Pentax K-3 II User Manual [de]

Einführung

1

Digital-Spiegelreflexkamera

Bedienungshandbuch

Inbetriebnahme

Fotografieren

Wiedergabe

Einstellungen

Anhang

Um die optimale Leistung aus Ihrer Kamera
herauszuholen, lesen Sie sich bitte das
Bedienungshandbuch durch, bevor Sie die
Kamera in Betrieb nehmen.

2

3

4

5

6

Überprüfung des Packungsinhalts

Blitzschuhabdeckung FK

(an Kamera montiert)

Gehäusekappe

(an Kamera montiert)

Batterieladegerät

D-BC90

Bedienungshandbuch

(dieses Handbuch)

Verwendbare Objektive

Objektive, die Sie mit dieser Kamera verwenden können, sind DA, DA L, D FA und FA J Objektive sowie Objektive,
die eine Blendenstellung 9 (Auto) besitzen. Für andere Objektive oder Zubehörteile siehe S.100.

Augenmuschel F

(an Kamera montiert)

Trageriemenöse

und Schutzdeckel

(an Kamera montiert)

Netzkabel Riemen

s

ME-Sucherabdeckung Synchronbuchsenkappe 2P

Batteriegriff-Schutzkappe

(an Kamera montiert)

O-ST132

(an Kamera montiert)

Wiederaufladbarer

Lithiumionenakku

D-LI90

Software (CD-ROM)

S-SW160

Vorstellung der K-3 II

1

Inbetriebnahme

Fotografieren

Wiedergabefunktionen

Ändern der Einstellungen

Anhang

2

3

4

5

6

1

Handbuch-Übersicht

1

Handbuch-Übersicht

Vorstellung der K-3 II............................ S.7

Gibt Ihnen einen Überblick über die K-3 II.
Hier lernen Sie Ihre neue Kamera kennen!

 Bezeichnungen und Funktionen der Teile .... S.7

 Wie Sie die Funktionseinstellungen

ändern .......................................................... S.18

 Menüliste ...................................................... S.20

2

Inbetriebnahme....................................... S.31

Hier wird erklärt, wie Sie Ihre PENTAX K-3 II
aufnahmebereit machen und grundlegende
Funktionen ausführen.

 Befestigung des Trageriemens ..................... S.31

 Anbringen eines Objektivs ............................ S.31

 Verwendung der Batterie

und des Ladegerätes .................................... S.32

 Einlegen einer Speicherkarte ....................... S.35

 Grundeinstellungen ...................................... S.36

 Grundlegende Kamerabedienung ................ S.38

 Prüfen der Bilder .......................................... S.40

3

Fotografieren ...........................................S.42

Sobald Sie sich davon überzeugt haben, dass die
Kamera ordnungsgemäß funktioniert, probieren
Sie sie aus und machen Sie viele Fotos!

 Konfiguration der Aufnahmeeinstellungen .... S.42

 Fotografieren ................................................ S.43

 Aufzeichnung von Videos ............................. S.45

 Einstellung der Belichtung ............................ S.47

 Verwendung eines Blitzgeräts ......................S.49

 Einstellung der Fokus-Methode .................... S.51

 Einstellung der Aufnahmeart ........................ S.56

 Einstellung des Weißabgleichs ..................... S.63

 Steuerung der Farbdynamik .........................S.65

 Korrektur von Bildern .................................... S.68

 Verwendung des GPS ..................................S.71

2

4

Wiedergabefunktionen......................... S.76

Erklärt die verschiedenen Methoden für
Wiedergabe und Bearbeitung von Bildern.

 Funktionen der Wiedergabemoduspalette .... S.76

 Ändern der Wiedergabe-Anzeigeart ............. S.77

 Anschluss der Kamera an einen Computer .. S.81

 Bearbeiten und Verarbeiten von Bildern ....... S.82

5

Ändern der Einstellungen ................... S.89

Erklärt, wie andere Einstellungen geändert
werden.

 Kameraeinstellungen .................................... S.89

 Einstellung für die Dateiverwaltung .............. S.94

6

Anhang....................................................... S.99

Bietet Ihnen andere Quellen, um das meiste
aus Ihrer K-3 II zu machen.

 Einschränkungen für die Kombination spezieller

Funktionen .................................................... S.99

 Kamerafunktionen mit verschiedenen

Objektiven ..................................................... S.100

 Funktionen bei Verwendung

eines externen Blitzes.................................... S.103

 Fehlersuche .................................................. S.104

 Grundlegende Technische Daten ................. S.108

 Index ............................................................. S.115

 Die sichere Verwendung Ihrer Kamera ......... S.119

 Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch ...... S.121

 GEWÄHRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN .... S.125

Handbuch-Übersicht

Es kann sein, dass sich Abbildungen und Darstellungen
der Monitoranzeige in diesem Handbuch vom tatsächlichen
Produkt unterscheiden.

3

Inhaltsverzeichnis

Handbuch-Übersicht ................................. 2

Inhaltsverzeichnis

Vorstellung der K-3 II................................. 7

Bezeichnungen und Funktionen der Teile ..............7

Bedienungselemente ..................................................... 8

Monitoranzeige ............................................................ 10

Sucher ......................................................................... 16

LCD-Feld ..................................................................... 17

Elektronische Wasserwaage ....................................... 17

Wie Sie die Funktionseinstellungen ändern ..........18

Verwendung der Direkttasten ...................................... 18

Verwendung des Bedienfelds ...................................... 18

Verwendung der Menüs ............................................... 19

Menüliste ..............................................................20

Aufnahmemodusmenüs ............................................... 20

Videomenü ................................................................... 25

Wiedergabemenü ........................................................ 26

Einstell-Menüs ............................................................. 27

Menüs „Eigene Einstellungen“ ..................................... 29

Inbetriebnahme ....................................... 31

Befestigung des Trageriemens..............................31

Anbringen eines Objektivs ....................................31

Verwendung der Batterie und des Ladegerätes ...32

Laden der Batterie ....................................................... 32

Einlegen/Entfernen der Batterie ................................... 33

Verwendung des Netzgeräts ....................................... 34

Einlegen einer Speicherkarte ................................35

Grundeinstellungen ...............................................36

Einschalten der Kamera .............................................. 36

Einstellung der Displaysprache ................................... 36

Einstellung von Datum und Uhrzeit ............................. 37

Formatieren einer Speicherkarte ................................. 37

Grundlegende Kamerabedienung ........................ 38

Fotografieren mit dem Sucher ..................................... 38

Fotografieren mit Echtzeit-Ansicht ............................... 39

Prüfen der Bilder ................................................... 40

Fotografieren ........................................... 42

Konfiguration der Aufnahmeeinstellungen ........... 42

Speicherkarteneinstellungen ........................................ 42

Foto-Aufnahmeeinstellungen ....................................... 42

Video-Aufnahmeeinstellungen ..................................... 42

Fotografieren ........................................................ 43

LW-Korrektur ................................................................ 45

Aufzeichnung von Videos ..................................... 45

Wiedergabe von Videos ............................................... 47

Einstellung der Belichtung .................................... 47

Empfindlichkeit ............................................................. 47

Belichtungsmessung .................................................... 49

Verwendung eines Blitzgeräts............................... 49

Anschluss eines Blitzgeräts .........................................49

Einstellung des Blitzmodus .......................................... 49

Einstellung der Fokus-Methode ........................... 51

Einstellung des AF-Modus beim Fotografieren

mit dem Sucher ............................................................ 52

Einstellung des AF-Modus während Live View ............ 54

AF-Feinverstellung ....................................................... 55

Prüfen der Schärfentiefe (Vorschau) ........................... 55

Einstellung der Aufnahmeart ................................ 56

Serienaufnahmen ......................................................... 57

Selbstauslöser ............................................................. 58

Fernbedienung ............................................................. 58

Belichtungsreihenautomatik ......................................... 58

Spiegelvorauslösung .................................................... 59

Mehrfachbelichtung ...................................................... 60

Intervallaufnahmen ...................................................... 60

4

Intervall-Kompositbild .................................................. 61

Intervallvideoaufzeichnung .......................................... 61

Einstellung des Weißabgleichs .............................63

Manuelle Einstellung des Weißabgleichs .................... 64

Änderung des Weißabgleichs

mit der Farbtemperatur ................................................ 65

Steuerung der Farbdynamik .................................65

Benutzerdefiniertes Bild ............................................... 65

Digital-Filter .................................................................. 67

Korrektur von Bildern ............................................68

Helligkeitsanpassung ................................................... 68

Objektivfehlerkorrektur ................................................. 69

Erzeugung von hochauflösenden Bildern .................... 69

Anti-Aliasing-Filter-Simulator ....................................... 70

Anpassung des Bildausschnitts ................................... 70

Verwendung des GPS ..........................................71

Einstellung zusätzlicher Funktionen

für den GPS-Betrieb .................................................... 72

Durchführung einer Kalibrierung .................................. 72

Aufzeichnung der Kamera-Route (GPS-Protokoll) ...... 73

Fotografieren von Himmelskörpern

(ASTROTRACER) ....................................................... 74

Wiedergabefunktionen ............................ 76

Funktionen der Wiedergabemoduspalette ............76

Ändern der Wiedergabe-Anzeigeart .....................76

Anzeige mehrerer Bilder .............................................. 77

Anzeige der Bilder nach Ordnern ................................ 78

Anzeige der Bilder nach Aufnahmedatum ................... 79

Fortlaufende Bildwiedergabe (Diashow) ...................... 79

Anzeige gedrehter Bilder ............................................. 79

Anschluss der Kamera an ein AV-Gerät ...................... 80

Anschluss der Kamera an einen Computer ..........81

Bearbeiten und Verarbeiten von Bildern ...............82

Kopieren eines Bilds .................................................... 82

Ändern der Bildgröße ................................................... 82

Korrektur des Moiréeffekts ........................................... 83

Verarbeitung von Bildern mit Digital-Filtern ................. 83

Anfertigen eines Kompositbildes (Index) ..................... 85

Bearbeitung von Filmen ............................................... 85

Entwicklung von RAW-Bildern .....................................86

Ändern der Einstellungen ........................ 89

Kameraeinstellungen ........................................... 89

Anpassung der Tasten/Einstellradfunktionen .............. 89

Speichern häufig verwendeter Einstellungen ............... 91

Anzeige von Datum und Uhrzeit

einer bestimmten Stadt ................................................ 93

Auswahl der in der Kamera zu speichernden

Einstellungen ................................................................ 93

Einstellung für die Dateiverwaltung ...................... 94

Sichern von Fotos (Schützen) ...................................... 94

Auswahl der Ordner-/Dateieinstellungen .....................94

Einstellung der Copyright-Daten .................................. 96

Verwendung einer drahtlosen Speicherkarte ............... 97

Anhang .................................................... 99

Einschränkungen für die Kombination

spezieller Funktionen ........................................... 99

Kamerafunktionen mit verschiedenen

Objektiven .......................................................... 100

Verwendung des Blendenrings .................................. 101

Einstellung der Brennweite ........................................102

Funktionen bei Verwendung

eines externen Blitzes ........................................ 103

Fehlersuche .......................................................104

Sensor-Reinigung ......................................................105

Fehlermeldungen ....................................................... 107

Grundlegende Technische Daten ...................... 108

Betriebsumgebung für USB-Verbindung

und mitgelieferte Software .........................................114

Index ..................................................................115

Die sichere Verwendung Ihrer Kamera .............. 119

Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch ........... 121

GEWÄHRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN ..........125

Inhaltsverzeichnis

5

Urheberrecht

Mit dieser Kamera aufgenommene Bilder, die nicht nur
dem Privatgebrauch dienen, dürfen entsprechend den
Bestimmungen des Urheberrecht-Gesetzes u. U. nicht

Inhaltsverzeichnis

ohne Erlaubnis verwendet werden. Beachten Sie bitte,
dass in einigen Fällen sogar die Aufnahme von Bildern
für den Privatgebrauch eingeschränkt sein kann,
z. B. bei Demonstrationen, Vorführungen oder von
Ausstellungsstücken. Auch Bilder, die zu dem Zweck
aufgenommen werden, das Urheberrecht zu erwerben,
dürfen entsprechend den Bestimmungen im Urheberrecht­Gesetz nicht außerhalb des Anwendungsbereichs des
Urheberrechts verwendet werden. Daher sollten Sie auch
in solchen Fällen vorsichtig sein.

Beachten Sie bitte auch:

• Verwenden oder lagern Sie dieses Gerät nicht in der Nähe
von Anlagen, die starke elektromagnetische Strahlung
oder Magnetfelder erzeugen. Starke statische Ladungen
oder Magnetfelder, die von Anlagen wie z. B.
Radiosendern erzeugt werden, können den Monitor
stören, die gespeicherten Daten beschädigen oder die
internen Schaltungen der Kamera beeinträchtigen und
damit Fehlfunktionen der Kamera verursachen.

• Die für den Monitor verwendete Flüssigkristallanzeige
wird in einem Hochpräzisionsverfahren hergestellt.
Obwohl der Prozentsatz der funktionierenden Pixel bei
mindestens 99,99 % liegt, ist zu berücksichtigen, dass
bis zu 0,01 % der Pixel nicht oder fehlerhaft aufleuchten
können. Diese Erscheinung hat jedoch keine
Auswirkungen auf das aufgezeichnete Bild.

• In diesem Handbuch bezieht sich der allgemeine Begriff
„Computer“ entweder auf einen Windows PC oder einen
Macintosh.

• Der Begriff „Batterie(n)“ bezieht sich in diesem Handbuch
auf jeden Batterie- bzw. Akkutyp, der für diese Kamera
und ihr Zubehör verwendet wird.

6

Benutzerregistrierung

Um Ihnen einen besseren Service bieten zu können, bitten
wir Sie, die Benutzerregistrierung auszufüllen. Sie finden
diese auf der mitgelieferten CD-ROM oder auf unserer
Website.
Danke für Ihre Mithilfe.

http://www.ricoh-imaging.com/registration/

Bezeichnungen und Funktionen der Teile

Selbstauslöserlampe/

Fernbedienungsempfänger

AF-Kupplung

Spiegel

Objektiventriegelungstaste

Objektivkontakte

Riemenöse

Blitzschuh

Objektiveinsatzmarkierung

Lautsprecher

X-Synch-Buchse

Riemenöse

AF-Hilfslicht

Kartenzugriffslampe

USB-Anschluss (Mikro B)

DC-Eingang

LCD-Feld

Schutzkappe

Kabelauslöserbuchse

Selbstauslöserlampe/Fernbedienungsempfänger

Dioptrien-Einstellrad

HDMI-Anschluss (Typ D)

Mikrofonanschluss

Mikrofon

Bildebenenanzeige

Sucher

Monitor

Doppelter Kartenschlitz für SD-Speicherkarten

Stativgewinde

Batteriefachdeckel

Batteriedeckel­Entriegelungsschieber

Kontakte für Batteriegriff

Kopfhöreranschluss

GPS-Anzeigelampe

Wählrad-Markierung

1

Einführung

7

Bedienungselemente

6

2

f

c

j
k

n

p

9

8

g

i

h

o

7

4

3

a

0

5

1

e

d

l

b

m

1

Einführung

1 LW-Korrekturtaste (J)

Durch Drücken der Taste wird der Belichtungskorrekturwert
geändert. (S.45)

2 ISO-Taste (N)

Durch Drücken der Taste wird die ISO-Empfindlichkeit
geändert. (S.47)

8

3 Auslöser

Wird gedrückt, um Aufnahmen zu machen. (S.39)
Im Wiedergabemodus halb herunterdrücken, um in den
Aufnahmemodus zu schalten.

4 Hauptschalter

Zum Ein-/Ausschalten der Kamera und zum Einschalten
der Vorschaufunktion. (S.36, S.55)

5 Vorderes Einstellrad (Q)

Ändert die Werte von Kameraeinstellungen
wie z. B. die Belichtungswerte. (S.43)
Sie können die Menü-Kategorie wechseln, wenn ein Menü
angezeigt wird. (S.19)
Im Wiedergabemodus können Sie hiermit ein anderes Bild
wählen.

6 Objektiventriegelungstaste

Wird gedrückt, um das Objektiv von der Kamera zu lösen.
(S.31)

7 GPS-Taste (4)

Schaltet die GPS-Funktion ein/aus. (S.71)

8 Entriegelungstaste für das Betriebsarten-Wählrad

Wird gedrückt, um das Betriebsarten-Wählrad zu entriegeln.
(S.38)

9 Betriebsarten-Wählrad

Ändert die Belichtungsart. (S.38)

0 Freigabehebel für das Betriebsarten-Wählrad

Mit diesem Hebel wird das Betriebsarten-Wählrad
freigegeben und kann ohne Drücken der Entriegelungstaste
betätigt werden. (S.40)

a RAW/Fx-Taste (P)

Sie können dieser Taste eine Funktion zuweisen. (S.89)

b AF-Modustaste (b)

Wird gedrückt, um die Autofokus-Funktion oder
das Autofokus-Feld zu ändern. (S.52)

c Fokussierartenschalter

Ändert den Fokussiermodus. (S.51)

d Live View/REC-Taste (K/a)

Zeigt die Echtzeit-Ansicht (Live View). (S.39)
Startet/stoppt eine Videoaufzeichnung im Modus C. (S.45)

e Belichtungsautomatik/Löschtaste (2/L)

Zum Ändern der Messmethode drücken. (S.49)
Im Wiedergabemodus zum Löschen von Bildern drücken.
(S.40)

f Wiedergabe-Taste (3)

Schaltet in den Wiedergabemodus. (S.40) Bei wiederholtem
Drücken der Taste kehrt die Kamera in den
Aufnahmemodus zurück.

g INFO-Taste (G)

Ändert die Art der Monitoranzeige. (S.10, S.14)

h Hinteres Einstellrad (R)

Ändert die Werte von Kameraeinstellungen wie
z. B. die Belichtungswerte. (S.43)
Sie können auf die verschiedenen Menükartenreiter
wechseln, wenn ein Menü angezeigt wird. (S.19)
Sie können die Kamera-Einstellungen ändern, wenn
das Bedienfeld angezeigt wird. (S.18)
Im Wiedergabemodus lassen sich damit Bilder vergrößern
oder mehrere Bilder gleichzeitig anzeigen. (S.40, S.77)

i AF-Taste (I)

Kann zur Scharfstellung verwendet werden, anstatt den
Auslöser halb herunterzudrücken. (S.51)

j Belichtungsspeichertaste (H)

Speichert den Belichtungswert vor der Aufnahme.
Im Wiedergabemodus lässt sich das zuletzt aufgenommene
JPEG-Bild auch im RAW-Format speichern. (S.41)

k Grüne Taste (M)

Setzt den Wert auf den Lieferzustand zurück.
Schaltet bei gedrückter ISO-Taste auf ISO AUTO um.

l Aufnahmemodus-Wahlschalter

Schaltet zwischen Modus A (Foto) und Modus C (Video)
um. (S.38)

m OK-Taste (E)

Drücken Sie diese Taste, um eine im Menü oder
im Bedienfeld gewählte Funktion zu bestätigen.

n Taste „AF-Punkt-Änderung/Kartenschlitz-Umschaltung“

(c/d)

Zur Änderung des Autofokus-Felds. (S.52)
Drücken Sie diese Taste im Wiedergabemodus, um
zwischen den in den beiden Schlitzen SD1 und SD2
eingesteckten Speicherkarten umzuschalten. (S.40)

o Vierwegeregler (ABCD)

Zeigt das Einstellmenü für Aufnahmeart/Blitzbetriebsart/
Weißabgleich/Benutzerdefiniertes Bild. (S.18)
Verwenden Sie diese Taste im Menü oder im Bedienfeld,
um den Cursor zu bewegen oder die einzustellende
Funktion zu wechseln.
Drücken Sie B in der Einzelbildanzeige des
Wiedergabemodus, um die Wiedergabemoduspalette
aufzurufen. (S.76)
Wenn Sie den Bereich eines Bildes wählen, der vergrößert
oder als Autofokus-Feld verwendet werden soll, können Sie
den Bereich diagonal verschieben, indem Sie zwei Tasten
gleichzeitig drücken.

p MENÜ-Taste (F)

Zeigt ein Menü. Drücken Sie diese Taste, während ein
Menü angezeigt wird, um zum vorherigen Bildschirm
zurückzukehren.(S.19)

Der Vierwegeregler

In diesem Handbuch wird jede Taste
des Vierwegereglers wie rechts
abgebildet dargestellt.

1

Einführung

9

Monitoranzeige

12 345

12 345

1/

F

250

160 0

5.6

12 345

12 345

1/

F

250

160 0

5.6

100-320 0

10: 30

12 345
12 345

IS O AU TO Eins tell ung
Ei nste llbe rei ch

05/ 05/201 5

St atus anze ige

Standby-Modus
(Statusanzeige)

Bildschirm zur Auswahl der

Aufnahmedatenanzeige

Bedienfeld

12 345

20 00

G1 A1

12 345

1/

F

400 0

128 0 0

5.6

+1 .0

Statusanzeige

Aufnahmemodus

1

Einführung

Mit dieser Kamera können Sie fotografieren, während Sie
entweder durch den Sucher blicken oder das Bild am Monitor
betrachten.
Bei Verwendung des Suchers können Sie die Statusdaten auf
dem Monitor und im Sucher ablesen. (S.38) Wenn Sie die „Live
View“-Ansicht auf dem Monitor nutzen, sind die Statusdaten nur
dort eingeblendet. (S.39)
Wenn die Statusanzeige oder die „Live View“-Ansicht
dargestellt wird, ist die Kamera im Standby-Modus und
aufnahmebereit. Drücken Sie G im Standby-Modus, um das
Menü aufzurufen und Einstellungen zu ändern. (S.18) Sie
können die Art der Informationen ändern, die im Standby­Modus angezeigt werden, indem Sie G drücken, während
das Bedienfeld dargestellt wird. (S.13)

ISO AUTO Einstellung
Einstellbereich

05/05/2015

Statusanzeige

1600

100-3200

1/

250

F

5.6

12345
12345

1600

1/

250

F

5.6

12345
12345

10:30

12345
12345

1/

4000

F

5.6

12345
12345

+1.0
G1A1

12800

2000

1 Belichtungsmodus (S.43)
2 AE Speicher
3 Digitalfilter (S.67)/

HDR Aufnahme (S.68)/
Pixel Shift Auflösung
(S.69)

4 WLAN-Status (S.97)
5 GPS-Ortungsstatus

(S.71)

6 Shake Reduction/

Horizontkorrektur

7 Batteriestand
8 Hilfsanzeige für

Einstellrad

9 Verschlusszeit
10 Blendenwert
11 Belichtungskorrektur

(S.45)/Belichtungsreihen­automatik (S.58)

12 LW-Skala
13 Empfindlichkeit (S.47)

123

8

10

8

14 15

16

17 18 19
17 18 2016

9

11

8

8

4567

12

13

21

24262322

25

14 Belichtungsautomatik

(S.49)

15 Fokus-Methode (S.51)
16 Kartenschlitznummer
17 Dateiformat (S.42)
18 Bildspeicherkapazität
19 Blitzbelichtungskorrektur

(S.50)

20 Weißabgleichs-

Feineinstellung (S.63)

21 Aufnahmeart (S.56)
22 Weißabgleich (S.63)
23 Autofokus-Feld

(AF-Punkt) (S.52)

24 Benutzerdefiniertes

Bild (S.65)

25 Blitzmodus (S.49)
26 Bedienungshilfe und

Anzahl Aufnahmen bei
Mehrfachbelichtung,
Intervallaufnahmen oder
Intervall-Kompositbild

10

Live View

1/

200 01/2000 F2. 8F2.8 160 01600 9999999999

+1. 7EV+1.7

EV

1/

200 01/2000 F2. 8F2.8 160 01600 9999999999

±0EV ±0EV

123456 91011

23

87

13
14

17

16

18

24 2519 20 21 22 26

12

15

1

Einführung

1 Belichtungsmodus (S.43)
2 Blitzmodus (S.49)
3 Aufnahmeart (S.56)
4 Weißabgleich (S.63)
5 Benutzerdefiniertes Bild

(S.65)

6 Digitalfilter (S.67)/HDR

Aufnahme (S.68)/Pixel
Shift Auflösung (S.69)

7 WLAN-Status (S.97)
8 GPS-Ortungsstatus

(S.71)

9 Belichtungsautomatik

(S.49)

10 Shake Reduction/

Horizontkorrektur/
Movie SR

11 Batteriestand
12 Temperaturwarnung

t Notizen

• Unter [Live View] im Menü A3 können Sie die Einstellungen
der während der „Live View“-Ansicht auf dem Monitor
dargestellten Funktionen ändern. (S.22)

13 Elektron. Wasserwaage

(horizontale Neigung)
(S.17)

14 Elektron. Wasserwaage

(vertikale Neigung) (S.17)

15 Histogramm
16 Belichtungskorrektur

(S.45)

17 LW-Skala
18 Bedienungshilfe
19 AE Speicher
20 Verschlusszeit
21 Blendenwert
22 Empfindlichkeit (S.47)
23 Dateiformat
24 Nummer des

verwendeten
Kartenschlitzes

25 Bildspeicherkapazität
26 Gesichterkennungsrahmen

(wenn [Kontrast AF] auf
[Gesichtserkennung]
gestellt ist) (S.54)

11

Bedienfeld

1
2

334

4

576

9
14
19

8
13
18

10
15
20

11
16
21

12
17
22

27 28

100-320 0100-3200

10: 3010:30

12 34512345
12 34512345

IS O AU TO Eins tel lun gISO AUTO Einstellung
Ei nste llbe rei chEinstellbereich

05/ 05/201 505/05/2015

1
2

334

4

576

9
14
19

8
13
18

10
15
20

11
16
21

12
17
22

27 28

100-320 0100-3200

10: 3010:30

12 34512345
12 34512345

IS O AU TO Eins tel lun gISO AUTO Einstellung
Ei nste llbe rei chEinstellbereich

05/ 05/201 505/05/2015

10: 30

1: 23' 45 "
1: 23' 45 "

Be lich tung sei nst ell ung
Pr ogra mmau tom ati k

05/ 05/201 5

Fotografieren mit Live View (Echtzeit-Ansicht)

Modus C

Modus A

1

Einführung

10:30

1:23'45"
1:23'45"

Belichtungseinstellung
Programmautomatik

05/05/2015

1 Funktionsbezeichnung
2 Einstellung
3 Kartenschlitznummer
4 Anzahl speicherbarer

Fotos/verbleibende
Videoaufnahmezeit

5 ISO AUTO Einstellung

(S.48)

6 Spitzlichtkorrektur (S.68)
7 Schattenkorrektur (S.68)
8 Digitalfilter (S.67)
9 HDR Aufnahme (S.68)
10 Pixel Shift Auflösung

(S.69)

12

23
16
18

1
2

6
17
20

27 28

334

4

7

8
15
26

9

24

25

21

11 RR bei hohem ISO (S.48)
12 RR bei langer VZ (S.44)
13 Verzerrungskorrektur

(S.69)

14 Korrektur der Randlicht-

abschattungen (S.69)

15 AF Hilfslicht (S.52)
16 AF Modus (S.52)/

Kontrast AF (S.54)

17 Autofokus-Feld

(AF-Punkt) (S.52)/
Fokussierhilfe (S.54)

18 Speicherkartenoptionen

(S.42)

19 Dateiformat (S.42)
20 JPEG Auflösung und

Qualitätsstufe (S.42)/
Video-Auflösung (S.42)

21 Shake Reduction/

Movie SR

22 AA-Filter-Simulator (S.70)

23 Belichtungseinstellung

(S.46)

24 Aufnahmelautstärke

(S.46)

25 Wiedergabelautstärke
26 Bildfrequenz (S.42)
27 Aktuelles Datum und

Uhrzeit

28 Zielzeit (S.93)

t Notizen

• Die wählbaren Funktionen sind von der aktuellen
Kameraeinstellung abhängig.

• Wenn während der Darstellung des Bedienfelds 1 Minute
lang kein Bedienungsschritt erfolgt, schaltet die Kamera
in den Standby-Modus.

• Sie können die Displayfarbe der Statusanzeige, des
Bedienfelds und des Menü-Cursors mit [Displayfarbe]
unter [LCD Display] im Menü D1 ändern. (S.27)

Aufnahme-Info

Beispiel:
1,5° nach links gekippt
(gelb)
Vertikal gerade (grün)

N 36° 45.410 '
W14 0°02.0 00'
89m

10: 00:00

05/ 05/201 5

12 34512345

12 34512345

1/1/

FF

250250

160 01600

5.65.6

Sie können die Art der Informationen ändern, die im Standby­Modus angezeigt werden, indem Sie G drücken, während
das Bedienfeld dargestellt wird. Wählen Sie die Informationsart
mit CD und drücken Sie E.

Statusanzeige beim Fotografieren mit dem Sucher

Statusanzeige

Elektron.
Wasserwaage

Display Aus Keine Anzeige auf dem Monitor.

Elektronischer
Kompass

Zeigt die Statusdaten während der Nutzung
des Suchers. (S.10)

Zeigt den
Kamerawinkel.
Eine Skala, die
die horizontale
Neigung der
Kamera anzeigt,
erscheint unten
auf dem
Bildschirm, und
eine Skala, die
die vertikale Neigung anzeigt, erscheint an
der rechten Seite. Überschreitet der Winkel
den in der Skala darstellbaren Bereich,
erscheinen die Anzeigen in der Skala rot.

Schaltet die GPS­Funktion ein und
zeigt die aktuelle

N 36°45.410'
W140°02.000'
89m

0°

geografische
Breite, Länge,
Höhe,

05/05/2015
10:00:00

Objektivrichtung
und die koordinierte Weltzeit (UTC).

Fotografieren mit Live View (Echtzeit-Ansicht)

Display mit
Standarddaten

Display ohne
Daten

Die „Live View“-Ansicht und die
Einstellungen zum Fotografieren mit
„Live View“-Ansicht erscheinen. (S.11)

Einige Symbole, wie z. B. für Belichtungsart
und Aufnahmeart, werden nicht dargestellt.

Wenn die Kamera senkrecht
gehalten wird

Wenn die Kamera auf senkrechte Position
gedreht wird, werden Statusanzeige und
Schnellmenü senkrecht dargestellt.
Um Bilder nicht senkrecht darzustellen,
stellen Sie [Anzeige autom. Drehen] unter
[LCD Display] im Menü D1 auf S (Aus).
(S.27)

1

Einführung

13

Wiedergabemodus

1/

200 0

F2. 8

200

+0. 3

100 -0001

1/

200 0

F2. 8

200

+0. 3

100 -0001

Di spla y mi t St and ardd aten

Einzelbildanzeige

(Display mit Standarddaten)

Bildschirm zur Wahl des

Wiedergabe-Datendisplays

+1. 0

1/

200 0

F2. 8

55. 0mm

55. 0mm

160 0

500 0K

500 0K

100 -0001

+1. 5

±

0

±

0

±

0

±

0

±

0

±

0

±

0

10: 30

10' 10"

1/

125

F8. 0

G1A 1

100 -0001

0.0

160 0

G1A 1

±

0

±

0

±

0

±

0

±

0

±

0

±

0

10: 30

100 -0001
0m0m123 °
N 36°45 .410'

10: 00:00
ABCD EFGHIJK LMNOPQR STUVWXY Z

123 456
ABCD EFGHIJK LMNOPQR STUVWXY Z

123 456

W14 0°02.0 00'

05/ 05/201 5

05/ 05/201 5

05/ 05/201 5

Fotos

Videos

Seite 2

AB

Die Aufnahme und die Aufnahmedaten erscheinen in der
Einzelbildanzeige des Wiedergabemodus

1

Drücken Sie G, um die Art der Datenanzeige in der

Einführung

Einzelbildanzeige zu ändern. Wählen Sie die Anzeigeart
mit CD und drücken Sie E.

100-0001

100-0001

Display mit Standarddaten

Display mit Detaildaten

F2.8

+1.5

G1A1

05/05/2015

+1.0

55.0mm

10:30

1/

2000

1600

5000K

100-0001

±
±
±
±
±
±
±

2

0
0
0
0
0
0
0

4567 8

3

1

13 14 15 18

21

22 24

25

23

26 27 29 30 3231 3334 35

28 38

123611109

20

191716

37

1/

2000

F2.8

200

+0.3

Display mit
Standarddaten

Display mit
Detaildaten

Display mit
Histogramm

Display mit RGB
Histogramm

Display ohne
Daten

t Notizen

• Die auf dem Bildschirm zur Wahl des Wiedergabe­Datendisplays gewählte Anzeige erscheint, wenn Sie
die Kamera aus- und wieder einschalten. Wenn [Anz.
Wiedergabedaten] unter [Speicher] im Menü A4 auf

14

S (Aus) gestellt ist, erscheint beim Einschalten der Kamera
immer zuerst das [Display mit Standarddaten]. (S.93)

Die Aufnahme, das Dateiformat, die
Belichtungsparameter und die Bedienungs­Hilfsanzeigen erscheinen.

Detaillierte Daten, wie und wann das Bild
aufgenommen wurde, erscheinen. (S.14)

Die Aufnahme und das
Helligkeitshistogramm erscheinen. (S.15)
Während der Video-Wiedergabe nicht
verfügbar.

Die Aufnahme und das RGB-Histogramm
erscheinen. (S.15)
Während der Video-Wiedergabe nicht
verfügbar.

Nur das aufgenommene Bild erscheint.

1/

2000

F2.8

200

+0.3

100-0001

10'10"

±

55.0mm

10:30

±
±
±
±
±
±

100-0001

123°

0
0
0
0
0
0
0

1/

125

F8.0

1600

0.0

5000K

G1A1

05/05/2015

05/05/2015
10:00:00

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
123456

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
123456

N 36°45.410'
W140°02.000'

1 Aufnahme
2 Drehdaten (S.79)
3 Belichtungsmodus (S.43)
4 Digitalfilter (S.67)
5 Übertragung über WLAN

(S.97)

6 Schutzeinstellung (S.94)
7 Nummer des

verwendeten
Kartenschlitzes

8 Ordnernummer -

Dateinummer (S.94)

9 Aufnahmeart (S.56)

4567 8

3

1

13 14 15 40

21

22 24

253826 42 29 30

2

3

1

47

49

48

50

48

399

41

191716

657 8

43

45
46

36

37

44

10 Blitzmodus (S.49)
11 Blitzbelichtungskorrektur

(S.50)

12 Moiréeffekt-Korrektur

(S.83)

13 Verschlusszeit
14 Blendenwert
15 Shake Reduction/

Horizontkorrektur/
Movie SR

16 Empfindlichkeit (S.47)
17 Belichtungskorrektur

(S.45)

18 Fokus-Methode (S.51)

100 -0001

100 -0001

1/

200 0

F2. 8

200

+0. 3

1/

200 0

F2. 8

200

+0. 3

Helligkeitshistogramm

AB

RGB-Histogramm

19 Belichtungsautomatik

(S.49)

20 Autofokus-Feld

(AF-Punkt) (S.52)

21 Weißabgleich (S.63)
22 Weißabgleichs-

Feineinstellung (S.63)

23 HDR Aufnahme (S.68)/

Pixel Shift Auflösung
(S.69)/AA-Filter­Simulator (S.70)

24 Objektivbrennweite
25 Dateiformat (S.42)
26 JPEG Auflösung (S.42)/

Video-Auflösung (S.42)

27 JPEG Qualität (S.42)
28 Farbraum (S.30)
29 Spitzlichtkorrektur (S.68)
30 Schattenkorrektur (S.68)
31 Verzerrungskorrektur

(S.69)

32 Korrektur der

Randlichtabschattungen
(S.69)

33 Korrektur der lateralen

chromatischen Aberration
(S.69)

34 Diffraktionskorrektur

(S.69)

35 Farbsaumkorrektur (S.87)
36 Einstellung für

benutzerdefinierte Bilder
(S.65)

37 Parameter für

benutzerdefinierte Bilder

38 Aufnahmedatum und -zeit
39 Dauer des

aufgenommenen Videos

40 Aufnahmelautstärke
41 Ton
42 Bildfrequenz (S.42)
43 Höhe über NN
44 Objektivrichtung
45 Breitengrad
46 Längengrad
47 Koordinierte Weltzeit

(UTC - Universal
Coordinated Time)

48 Warnung bei geänderten

Bilddaten

49 Fotograf (S.96)
50 Copyright-Eigner (S.96)

Histogramm-Display

Verwenden Sie AB zum Hin- und Herschalten zwischen
Helligkeitshistogramm und RGB-Histogrammanzeige.

145

32

100-0001

1 Histogramm

6

(Helligkeitsfilter)

2 Umschaltung

RGB-Histogramm/
Helligkeitshistogramm

1/

2000

F2.8

200

7 8 9 10 11

+0.3

3 Schutzeinstellung
4 Nummer des

verwendeten
Kartenschlitzes

5 Ordnernummer -

Dateinummer

6 RAW-Daten speichern
7 Dateiformat
8 Verschlusszeit

9 Blendenwert
10 Empfindlichkeit
11 Belichtungskorrektur
12 Histogramm (R)

1

1/

2000

7 8 9 1110

F2.8

200

45326

100-0001

+0.3

12

13

14

13 Histogramm (G)
14 Histogramm (B)

1

Einführung

15

Sucher

1

4

19

181716151413

61011

12

2

1

3

5 7 8 9

Beim Fotografieren mit dem Sucher erscheinen folgenden

1

Daten im Sucher.

Einführung

• Sie können die Bildschärfe des
Suchers mit dem Dioptrien­Einstellrad einstellen. Verstellen
Sie den Dioptrienwert, bis der
AF-Rahmen im Sucher scharf
und klar ist.

1 AF-Rahmen (S.39)
2 Spotmessrahmen (S.49)
3 AF-Punkt (S.52)
4 Blitzanzeige (S.49)
5 Fokus-Methode (S.51)
6 Verschlusszeit
7 Blendenwert
8 AF-Kontrollanzeige
9 LW-Skala/Elektron.

Wasserwaage (S.17)

10 ISO/ISO AUTO
11 Empfindlichkeit (S.47)/

Belichtungskorrekturwert

t Notizen

• Die Daten erscheinen im Sucher, wenn Sie den Auslöser halb
herunterdrücken, oder während der Belichtungsmesszeit
(Standardeinstellung: 10 s).

• Der für den Autofokus verwendete AF-Punkt erscheint in rot
(AF-Messfeld einblenden), wenn Sie den Auslöser halb
herunterdrücken. Sie können ihn unter [14. AF-Messfeld
einblenden] im Menü E2 auf [off] stellen.

16

12 AE Speicher
13 AF Punkt ändern (S.52)
14 Mehrfachbelichtung

(S.60)

15 Belichtungsautomatik

(S.49)

16 Schattenkorrektur
17 Blitzbelichtungskorrektur

(S.50)

18 Belichtungskorrektur

(S.45)/Belichtungsreihen­automatik (S.58)

19 Dateiformat (S.42)

LCD-Feld

In waagerechter Stellung (bei 0°)

5° nach links gekippt

In senkrechter Stellung und 3° nach rechts gekippt

Elektronische Wasserwaage

1 Verschlusszeit
2 Mehrfachbelichtung

(S.60)

3 Blendenwert
4 Spiegelvorauslösung

(S.59)

5 Belichtungsautomatik

(S.49)

6 Autofokus-Feld

(AF-Punkt) (S.52)

7 Blitzbelichtungskorrektur

(S.50)

8 LW-Skala/Elektron.

Wasserwaage (S.17)

9 Belichtungskorrektur

(S.45)/Belichtungsreihen­automatik (S.58)

10 HDR Aufnahme (S.68)

t Notizen

• Sie können die Einstellung für die LCD-Feld-Beleuchtung
unter [21. LCD-Feld-Beleuchtung] im Menü E3 ändern.
(S.30) Sie können die Kamera auch so einstellen, dass die
LCD-Feld-Beleuchtung ein- bzw. ausgeschaltet wird, wenn
P gedrückt wird. (S.90)

67 8 9

5

1
2
3

4

15 18

11 WLAN-Verbindung (S.97)
12 Batteriestand
13 GPS-Modul eingeschaltet

(S.71)

14 Empfindlichkeit (S.47)/

Belichtungskorrektur
(S.45)

15 Blitzmodus (S.49)
16 Aufnahmeart (S.56)
17 Kartenschlitznummer
18 Dateiformat (S.42)
19 Verbleibende

Bildspeicherkapazität/
USB-Verbindungsmodus
(S.81)/Sensorreinigung
wird ausgeführt (S.106)

Mit Hilfe der elektronischen Wasserwaage können Sie
überprüfen, ob die Kamera gekippt ist. Die elektronische
Wasserwaage für den horizontalen Kamerawinkel kann auf der

10
11

LW-Skala im Sucher und auf dem LCD-Feld dargestellt werden,

12

und die elektronischen Wasserwaagen für den vertikalen und

13

horizontalen Kamerawinkel lassen sich auf der „Live View“-

14

Anzeige darstellen. (S.11)

191716

Ob die elektronische Wasserwaage erscheinen soll, können Sie
unter [Elektron. Wasserwaage] im Menü A3 bestimmen.
(S.22)

1

Einführung

17

Wie Sie die Funktionseinstellungen

10: 23

12 34 5
12 34 5

12 34 5
12 34 5

100-320 0

Da te if or mat

05/ 05/ 201 5

Da te if or mat

St op p

OK

Wählen Sie eine Funktion mit ABCD.

Ändern Sie die
Einstellungen mit R.

Drücken Sie F, um
den Einstellvorgang
zu beenden.

Drücken Sie E, um die
gewählte Funktion zu
bestätigen und zum
Bedienfeld zurückzukehren.

Drücken Sie E, um
Detaileinstellungen
vorzunehmen.

ändern

1

Die Kamerafunktionen und ihre Einstellungen lassen sich

Einführung

folgendermaßen wählen und ändern.

Direkttasten Drücken Sie ABCD im Standby-Modus.

Bedienfeld

Menüs Drücken Sie F.

Drücken Sie G im Standby-Modus.
(in diesem Handbuch mit dem Symbol v
versehen)

Verwendung des Bedienfelds

Sie können häufig verwendete Aufnahmefunktionen
programmieren. Drücken Sie G im Standby-Modus.

Dateiformat

100-3200

05/05/2015

10:23

12345
12345

G

Verwendung der Direkttasten

A

Aufnahmeart S.56

B

Blitzmodus S.49

C

Weißabgleich S.63

D

18

Benutzerdef. Bild S.65

Dateiformat

Stopp

12345
12345

OK

Verwendung der Menüs

1 234

1 2 34

1 2 34

1 234

PE FPEF

GP SGPS

GP SGPS

Sp eich erka rte nop tio nenSpeicherkartenoptionen
Fo to-A ufna hme ein st.Foto-Aufnahmeeinst.

Di gita lfil terDigitalfilter
HD R Au fna hmeHDR Aufnahme
Pi xel Shif t Au flös ungPixel Shift Auflösung

En deEnde

AF Hil fsli chtAF Hilfslicht

D- Bere ichs ein ste ll.D-Bereichseinstell.

Ob jekt ivfe hle rko rr.Objektivfehlerkorr.

IS O AU TO Eins tel lun gISO AUTO Einstellung

RR bei lan ger VZRR bei langer VZ
Be lich tung spr ogr ammBelichtungsprogramm

En deEnde

RR bei hoh em ISORR bei hohem ISO

D- Bere ichs ein ste ll.D-Bereichseinstell.

Ob jekt ivfe hle rko rr.Objektivfehlerkorr.

IS O AU TO Eins tel lun gISO AUTO Einstellung

RR bei lan ger VZRR bei langer VZ
Be lich tung spr ogr ammBelichtungsprogramm

St oppStopp

RR bei hoh em ISORR bei hohem ISO

OKOK

Sp eich erka rte nop tio nenSpeicherkartenoptionen
Fo to-A ufna hme ein st.Foto-Aufnahmeeinst.

Di gita lfil terDigitalfilter
HD R Au fna hmeHDR Aufnahme

En deEnde

AF Hil fsli chtAF Hilfslicht

Da teif orma tDateiformat
JP EG A ufl ösu ngJPEG Auflösung

Fo to-A ufna hme ein st.Foto-Aufnahmeeinst.

JP EG Q uali tätJPEG Qualität
RAW -Dat eifo rma tRAW-Dateiformat

Pi xel Shif t Au flös ungPixel Shift Auflösung

Wählen Sie eine Funktion mit AB.

Schalten Sie mit R zwischen den
Menükartenreitern um.

Drücken Sie F, um die
Menüanzeige zu beenden.

Menükartenreiter

Drücken Sie D, um das
Pop-up-Menü aufzurufen.

Drücken Sie D,
um das Untermenü
aufzurufen.

Drücken Sie E, um die gewählte
Funktion zu bestätigen

Drücken Sie F, um das
Pop-up-Menü zu beenden.

Drücken Sie F, um zum vorherigen Bildschirm
zurückzukehren.

Wählen Sie eine Funktion
mit AB.

Mit Q können Sie die Menü-Kategorie ändern.

F

Die meisten Funktionen werden in den Menüs eingestellt. Funktionen, die sich im Bedienfeld einstellen lassen, lassen sich auch in
den Menüs einstellen.

t Notizen

• Für die Menüs „Eigene Einstellungen“ (E1-4) können Sie die Einstellanzeige der nächsten Funktion in der Reihenfolge der Menüs
auf dem Monitor darstellen, indem Sie R drehen, während das Untermenü der aktuell gewählten Funktion dargestellt wird.

• Drücken Sie F, um den ersten Reiter der passendsten Menüs für die aktuellen Kameraeinstellungen darzustellen. Um den
zuletzt gewählten Reiter zuerst darzustellen, stellen Sie [23. Menüposition speichern] im Menü E4 ein.

• Einstellungen werden mit [Zurücksetzen] im Menü D3 auf ihre Standardwerte zurückgestellt. Um alle Einstellungen in den Menüs
„Eigene Einstellungen“ auf die Standardwerte zurückzusetzen, benutzen Sie [Benutzerf. zurück] im Menü E4. (Einige
Einstellungen sind nicht betroffen.)

1

Einführung

19

Menüliste

1

Aufnahmemodusmenüs

Einführung

Menü Funktion Beschreibung

Belichtungsmodus

Speicherkartenoptionen

Foto­Aufnahmeeinst.

AF Hilfslicht

A1

Digitalfilter

HDR Aufnahme

Pixel Shift Auflösung

*1

*2

Dateiformat

JPEG Auflösung

JPEG Qualität

RAW-Dateiformat Bestimmt das RAW-Dateiformat.

*2

*2

HDR Aufnahme

Autom.Ausrichtung

*2

*2

*2

*2

*2

Ändert die Belichtungsart, wenn sich das
Betriebsarten-Wählrad in Position O, P
oder Q befindet.

Bestimmt die Aufzeichnungsmethode,
wenn zwei Speicherkarten eingelegt sind.

Bestimmt das Dateiformat der Bilder.

Bestimmt die Auflösung von JPEG-Aufnahmen.

Bestimmt die Qualität von JPEG-Aufnahmen.

Zündet das Hilfslicht bei der Autofokussierung
an dunklen Orten.

Wendet einen digitalen Filtereffekt beim
Fotografieren an.

Bestimmt den Typ der Aufnahmen im High­Dynamic-Bereich.

Bestimmt, um wie viel die Belichtung geändert

*2

werden soll.

Bestimmt, ob der Bildausschnitt automatisch
angepasst werden soll.

Kombiniert vier Bilder, die um ein Pixel versetzt
sind, und erzeugt ein hochauflösendes Bild.

Standard-

einstellung

G

Verwendg

nacheinander

JPEG

q

m

PEF

An S.52

Kein Filter S.67

Aus

±2 LW

An

Aus S.69

Seite

S.92

S.42

S.42

S.68Wert f Belichtungsreihe

20

Menü Funktion Beschreibung

*2

Verzerrungskorrektur

Periph.Bel.Korrektur

Objektivfehlerkorr.

D-Bereichseinstell.

ISO AUTO Einstellung

A2

RR bei hohem ISO

RR bei langer VZ

Belichtungsprogramm Wählt die Belichtungsprogramm-Einstellung. Normal S.44

GPS

Lat-Chrom-Ab.-Korr.

Diffraktionskorrektur

Spitzlichtkorrektur

Schattenkorrektur

*2

*2

*2

GPS Protokoll Stellt Protokollier-Intervall und Dauer ein.

ASTROTRACER

Kalibrierung Führt eine Kalibrierung durch. – S.72

Zusätzl. Einstellungen

*2

Verringert objektivbedingte Verzeichnungen. Aus

Verringert objektivbedingten peripheren

*2

Lichtabfall.

Verringert objektivbedingte laterale
chromatische Aberrationen.

Korrigiert Unschärfe, die durch Diffraktion bei
Verwendung einer kleinen Blende verursacht
wird.

Erweitert den Dynamikbereich und sorgt für

*2

Zeichnung in überbelichteten Bereichen.

Erweitert den Dynamikbereich und sorgt für
Zeichnung in unterbelichteten Bereichen.

Stellt den Bereich für die automatische Korrektur
in ISO AUTO und die AUTO-ISO-Parameter ein.

Bestimmt die Rauschreduzierungseinstellung
bei Aufnahmen mit hoher ISO-Empfindlichkeit.

Bestimmt die Rauschreduzierungseinstellung
bei Aufnahmen mit einer langen Verschlusszeit.

Bestimmt, ob Himmelskörper verfolgt und
fotografiert werden sollen.

Bestimmt, ob GPS-Zeitsynchronisierung
und GPS-Anzeigelampe aktiviert werden.

Standard-

einstellung

Aus

Auto

Auto

ISO 100 bis

ISO 3200/

Standard

Auto S.48

Auto S.44

15 Sek./1 Std./

SD1

Aus S.74

An/An S.72

An

An

Seite

1

Einführung

S.69

S.68

S.48

S.73

21

Menü Funktion Beschreibung

1

Einführung

A3

Kontrast AF

Fokussierhilfe

Live View

Elektron.
Wasserwaage

Horizontkorrektur Korrigiert die horizontale Neigung im Modus A.Aus –

AA-Filter-Simulator

Shake Reduction

Brennweite eingeben

Gitteranzeige Zeigt das Gitter bei Live View. Aus

Display mit Histogramm Zeigt das Histogramm bei Live View. Aus

Überbel.Warnung

Bildausschnittanpassung

Sucher

Live View

*2

*2

*2

*2

Bestimmt die Autofokus-Funktion für
Aufnahmen mit Live View.

Betont den Umriss des scharfgestellten Motivs
und erleichtert dadurch die Prüfung der
Scharfstellung.

Bestimmt, dass überbelichtete Bereiche bei Live
View rot blinken.

Ermöglicht Ihnen, den Bildausschnitt mit Hilfe
des „Shake Reduction“-Mechanismus
anzupassen.

Zeigt die elektronische Wasserwaage
in der LW-Skala im Sucher und/oder dem
LCD-Feld.

Zeigt die elektronische Wasserwaage
bei Live View.

Wendet mit Hilfe des „Shake Reduction“­Mechanismus einen Tiefpassfiltereffekt an.

Aktiviert die Shake Reduction. An –

Stellt die Brennweite ein, wenn ein Objektiv
verwendet wird, dessen Brennweitedaten
nicht übertragen werden können.

Standard-

einstellung

Gesichts-

erkennung

Aus S.54

Aus

Aus S.70

Aus S.17

An S.11

Aus S.70

35 mm

Seite

S.54

S.11

S.102

22

Menü Funktion Beschreibung

Anzeigedauer Bestimmt die Anzeigedauer der Schnellansicht. 1 Sek.

Zeigt das vergrößerte Bild während der
Schnellansicht.

Speichert die RAW-Daten während
der Schnellansicht.

Löscht das angezeigte Bild während
der Schnellansicht.

Zeigt das Histogramm während der
Schnellansicht.

Bestimmt, dass überbelichtete Bereiche
während der Schnellansicht rot blinken.

Zeigt ein vergrößertes Bild während der digitalen
Vorschau.

Zeigt das Histogramm während der digitalen
Vorschau.

Stellt überbelichtete Bereiche so ein, dass sie
während der digitalen Vorschau rot blinken.

Schnellansicht

A4

Digitale Vorschau

Schnellans. vergrößern

RAW-Daten speichern

Löschen

Display mit Histogramm

Überbel.Warnung

Schnellans. vergrößern

Vorschaubild speichern Speichert das Vorschaubild als neue Datei. An

Display mit Histogramm

Überbel.Warnung

Standard-

einstellung

An

An

An

Aus

Aus

An

Aus

Aus

Seite

1

Einführung

S.39

S.56

23

Menü Funktion Beschreibung

1

Einführung

Einstellrad­Programmg

A4

Tastenanpassung

G

H

I

J

K

L

M

N

m

n

p

o

Drehrichtung

RAW/Fx-Taste

AF-Taste

Hauptschalter

Stellt die Funktion Q / R / M für jede
Belichtungsart ein.

Kehrt den Effekt um, der durch Drehen von Q
oder R erzielt wird.

Bestimmt die Funktion, die bei Drücken von P
ausgeführt wird.

Bestimmt die Funktion, die bei Drücken von I
ausgeführt wird.

Stellt die Aktion ein, die die Kamera ausführen
soll, wenn der Hauptschalter auf Position U
steht.

Standard-

einstellung

I, J, XG

–, ISO, –

I, –, –

–, J, –

I, J,

GLINE

I, J,

GLINE

–, J, –

–, J, –

–, –, –

–, J, GLINE

I, J,

GLINE

I, J,

GLINE

Nach rechts

drehen

Ein-Druck-

Dateiformat

AF 1 aktivieren

Optische

Vorschau

Seite

S.89

S.89

24

Menü Funktion Beschreibung

Speicher

A4

USER-Modus speichern

*1 Die Funktion erscheint nur, wenn das Betriebsarten-Wählrad auf O, P oder Q steht.
*2 Die Funktion ist auch über das Bedienfeld einstellbar.

Bestimmt, welche Einstellungen beim
Ausschalten der Kamera gespeichert werden.

Sie können häufig benutzte Aufnahme­einstellungen unter O, P oder Q
des Betriebsarten-Wählrads speichern.

Videomenü

Standard-

einstellung

EIN für

Einstellungen

außer

Digitalfilter,

HDR-

Aufnahme und

Pixel Shift
Auflösung

– S.91

Seite

1

Einführung

S.93

Menü Funktion Beschreibung

Belichtungseinstellung

Speicherkartenoptionen

Video-Aufnahmeeinst.

C1

Aufnahmelautstärke

Digitalfilter

HDR Aufnahme

Movie SR

*1 Die Funktion ist auch über das Bedienfeld einstellbar.

*1

*1

*1

Bestimmt die Belichtungsart für den Modus C.

Wählt eine der in die Schlitze SD1 oder SD2 eingelegten

*1

Speicherkarten für Videoaufnahmen aus.

*1

Bestimmt die Auflösung und Bildfrequenz des Videos. u/30p S.42

*1

*1

Bestimmt die Aufnahmelautstärke für Aufzeichnungen. Auto –

Wendet einen digitalen Filtereffekt bei der Aufzeichnung eines
Videos an.

Bestimmt den Typ der Aufnahmen im High-Dynamic-Bereich. Aus S.68

Aktiviert die Shake Reduction. An –

Standard-

einstellung

Programm-

automatik

SD1

Kein Filter S.67

Seite

S.46

S.42

25

Wiedergabemenü

1

Menü Funktion Beschreibung

Einführung

Anzeigedauer Bestimmt den zeitlichen Abstand zwischen den Bildern. 3 Sek.

Bildschirmeffekt Bestimmt den Übergangseffekt zum nächsten Bild. Aus

Diashow

Schnelles Zoomen

B1

Überbel.Warnung

Autom. Bilddrehen

Alle Bilder schützen Schützt alle gespeicherten Bilder auf einmal. – S.94

Alle Bilder löschen Löscht alle gespeicherten Bilder auf einmal. – –

Erneute
Wiedergabe

Auto Video­Wiederg.

Lässt die Diashow nach der Darstellung des letzten Bildes
von neuem beginnen.

Spielt Videos während einer Diashow ab. An

Bestimmt die Anfangsvergrößerung bei der Vergrößerung
von Bildern.

Bestimmt, dass überbelichtete Bereiche im Display mit
Standarddaten oder im Histogramm-Display des
Wiedergabemodus rot blinken.

Dreht im Hochformat gemachte Aufnahmen oder Aufnahmen,
deren Drehdaten zu Hochformat geändert wurden.

Standard-

einstellung

Aus

Aus S.41

Aus –

An S.80

Seite

S.79

26

Einstell-Menüs

Menü Funktion Beschreibung

Language/W Ändert die Displaysprache.

Datumeinstellungen Stellt Datum/Uhrzeit und das Anzeigeformat ein.

Weltzeit

Textgröße Vergrößert den Text bei der Wahl einer Menüfunktion. Normal S.36

Toneffekte

D1

Hilfe anzeigen Zeigt die Hilfsanzeige bei Änderung des Belichtungsmodus. An S.38

LCD
Display

LCD Displayeinstell. Stellt Helligkeit, Sättigung und Farbe des Monitors ein.

USB-Anschluss

HDMI Ausgang

Ordnername

D2

Neuen Ordner erstellen Erzeugt einen neuen Ordner auf der Speicherkarte. – S.95

Dateiname Bestimmt den Dateinamen, der einem Bild zugeordnet wird. IMGP/_IMG S.95

Datei Nr.

Anzeige autom.
Drehen

Displayfarbe

Fortlaufde
Nummerierg

Dateinr.
zurückstellen

Schaltet zwischen der Datums- und Uhrzeit-Anzeige Ihrer
Heimatstadt und einer ausgewählten Stadt um.

Schaltet Betriebstöne an/aus und ändert die Lautstärke
der Töne für Scharfstellung, H-Tastenfunktion, Selbstauslöser,
Fernbedienung, „Spiegel aufwärts“, „AF-Punkt ändern“,
P-Tastenfunktion und 4-Tastenfunktion.

Zeigt die Statusanzeige und das Bedienfeld vertikal,
wenn Sie die Kamera senkrecht halten.

Bestimmt die Displayfarbe der Statusanzeige,
des Multifunktionsmenü und des Menücursors.

Stellt den USB-Anschlussmodus für die Verbindung mit einem
Computer ein.

Stellt das Ausgabeformat ein, wenn Sie ein AV-Gerät mit einem
HDMI-Eingang verbinden.

Stellt den Namen des Ordners ein, in dem Bilder gespeichert
werden.

Setzt die fortlaufende Nummerierung der Dateien fort, wenn
ein neuer Ordner angelegt wird.

Setzt jedes Mal, wenn Sie einen neuen Ordner angelegen,
die Dateinummerneinstellung auf 0001 zurück.

Standard-

einstellung

English

01/01/2015

Heimatzeit S.93

Lautstärke 3/

Alle Ein

MSC

Auto S.80

Tag S.94

Seite

S.36

S.37

–

An S.13

1

0

An

–

S.12

–

S.81

S.96

1

Einführung

27

Menü Funktion Beschreibung

D2 Copyright-Information

1

Einführung

Flimmerreduzierung

Auto Power Off

Batterie wählen

D3

Drahtlose Speicherk.

Zurücksetzen

Pixel Mapping Sucht und korrigiert etwaige defekte Pixel am Sensor. – S.105

Staubalarm

Staubentfernung Reinigt den Sensor mit Hochfrequenzvibrationen (Ultraschall). – S.105

D4

Sensorreinigung

Formatieren Formatiert eine Speicherkarte. – S.37

Firmware Info/Opt.

Bestimmt die in die Exif-Daten einzubettenden Fotograf- und
Copyrightdaten.

Reduziert das Monitorflimmern durch Einstellung der
Stromfrequenz.

Bestimmt die Zeit bis zur automatischen Ausschaltung der
Kamera, wenn längere Zeit kein Bedienschritt erfolgt ist.

Bestimmt die Aktion der Kamera, wenn der optionale Batteriegriff
an der Kamera montiert ist.

Bestimmt die Aktion der Kamera, wenn Sie eine Eye-Fi-Karte oder
eine Flucard verwenden.

Setzt die Einstellungen für die Direkttasten und die Funktionen
der Menüs A, C, B, D, des Bedienfelds und der
Wiedergabemoduspalette zurück.

Erkennt Staub, der am Sensor haftet, und stellt die Verteilung
des Staubs auf dem Monitor dar.

Arretiert den Spiegel in der hochgeklappten Position zur
Sensorreinigung mit einem Blasebalg.

Zeigt die Firmwareversion der Kamera. Sie können die aktuelle
Firmwareversion prüfen, bevor Sie eine Aktualisierung
vornehmen.

Standard-

einstellung

Aus S.96

50 Hz

1 Min. S.36

Autom. Wahl/

Autom.

Erkennung

– S.97

––

– S.105

– S.106

––

Seite

–

S.34

28