Pentax K-70 User Guide

Einführung

1

Digital-Spiegelreflexkamera

Bedienungshandbuch

Inbetriebnahme

Fotografieren

Wiedergabe

Versenden

Einstellungen

Anhang

Um die optimale Leistung aus Ihrer Kamera
herauszuholen, lesen Sie sich bitte
das Bedienungshandbuch durch, bevor Sie
die Kamera in Betrieb nehmen.

2

3

4

5

6

7

Die sichere Verwendung Ihrer Kamera

Wir haben großen Wert auf die Sicherheit dieser Kamera gelegt.
Beim Gebrauch dieser Kamera bitten wir Sie um besondere
Aufmerksamkeit bei den mit folgenden Symbolen markierten Punkten.

Warnung

Achtung

Die Kamera

Warnung

• Versuchen Sie nicht, die Kamera auseinander zu nehmen oder
umzubauen. Die Kamera enthält Hochspannungsbauteile. Es besteht
daher die Gefahr eines Stromschlages.

• Sollte das Innere der Kamera z. B. als Folge eines Sturzes oder einer
anderen Beschädigung der Kamera freigelegt werden, berühren Sie
unter keinen Umständen diese freigelegten Teile, da Sie einen
Stromschlag bekommen könnten.

• Richten Sie die Kamera beim Fotografieren nicht auf die Sonne oder
andere starke Lichtquellen und lassen Sie die Kamera nicht ohne
Objektivdeckel in der direkten Sonne liegen. Dies könnte zu einer
Fehlfunktion der Kamera oder einem Brand führen.

• Blicken Sie nicht durch ein Objektiv in die Sonne oder andere starke
Lichtquellen. Dies kann zu einem Verlust oder einer Beeinträchtigung
der Sehkraft führen.

• Sollten während des Gebrauchs irgendwelche Abnormitäten auftreten,
wie z. B. Rauch oder ein seltsamer Geruch, beenden Sie den Betrieb
sofort, entfernen Sie die Batterie oder das Netzgerät und wenden Sie
sich an den nächstgelegenen Kundendienst. Ein weiterer Betrieb kann
zu Brand oder Stromschlag führen.

Achtung

• Legen Sie Ihren Finger nicht auf den Blitz, wenn Sie den Blitz zünden.
Sie könnten sich verbrennen.

• Bedecken Sie den Blitz nicht mit Kleidung, wenn Sie den Blitz zünden.
Es könnte zu Verfärbungen kommen.

Dieses Symbol bedeutet, dass eine Nichtbeachtung
des Hinweises ernsthafte Verletzungen
verursachen kann.

Dieses Symbol bedeutet, dass eine Nichtbeachtung
des Hinweises leichtere bis mittlere Verletzungen
oder Sachschäden verursachen kann.

• Einige Kamerateile wärmen sich bei Gebrauch auf. Berühren Sie solche
Teile nicht für längere Zeit, da auch bei solchen Temperaturen ein
Verbrennungsrisiko besteht.

• Sollte der Monitor beschädigt sein, achten Sie auf Glasbruchstücke.
Achten Sie auch darauf, dass die Flüssigkristalle nicht auf die Haut,
in die Augen oder in den Mund gelangen.

• Es ist möglich, dass die Kamera bei Allergien zu Juckreiz, Ausschlag
oder Blasen führen kann. Falls Sie so etwas bemerken, benutzen Sie
die Kamera nicht weiter und wenden Sie sich sofort an einen Arzt.

Das Batterieladegerät und das Netzteil

Warnung

• Verwenden Sie immer das ausschließlich für diese Kamera entwickelte
Netzgerät und Batterieladegerät mit der angegebenen Leistung und
Spannung. Sollten Sie ein nicht für diese Kamera vorgesehenes
Batterieladegerät oder Netzgerät verwenden, oder das vorgesehene
Batterieladegerät oder Netzgerät nicht mit der vorgeschriebenen
Leistung oder Spannung verwenden, kann dies zu Brand, Stromschlag
oder einer Kamerabeschädigung führen. Die vorgeschriebene
Spannung beträgt 100 - 240 V AC.

• Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen oder umzubauen. Dies kann
zu einem Brand oder Stromschlag führen.

• Falls Rauch oder ein fremdartiger Geruch aus dem Gerät dringt oder
eine andere Abnormalität auftritt, beenden Sie sofort den Gebrauch und
wenden Sie sich an den nächstgelegenen Kundendienst. Ein weiterer
Betrieb kann zu einem Brand oder Stromschlag führen.

• Falls Wasser in das Innere des Produkts gelangt ist, wenden Sie sic h an
den nächstgelegenen Kundendienst. Ein weiterer Betrieb kann zu
einem Brand oder Stromschlag führen.

• Eine Verwendung des Batterieladegerätes oder des Netzteiles während
eines Gewitters kann das Produkt beschädigen oder zu einem Brand
oder Stromschlag führen. Ziehen Sie bei Gewitter den Netzstecker und
beenden Sie den Betrieb.

• Wischen Sie den Stecker des Stromkabels ab, wenn er mit Staub
bedeckt ist. Der angesammelte Staub kann einen Brand verursachen.

• Um Gefahrenquellen zu reduzieren, verwenden Sie nur das
mitgelieferte Netzkabel.

Achtung

• Belasten Sie das Netzkabel nicht mit schweren Gegenständen und
verbiegen Sie es nicht. Das Kabel könnte beschädigt werden. Sollte das
Netzkabel beschädigt sein, wenden Sie sich an den nächstgelegenen
Kundendienst.

• Berühren Sie den Anschlussbereich des Netzsteckers nicht und
verursachen Sie keinen Kurzschluss, während das Kabel eingesteckt ist.

• Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an. Dies kann zu
einem Stromschlag führen.

• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen
Stößen aus. Dies kann zu einem Gerätedefekt führen.

• Laden Sie mit dem Batterieladegerät D-BC109 nur die wiederaufladbaren
Lithium-Ionen-Batterien D-LI109. Beim Versuch, andere Batterietypen
zu laden, kann es zu einer Explosion, einer Überhitzung oder einer
Beschädigung des Batterieladegerätes kommen.

Der wiederaufladbare Lithiumionenakku

Warnung

• Sollte Batterieflüssigkeit in Ihre Augen gelangt sein, reiben Sie sie nicht.
Spülen Sie sie mit sauberem Wasser und wenden Sie sich unverzüglich
an einen Arzt.

Achtung

• Verwenden Sie nur die vorgeschriebene Batterie mit dieser Kamera.
Andere Batterien können einen Brand oder eine Explosion verursachen.

• Zerlegen Sie die Batterie nicht. Dies könnte zu einer Explosion oder
Leckage führen.

• Entfernen Sie die Batterie sofort aus der Kamera, wenn sie heiß wird
oder zu rauchen beginnt. Achten Sie darauf, sich dabei nicht zu
verbrennen.

• Halten Sie Drähte und andere Gegenstände aus Metall fern von den +
und - Polen der Batterie.

• Schließen Sie die Batterie nicht kurz und werfen Sie sie nicht ins Feuer.
Dies kann zu einer Explosion oder einem Brand führen.

• Sollte etwas von der Batterieflüssigkeit in Kontakt mit Haut oder
Kleidung gekommen sein, kann es zu einer Hautreizung kommen.
Waschen Sie die betroffenen Bereiche gründlich mit Wasser.

• Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit der D-LI109-Batterie:

- NUR DAS ANGEGEBENE LADEGERÄT VERWENDEN.

- NICHT VERBRENNEN.

- NICHT ZERLEGEN.

- NICHT KURZSCHLIESSEN.

- KEINEN HOHEN TEMPERATUREN AUSSETZEN (60 °C).

Halten Sie die Kamera und das Zubehör immer
außerhalb der Reichweite kleiner Kinder

Warnung

• Stellen Sie die Kamera und ihr Zubehör nicht innerhalb der Reichweite
kleiner Kinder ab.

1. Wenn die Kamera fällt oder falsch bedient wird, kann sie schwere

Personenverletzungen verursachen.

2. Der Riemen kann eine Erstickung verursachen, wenn er um den Hals

gewickelt wird.

3. Halten Sie kleines Zubehör wie z. B. die Batterie oder Speicherkarten

außer Reichweite kleiner Kinder, um ein Verschlucken zu vermeiden.
Wenden Sie sich an einen Arzt, wenn ein Zubehörteil versehentlich
verschluckt wurde.

1

Überprüfung des Packungsinhalts

Blitzschuhabdeckung FK

(an Kamera montiert)

Batterieladegerät

D-BC109

Bedienungshandbuch

(dieses Handbuch)

Verwendbare Objektive

Objektive, die Sie mit dieser Kamera verwenden können, sind DA, DA L, D FA, FA J und FA Objektive sowie Objektive,
die eine Blendenstellung 9 (Auto) besitzen. Für andere Objektive oder Zubehörteile siehe S.129.

Augenmuschel FR

(an Kamera montiert)

Netzkabel Riemen

(an Kamera montiert)

Gehäusekappe

Lithiumionenbatterie

Software (CD-ROM)

O-ST132

2

Wiederaufladbare

D-LI109

S-SW168

Vorstellung der K-70

1

Inbetriebnahme

Fotografieren

Wiedergabefunktionen

Versenden von Bildern

Ändern der Einstellungen

Anhang

2

3

4

5

6

7

3

Handbuch-Übersicht

1

Handbuch-Übersicht

Vorstellung der K-70 ............................ S.10

Gibt Ihnen einen Überblick über die K-70.
Hier lernen Sie Ihre neue Kamera K-70 kennen!

 Bezeichnungen und Funktionen der Teile ... S.10

 Display-Anzeigen ........................................ S.13

 Wie Sie die Funktionseinstellungen ändern S.22

 Menüliste ..................................................... S.26

2

Inbetriebnahme...................................... S.42

Hier wird erklärt, wie Sie Ihre PENTAX K-70
aufnahmebereit machen und grundlegende
Funktionen ausführen.

 Befestigung des Trageriemens.................... S.42

 Anbringen eines Objektivs........................... S.42

 Verwendung der Batterie

und des Ladegerätes................................... S.43

 Einlegen einer Speicherkarte ...................... S.47

 Ausklappen des Monitors ............................ S.48

 Grundeinstellungen ..................................... S.49

4

 Grundlegende Kamerabedienung................ S.51

 Prüfen der Bilder.......................................... S.54

3

Fotografieren........................................... S.55

Sobald Sie sich davon überzeugt haben,
dass die Kamera ordnungsgemäß funktioniert,
probieren Sie sie aus und machen Sie viele Fotos!

 Konfiguration der Aufnahmeeinstellungen ... S.55

 Fotografieren ............................................... S.55

 Aufzeichnung von Videos ............................ S.60

 Einstellung der Belichtung ........................... S.63

 Die Verwendung des eingebauten Blitzes ... S.66

 Einstellung der Fokus-Methode ................... S.68

 Einstellung der Aufnahmeart ....................... S.73

 Einstellung des Weißabgleichs.................... S.80

 Steuerung der Farbdynamik ........................ S.83

 Korrektur von Bildern ................................... S.86

4

Wiedergabefunktionen........................ S.90

Erklärt die verschiedenen Methoden für Wiedergabe
und Bearbeitung von Bildern.

 Funktionen der Wiedergabemoduspalette... S.90

 Ändern der Wiedergabe-Anzeigeart ............ S.91

 Bearbeiten und Verarbeiten von Bildern...... S.95

5

Versenden von Bildern........................ S.102

Erklärt, wie Sie Ihre K-70 mit einem Computer
oder anderem Kommunikationsgerät verbinden,
um die Kamera und die Bilder auf der Kamera
zu verwenden.

 Kopieren eines Bilds auf einen Computer ... S.102
 Verwenden der Kamera mit einem mobilen

Endgerät...................................................... S.103

6

Ändern der Einstellungen................... S.113

Erklärt, wie andere Einstellungen geändert werden.

 Kameraeinstellungen................................... S.113

 Einstellung für die Dateiverwaltung ............. S.121

7

Anhang...................................................... S.126

Bietet Ihnen andere Quellen, um das meiste aus
Ihrer K-70 zu machen.

 Einschränkungen bei jedem

Aufnahmeprogramm .................................... S.126

 Kamerafunktionen mit verschiedenen

Objektiven.................................................... S.129

 Funktionen bei Verwendung

eines externen Blitzes.................................. S.134

 Verwendung des GPS-Moduls ..................... S.135

 Fehlersuche .................................................. S.138

 Grundlegende Technische Daten ................. S.142

 Index............................................................. S.150

 Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch ...... S.155

 GEWÄHRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN .... S.159

Es kann sein, dass sich Abbildungen und Darstellungen
der Monitoranzeige in diesem Handbuch vom tatsächlichen
Produkt unterscheiden.

Handbuch-Übersicht

5

Inhaltsverzeichnis

Überprüfung des Packungsinhalts.......................... 2

Inhaltsverzeichnis

Handbuch-Übersicht................................. 4

Vorstellung der K-70................................ 10

Bezeichnungen und Funktionen der Teile ............ 10

Bedienungselemente................................................... 11

Display-Anzeigen.................................................. 13

Monitor......................................................................... 13

Sucher ......................................................................... 20

Elektron. Wasserwaage............................................... 21

Wie Sie die Funktionseinstellungen ändern.......... 22

Verwendung der Direkttasten ...................................... 22

Verwendung des Bedienfelds...................................... 22

Verwendung der Menüs............................................... 24

Menüliste .............................................................. 26

Aufnahmemodusmenüs............................................... 26

Videomenüs................................................................. 32

Wiedergabemenü ........................................................ 34

Einstell-Menüs ............................................................. 35

Menüs „Eigene Einstellungen“..................................... 39

Inbetriebnahme ....................................... 42

Befestigung des Trageriemens............................. 42

Anbringen eines Objektivs .................................... 42

Verwendung der Batterie und des Ladegerätes ... 43

Laden der Batterie ....................................................... 43

6

Einlegen/Entfernen der Batterie................................... 44

Verwendung des Netzgeräts........................................ 45

Einlegen einer Speicherkarte ............................... 47

Ausklappen des Monitors..................................... 48

Grundeinstellungen.............................................. 49

Einschalten der Kamera............................................... 49

Einstellung der Displaysprache.................................... 49

Einstellung von Datum und Uhrzeit.............................. 50

Einstellen des LCD-Displays........................................ 50

Formatieren einer Speicherkarte ................................. 51

Grundlegende Kamerabedienung ........................ 51

Fotografieren mit dem Sucher ..................................... 51

Fotografieren während Betrachtung

der Live View Ansicht................................................... 53

Prüfen der Bilder .................................................. 54

Fotografieren ........................................... 55

Konfiguration der Aufnahmeeinstellungen ........... 55

Foto-Aufnahmeeinstellung........................................... 55

Video-Aufnahmeeinstellungen..................................... 55

Fotografieren........................................................ 55

Szenenprogramme ...................................................... 56

Belichtungsarten .......................................................... 58

Aufzeichnung von Videos..................................... 60

Wiedergabe von Videos............................................... 62

Einstellung der Belichtung.................................... 63

Empfindlichkeit............................................................. 63

Belichtungskorrektur.................................................... 65

Belichtungsautomatik................................................... 65

Die Verwendung des eingebauten Blitzes ............ 66

Einstellung der Fokus-Methode ............................ 68

Einstellung des Autofokus beim Fotografieren

mit dem Sucher............................................................ 68

Einstellung des Autofokus beim Fotografieren

mit dem Live View........................................................ 70

AF-Feinverstellung....................................................... 72

Einstellung der Aufnahmeart ................................ 73

Serienaufnahmen ........................................................ 74

Selbstauslöser ............................................................. 74

Fernbedienung............................................................. 75

Belichtungsreihe .......................................................... 75

Spiegelvorauslösung ................................................... 76

Mehrfachbelichtung ..................................................... 77

Intervallaufnahmen ...................................................... 78

Einstellung des Weißabgleichs............................. 80

Manuelle Einstellung des Weißabgleichs .................... 81

Änderung des Weißabgleichs

mit der Farbtemperatur................................................ 82

Steuerung der Farbdynamik ................................. 83

Benutzerdef. Bild ......................................................... 83

Digitalfilter.................................................................... 85

Korrektur von Bildern ............................................ 86

Helligkeitsanpassung................................................... 86

Objektivfehlerkorrektur................................................. 87

Einstellung von Qualitätsstufe und Struktur................. 88

Wiedergabefunktionen ............................ 90

Funktionen der Wiedergabemoduspalette............ 90

Ändern der Wiedergabe-Anzeigeart ..................... 91

Anzeige mehrerer Bilder.............................................. 91

Anzeige der Bilder nach Ordnern................................. 92

Anzeige der Bilder nach Aufnahmedatum ................... 93

Fortlaufende Bildwiedergabe (Diashow)...................... 93

Anzeige gedrehter Bilder ............................................. 94

Anschluss der Kamera an ein AV-Gerät ...................... 94

Bearbeiten und Verarbeiten von Bildern .............. 95

Ändern der Bildgröße................................................... 95

Korrektur des Moiréeffekts........................................... 96

Verarbeitung von Bildern mit Digitalfiltern.................... 97

Bearbeitung von Filmen ............................................... 98

Entwicklung von RAW-Bildern ................................... 100

Versenden von Bildern ..........................102

Kopieren eines Bilds auf einen Computer.......... 102

Verwenden der Kamera mit einem

mobilen Endgerät............................................... 103

Aktivieren der Wi-Fi Funktion..................................... 103

Bedienen der Kamera mit einem mobilen

Endgerät .................................................................... 104

Ändern der Einstellungen ...................... 113

Kameraeinstellungen ......................................... 113

Anpassung der Tasten/Einstellradfunktionen ............ 113

Einstellung des Monitors und der Anzeigenlampen... 117

Speichern häufig verwendeter Einstellungen............. 118

Anzeige von Datum und Uhrzeit

einer bestimmten Stadt .............................................. 120

Auswahl der in der Kamera zu speichernden

Einstellungen ............................................................. 120

Einstellung für die Dateiverwaltung.................... 121

Sichern von Fotos (Schützen).................................... 121

Auswahl der Ordner-/Dateieinstellungen ................... 122

Einstellung der Copyright-Daten................................ 124

Inhaltsverzeichnis

7

Anhang .................................................. 126

Einschränkungen bei jedem

Aufnahmeprogramm ........................................... 126

Inhaltsverzeichnis

Einschränkungen für die Kombination spezieller

Funktionen................................................................. 128

Kamerafunktionen mit verschiedenen

Objektiven........................................................... 129

Verwendung des Blendenrings.................................. 132

Catch-in-Fokus Aufnahmen machen ......................... 133

Einstellung der Brennweite........................................ 133

Funktionen bei Verwendung

eines externen Blitzes......................................... 134

Verwendung des GPS-Moduls ........................... 135

Fotografieren von Himmelskörpern

(ASTROTRACER) ..................................................... 136

Fehlersuche........................................................ 138

Sensorreinigung......................................................... 139

Fehlermeldungen....................................................... 140

Grundlegende Technische Daten ....................... 142

Betriebsumgebung für USB-Verbindung

und mitgelieferte Software......................................... 149

Index................................................................... 150

Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch ............ 155

GEWÄHRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN .......... 159

Urheberrecht

Mit dieser Kamera aufgenommene Bilder, die nicht nur
dem Privatgebrauch dienen, dürfen entsprechend den
Bestimmungen des Urheberrecht-Gesetzes u. U. nicht ohne
Erlaubnis verwendet werden. Beachten Sie bitte, dass
in einigen Fällen sogar die Aufnahme von Bildern für
den Privatgebrauch eingeschränkt sein kann, z. B.
bei Demonstrationen, Vorführungen oder von
Ausstellungsstücken. Auch Bilder, die zu dem Zweck
aufgenommen werden, das Urheberrecht zu erwerben,
dürfen entsprechend den Bestimmungen im Urheberrecht­Gesetz nicht außerhalb des Anwendungsbereichs des
Urheberrechts verwendet werden. Daher sollten Sie
auch in solchen Fällen vorsichtig sein.

8

Beachten Sie bitte auch

• Verwenden oder lagern Sie dieses Gerät nicht in der Nähe
von Anlagen, die starke elektromagnetische Strahlung
oder Magnetfelder erzeugen. Starke statische Ladungen
oder Magnetfelder, die von Anlagen wie z. B. Radiosendern
erzeugt werden, können den Monitor stören, die
gespeicherten Daten beschädigen oder die internen
Schaltungen der Kamera beeinträchtigen und damit
Fehlfunktionen der Kamera verursachen.

• Die für den Monitor verwendete Flüssigkristallanzeige
wird in einem Hochpräzisionsverfahren hergestellt.
Obwohl der Prozentsatz der funktionierenden Pixel bei
mindestens 99,99 % liegt, ist zu berücksichtigen, dass
bis zu 0,01 % der Pixel nicht oder fehlerhaft aufleuchten
können. Diese Erscheinung hat jedoch keine
Auswirkungen auf das aufgezeichnete Bild.

• In diesem Handbuch bezieht sich der allgemeine Begriff
„Computer“ entweder auf einen Windows PC oder einen
Macintosh.

• Der Begriff „Batterie(n)“ bezieht sich in diesem Handbuch
auf jeden Batterie- bzw. Akkutyp, der für diese Kamera
und ihr Zubehör verwendet wird.

Benutzerregistrierung

Um Ihnen einen besseren Service bieten zu können, bitten
wir Sie, die Benutzerregistrierung auszufüllen. Sie finden
diese auf der mitgelieferten CD-ROM oder auf unserer
Website.
Danke für Ihre Mithilfe.

http://www.ricoh-imaging.com/registration/

Inhaltsverzeichnis

9

Bezeichnungen und Funktionen der Teile

Riemenöse

Kartenzugriffslampe

USB-Anschluss (Mikro B)

Schutzkappe

Dioptrien-Einstellschieber

HDMI-Anschluss (Typ D)

Sucher

Mikrofon

Kartenschlitz für
SD-Speicherkarte

Stativgewinde

Batteriefachdeckel

Fernbedienungs-

empfänger

AF-Kupplung

Spiegel

Objektiventriegelungs-

taste

Objektivkontakte

Riemenöse

Blitzschuh

Einsetzmarkierung

Lautsprecher

AF-Hilfslicht

Mikrofon

Bildebenenanzeige

Vari-Winkel Monitor

Eingebauter Blitz

Deckel für Verbindungskabel

Batteriedeckel-Entriegelungsschieber

Mikrofon-/Kabelauslöserbuchse

1

Einführung

10

1

0

8

c

e

b

6

4

3

5

9

f
g

h

2

7

a

d

Bedienungselemente

1 LW-Korrekturtaste (J)

Durch Drücken der Taste wird der Belichtungskorrekturwert
geändert. (S.65)
Drücken Sie im Wiedergabemodus, um das letzte JPEG­Bild zu speichern, das auch im RAW-Format aufgenommen
wurde. (S.54)

2 Grüne Taste (M)

Setzt den Wert auf den Lieferzustand zurück.

3 Auslöser (0)

Wird gedrückt, um Aufnahmen zu machen. (S.52)
Im Wiedergabemodus halb herunterdrücken, um in den
Aufnahmemodus zu schalten.

4 Hauptschalter

Schaltet den Strom ein und aus, oder schaltet auf den
Modus C (Video). (S.49, S.60)
Wenn Sie die Kamera einschalten, aktiviert sich der Modus
A (Foto) und die Anzeigelampe leuchtet grün. Wenn Sie
den Schalter auf C stellen, schaltet die Kamera in den
Modus C und die Lampe leuchtet rot.

5 Vorderes Einstellrad (Q)

Ändert die Werte von Kameraeinstellungen wie z. B. die
Belichtungswerte. (S.58)
Sie können die Menü-Kategorie wechseln, wenn ein Menü
angezeigt wird. (S.24)
Im Wiedergabemodus können Sie hiermit ein anderes Bild
wählen.

6 Blitzentriegelungstaste (1)

Drücken, um den eingebauten Blitz auszuklappen. (S.67)

7 RAW/Fx1-Taste (X)

Sie können dieser Taste eine Funktion zuweisen. (S.113)
Standardmäßig wird die Funktion zugewiesen, die das
Dateiformat vorübergehend ändert (Ein-Druck-Dateiformat).

11

1

Einführung

8 Fokussierartenschalter

Ändert die Fokussiermethode. (S.68)

9 Live View/Löschen Taste (K/L)

1

Einführung

Zeigt die Echtzeit-Ansicht (Live View). (S.53)
Im Wiedergabemodus zum Löschen von Bildern drücken.
(S.54)

0 Hinteres Einstellrad (R)

Ändert die Werte von Kameraeinstellungen wie z. B.
die Belichtungswerte. (S.58)
Sie können auf die verschiedenen Menükartenreiter
wechseln, wenn ein Menü angezeigt wird. (S.24)
Sie können Kamera-Einstellungen ändern, wenn das
Bedienfeld angezeigt wird. (S.22)
Im Wiedergabemodus lassen sich damit Bilder vergrößern
oder mehrere Bilder gleichzeitig anzeigen. (S.54, S.91)

a Vierwegeregler (ABCD)

Zeigt das Einstellmenü für Empfindlichkeit, Weißabgleich,
Blitzmodus oder Aufnahmeart. (S.22)
Verwenden Sie diese Taste im Menü oder im Bedienfeld,
um den Cursor zu bewegen oder die einzustellende
Funktion zu wechseln.
Drücken Sie B in der Einzelbildanzeige des Wiedergabe­modus, um die Wiedergabemoduspalette aufzurufen. (S.90)

b INFO-Taste (G)

Ändert die Art der Monitoranzeige. (S.13, S.18)

c Betriebsarten-Wählrad

Ändert die Aufnahme-Betriebsart. (S.52, S.55)

d Wi-Fi/Fx2-Taste (Y)

Sie können dieser Taste eine Funktion zuweisen. (S.113)
Drücken Sie im Wiedergabemodus, um die Wi-Fi-Funktion
ein- oder auszuschalten. (S.104)

12

e Autofokus-/Belichtungsspeichertaste (f)

Dient der Einstellung der Schärfe anstelle von halbem
Drücken von 0 und zur Speicherung des
Belichtungswerts vor der Aufnahme. (S.59, S.68)

f Wiedergabe-Taste (3)

Schaltet in den Wiedergabemodus. (S.54) Bei wiederholtem
Drücken der Taste kehrt die Kamera in den
Aufnahmemodus zurück.

g OK Taste (E)

Drücken Sie diese Taste, um eine im Menü oder im
Bedienfeld gewählte Funktion zu bestätigen.
Drücken und halten Sie diese Taste, wenn [Aktives AF Feld]
auf 9 oder 8 oder auf 0 oder h gesetzt ist, um die
Funktion der Pfeiltasten auf den Modus „AF Bereich ändern“
oder Direkttastenbetätigung umzuschalten. (S.69, S.71)

h MENÜ-Taste (F)

Zeigt ein Menü. Drücken Sie diese Taste, während ein Menü
angezeigt wird, um zum vorherigen Bildschirm
zurückzukehren. (S.24)

Über die Hauptschalter-Lampe

Die Hauptschalter-Lampe schaltet sich in folgenden
Situationen aus.

• Ab dem Zeitpunkt, wenn 0 halb gedrückt ist, bis
zum Ende der Aufnahmen

• Während Intervallaufnahmen

• Während der Optischen Vorschau

• Während des Wiedergabemodus

• Während ein Menü angezeigt ist

• Während der automatischen Abschaltung (Auto Power Off)

Sie können die Werte für die Lampenanzeige unter [Andere
Anzeigelampen] [Anzeigelampe] im Menü D2 einstellen.
(S.117)

Der Vierwegeregler

In diesem Handbuch wird jede Taste
des Vierwegereglers wie rechts
abgebildet dargestellt.

Display-Anzeigen

Monitor

Aufnahmemodus

Mit dieser Kamera können Sie fotografieren, während Sie
entweder durch den Sucher blicken oder das Bild am Monitor
betrachten.
Bei Verwendung des Suchers können Sie die Statusdaten auf
dem Monitor und im Sucher ablesen. (S.51) Wenn Sie die „Live
View“-Ansicht auf dem Monitor nutzen, sind die Statusdaten nur
dort eingeblendet. (S.53)
Wenn die Statusanzeige oder die „Live View“-Ansicht dargestellt
wird, ist die Kamera im Standby-Modus und aufnahmebereit.
Drücken Sie G im Standby-Modus, um das Menü aufzurufen
und Einstellungen zu ändern. (S.22) Sie können die Art der
Informationen ändern, die im Standby-Modus angezeigt werden,
indem Sie G drücken, während das Bedienfeld dargestellt
wird. (S.16)

1

Einführung

13

99 999

99 999

AUTO

1600

F

5.6

10: 23

99 999

Statusanzeige

Ansichtseinst. draußen

Ansichtseinst. draußen

05/ 05/201 6

Standby-Modus
(Statusanzeige)

Bildschirm zur Auswahl

der Aufnahmedatenanzeige

Bedienfeld

1/

250

5120 0

F

5.6

99 999

20 00

+1 .0

G1 A1

Ansichtseinst. draußen

G

1

Einführung

AUTO

99999

05/05/2016

G

F

5.6

Statusanzeige

Statusanzeige

1600

99999

t Notizen

• Sie können die Displayfarbe von Statusanzeige, Bedienfeld
und Menücursor in „Grundeinstellungen“ (S.49) einstellen.

14

10:23

99999

Statusanzeige

1/

250

F

5.6

51200

+1.0

G1A1

99999

2000

1 Aufnahmemodus (S.55)
2 AE Speicher
3 Fokus-Methode (S.68)
4 Benutzerdefiniertes Bild

(S.83)

5 Schärfe (S.88)/Hautton

(S.88)/Digitalfilter (S.85)/
HDR Aufnahme (S.86)/
Pixel Shift Resolution
(S.88)

6 AA-Filter-Simulator (S.89)
7 GPS-Ortungsstatus

(S.135)

8 Wi-Fi Verbindungsstatus

(S.103)

9 Belichtungsautomatik

(S.65)

10 Shake Reduction/

Horizontkorrektur

11 Batteriestand
12 Hilfsanzeige

für Einstellrad

13 Verschlusszeit
14 Blendenwert
15 Empfindlichkeit (S.63)

45678910

123 11

12 13

12

12

16

12

22 23
26

27 2825

14

15

17

15

18 2019

21

24

18 20 21

29

16 Belichtungskorrektur

(S.65)/Belichtungsreihe
(S.75)

17 LW-Skala
18 Blitzmodus (S.66)
19 Autofokus-Feld

(AF-Punkt) (S.69)

20 Aufnahmeart (S.73)
21 Weißabgleich (S.80)
22 Blitzkorrektur (S.66)
23 Weißabgleichs-

feineinstellung (S.81)

24 Externe Eingabegeräte

(S.62)

25 Dateiformat (S.55)
26 Speicherkarte
27 Anzahl speicherbarer

Fotos/verbleibende
Videoaufnahmezeit

28 Anzahl der Aufnahmen

während Mehrfach­belichtung oder
Intervallaufnahmen

29 Bedienungshilfe

Live View

+1. 7EV+1.7

EV

1/

200 01/2000

F2. 8F2.8

102 400102400

99999999

±0EV ±0EV

1/

200 01/2000

F2. 8F2.8

160 01600

99999999

123456 8 10

11

25

97

19

18

20

16

17

26 2721 22 23 24

12
13

14

15

t Notizen

• Sie können die Display-Einstellungen der Echtzeit-Ansicht
unter [Live View] in den Menüs A5 und C2 ändern. (S.29,
S.33)

1

Einführung

1 Aufnahmemodus (S.55)
2 Blitzmodus (S.66)
3 Aufnahmeart (S.73)
4 Weißabgleich (S.80)
5 Benutzerdef. Bild (S.83)
6 Schärfe (S.88)/Hautton

(S.88)/Digitalfilter (S.85)/
HDR Aufnahme (S.86)/

Pixel Shift Resolution (S.88)

7 Wi-Fi Verbindungsstatus

(S.103)

8 Belichtungsautomatik

(S.65)

9 Shake Reduction/

Horizontkorrektur/
Movie SR

10 Batteriestand
11 Externe Eingabegeräte

(S.62)

12 GPS-Ortungsstatus

(S.135)

13 Temperaturwarnung
14 Histogramm

15 Elektron. Wasserwaage

(horizontale Neigung)
(S.21)

16 Elektron. Wasserwaage

(vertikale Neigung) (S.21)

Belichtungskorrektur (S.65)

17
18 LW-Skala
19 Bedienungshilfe und

Anzahl Aufnahmen bei
Mehrfachbelichtung oder
Intervallaufnahmen

20 AE Speicher
21 Verschlusszeit
22 Blendenwert
23 Empfindlichkeit (S.63)
24 Dateiformat (S.55)
25 Speicherkarte
26 Anzahl speicherbarer

Fotos/verbleibende
Videoaufnahmezeit

27 Gesichterkennungsrahmen

(wenn [Aktives AF Feld]
auf [Gesichtserkennung]
gestellt ist) (S.70)

15

Bedienfeld

10: 2310:23

1
2

34

98

11

16

21

10

15

20

12

65

7

17

22

13

18

23 24

14

19

28 3029

99 99999999

Benutzerdef. BildBenutzerdef. BildBenutzerdef. Bild
Leuchtend

LeuchtendLeuchtend

05/ 05/201 605/05/2016

10: 23

9: 59’ 59 ”

Spitzlichtkorrektur
Auto

05/ 05/201 6

Modus C

Modus A

99 99999999

1/1/

250250

FF

5.65.6

16001600

StatusanzeigeStatusanzeige

Folgende Funktionen werden mit der Standardeinstellung
angezeigt.

1

Einführung

9:59’59”

15

21

11 Hautton (S.88)
12 Digitalfilter (S.85)
13 HDR-Aufnahme (S.86)
14 Pixel Shift Resolution

(S.88)

15 AF Modus (S.69)
16 Aktives AF Feld

(S.69, S.71)

17 AF Hilfslicht (S.69)
18 Belichtungsautomatik

(S.65)

19 AA-Filter-Simulator (S.89)
20 Dateiformat (S.55)

16

Spitzlichtkorrektur

Spitzlichtkorrektur
Auto

Auto

10:23

05/05/2016

1 Funktionsbezeichnung
2 Einstellung
3 Speicherkarte
4 Anzahl speicherbarer

Fotos/verbleibende
Videoaufnahmezeit

5 Ansichtseinst. draußen

(S.117)

6 Benutzerdef. Bild (S.83)
7 Spitzlichtkorrektur (S.86)
8 Schattenkorrektur (S.86)
9 RR bei hohem ISO (S.64)
10 Schärfe (S.88)

1
2

65

16

26

28 3029

7

17

271823

34

128

25

21 JPEG Auflösung (S.55)/

Video-Auflösung (S.55)

22 JPEG Qualität (S.55)
23 Shake Reduction/

Movie SR

24 Horizontkorrektur
25 Externe Eingabegeräte

(S.62)

27 Aufnahmelautstärke

(S.61)

28 Aktuelles Datum und

Uhrzeit

29 Zielzeit (S.120)
30 Bedienungshilfe für

die Anpassung des
Bedienfelds (S.23)

26 Bildfrequenz (S.55)

t Notizen

• Siehe „Verwendung des Bedienfelds“ (S.22) zu Einzelheiten
der Bedienfeldverwendung.

• Die Funktionen im Bedienfeld können angepasst werden.
(S.23)

Aufnahme Info

Sie können die Art der Informationen
ändern, die im Standby-Modus
angezeigt werden, indem Sie G
drücken, während das Bedienfeld
dargestellt wird. Wählen Sie die
Informationsart mit CD und drücken
Sie E.

Statusanzeige beim Fotografieren mit dem Sucher Fotografieren mit Live View (Echtzeit-Ansicht)

1/

2501/250

F5. 6F5.6 160 01600 0 .00.0

Beispiel:
1,5° nach links gekippt
(gelb)
Vertikal gerade (grün)

1/

250

F5. 6

160 0

0.0

10: 00:00

N 36° 45.410 '
W14 0°02.0 00'
89m

05/ 05/201 6

Statusanzeige

Elektron.
Wasserwaage

Display Aus Keine Anzeige auf dem Monitor.

Elektronischer
Kompass

Zeigt die Statusdaten während der
Nutzung des Suchers. (S.14)

Zeigt den
Kamerawinkel.
Eine Skala, die
die horizontale
Neigung der
Kamera anzeigt,
erscheint in
der Mitte des
Bildschirms,
und eine Skala,
die die vertikale
Neigung anzeigt,
erscheint an der
rechten Seite. Überschreitet der Winkel
den in jeder Skala darstellbaren Bereich,
erscheinen die Anzeigen in der Skala rot.

Zeigt den
aktuellen
Breitengrad,
Längengrad,
Höhe über NN,
die koordinierte
Weltzeit (UTC),
die Belichtungsart
und den Belichtungswert. Schalten Sie
die Kamera aus und wieder ein, um zur
Statusanzeige zurückzukehren.
Erscheint nur, wenn das optionale GPS­Modul an der Kamera montiert und
in Betrieb ist. (S.135)

N 36°45.410'
W140°02.000'
89m

05/05/2016
10:00:00

1/

250

F5.6

1600

Display mit
Standarddaten

Elektron.
Wasserwaage

Display ohne
Daten

Die „Live View“-Ansicht und die
Einstellungen zum Fotografieren mit
„Live View“-Ansicht erscheinen. (S.15)

Es erscheint die gleiche elektronische
Wasserwaage wie beim Fotografieren
mit dem Sucher.

Einige Symbole, wie z. B. für Belichtungsart
und Aufnahmeart, werden nicht dargestellt.

1

Einführung

t Notizen

• Die Statusanzeige erscheint immer, wenn Sie die Kamera
aus- und einschalten. Wenn [Aufnahme Info] auf Z unter
[Speicher] im Menü A5 gestellt ist, erscheint die unter
Aufnahme Info gewählte Anzeige beim Aus- und Einschalten
der Kamera. (S.120)

0°

0.0

17

Wiedergabemodus

Einzelbildanzeige

(Display mit

Standarddaten)

Bildschirm zur Wahl des

Wiedergabe-Datendisplays

1/

200 0

F2. 8

200

+0. 3

100 -0001

1/

200 0

F2. 8

200

+0. 3

100 -0001

Display mit Standarddaten

Die Aufnahme und die Aufnahmedaten erscheinen in der
Einzelbildanzeige des Wiedergabemodus.

1

Drücken Sie G, um die Art der Datenanzeige in

Einführung

der Einzelbildanzeige zu ändern. Wählen Sie die Anzeigeart
mit CD und drücken Sie E.

1/

2000

F2.8

100-0001

200

+0.3

G

Display mit Standarddaten

1/

2000

F2.8

200

100-0001

+0.3

t Notizen

• Sie können festlegen, dass überbelichtete Bereiche im
Display mit Standarddaten, im Histogramm-Display und im
Display ohne Daten rot blinken. Diese Einstellung kann unter
[Überbel.Warnung] [LCD Display] im Menü B1
vorgenommen werden.

• Die auf dem Bildschirm zur Wahl des Wiedergabe­Datendisplays gewählte Anzeige erscheint, wenn Sie
die Kamera aus- und wieder einschalten. Wenn [Anz.
Wiedergabedaten] unter [Speicher] im Menü A5 auf Y (Off)
gestellt ist, erscheint beim Einschalten der Kamera immer
zuerst das Display mit Standarddaten. (S.120)

Display mit
Standarddaten

Display mit
Detaildaten

Display mit
Histogramm

Display mit
RGB
Histogramm

Display ohne
Daten

18

Die Aufnahme, das Dateiformat, die
Belichtungsparameter und die Bedienungs­Hilfsanzeigen erscheinen.

Detaillierte Daten, wie und wann das Bild
aufgenommen wurde, erscheinen. (S.19)

Die Aufnahme und das Helligkeits­histogramm erscheinen. (S.20)
Während der Video-Wiedergabe nicht
verfügbar.

Die Aufnahme und das RGB-Histogramm
erscheinen. (S.20)
Während der Video-Wiedergabe nicht
verfügbar.

Nur das aufgenommene Bild erscheint.

+1. 0

1/

200 0

F2. 8

55. 0mm

102 400

500 0K

100 -0001

+1. 5

±

0

±

0

±

0

±

0

±

0

10: 30

10' 10"

G1A 1

100 -0001

0m
123 °

N

36° 45.410 '

10: 00:00

W14 0°02.0 00'

1/

125

F8. 0

55. 0mm

160 0

500 0K

100 -0001

+1. 5

±

0

±

0

±

0

±

0

±

0

10: 30

G1A 1

05/ 05/201 6

05/ 05/201 6

05/ 05/201 6

Fotos

Videos

Seite 2

BA

Display mit Detaildaten

1/

2000

5000K

1/

125

5000K

1 Aufnahme
2 Drehdaten (S.94)
3 Aufnahmemodus (S.55)
4 Wi-Fi Verbindungsstatus

+1.0

102400

F2.8

G1A1

55.0mm

05/05/2016

10'10"

1600

F8.0

G1A1

55.0mm

05/05/2016

0m
123°

N

36°45.410'

W140°02.000'

05/05/2016

10:00:00

(S.103)

5 Schutzeinstellung (S.121)

100-0001

+1.5

10:30

100-0001

+1.5

10:30

100-0001

334

2

1

13

17

24 25 26

23

33

32

40

1

13

17

32 33 44

40

2

1

48

40

34 35

50
51

7

8

14

18

3

7

42

14

18

45

4549

9

15 16

19 20 21 22

27 28 29 30 31

36 37

15 16

19

28 29 31

±

0

±

0

±

0

±

0

±

0

±

0

±

0

±

0

±

0

±

0

6 Ordnernummer –

Dateinummer (S.122)

7 Aufnahmeart (S.73)
8 Blitzmodus (S.66)
9 Blitzkorrektur (S.66)
10 Fokus-Methode (S.68)

10

11

45

43

11

45

46

47

11 Belichtungsautomatik

(S.65)

12 Autofokus-Feld

65

38

12

39

(AF-Punkt) (S.69)

13 Verschlusszeit
14 Blendenwert
15 Empfindlichkeit (S.63)
16 Belichtungskorrektur

(S.65)

41

17 Weißabgleich (S.80)
18 Weißabgleichs-

6

38

39

37

41

feineinstellung (S.81)

19 Digitalfilter (S.85)
20 HDR Aufnahme (S.86)/

Pixel Shift Resolution
(S.88)

21 Schärfe (S.88)
22 Hautton (S.88)
23 Verzerrungskorrektur

(S.87)

6

24 Periphere

Belichtungskorrektur
(S.87)

25 Korrektur der Chrom.-

Aberration (S.87)

52

26 Diffraktionskorrektur

(S.87)

27 Farbsaumkorrektur

(S.100)

28 Spitzlichtkorrektur (S.86)
29 Schattenkorrektur (S.86)
30 AA-Filter-Simulator (S.89)

31 Shake Reduction/

Horizontkorrektur/
Movie SR

32 Dateiformat (S.55)
33 JPEG Auflösung (S.55)/

Video-Auflösung (S.55)

34 JPEG Qualität (S.55)
35 Farbraum (S.55)
36 Moiréeffekt-Korrektur

(S.96)

37 Objektivbrennweite
38 Einstellung für

benutzerdefinierte Bilder
(S.83)

39 Parameter für

benutzerdefinierte Bilder

40 Bedienungshilfe
41 Aufnahmedatum und -zeit
42 Dauer des

aufgenommenen Videos

43 Aufnahmelautstärke

(S.61)

44 Bildfrequenz (S.55)
45 Warnung bei geänderten

Bilddaten

46 Fotograf (S.124)
47 Copyright-Eigner (S.124)
48 Geografische Höhe
49 Objektivrichtung
50 Breitengrad
51 Längengrad
52 Koordinierte Weltzeit

1

Einführung

(UTC - Universal
Coordinated Time)

19

Display mit Histogramm

100 -0001

1/

200 0

F2. 8

200

+0. 3

100 -0001

1/

200 0

F2. 8

200

+0. 3

Helligkeitshistogramm

RGB-Histogramm

BA

1

4

19

181716151413

61011

12

2

1

3

5 7 8 9

Verwenden Sie AB zum Hin- und Herschalten zwischen
Helligkeitshistogramm und RGB-Histogrammanzeige.

1

Einführung

134

2

100-0001

1 Histogramm

5

(Helligkeitsfilter)

2 RGB-Histogramm/

Helligkeitshistogramm

1/

2000

F2.8

6 7 8 9 10

1/

2000

F2.8

6 7 8 109

200

200

34251

100-0001

+0.3

+0.3

3 Schutzeinstellung
4 Ordnernummer -

Dateinummer

5 RAW-Daten speichern
6 Dateiformat
7 Verschlusszeit
8 Blendenwert
9 Empfindlichkeit

11

10 Belichtungskorrektur

12

11 Histogramm (R)
12 Histogramm (G)

13

13 Histogramm (B)

20

Sucher

Beim Fotografieren mit dem Sucher erscheinen Daten
im Sucher.

1 AF-Rahmen (S.52)
2 Spotmessrahmen (S.65)
3 AF-Punkt (S.69)
4 Blitzanzeige (S.66)
5 Fokus-Methode (S.68)
6 Verschlusszeit/

Belichtungszeit für
Belichtungszeiteinstel­lung im Modus M/Anzahl
der Aufnahmen für
Belichtungsreihe

7 Blendenwert/Reihenwert

für die Belichtungsreihe

8 Schärfeanzeige (S.52)
9 LW-Skala/Elektronische

Wasserwaage (S.21)

10 ISO/ISO AUTO
11 Empfindlichkeit (S.63)/

Belichtungskorrekturwert

12 AE Speicher
13 AF-Bereich ändern (S.69)
14 Mehrfachbelichtung

(S.77)

15 Belichtungsautomatik

(S.65)

16 Shake Reduction
17 Blitzkorrektur (S.66)
18 Belichtungskorrektur

(S.65)/Belichtungsreihe
(S.75)

19 Dateiformat (S.55)

t Notizen

In waagerechter Stellung (bei 0°)

5° nach links gekippt

In senkrechter Stellung und 3° nach rechts gekippt

• Die Daten erscheinen im Sucher, wenn Sie 0 halb
herunterdrücken, oder während der Belichtungsmesszeit
(Standardeinstellung: 10 s).

• Der für den Autofokus verwendete AF-Punkt erscheint in rot
(AF-Messfeld einblend.), wenn 0 halb herunter­gedrückt wird. Sie können diese Funktion unter [AF-Messfeld
einblend.] [Sucherüberlagerung] im Menü A5 ausschalten.
(S.29)

• Sie können die Bildschärfe
im Sucher mit dem Dioptrien­Verstellhebel anpassen.
Falls der Dioptrien-Verstellhebel
schwer zu bewegen ist, heben
Sie die Augenmuschel an und
entfernen Sie sie. Verstellen Sie
die Dioptrien-Einstellung, bis der
AF-Rahmen im Sucher scharf
und klar zu sehen ist.

Elektron. Wasserwaage

Mit Hilfe der elektronischen Wasserwaage können Sie überprüfen,
ob die Kamera gekippt ist. Die horizontale Neigung lässt sich im
Sucher, die vertikale und horizontale Neigung lassen sich im
Live View ablesen. (S.15)
Ob die elektronische Wasserwaage erscheinen soll, können Sie
unter [Sucherüberlagerung] und [Live View] im Menü A5
bestimmen. (S.29)

Beispiele für die elektronische Wasserwaage im Sucher

t Notizen

• Sie können die Anzeige der elektronischen Wasserwaage
durch einen einfachen Tastendruck ein- oder ausschalten,
wenn Sie [Elektron. Wasserwaage] den Tasten X oder Y
unter [Tastenanpassung] im Menü A5 zuweisen. (S.113)

21

1

Einführung

Wie Sie die Funktionseinstellungen

99 99 9

99 99 9

10: 23

Dateiformat

Stopp

OK

05/ 05 /20 16

Dateiformat

Wählen Sie eine Funktion mit ABCD.

Ändern Sie die
Einstellungen mit R.

Drücken Sie F, um den
Einstellvorgang zu beenden.

Drücken Sie E, um
die gewählte Funktion
zu bestätigen und zum
Bedienfeld zurückzukehren.

Drücken Sie E, um
Detaileinstellungen
vorzunehmen.

ändern

1

Einführung

Verwendung der Direkttasten

Drücken Sie ABCD im Standby-Modus.

A

Empfindlichkeit S.63

B

Weißabgleich S.80

C

Blitzmodus S.66

D

Aufnahmeart S.73

Verwendung des Bedienfelds

Drücken Sie G im Standby-Modus.

Dateiformat

Dateiformat

05/05/2016

10:23

99999

22

Dateiformat

Stopp

99999

OK

t Notizen

• Die wählbaren Funktionen sind von der aktuellen
Kameraeinstellung abhängig.

• Wenn während der Darstellung des Bedienfelds ca. 1 Minute
lang kein Bedienungsschritt erfolgt, schaltet die Kamera in
den Standby-Modus.

Anpassung des Bedienfelds

Position des Symbols wählen,Position des Symbols wählen,Position des Symbols wählen,
das geändert werden soll

das geändert werden solldas geändert werden soll

Zurückset.Zurückset.

OKOK

Ansichtseinst. draußen

Benutzerdef. Bild

Stopp

OK

Die Funktionen im Bedienfeld können angepasst werden.
Einige Funktionen in den Menüs A, C und D können im
Bedienfeld gespeichert werden. Einzelheiten zu den Funktionen,
die gespeichert werden können, siehe „Menüliste“ (S.26).

1 Drücken Sie G im Standby-Modus.

Das Multifunktionsmenü erscheint.

2 Drücken Sie J.

Der Anpassungsbildschirm erscheint.

3 Wählen Sie mit Hilfe von

ABCD die Funktion,
die Sie ändern möchten.

Drücken Sie M, um zu den
Standardeinstellungen
zurückzukehren.

4 Drücken Sie E.

Wählbare Funktionen erscheinen im Pop-up-Menü.

Ansichtseinst. draußen

5 Wählen Sie mit Hilfe von

AB die Funktion, die Sie
speichern möchten.

Wählen Sie [--], wenn Sie keine
Funktion speichern möchten.

6 Drücken Sie E.

Die Menüansicht von Schritt 3 kehrt zurück.

Ansichtseinst. draußen

Benutzerdef. Bild

Benutzerdef. Bild

Stopp

7 Drücken Sie J.

Das Bedienfeld erscheint wieder.

8 Drücken Sie F.

Die Kamera kehrt in den Standby-Modus zurück.

OK

23

1

Einführung

Verwendung der Menüs

AF mit Sucher

AF Hilfslicht
Belichtungsautomatik

Benutzerdef. Bild

AF mit Live View

Ende

Hautton

Schärfe

HDR Aufnahme

Digitalfilter

Pixel Shift Resolution
ASTROTRACER

Hautton

Schärfe

HDR Aufnahme

Digitalfilter

Pixel Shift Resolution
ASTROTRACER

Ende

Stopp

OK

Ende

Aktives AF Feld
Fokussierhilfe

AF mit Live View

AF.S Einstellung

AF mit Sucher

AF Hilfslicht
Belichtungsautomatik

Benutzerdef. Bild

AF mit Live View

Wählen Sie eine Funktion mit AB.

Schalten Sie

mit R zwischen den

Menükartenreitern um.

Drücken Sie F, um die
Menüanzeige zu beenden.

Menükartenreiter

Drücken Sie D, um das
Pop-up-Menü aufzurufen.

Drücken Sie D,
um das Untermenü
aufzurufen.

Drücken Sie E, um die gewählte
Funktion zu bestätigen.

Drücken Sie F, um das
Pop-up-Menü zu beenden.

Drücken Sie F, um zum vorherigen
Bildschirm zurückzukehren.

Wählen Sie eine Funktion
mit AB.

Mit Q können Sie die Menü-Kategorie ändern.

Die meisten Funktionen werden in den Menüs eingestellt.

1

Einführung

1

Benutzerdef. Bild
AF mit Sucher
AF mit Live View
AF Hilfslicht
Belichtungsautomatik

24

3

Schärfe
Hautton
Digitalfilter
HDR Aufnahme
Pixel Shift Resolution
ASTROTRACER

Ende

3

Schärfe
Hautton
Digitalfilter
HDR Aufnahme
Pixel Shift Resolution
ASTROTRACER

Stopp

Ende

OK

1

Benutzerdef. Bild
AF mit Sucher
AF mit Live View
AF Hilfslicht
Belichtungsautomatik

Ende

AF mit Live View

Aktives AF Feld
Fokussierhilfe
AF.S Einstellung

t Notizen

• Für die Menüs „Eigene Einstellungen“ (Menüs E) können Sie die Einstellanzeige der nächsten Funktion in der Reihenfolge der Menüs
auf dem Monitor darstellen, indem Sie R drehen, während das Untermenü der aktuell gewählten Funktion dargestellt wird.

• Drücken Sie F, um den ersten Reiter der passendsten Menüs für die aktuellen Kameraeinstellungen darzustellen. Um den
zuletzt gewählten Reiter zuerst darzustellen, stellen Sie [21 Menüposition speichern] im Menü E3 ein.

• Die Einstellungen, die mit den Menüs A, C , B, D Direkttasten, Bedienfeld und Wiedergabemodus-Palette geändert werden,
werden mit [Zurückset.] im Menü D5 auf ihre Standardwerte zurückgesetzt. Um Einstellungen in den Menüs „Eigene Einstellungen“
auf die Standardwerte zurückzusetzen, verwenden Sie [Benutzerf. zurück] im Menü E4. (Einige Einstellungen sind nicht
betroffen.)

1

Einführung

25

Menüliste

1

Aufnahmemodusmenüs

Einführung

Menü Funktion Beschreibung Standardeinstellung Seite

Bestimmt die Farbdynamik wie z. B.
Farbton und Kontrast vor der Aufnahme.
Wählt das am besten zur Situation
passende Szenenprogramm.
(Modus S)

Wählt den Autofokusmodus beim
Fotografieren mit dem Sucher.
Wählt den Fokussierbereich beim
Fotografieren mit dem Sucher.

Bestimmt die Priorität, die gelten soll,
wenn der Autofokusmodus auf x
gestellt ist und 0
ganz durchgedrückt wird.
Bestimmt die Priorität, die für das erste
Bild gelten soll, wenn der Autofokus­modus auf y gestellt ist und
0 ganz durchgedrückt wird.

Stellt die Priorität bei Serienaufnahmen
ein, wenn die Autofokus-Funktion auf
y gestellt ist.
Behält die Bildschärfe für einen
bestimmten Zeitraum bei, wenn sich
das Motiv nach der Scharfstellung
aus dem gewählten Autofokus-Feld
entfernen sollte.

Leuchtend S.83

Porträt S.56

z

Auto (11 AF Punkte) S.69

Schärfe Priorität S.68

Auto S.68

Auto S.68

Schwach S.68

26

Benutzerdef. Bild

Szenenmodus

A1

AF mit Sucher

*1 *2

*1 *3

AF Modus

Aktives AF Feld

AF.S Einstellung

Priorität f. 1.Bild in AF.C

AF-Einstellung für AF.C

AF Status halten

*1

*1

S.69

Menü Funktion Beschreibung Standardeinstellung Seite

Wählt den Fokussierbereich beim
Fotografieren mit dem Live View.
Betont den Umriss des scharfgestellten
Motivs und erleichtert dadurch die
Prüfung der Scharfstellung.

Gesichtserkennung

Aus

S.70

AF mit Live View

Aktives AF Feld

Fokussierhilfe

*1

*1

Bestimmt die Priorität, die bei

A1

AF Hilfslicht

Belichtungsautomatik

Belichtungsmodus

Foto-Aufnahmeeinst.

A2

D-Bereichseinstell.

AF.S Einstellung

*1

*1

*4

Dateiformat

JPEG Auflösung

JPEG Qualität

*1

*1

*1

RAW-Dateiformat Bestimmt das RAW-Dateiformat.

Farbraum

Spitzlichtkorrektur

Schattenkorrektur

*1

*1

vollständigem Drücken von 0
ausgeführt wird.
Zündet das Hilfslicht bei der
Autofokussierung an dunklen Orten.

Wählt den Sensorbereich für die
Belichtungsmessung.
Ändert vorübergehend die
Belichtungsart, wenn das Betriebsarten­Wählrad zwischen O und Q steht.

Bestimmt das Dateiformat der Bilder.
Bestimmt die Auflösung von JPEG­Aufnahmen.
Bestimmt die Qualität von JPEG­Aufnahmen.

Bestimmt den zu verwendenden
Farbraum.

Erweitert den Dynamikbereich und
sorgt für Zeichnung in überbelichteten
Bereichen.
Erweitert den Dynamikbereich und
sorgt für Zeichnung in unterbelichteten

Schärfe Priorität

An S.69

Mehrfeld S.65

–S.119

JPEG

q

m

S.55

PEF

sRGB

Auto

S.86

Auto

Bereichen.

1

Einführung

27

Menü Funktion Beschreibung Standardeinstellung Seite

Bestimmt die Rauschreduzierungs­einstellung bei Aufnahmen mit einer
langen Verschlusszeit.
Bestimmt die Rauschreduzierungs-

*1

einstellung bei Aufnahmen mit hoher

Auto S.59

Auto S.64

A2 Rauschreduzierung

1

Einführung

RR bei langer VZ

RR bei hohem ISO

*1

ISO-Empfindlichkeit.

Schärfe

Hautton

*1

*1

Ändert die Bildschärfe mit Hilfe eines
Bildbearbeitungsprogramms.
Verbessert den Hautton des Motivs
in Bildern mit Hilfe eines

±0 S.88

Aus S.88

Bildbearbeitungsprogramms.

Digitalfilter

A3

HDR Aufnahme

Pixel Shift Resolution

*1

*1

*1

Wendet einen digitalen Filtereffekt
beim Fotografieren an.
Bestimmt den Typ der Aufnahmen
im High-Dynamic-Bereich.

Kombiniert vier Bilder, die Pixel
um Pixel versetzt sind, und erzeugt

Kein Filter S.85

Aus, ±2LW, An S.86

Aus S.88

ein hochauflösendes Bild.

ASTROTRACER

*1

Legt Einstellungen fest, um
Himmelskörper zu verfolgen

Aus S.136

und zu fotografieren.

AA-Filter-Simulator

A4

Shake Reduction

Horizontkorrektur

*1

*1

*1

Wendet mit Hilfe des „Shake
Reduction“-Mechanismus einen

Aus S.89
Tiefpassfiltereffekt an.
Aktiviert die Shake Reduction. An –

Korrigiert die horizontale Neigung
im Modus A.

Aus –

28