenevät käytössä olevan kuvaustoiminnon asetukset. Voit tuoda ohjauspaneelin näkyviin painamalla 4-painiketta ja muuttaa asetuksia.

 Tilanäyttö/Ohjauspaneeli

(Tässä esitetyt kohteet ovat esillä opastustarkoituksessa. Varsinainen näyttö saattaa olla erilainen.)

10001/

1.0 AF.A

OFF

AWB

JPEG

12345

+1.3

ISO

3200

AUTO

10 M

4 M

Ennen kameran käyttöä

Scene-tila Yökuvaus

1.0 AF.A

OFF

AWB

JPEG

ISO

AUTO

10 M

3200

1 Kuvaustila (s.80) 13 Kuvansiirtotapa (s.76) 2 Automaattivalotuksen lukituksen 14 Valkotasapaino (s.159)

kuvake (s.105) 15 Mukauta kuvaa (s.157) 3 Maailmanaika (s.216) 16 Tarkennustapa (s.109) 4 Akun varaustila (s.39) 17 AE-mittaus (s.101) 5 Suljinaika (s.85) 18 Kuvanvakaaja (SR) (s.121) 6 Tallennettavien kuvien lukumäärä 19 Digitaalisuodin (s.132) 7 H (aiheohjelma) (s.82) 20 Tiedostomuoto (s.152) 8 Aukko (s.85) 21 JPEG tallennettavien 9 EV korjaus (s.104) pikselien määrä (s.150)

10 ISO-herkkyys (s.87) 22 JPEG-laatu (s.151) 11 Salamatila (s.65) 23 Opastuspainike 12 Salamavalotuksen korjaus (s.70) 24 Valitun toiminnon selitys

10 0-0 00 1

RGB

JPEG

ISO

AF.S

10 0- 00 01

1/ 20 00

+1 .5

F2 .8

0. 5

24m m

200

AdobeRGB

200 8

10 0-0 00 1

1/ 20 00 F2 .8

• Et voi valita asetuksia, joita ei voi muuttaa kameran asetuksista johtuen.

• Tilanäyttö katoaa näytöltä [A Mukauta asetus 1]-valikon kohdassa [3. Mittarin käyttöaika]

asetetun ajan kuluttua (oletusaika on 10 sekuntia). Saat näytön uudelleen esiin painamalla

-painiketta.

•Mikäli [A Mukauta asetus 3] -valikon [21. Näytön tila] -asetukseksi on valittu Pois, tilanäyttö ilmestyy näkyviin vain painamalla M -painiketta. (s.221)

Ennen kameran käyttöä

Toistotila

Kameran näyttötiedot vaihtuvat, kun painat M-painiketta toistonäytön aikana.

Vakio Näyttöön ilmestyy otettuja kuvia ja ilmaisimia.

Histogramminäyttö Kuvat ja histogrammi (Kirkkaus/RGB) näytetään.

Yksityiskohtaisten tietojen näyttö

No info-näyttö Vain tallennetut kuvat näkyvät.

Näyttöön ilmestyy yksityiskohtainen esitys siitä, millä asetuksilla ja koska kuvia on otettu.

100-0001

1/2000

1/2000 F2.8

F2.8

Vakio

RGB

Histogramminäyttö

100-0001

AF.S

+1.5

0.5

G2G2A1

G2 AdobeRGB

AdobeRGB

1010: 393910 : 39

AF.S

24mm

±0±0 ±0±0 ±0±0 ±0±0

AMAMAM

1/2000

F2.8

ISO

200

JPEG

/ /0707070707 07 2008

No info-näyttö Yksityiskohtaisten tietojen näyttö

/2008/

Tiedot, jotka näytetään ensimmäisenä toiston aikana, ovat samat kuin aiemmassa istunnossa viimeiseksi näytetyt. [Vakio] -näyttö voidaan saada ensimmäisenä näkyviin valitsemalla [A Tallennustila 3] -valikon kohdassa [Muisti] (s.229) asetuksen [Katselunäyttö]-asetukseksi P (Ei käytössä).

 Yksityiskohtaisten tietojen näyttö

JPEG

ISO

AF.S

1 0 0 -0 0 01

1 / 2 00 0

+ 1 . 5

F 2 . 8

0 . 5

2008

24mm

200

AdobeRGB

100-0001

AF.S

24mm

1/2000

+1.5

F2.8

F2.8 ISO

ISO

JPEG

070707

07 07 2008

1 Kuvan kääntötiedot 18 Kuvan sävy 2 Otettu kuva 19 Värikylläisyys/Suodintehoste 3 Suojausasetus 20 Sävy/sävytys 4 Kuvaustapa 21 Kontrasti 5 AE mittaustapa 22 Terävyys/Hieno terävyys 6 Salamatila 23 Herkkyys 7 Suljinaika 24 Valkotasapaino 8 Kuvanvakaaja (SR) 25 GM-korjaus

9 Kuvaustapa 10 Valotushaarukointi 26 BA-korjaus 11 Aukko 12 Valotuksen korjaus 27 Tiedostomuoto 13 Salamavalon korjaus 28 JPEG tallennettavien pikselien määrä 14 Kansionumero-tiedostonumero 29 JPEG-laatu 15 Tarkennustapa 30 Väriavaruus 16 Automaattitarkennusalue 31 Kuvauspäivä/-aika 17 Objektiivin polttoväli

* Ilmaisimet 6 ja 13 tulevat näkyviin vain niiden kuvien osalta, joissa salamaa on käytetty.

+1.5

200

/ / 1010: 39

/2008/10:39

0.5

G2G2A1

G2 AdobeRGB

AdobeRGB

AMAMAM

± 0±0 ± 0±0 ± 0±0 ± 0±0

23 24 25 26 20

27 28 29 30 21

(Säädä valkotasapaino)

5 910

15 16

617

18 1912 13

Ennen kameran käyttöä

100 - 0 0 0 1

RGB

100 - 0 0 0 1

 Histogramminäyttö

e:ssa on kaksi histogramminäyttöä. ”Kirkkaushistogrammi” näyttää kirkkaustasojen jakauman ja ”RGB-histogrammi” näyttää värien sävyjakaumat. Paina nelitoimisäädintä (23) vaihtaaksesi ”Kirkkaushistogrammin” ja ”RGB-histogrammin välillä”.

Ennen kameran käyttöä

100-0001

124 3

100-0001

RGB

Kirkkaushistogrammi RGB-histogrammi

1 Tiedostomuoto 6 Vaihtaa kirkkaushistogrammin/

2 Kansionumero-tiedostonumero (s.224)

3 Suojausasetus (s.184) 7 Histogrammi (R)

4 DPOF -asetukset (s.200) 8 Histogrammi (G)

5 Histogrammi (Kirkkaus) (s.26) 9 Histogrammi (B)

* Ilmaisin 3 ilmestyy näkyviin vain suojattujen kuvien kohdalla ja ilmaisin 4 vain kuvissa,

joissa on DPOF-asetukset.

Ylivalottuneet tai alivalottuneet alueet vilkkuvat, jos [Kirkas/tumma alue] -varoituksen asetuksena [Q Katselu 2] -valikon kohdassa [Toiston näyttötapa] on O (Käytössä). (s.168)

RGB-histogrammin välillä

Histogrammin käyttö

Histogrammi ilmaisee valoisuuden jakautumisen kuvassa. Vaakasuora akseli on kirkkausakseli (tumma vasemmassa ja kirkas oikeassa päässä) ja pystyakseli ilmaisee pikselien määrän.

Pikselien määrä →

← Kirkkaus →(Tumma) (Kirkas)

Tummat kohdat

Kirkkaat kohdat

Histogrammin muoto ja jakautuma ennen ja jälkeen kuvan ottamisen osoittaa, ovatko kuvan valotustaso ja kontrasti oikein. Niiden avulla voit päättää, tarvitsetko valotuksen korjausta uuden ja paremman kuvan saamiseksi.

1 Valotuksen säätö (s.104)

Kirkkaus

Kun kirkkaus on oikea eikä kuvassa ole liian kirkkaita tai tummia alueita, kaavion korkein kohta on keskellä. Jos kuva on liian tumma, korkein kohta on vasemmalla puolella, ja jos se on liian kirkas, korkein kohta on oikealla puolella.

Ennen kameran käyttöä

Tumma kuva Kuva, jossa on vain vähän

kirkkaita tai tummia alueita

Jos kuva on liian tumma, osa vasemmasta alueesta leikkautuu (tummat alueet, joissa ei ole yksityiskohtia) ja jos kuva on liian kirkas, osa oikeasta alueesta leikkautuu (kirkkaat alueet, joissa ei ole yksityiskohtia). Kirkkaat kohdat vilkkuvat näytössä punaisina ja tummat kohdat vilkkuvat keltaisina, kun [Kirkas/tumma alue] on käytössä.

1 Kuvien katselu (s.72)

1 Pikakatselun asetus (s.222)

Kirkas kuva

Väritasapainon perusteet

Värivoimakkuuden jakautuminen näytetään kunkin värin osalta RGB-histogrammissa. Kuvioiden oikea puoli näyttää samanlaiselta kuvissa, joissa valkotasapaino on säädetty hyvin. Jos vain yksi väri on toispuoleisesti vasemmalla, kyseinen väri on liian voimakas.

Valkotasapainon asettaminen (s.159)

Etsin

Seuraavat tiedot näkyvät etsimessä.

Ennen kameran käyttöä

5 7

68910

1 Automaattitarkennuskehys (s.48)

2 Pistemittauskehys (s.101)

3 Salaman tila (s.65)

Palaa: kun salama on käytettävissä. Vilkkuu: kun salaman käyttöä suositellaan eikä se ole asetettuna.

4 Kuvaustilan kuvake (s.80)

Valitun kuvaustilan kuvake ilmestyy näyttöön. U (Normal -tila I)-, = (Muotokuva), s (Maisema), q (Makro), \ (Liikkuva kohde), . (Yömuotokuva)-tiloissa.

5 Kuvanvakaaja (SR) (s.121)

Ilmestyy näyttöön kun kuvanvakaaja on käytössä.

6 Suljinaika (s.85)

Suljinaika kuvaa otettaessa tai suljinaikaa säädettäessä. Alleviivattu, jos suljinaikaa voidaan säätää e-valitsimella.

7 Aukkoarvo (s.85)

Aukkoarvo kuvaa otettaessa tai aukkoa säädettäessä. Alleviivattu, jos aukkoa voidaan säätää e-valitsimella.

+ 250 hidden pages

Pentax K-M User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual