Pentax K3 User guide [tr]
Giriş
1
SLR Dijital Fotoğraf Makinesi
PENTAX
Kullanım Kılavuzu
Başlarken
Çekim
Oynatım
Ayarlar
Ek
Fotoğraf makinenizden en iyi performansı
elde etmek için fotoğraf makinesini
kullanmadan önce lütfen Kullanım
Kılavuzunu okuyunuz.
2
3
4
5
6
Paketin İçindekilerin Kontrol Edilmesi
Hot shoe kapağı FK
(Fotoğraf makinesinde kuruludur)
Gövde yuva kapağı
(Fotoğraf makinesinde takılıdır)
Pil şarj cihazı
D-BC90
Kullanım Kılavuzu (bu kılavuz)
Vizör lastiği Fs
(Fotoğraf makinesinde takılıdır)
Üçgen halka ve koruyucu kapak
(Fotoğraf makinesinde kuruludur)
AC kablosu Askı
ME vizör kapağı Senk. yuvası 2P kapağı
Pil seti terminal kapağı
(Fotoğraf makinesinde kuruludur)
O-ST132
(Fotoğraf makinesinde takılıdır)
Şarj Edilebilir Lityum-iyon
Program (CD-ROM)
Pil D-LI90
S-SW140
Kullanabileceğiniz objektifler
Genellikle, bu fotoğraf makinesi ile kullanılabilecek objektifler DA, DA L, D FA ve FA J objektifleri ve açıklık halkasında bir 9 (Au to)
konumu olan objektiflerdir. Başka bir objektifi veya aksesuarı kullanma ile ilgili olarak bkz s.85.
K-3'ü Tanıyın
1
Başlarken
Fotoğraf Çekimi
Oynatım Fonksiyonları
Ayarların Değiştirilmesi
Ek
2
3
4
5
6
1
Bu Kılavuz Nasıl Kullanılır
1
Bu Kılavuz Nasıl KUllanılır
K-3'ü Tanıyın ..................................................s.6
Size K-3 hakkında genel bir açıklama sunmaktadır.
K-3'ünüzü daha yakından tanımak için bunu okuyun!
F Çalışan Parçaların İsimleri ve İşlevleri ............... s.7
F Fonksiyon Ayarları Nasıl Değiştirilir ..................s.17
F Menü Listesi .....................................................s.19
2
Başlarken....................................................... s.27
K-3'ünüzün çekim ve temel işlemler için nasıl
hazır hale getirileceği anlatılmaktadır.
F Askının Takılması ............................................ s.27
F Bir Objektif Takılması ...................................... s.27
F Pil ve Şarj Cihazının Kullanımı .........................s.28
F Bir Bellek Kartının Takılması ........................... s.30
F Başlangıç Ayarları ........................................... s.31
F Temel Çekim İşlemi.......................................... s.33
F Fotoğrafların Gözden Geçirilmesi .................... s.36
F Çekim Ayarlarının Yapılandırılması ................. s.37
3
Fotoğraf Çekimi.......................................... s.37
Fotoğraf makinesinin düzgün şekilde çalıştığı
teyit edildikten sonra, fotoğraf makinesini
kullanmaya başlayın ve pek çok resim çekin!
F Fotoğraf Çekimi ............................................... s.38
F Videolar kaydetme ...........................................s.40
F Pozlamanın Ayarlanması .................................s.41
F Dahili Flaşın Kullanılması ................................s.43
F Odak Metodunun Ayarlanması ........................s.44
F Geçiş Modunun Ayarlanması ...........................s.49
F Beyaz Dengesinin Ayarlanması .......................s.55
F Fotoğraf Son Retuşunun Kontrol Edilmesi........s.57
F Fotoğrafların Düzeltilmesi ................................s.60
2
4
Oynatım Fonksiyonları............................ s.63
Fotoğrafların izlenmesi ve düzenlenmesi
ile ilgili çeşitli işlemleri açıklar.
F Oynatım Modu Paleti Ögeleri ..........................s.63
F Oynatım Metodunun Değiştirilmesi...................s.64
F Fotoğraf Makinesini bir Bilgisayara Bağlama ....s.68
F Fotoğraf Düzenleme ve İşlemden Geçirme .....s.69
5
Ayarların Değiştirilmesi ............................ s.75
Diğer ayarların nasıl değiştirileceği anlatılmaktadır.
F Fotoğraf Makinesi Ayarları ................................s.75
F Dosya Yönetimi Ayarları ...................................s.79
6
Ek.................................................................... s.84
Çeşitli kaynaklar sunmaktadır.
Bu Kılavuz Nasıl KUllanılır
F Özel Fonksiyonların Kombinasyonları üzerindeki
Sınırlamalar .................................................... s.84
F Çeşitli Objektiflerle Kullanılabilen Fonksiyonlar ... s.85
F Bir Harici Flaş Kullanıldığı zaman Mevcut
Fonksiyonlar ...................................................s.88
F GPS Ünitesinin Kullanımı ............................... s.89
F Sorun Giderme ............................................... s.90
F Temel Özellikler .............................................. s.93
F İndeks ............................................................ s.100
F Fotoğraf Makinenizin Güvenli Biçimde
Kullanımı için ................................................ s.104
F Kullanım Esnasında Uygulanacak Bakım ...... s.106
F GARANTİ POLİÇESİ .....................................s.109
Bu kılavuzdaki resimlerin ve monitörün ekran görüntülerinin,
gerçekteki durumlarından farklı olma ihtimali mevcuttur.
3
İçerik
Bu Kılavuz Nasıl Kullanılır ........................ 2
İçerik
K-3'ü Tanıyın ............................................. 7
Çalışan Parçaların İsimleri ve İşlevleri .....................7
Düğmeler ve Kadranlar .................................................. 8
Monitör Ekranı .............................................................. 10
Vizör ............................................................................. 15
LCD Panel ................................................................... 16
Elektronik Seviye ......................................................... 16
Fonksiyon Ayarları Nasıl Değiştirilir ......................17
Doğrudan Tuşların Kullanımı ....................................... 17
Kontrol Panelinin Kullanılması ..................................... 17
Menülerin Kullanımı ..................................................... 18
Menü Listesi .........................................................19
Kayıt Modu Menüsü ..................................................... 19
Video Menüsü .............................................................. 22
Oynatım Menüsü ......................................................... 22
Ayar Menüsü ................................................................ 23
Özel Ayar Menüsü ....................................................... 25
Başlarken ................................................ 27
Askının Takılması .................................................27
Bir Objektif Takılması ............................................27
Pil ve Şarj Cihazının Kullanımı .............................28
Pilin Şarj Edilmesi ........................................................ 28
Pilin Takılması/Çıkarılması ................................... ....... 29
AC Adaptörün Kullanımı .............................................. 30
Bir Bellek Kartının Takılması ................................30
Başlangıç Ayarları .................................................31
Fotoğraf Makinesinin Açılması ..................................... 31
Ekran Dilinin Ayarlanması ............................................ 31
Tarih ve Saatin Ayarlanması ........................................ 32
Bir SD Bellek Kartını Biçimlendirme ............................33
4
Temel Çekim İşlemi .............................................. 33
Live View ile çekim ....................................................... 35
Fotoğrafların Gözden Geçirilmesi ........................ 36
Çekim Ayarlarının Yapılandırılması ...................... 37
Bellek Kartı Ayarları ..................................................... 37
Fotoğraf Çekim Ayarları ............................................... 37
Video Çekim Ayarları ................................................... 37
Fotoğraf Çekimi ....................................... 38
Fotoğraf Çekimi .................................................... 38
EV Telafisi ................................................... ................. 39
Videolar kaydetme ............................................... 40
Videoların Görüntülenmesi .......................................... 41
Pozlamanın Ayarlanması ..................................... 41
Hassasiyet ................................................................... 41
AE Ölçme ..................................................................... 42
Dahili Flaşın Kullanılması .....................................43
Odak Metodunun Ayarlanması ............................. 44
Vizörle Çekim Yapıldığı AF Modunun Ayarlanması ..... 45
Live View esnasında AF Modunun ayarlanması .......... 47
AF İnce Ayarı ............................................................... 48
Alan Derinliğinin Kontrol Edilmesi (Ön İzleme) ............ 48
Geçiş Modunun Ayarlanması ............................... 49
Sürekli Çekim ............................................................... 50
Zamanlayıcı ................................................................. 51
Uzaktan Kumanda ............................................... ........ 51
Pozlama Parantezleme ................................................ 52
Ayna Kilitli Çekim ......................................................... 52
Çoklu-pozlama ............................................................. 53
Aralıklı Çekim ............................................................... 53
Aralıklı Kompozit .......................................................... 54
Aralıklı Video Kaydı ...................................................... 54
Beyaz Dengesinin Ayarlanması ........................... 55
Beyaz Dengesinin Manuel Olarak Ayarlanması ........... 56
Renk Isısı ile Beyaz Dengesinin Ayarlanması ............. 57
Fotoğraf Son Retuşunun Kontrol Edilmesi ...........57
Özel Fotoğraf ............................................................... 57
Dijital Filtre ................................................................... 59
Fotoğrafların Düzeltilmesi .....................................60
Parlaklık Ayarı .............................................................. 60
Objektif Telafisi ............................................................ 60
Fotoğraf Oluşturma Ayarı ............................................ 61
Örtüşme Önler Filtre Simülatörü .................................. 62
Oynatım Fonksiyonları ............................ 63
Oynatım Modu Paleti Ögeleri ................................63
Oynatım Metodunun Değiştirilmesi .......................64
Birden Çok Fotoğrafın Görüntülenmesi ....................... 64
Fotoğrafların Klasör bazında Görüntülenmesi ............. 65
Fotoğrafların Çekim Tarihi bazında Görüntülenmesi ... 65
Fotoğrafların Sürekli Şekilde izlenmesi
(Slayt gösterimi) ......................................................... 66
Döndürülen Fotoğrafların Görüntülenmesi .................. 66
Fotoğraf Makinesinin bir AV Cihazına Bağlanması ..... 67
Fotoğraf Makinesini bir Bilgisayara Bağlama ........68
Fotoğraf Düzenleme ve İşlemden Geçirme ..........69
Bir fotoğrafı kopyalama ................................................ 69
Fotoğraf Boyutunun Değiştirilmesi ............................... 69
Renk Muarenin Düzeltilmesi ........................................ 66
Fotoğrafların Dijital Filtrelerle İşlemden Geçirilmesi .... 70
Bir Kompozit Fotoğraf Oluşturma (İndeks) .................. 72
Videoların Düzenlenmesi ............................................. 72
RAW Geliştirme ........................................................... 73
Ayarların Değiştirilmesi............................ 75
Fotoğraf Makinesi Ayarları ....................................75
Düğme/E-kadran Fonksiyonlarının Kişiselleştirilmesi .... 75
Sıkça Kullanılan Ayarların Kaydedilmesi ..................... 77
Belirli Bir Şehrin Yerel Tarih ve Saatini Görüntüleme .... 78
Fotoğraf Makinesinde Kaydetmek üzere Ayarların
Seçilmesi ..................................................................... 79
Dosya Yönetimi Ayarları ....................................... 79
Fotoğrafların Silinmeye Karşı Korunması (Koruma) .... 79
Klasör/Dosya Ayarlarının Seçilmesi .............................80
Telif Hakkı Bilgilerinin Ayarlanması .............................. 82
Bir Kablosuz Bellek Kartı Kullanma .............................82
Ek ............................................................ 84
Özel Fonksiyonların Kombinasyonları üzerindeki
Sınırlamalar .......................................................... 84
Çeşitli Objektiflerle Kullanılabilen Fonksiyonlar .... 85
Odak Uzunluğunun Ayarlanması ................................. 86
Açıklık Halkasının Kullanılması .................................... 87
Bir Harici Flaş Kullanıldığı zaman Mevcut
Fonksiyonlar ......................................................... 88
GPS Ünitesinin Kullanımı ..................................... 89
Gök Cisimlerinin Fotoğrafının Çekilmesi
(YILDIZ TAKİPÇİSİ) ............................................. ........ 89
Sorun Giderme .................................................... 90
Sensör Temizleme ....................................................... 91
Hata Mesajları .............................................................. 92
Temel Özellikler ................................................... 93
USB Bağlantısı ve Tedarik Edilmiş olan Program için
İşletim Ortamı ............................................................... 98
İndeks ................................................................ 100
Fotoğraf Makinenizin Güvenli Biçimde
Kullanımı için ..................................................... 104
Kullanım Esnasında Uygulanacak Bakım .......... 106
GARANTİ POLİÇESİ .......................................... 109
İçerik
5
1
Giriş
Giriş
Telif Hakkı
Bu fotoğraf makinesi kullanılarak çekilen kişisel kullanım
dışındaki herhangi bir görüntü, Telif Hakları Kanunu
uyarınca izinsiz kullanılamaz. Kişisel amaçlar doğrultusunda
gösterilerde, sunumlarda resim çekerken, çekilen resimlerin
sergilenmesinde kısıtlama getirilecek durumlar olabileceği
için, lütfen hassasiyet gösteriniz. Telif hakkı almak amacıyla
çekilen görüntüler, Telif Hakları Kanununda belirtildiği üzere,
bu amacın dışında kullanılamaz olup bu konuda da
hassasiyet gösterilmelidir.
Bu fotoğraf makinesinin kullanıcılarına
• Bu fotoğraf makinesini güçlü elektromanyetik radyasyon
veya manyetik alanlar üreten aygıtların yakınında
kullanmayınız veya konumlamayınız. Radyo ileticiler
gibi aygıtlar tarafından üretilen güçlü statik yükler
veya manyetik alanlar monitörün çalışmasını kesintiye
uğratabilir, kayıtlı olan verileri hasara uğratabilir veya
fotoğraf makinesinin dahili devrelerini etkileyip bunun
bozulmasına neden olabilir.
• Monitörde kullanılan sıvı kristal panel, son derece hassas
bir teknoloji kullanılarak üretilmiştir. İşlevsel piksel
seviyesinin % 99,99 ya da daha yüksek olmasına karşın,
% 0,01 ya da daha az sayıda pikselin çalışmayabileceği
ya da çalışmamaları gerekirken çalışabilecekleri ihtimalini
göz önünde bulundurunuz. Ancak, bunun kaydedilen
görüntü üzerinde herhangi bir etkisi bulunmamaktadır.
• Bu kılavuzda kullanılan, “bilgisayar(lar)” genel terimi
bundan böyle bir Windows PC’ye veya bir Macintosh’a
işaret edecektir.
• Bu kılavuzda, “pil(ler)” terimiyle bu fotoğraf makinesi
ve ilgili aksesuarları için kullanılan her türden piller
kastedilmektedir.
6
Çalışan Parçaların İsimleri ve İşlevleri
Uzaktan kumanda alıcısı
Objektif yuva indeksi
Objektif kilit açma düğmesi Objektif veri temas noktaları
Fotoğraf düzlem göstergesi
Kadran göstergesi
Vizör
Mikrofon terminali
USB terminali (micro B)
HDMI terminali (Tip D)
DC giriş terminali
Terminal kapağı
Monitör
Hoparlör
Askı halkası
AF yardım ışığı
Mikrofon
Zamanlayıcı ışığı/
Tripod soketi
Flaş kızağı
Dahili flaş
Askı halkası
X-senk. yuvası
Kulaklık terminali
Ayna
AF bağlaştırıcı
Diyopter ayar kadranı
LCD panel
SD Bellek Kartları için çift kart yuvası
Zamanlayıcı ışığı/ Uzaktan kumanda alıcısı
Kart erişim ışığı
Kablo düğme terminali
Pil kapağı kilit açma mandalı
1
Giriş
Pil yuvası temas noktaları
Pil kapağı
7
Düğmeler ve Kadranlar
7
1
1
Giriş
2
3
4
5
6
d
e
f
g
1 EV telafisi düğmesi (J)
Pozlama telafisi değerini değiştirmek üzere basın. (s.39)
2 ISO düğmesi (N)
ISO hassasiyetini değiştirmek için basın. (s.41)
3 Deklanşör düğmesi
Fotoğraf çekimi için basın. (s.34)
Oynatım modunda, çekim moduna geçmek üzere yarıya
kadar basın.
8
8
9
0
a
b
c
h
i
j
k
l
m
n
o
p
4 Ana düğme
Fotoğraf makinesini açıp/kapatmak taşıyın. (s.31, s.48)
5 Ön e-kadran (Q)
Pozlama gibi fotoğraf makinesi ayarları ile ilgili değeri
değiştirir. (s.38)
Bir menü ekranı görüntülendiği zaman menü kategorisini
değiştirebilirsiniz. (s.18)
Oynatım modunda, farklı bir fotoğraf seçmek üzere bunu
kullanın.
6 Objektif kilit açma düğmesi
Bir objektifi çıkarmak üzere basın. (s.27)
7 Flaş çıkarma düğmesi (1)
Dahili flaşın çıkması için basın. (s.43)
8 Mod kadranı kilit düğmesi
Mod kadranının çevrilmesine imkan vermek üzere
basınız. (s.34)
9 Mod kadranı
Pozlama modunu değiştirir. (s.34)
0 Mod kadranı serbest bırakma düğmesi
Mod kadranı kilit düğmesine basılmaksızın mod kadranını
kullanmak için, mod kadranı kilidini serbest bırakmak üzere
bu mandalı kullanın. (s.34)
a RAW/Fx düğmesi (P)
Bu düğmeye bir fonksiyon atayabilirsiniz. (s.75)
b AF Modu düğmesi (b)
AF Modunu veya AF noktasını değiştirmek üzere basın. (s.45)
c Odak modu düğmesi
Odak modunu değiştirmek üzere basın. (s.44)
d Live View/REC düğmesi (K/a)
Live View görüntüsü belirir. (s.35)
C modunda bir video kaydını başlatır/durdurur. (s.40)
e AE Ölçme/Silme düğmesi (2/L)
Ölçme metodunu değiştirmek üzere basın. (s.42)
Oynatım modunda, fotoğrafları silmek üzere basın. (s.36)
f Oynatım düğmesi (B)
Oynatım moduna geçiş yapar. (s.36) Çekim moduna geçiş
yapmak üzere düğmeye tekrar basın.
g INFO düğmesi (G)
Monitörde ekran tarzını değiştirir. (s.10, s.13)
h Arka e-kadran (R)
Pozlama gibi fotoğraf makinesi ayarları ile ilgili değeri
değiştirir. (s.38)
Bir menü ekranı görüntülendiği zaman menü sekmelerini
değiştirebilirsiniz. (s.18)
Kontrol paneli görüntülendiğinde ayarları değiştirebilirsiniz.
(s.17)
Oynatım modunda, bir fotoğrafı büyütmek veya eş zamanlı
olarak pek çok fotoğrafı görüntülemek için bunu kullanın.
(s.36, s.64)
i AF düğmesi (I)
Deklanşör düğmesine yarıya basılması yerine, odağı
ayarlamak üzere kullanılabilir. (s.44)
j AE Kilit düğmesi (H)
Çekim öncesinde pozlamayı kilitler.
Oynatım modunda, henüz çekilmiş olan JPEG fotoğrafı
RAW formatında da kaydedilebilir. (s.36)
k Yeşil düğme (M)
Ayarlanmakta olan ayarları resetler.
Hassasiyet ayarlandığı zaman ISO AUTO'ya geçiş yapar.
l Fotoğraflar/Videolar düğmesi
A (Fotoğraf çekimi) modu ve C (Video kaydı) modu
arasında geçiş yapar. (s.33)
m OK düğmesi (E)
Bir menü veya kontrol paneli görüntülendiği zaman,
seçilen ögeyi teyit etmek için bu düğmeye basın.
n AF Noktası değiştir/Kart yuvası geçiş düğmesi (c / d)
Çekim modunda, AF noktasını değiştirmeyi etkin kılmak
üzere bu düğmeye basın. (s.46)
Oynatım modunda, iki yuvaya, SD1 ve SD2, takılı olan
bellek kartları arasında geçiş yapmak üzere bu düğmeye
basın. (s.36)
o Çoklu seçici (ABCD)
Geçiş Modu/Flaş Modu/Beyaz Dengesi/Özel Fotoğraf
ayar menüsünü görüntüler. (s.17)
Bir menü veya kontrol paneli görüntülendiği zaman, imleci
hareket ettirmek veya ayarlı ögeyi değiştirmek için bu
düğmeyi kullanın.
Oynatım modu paletini görüntülemek üzere, oynatım
modunun tek kare ekranında B düğmesine basın. (s.63)
Büyütülecek olan bir fotoğraf alanını seçerken veya bir
odaklama alanını kullanmak için, iki tuşa eş zamanlı olarak
basarak alanı çaprazlamasına taşıyabilirsiniz.
p MENU düğmesi (F)
Bir menüyü görüntüler. Bir önceki ekrana dönmek için
bir menü ekranı görüntülendiği esnada bu düğmeye
basın. (s.18)
1
Giriş
9
Monitör Ekranı
100-320 0
10: 30
12 345
12 345
12 345
12 345
1/
F
250
1600
5.6
12 345
12 345
1/
F
250
1600
5.6
Du rum Ekra nı
IS O AUTO Ayar ı
Aya r Ar alığ ı
09/ 09/201 3
12 345
20 00
G1 A1
12 345
1/
F
4000
12800
5.6
+1 .0
Çekim Modu
1
Giriş
Bu fotoğraf makinesi ile, vizörden baktığınız esnada veya
monitörde görüntüyü izlerken resimler çekebilirsiniz.
Vizörü kullanırken, monitörde ve vizörde görüntülenen durum
ekranını kontrol ettiğiniz esnada resimler çekebilirsiniz.
Vizör kullanılmadığında, monitörde görüntülenen Live View
görüntüsünü izlerken resimler çekebilirsiniz.
Durum ekranı ve Live View görüntüsü belirdiğinde olduğu gibi,
çekime hazır olduğunda fotoğraf makinesi "bekleme
modundadır". "Kontrol panelini" görüntülemek ve ayarları
değiştirmek üzere bekleme modunda G düğmesine basın.
(s.17) Kontrol paneli görüntülendiği esnada G düğmesine
basarak, bekleme modunda görüntülenen bilgilerin türünü
değiştirebilirsiniz. (s.12)
ISO AUTO Ayarı
Ayar Aralığı
09/09/2013
Durum Ekranı
1600
100-3200
Kontrol paneli
1/
250
F
5.6
12345
12345
Bekleme modu
(Durum Ekranı)
1600
1/
250
F
5.6
12345
12345
Çekim Bilgileri Görüntü seçim ekranı
10:30
12345
12345
Durum Ekranı
1/
4000
F
5.6
12345
12345
+1.0
G1A1
12800
1 Pozlama Modu (s.38)
2 AE Kilidi
3 Dijital Filtre (s.59)/
YDM Çekimi (s.60)
4 Kablosuz LAN
durumu (s.82)
5 GPS konumlama
durumu (s.89)
6 Shake Reduction/
Ufuk Düzeltme
7 Pil seviyesi
8 E-kadran kılavuzu
9 Obtüratör Hızı
10 Diyafram açıklık değeri
11 EV Telafisi (s.39)/
Pozlama Parantezi
(s.52)
12 EV çubuk ölçeği
13 Hassasiyet (s.41)
14 AE Ölçme (s.42)
123
9
8
10
8
14 15
16
17 18 19
17 18 2016
2000
15 Odak Metodu (s.44)
16 Kart yuvası
numarası (s.37)
17 Dosya Formatı (s.37)
18 Fotoğraf depolama
kapasitesi
19 Flaş Pozlama
Telafisi (s.43)
20 Beyaz Dengesi
ince ayarı (s.56)
21 Geçiş Modu (s.49)
22 Beyaz Dengesi (s.55)
23 AF noktası (s.46)
24 Özel Fotoğraf (s.57)
25 Flaş Modu (s.43)
26 Çoklu Pozlama, Aralıklı
Çekim veya Aralıklı
Kompozit esnasındaki
işletim kılavuzu ve
çekim sayısı
11
8
8
4567
12
13
21
24262322
25
10
Live View
1/
200 0
F2. 8
160 0
99999
+1. 7
EV
1/
200 0
F2. 8
160 0
99999
±0EV
10: 30
1: 23' 45 "
1: 23' 45 "
100-320 0
10: 30
12 345
12 345
IS O AUTO Ayar ı
Aya r Ar alığ ı
09/ 09/201 3
Po zlam a Aya rı
Pr ogra m AE
09/ 09/201 3
123456 91011
12
15
1/
2000
1 Pozlama Modu (s.38)
F2.8
+1.7
87
EV
1600
23
13
14
16
17
±0EV
18
99999
24 2519 20 21 22 26
14 Elektronik seviye
2 Flaş Modu (s.43)
3 Geçiş Modu (s.49)
4 Beyaz Dengesi (s.55)
5 Özel Fotoğraf (s.57)
6 Dijital Filtre (s.59)/
YDM Çekimi (s.60)
7 Kablosuz LAN durumu
(s.82)
8 GPS konumlama
durumu (s.89)
9 AE Ölçme (s.42)
15 Histogram
16 EV Telafisi (s.39)
17 EV çubuk ölçeği
18 İşletim kılavuzu
19 AE Kilidi
20 Obtüratör hızı
21 Diyafram açıklık değeri
22 Hassasiyet (s.41)
23 Dosya Formatı
24 Kullanımda olan kart
10 Shake Reduction/Ufuk
Düzeltme/Video SR
25 Fotoğraf depolama
11 Pil seviyesi
12 Sıcaklık uyarısı
26 Yüz algılama çerçevesi
13 Elektronik seviye
(yatay eğiklik) (s.16)
t Not
• A3 menüsü [Live View] dahilinde, Live View esnasında
monitörde görüntülenmekte olan ögelerin ayarlarını
değiştirebilirsiniz. (s.20)
1/
2000
F2.8
1600
99999
(dikey eğiklik) (s.16)
yuavsı numarası (s.37)
kapasitesi
([Kontrast AF] [Yüz
Algılama] olarak
ayarlandığında) (s.47)
Kontrol Paneli
A modu
ISO AUTO Ayarı
Ayar Aralığı
100-3200
09/09/2013
10:30
C modu
Pozlama Ayarı
Program AE
10:30
09/09/2013
1 Fonksiyon ismi
2 Ayar
3 Kart yuvası numarası
(s.37)
4 Kaydedilebilir fotoğraf
sayısı/kaydedilebilir
video süresi
5 ISO AUTO Ayarı (s.41)
6 Vurgu Düzeltme (s.60)
7 Gölge Düzeltme (s.60)
8 Dijital Filtre (s.59)
9 YDM Çekimi (s.60)
10 AF Yardım Işığı (s.45)
11 Yüksek-ISO NR (s.42)
12 Düşük Obtüratör
Hızı NR
13 Bozulma Telafisi (s.60)
14 Yan Kromatik Sapma
Ayarı (s.60)
15 Çevresel Işık Telafisi
(s.60)
12345
12345
1:23'45"
1:23'45"
8
13
18
23
16
18
1
2
576
9
14
19
27 28
1
2
6
17
20
27 28
334
4
10
11
15
20
10
26
12
16
17
21
22
334
4
7
8
9
24
25
21
16 AF Modu (s.45)/
Kontrast AF (s.47)
17 AF noktası (s.46)/
Odak ince ayarı (s.47)
18 Bellek Kartı
Seçenekleri (s.37)
19 Dosya Formatı (s.37)
20 JPEG Kaydedilen
Piksel ve Kalite
Seviyesi (s.37)/video
kaydedilen piksel (s.37)
21 Shake Reduction/
Video SR
22 ÖÖ Filtre Simülatörü
(s.62)
23 Pozlama Ayarı (s.40)
24 Kayıt Sesi Seviyesi
(s.40)
25 Oynatım Ses Seviyesi
26 Karesayısı (s.37)
27 Mevcut tarih ve saat
28 Gidilen yer (s.78)
11
1
Giriş
t Not
• Seçilebilecek olan ögeler mevcut fotoğraf makinesi ayarlarına
bağlı olarak değişir.
• Eğer kontrol paneli görüntülendiği esnada 1 dakika içerisinde
1
hiçbir işlem gerçekleştirilmezse, fotoğraf makinesi bekleme
Giriş
moduna dönecektir.
• Durum ekranı, menü imleci ve kontrol panelinin ekran rengini
D1 menüsü [LED Ekran] dahilindeki [Ekran Rengi] üzerinden
değiştirebilirsiniz. (s.23)
Çekim Bilgisi Ekranı
Kontrol paneli görüntülendiği esnada G düğmesine basarak,
bekleme modunda görüntülenmekte olan bilgilerin türünü
değiştirebilirsiniz. Türü seçmek üzere CD düğmesini kullanın
ve E düğmesine basın.
Vizörle çekim yapıldığı zaman
Durum
Ekranı
Elektronik
Seviye
Ekran
Kapalı
Elektronik
Pusula
Vizörle çekim için ilgili ayarları görüntüler. (s.10)
Fotoğraf makinesi
açısını görüntüler.
Yatay fotoğraf makinesi
açısını gösteren bir
çubuk ölçeği ekranın
altında ve dikey fotoğraf
makinesi açısını
gösteren bir çubuk ölçeği
sağ tarafta belirir.
Eğer fotoğraf makinesi
açısı tespit edilemezse, çubuk ölçeklerinin her
iki ucu ve ortası kırmızı olarak yanıp söner.
Monitörde hiçbir şey görüntülenmez.
Mevcut enlem, boylam, rakım, yön ve Evrensel
Koordine Edilmiş Saat (UTC) görüntülenir.
Durum ekranına dönmek üzere fotoğraf
makinesini kapatıp açın.
Yalnızca opsiyonel GPS ünitesi fotoğraf
makinesine eklendiğinde ve çalışıyor olduğunda
kullanılabilir. (s.89)
Örnek:
1,5° sola eğik (sarı)
Dikey olarak düz (yeşil)
12
Live View ile çekim yapıldığı zaman
12 345
12 345
1/
F
250
1600
5.6
1/
200 0
F2. 8
200
+0. 3
100 -0001
1/
200 0
F2. 8
200
+0. 3
100 -0001
St anda rt B ilgi Ek ranı
Standart Bilgi
Ekranı
Bilgi Ekranı
Yok
Live View görüntüsü ve Live View ile çekim
yapılırken kullanılan ayarlar görüntülenir.
(s.11)
Pozlama Modu ve Geçiş Modu için olanlar
gibi bellibaşlı simgeler görüntülenmez.
Fotoğraf makinesi dikey olarak
tutulduğu zaman
Fotoğraf makinesi dikey konuma
döndürüldüğü zaman, durum ekranı
ve kontrol paneli dikey bir konumda
görüntülenir. Fotoğrafları dikey konumda
görüntülememek için, D1 menüsü
[LED Ekran] dahilindeki [Otom. Ekran
Döndürme] kısmını [Kapalı] olarak
ayarlayın. (s.23)
1/
250
F
5.6
1600
12345
12345
Oynatım Modu
Çekilen fotoğraf ve çekim bilgileri, oynatım modunun tek kare
ekranında görüntülenir.
Tek kare ekranında görüntülenen bilgilerin türünü değiştirmek
üzere G düğmesine basın. Türü seçmek üzere CD düğmesini
kullanın ve E düğmesine basın.
1/
2000
F2.8
Tek kare ekranı
(Standart Bilgi Ekranı)
Standart Bilgi
Ekranı
Ayrıntılı Bilgi
Ekranı
Histogram
Ekranı
RGB Histogram
Ekranı
100-0001
Standart Bilgi Ekranı
1/
200
+0.3
2000
Oynatım Bilgileri
Ekran Seçimi
Çekilen fotoğraf, dosya formatı, pozlama
değeri ve işletim kılavuzu göstergeleri
görüntülenir.
Fotoğrafın nasıl ve ne zaman çekilmiş
olduğu ile ilgili ayrıntılı bilgiler (s.14).
Çekilen fotoğraf ve parlaklık histogramı
görüntülenir (s.15).
Video oynatımı esnasında mevcut değildir.
Çekilen fotoğraf ve RGB histogramı
görüntülenir (s.15).
Video oynatımı esnasında mevcut değildir.
F2.8
200
100-0001
+0.3
Bilgi Ekranı Yok Yalnızca çekilen fotoğraf görüntülenir.
t Not
• Oynatım Bilgileri Ekran seçiminde seçilen görüntü, fotoğraf
makinesi kapatılıp, tekrar açıldığında oynatım modunda
görüntülenir. Eğer A4 menüsü [Hafıza] dahilindeki
[Oynatım Bilgisi Ekranı] [Kapalı] olarak ayarlanırsa, fotoğraf
makinesi açıldığında [Standart Bilgi Ekranı] daima ilk olarak
görüntülenir. (s.79)
13
1
Giriş
Ayrıntılı Bilgi Ekranı
+1. 0
1/
200 0
F2. 8
55. 0mm
55. 0mm
160 0
500 0K
500 0K
100 -0001
+1. 5
±
0
±
0
±
0
±
0
±
0
±
0
±
0
10: 30
10' 10"
1/
125
F8. 0
G1A 1
100 -0001
0.0
160 0
G1A 1
±
0
±
0
±
0
±
0
±
0
±
0
±
0
10: 30
100 -0001
0m0m123 °
N 36°45 .410'
09/ 09/201 3
10: 00:00
ABCD EFGHIJK LMNOPQR STUVWXY Z
123 456
ABCD EFGHIJK LMNOPQR STUVWXY Z
123 456
W14 0°02.0 00'
09/ 09/201 3
09/ 09/201 3
Resimler
1
Giriş
1/
2000
1600
5000K
Videolar
1/
125
1600
5000K
Sayfa 2
09/09/2013
10:00:00
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
123456
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
123456
1 Çekilen fotoğraf
2 Döndürme bilgileri
(s.66)
3 Pozlama Modu (s.38)
4 Dijital Filtre (s.59)/
YDM Çekimi (s.60)
5 Kablosuz LAN
üzerinden Aktarıldı
(s.82)
6 Koruma ayarı (s.79)
7 Kullanım halindeki kart
yuvası numarası
14
8 Klasör numarası-
Dosya numarası (s.80)
F2.8
+1.5
G1A1
09/09/2013
F8.0
0.0
G1A1
09/09/2013
100-0001
+1.0
55.0mm
10:30
100-0001
10'10"
55.0mm
10:30
100-0001
123°
N 36°45.410'
W140°02.000'
2
3
1
±
0
13 14 15 18
±
0
±
0
±
0
21
±
0
±
0
±
0
±
0
±
0
±
0
±
0
±
0
±
0
±
0
22 24
25
26 27 29 30 31 32 33 34
28 37
3
1
13 14 15 39
21
22 24
253726 41 29 30
AB
2
3
1
46
48
47
49
47
9 Geçiş Modu (s.49)
10 Flaş Modu (s.43)
11 Flaş Pozlama
Telafisi (s.43)
12 Renk Muare
Düzeltme (s.70)
13 Obtüratör Hızı
14 Diyafram açıklık değeri
15 Shake Reduction/Ufuk
Düzeltme/Video SR
16 Hassasiyet (s.41)
17 EV Telafisi (s.39)
18 Odak Metodu (s.44)
19 AE Ölçme (s.42)
4567 8
123511109
20
191716
23
4567 8
389
40
191716
657 8
42
44
45
20 AF noktası (s.46)
21 Beyaz Dengesi (s.55)
22 Beyaz Dengesi ince
ayarı (s.56)
23 ÖÖ Filtre Simülatörü
(s.62)
24 Objektif odak uzunluğu
36
25 Dosya Formatı (s.37)
26 JPEG Kaydedilen
Piksel (s.37)/video
kaydedilen piksel (s.37)
27 JPEG Kalite Ayarı (s.37)
35
36
28 Renk Boşluğu (s.26)
29 Vurgu Düzeltme (s.60)
30 Gölge Düzeltme (s.60)
31 Bozulma Telafisi (s.60)
32 Yan Kromatik Sapma
Ayarı (s.60)
33 Çevresel Işık Telafisi
(s.60)
34 Renk Saçağı
Telafisi (s.74)
35 Özel Fotoğraf
ayarı (s.57)
36 Özel Fotoğraf
parametreleri
37 Çekim tarihi ve zamanı
38 Kayıtlı videonun zaman
olarak uzunluğu
39 Ses Seviyesi
40 Ses
41 Karesayısı (s.37)
42 Rakım (s.89)
43 Objektif yönü (s.89)
44 Enlem (s.89)
45 Boylam (s.89)
46 Evrensel Koordine
Edilmiş Saat
47 Önemli bilgi uyarısı
48 Fotoğrafçı (s.82)
49 Telif Hakkı Sahibi (s.82)
43
Histogram Ekranı/RGB Histogram Ekranı
100 -0001
100 -0001
1/
200 0
F2. 8
200
+0. 3
1/
200 0
F2. 8
200
+0. 3
Histogram Ekranı ve RGB Histogram Ekranı arasında geçiş
yapmak için çoklu seçicinin (AB) düğmesini kullanın.
145
32
1/
2000
F2.8
200
7 8 9 10 11
Parlaklık histogramı
100-0001
+0.3
AB
6
1 Histogram (Parlaklık)
2 RGB histogramı/Parlaklık
histogramı geçişi
3 Koruma ayarı
4 Kullanım halindeki kart
yuvasının numarası
5 Klasör numarası-Dosya
numarası
1
1/
2000
7 8 9 1110
RGB histogramı
7 Dosya Formatı
8 Obtüratör Hızı
9 Diyafram açıklık değeri
10 Hassasiyet
11 EV Telafisi
12 Histogram (R)
13 Histogram (G)
14 Histogram (B)
F2.8
200
45326
100-0001
+0.3
6 RAW verilerini kaydet
Vizör
Vizörle çekim yaptığınız zaman, aşağıdaki bilgiler vizörde belirir.
3
2
12
13
14
4
5 7 8 9
1 AF çerçevesi (s.34)
2 Nokta ölçme
çerçevesi (s.42)
3 AF noktası (s.46)
4 Flash göstergesi (s.43)
5 Odak Metodu (s.44)
6 Obtüratör Hızı
7 Diyafram açıklık değeri
8 Odak göstergesi
9 EV çubuk ölçeği/
Elektronik Seviye (s.16)
10 ISO/ISO AUTO
11 Hassasiyet (s.41)/
Pozlama telafisi değeri
1
61011
12 AE Kilidi
13 AF Noktasını
14 Çoklu-pozlama (s.53)
15 AE Ölçme (s.42)
16 Shake Reduction
17 Flaş Pozlama
18 EV Telafisi (s.39)/
19 Dosya Formatı (s.37)
1
19
181716151413
Değiştir (s.46)
Telafisi (s.43)
Pozlama Parantezi
(s.52)
1
Giriş
12
15
t Not
• Deklanşöre yarıya kadar basıldığı zaman veya ölçme çalışma süresi
(fabrika ayarı: 10 san.) esnasında bilgiler vizörde görüntülenir.
• Deklanşör düğmesine yarıya kadar basıldığında, otomatik
1
odak için kullanımdaki AF noktası kırmızı (AF Alanını Örtüştür)
Giriş
olarak belirir. Bunu E2 menüsü [14. AF Alanını örtüştür]
dahilinde [Kapalı] olarak ayarlayabilirsiniz.
• Diyopter ayar kadranını kullanarak
vizördeki diyopter ayarını
belirleyebilirsiniz. Vizrödeki AF
çerçevesi odağa gelene dek
kadranı ayarlayın.
LCD Panel
67 8 9
5
1
2
3
4
15 18
t Not
• E4 menüsü [22. LCD Ekran Aydınlatması] dahilinde LCD
panelin arka ışık ayarını değiştirebilirsiniz. (s.26) Fotoğraf
makinesinin P düğmesine basıldığında LCD panel ışığını
açmasını veya kapatmasını da ayarlayabilirsiniz. (s.75)
Elektronik Seviye
Elektronik seviyeyi görüntüleyerek fotoğraf makinesinin yatay
olarak eğik olup olmadığını kontrol edebilirsiniz. Elektronik seviye
EV çubuk ölçeğinde, vizörde ve/veya LCD panel veya Live View
ekranında görüntülenebilir.
A3 menüsü [Elektronik Seviye] dahilinde elektronik seviyenin
görüntülenip görüntülenmeyeceğini seçebilirsiniz. (s.20)
10
11
Düz olduğunda (0°'de)
12
13
14
191716
1 Obtüratör hızı
2 Çoklu-pozlama (s.53)
3 Diyafram açıklık değeri
4 Ayna Kilitli Çekim (s.52)
5 AE Ölçme (s.42)
6 AF noktası (s.46)
7
Flaş Pozlama Telafisi (s.43)
8 EV çubuk ölçeği/
Electronik Seviye (s.16)
9 EV Telafisi (s.39)/
Pozlama Parantezi (s.52)
10 YDM Çekimi (s.60)
11 Kablosuz LAN
bağlantısı (s.82)
16
12 Pil seviyesi
13 GPS ünitesi bağlı (s.89)
14 Hassasiyet (s.41)/
EV Telafisi (s.39)
15 Flaş Modu (s.43)
16 Geçiş Modu (s.49)
17
Kart yuvası numarası (s.37)
18 Dosya Formatı (s.37)
19 Kalan fotoğraf depolama
kapasitesi/USB Bağlantı
modu (s.68)/Harici
flaş kanalı (s.88)/
Sensör temizleme
gerçekleştiriliyor
5° sola eğik olduğunda
Dikey olarak tutulduğunda ve 3° sağa eğik olduğunda
Fonksiyon Ayarları Nasıl Değiştirilir
10: 23
12 345
12 345
12 345
12 345
100-320 0
Do sy a For ma tı
09/ 09/20 13
Do sy a For ma tı
İp ta l
OK
Fotoğraf makinesi fonksiyonları ve bunların ayarları aşağıdaki
yollar izlenerek seçilebilir ve değiştirilebilir.
Doğrudan
tuşlar
Kontrol paneli
Menüler F düğmesine basın.
Doğrudan Tuşların Kullanımı
A
Geçiş Modu s.49
B
Flaş Modu s.43
C
Beyaz Dengesi s.55
D
Özel Fotoğraf s.57
Bekleme modunda ABCD düğmesine
basın.
Bekleme modunda G düğmesine basın.
(bu kılavuzda v işareti ile gösterilir)
WXYZ
Kontrol Panelinin Kullanılması
Sıkça kullanılan çekim fonksiyonlarını ayarlayabilirsiniz.
Bekleme modunda G düğmesine basın.
Bir öge seçmek üzere ABCD düğmesini kullanın.
Dosya Formatı
100-3200
09/09/2013
Ayarları değiştirmek üzere
R düğmesini kullanın.
Ayrıntılı ayarları
gerçekleştirmek üzere E
düğmesine basın.
Dosya Formatı
İptal
Ayar işlemini iptal
etmek üzere F
düğmesini kullanın.
10:23
12345
12345
12345
12345
OK
Seçili ögeyi teyit etmek
ve kontrol paneline
dönmek üzere E
düğmesine basın.
G
1
Giriş
17
Menülerin Kullanımı
Be llek Kar tı Se çene kler i
Ft ğraf Çek im A ya rlar ı
Di jita l Fi ltr e
YD M Çe kimi
Ob jekt if Te laf is i
Çı kış
AF Yard ım I şığ ı
D- Menz il Ay arl ar ı
IS O AUTO Ay ar ı
Dü şük Obtr tör H ızı NR
Pr ogra m Çi zgi si
GP S
Çı kış
Yü ksek -ISO NR
GP S
İp tal
OK
Be llek Kar tı Se çene kler i
Ft ğraf Çek im A ya rlar ı
Di jita l Fi ltre
YD M Çe kimi
Ob jekt if Te laf is i
Çı kış
AF Yard ım I şığ ı
Do sya Form atı
JP EG P ikse l Ay ar ı
Ft ğraf Çek im A ya rlar ı
JP EG K alit e Ay ar ı
RAW Dos ya Fo rmat ı
PE F
D- Menz il Ay arl ar ı
IS O AUTO Ay ar ı
Dü şük Obtr tör H ızı NR
Pr ogra m Çi zgi si
Yü ksek -ISO NR
Fonksiyonların büyük çoğunluğu menülerden ayarlanır. Kontrol paneli üzerinden ayarlanabilen olan fonksiyonlar, menülerden
de ayarlanabilir.
1
Giriş
1 234
Bellek Kartı Seçenekleri
Ftğraf Çekim Ayarları
AF Yardım Işığı
Dijital Filtre
YDM Çekimi
Menü
numaraları
1 2 34
D-Menzil Ayarları
ISO AUTO Ayarı
Yüksek-ISO NR
Düşük Obtrtör Hızı NR
Program Çizgisi
GPS
Çıkış
1 2 34
D-Menzil Ayarları
ISO AUTO Ayarı
Yüksek-ISO NR
Düşük Obtrtör Hızı NR
Program Çizgisi
GPS
Açılan menüyü iptal etmek üzere
F düğmesine basın.
İptal
Seçilen ögeyi teyit etmek
üzere E düğmesine basın.
t Not
• Özel Ayar menüsü için (E1-4), mevcut olarak seçili ögenin alt menüsü görüntülendiği esnada, R düğmesini çevirerek menüde
bir sonraki sırada gelen ögenin ayar ekranını monitörde görüntüleyebilirsiniz.
• Mevcut koşullara uygun olan menünün ilk sekmesini görüntülemek üzere F düğmesine basın. En son seçilen menü sekmesini
ilk göstermek üzere, E4 menüsü [24. Menü Konumunu Kaydet] dahilinde ayarı gerçekleştirin.
• D3 menüsündeki [Sıfırlama] ile ayarlar, bunların ilgili fabrika ayarlı değerlerine döndürülür. Özel Ayar menüsündeki tüm ayarları
ilgili fabrika ayarlarına resetlemek için, E4 menüsündeki [Özel Fonk. Resetle] ayarını kullanın. (Bu bazı ayarlara uygulanamaz.)
18
Objektif Telafisi
Çıkış
Menü ekranından çıkmak
üzere F to düğmesine
basın.
Açılan menüyü
görüntülemek üzere D
düğmesine basın.
Bir öge seçmek üzere AB
düğmesini kullanın.
OK
Menü kategorisini değiştirmek üzere Q
düğmesini kullanın.
Menü sekmeleri arasında geçiş yapmak üzere
R düğmesini kullanın.
Bir öge seçmek üzere AB düğmesini kullanın.
1 234
Bellek Kartı Seçenekleri
Ftğraf Çekim Ayarları
AF Yardım Işığı
Dijital Filtre
YDM Çekimi
Objektif Telafisi
Çıkış
Ftğraf Çekim Ayarları
Dosya Formatı
JPEG Piksel Ayarı
JPEG Kalite Ayarı
RAW Dosya Formatı
Bir önceki ekrana dönmek
için F düğmesine basın.
PEF
Alt menüyü
görüntülemek
üzere D
düğmesine basın.
F
Menü Listesi
Kayıt Modu Menüsü
Menü Seçenek Fonksiyon Fabrika Ayarı Sayfa
Pozlama Modları
Bellek Kartı Seçenekleri
Dosya Formatı
Ftğraf Çekim
Ayarları
JPEG Piksel Ayarı
JPEG Kalite Ayarı
RAW Dosya Formatı RAW dosya formatını ayarlar. PEF
AF Yardım Işığı
A1
Dijital Filtre
*2
YDM Çekimi
YDM Çekimi
Otomatik Hizala Kompozisyonun otomatik olarak ayarlanmasını belirler. Açık
Bozulma Telafisi
Objektif
Telafisi
Yan-Kromik-Spma
Ayar
Çevresel Işık Telafisi
D-Menzil Ayarları
A2 ISO AUTO Ayarı
Yüksek-ISO NR
*1
*2
*2
*2
*2
*2
*2
*2
*2
*2
Mod kadranı O, P veya Q olarak ayarlandığı
zaman pozlama modunu geçici olarak değiştirir.
İki bellek kartının takılı olduğu durum için kayıt metodunu
ayarlar.
Fotoğrafların dosya formatını ayarlar. JPEG
JPEG formatında kaydedilen fotoğrafların kayıt
*2
boyutunu ayarlar.
*2
JPEG formatında kaydedilen fotoğrafların kalitesini ayarlar.
Karanlık koşullarda otomatik odaklama yapılırken
yardımcı ışığın kullanılıp kullanılmayacağını belirir.
Resimler çekilirken bir dijital filtre efektini belirler. Filtre yok s.59
Yüksek dinamik menzilli çekimi ayarlar. Kapalı
*2
Pozlamanın hangi aralık dahilinde değiştirileceğini ayarlar. ±2EV
Objektif özelliklerinden dolayı ortaya çıkan bozulmaları
düzeltir.
Objektif özelliklerinden dolayı ortaya çıkan yan kromatik
bozulamaları azaltır.
Objektif özelliklerinden dolayı ortaya çıkan çevresel ışık
*2
düşüşünü azaltır.
Dinamik menzili genişletir ve parlak ve koyu alanların
oluşmasını önler.
ISO AUTO ve AUTO ISO Parametreleri dahilinde
otomatik düzeltme aralığını ayarlar.
Otom./Otom. s.60
ISO 100 ila ISO
3200/Standart
Yüksek bir ISO hassasiyeti ile çekim yapıldığında
Parazit Azaltma ayarını belirler.
G
W
q
s.78
s.37
s.37
m
Açık s.45
s.60Pozlama Prntez Değeri
Kapalı
Açık
s.60
Kapalı
s.41
Otom. s.42
19
1
Giriş
Menü Seçenek Fonksiyon Fabrika Ayarı Sayfa
Düşük Obtrtör Hızı NR
1
A2 Program Çizgisi Program Satırını seçer. Normal s.39
Giriş
GPS
Live View
A3
Elektronik
Seviye
Ufuk Düzeltme Fotoğraf makinesinin yatay eğikliğini düzeltir. Kapalı –
ÖÖ Filtre Simülatörü
Shake Reduction
Giriş Odaksal Uzunluğu
A4 Hızlı İzleme
*2
Kontrast AF
Odak İnce Ayarı
Çizgi Ekranı Live View esnasındaki ızgarayı görüntüler. Kapalı
Histogram Ekranı Live View esnasında histogramı görüntüler. Kapalı
Vurgu Uyarısı
Oluşturma Ayarı
Vizör
Live View Live View esnasında elektronik seviyeyi görüntüler. Açık s.11
Ekran Zamanı Hızlı İzleme görüntüleme süresini ayarlar. 1sn.
Hızlı İzlemeyi Büyüt
RAW verilerini kaydet
Sil
Histogram Ekranı Hızlı İzleme esnasında histogramı görüntüler. Kapalı
Vurgu Uyarısı
*2
*2
*2
*2
Düşük obtüratör hızı ile çekim yapıldığında Parazit
Azaltma ayarını belirler.
Opsiyonel GPS ünitesi kullanıldığı zaman, fotoğraf
makinesi işlemini belirler.
Live View ile çekim için AF Modunu ayarlar. Yüz Algılama s.47
Odaktaki nesnenin dış çizgilerini vurgular ve odağı
kontrol etmeyi daha kolay hale getirir.
Live View esnasında parlak (aşırı pozlanmış) alanlar
kırmızı renkte yanıp söner.
Shake Reduction mekanizmasını kullanarak
fotoğrafınızın kompozisyonunu ayarlamanıza imkan
verir.
Vizörde ve/veya LCD panelde, EV çubuk ölçeğindeki
elektronik seviyeyi görüntüler.
Shake Reduction mekanizmasını kullanarak düşük geçiş
filtre efektlerini uygular.
Shake Reduction işlevini etkin kılar. Açık –
Odak uzunluğu bilgisinin elde edilemediği bir objektif
kullanıldığında odak uzunluğu ayarını gerçekleştirir.
Hızlı İzleme esnasında büyütülmüş fotoğrafın
görüntülenip görüntülenmeyeceğini ayarlar.
Hızlı İzleme esnasında RAW fotoğrafın kaydedilip
kaydedilmeyeceğini ayarlar.
Hızlı İzleme esnasında fotoğrafın silinip silinmeyeceğini
ayarlar.
Parlak (aşırı pozlanmış) alanlar Hızlı İzleme esnasında
kırmızı renkte yanıp söner.
Otom. –
Kapalı s.47
Kapalı
Kapalı s.61
Kapalı s.16
Kapalı s.62
35mm s.86
Kapalı
20
–s.89
s.11
Açık
Açık
s.34
Açık
Menü Seçenek Fonksiyon Fabrika Ayarı Sayfa
Hızlı İzlemeyi Büyüt
Dijital
Ön-izleme
E-Kadran
Programlama
A4
Düğme
Kişiselleştirme
Hafıza
USER Modunu Kaydet
*1 Yalnızca mod kadranı O, P veya Q olarak ayarlandığında kullanılabilir.
*2 Kontrol paneli kullanılarak da ayarlanabilir.
Ön-izleme Fot. Kaydet
Histogram Ekranı Dijital Ön İzleme esnasında histogramı görüntüler. Kapalı
Vurgu Uyarısı
G
H
I
J
K
L
M
N
m
n
p
o
Döndürme Yönü
RAW-Fx Düğmesi P işletimini ayarlar.
Ön İzleme Kadranı
Dijital Ön İzleme esnasında büyütülmüş fotoğrafın
görüntülenip görüntülenmeyeceğini ayarlar
Dijital Ön İzlemede görüntülenen bir fotoğrafın
kaydedilebilmesini ayarlar.
Parlak (aşırı pozlanmış) alanlar Dijital Ön İzleme
esnasında kırmızı renkte yanıp söner.
Her bir pozlama modu için Q / R / M işletimini
ayarlar.
Q veya R döndürüldüğü zaman elde edilen efekti
geri çevirir.
Ana düğmenin U konumuna çevrilmiş olduğu durum
için fotoğraf makinesi işlemini ayarlar.
Güç kapatıldığı zaman fotoğraf makinesinde hangi
ayarların kaydedileceğini belirler.
Sıkça kullanılan çekim ayarlarını, mod kadranının O,
P veya Q üzerine kaydedebilirsiniz.
Açık
Açık
Kapalı
I, J, XG
-, ISO, I, -, -
-, J, -
I
, J, GLINE
I
, J, GLINE
-, J, -
-, J, -
-, -, -
-, J, GLINE
I
, J, GLINE
I
, J, GLINE
Sağa Döndür
Tek Tuş Dosya
Formatı
Optik Ön-izleme
Dijital Diltre ve
YDM Çekimi
haricindeki
ayarlar için
açıktır
–s.77
s.49
s.75
s.75AF Düğmesi I işletimini ayarlar. AF1'i etkin kıl
s.79
21
1
Giriş
Video Menüsü
Menü Seçenek Fonksiyon Fabrika Ayarı Sayfa
1
Giriş
Pozlama Ayarı
Bellek Kartı Seçenekleri
Video Çekim Ayarları
Kayıt Sesi Seviyesi
C1
Dijital Filtre
YDM Çekimi
Video SR
*1 Kontrol paneli kullanılarak da ayarlanabilir.
*1
*1
*1
*1
*1
*1
C modu için pozlama modunu ayarlar.
Videoların kaydedilmesi için SD1 ve SD2 yuvalarına takılı bellek
*1
kartlarından birini seçer.
Kaydedilen piksel sayısını ve karesayısını ayarlar. u/30p s.37
Kayıt Sesi Seviyesini ve kayıt için ses düzeyini ayarlar. Otom. –
Resimler çekilirken bir dijital filtre efektini ayarlar. Filtre yok s.59
Geçiş modunun [Aralıklı Video Kaydı] olarak ayarlandığı durum
için, yüksek dinamik menzille çekim türünü belirler.
Video Shake Reduction işlevini etkin kılar. Açık –
Kapalı s.60
Oynatım Menüsü
Menü Seçenek Fonksiyon Fabrika Ayarı Sayfa
Ekran Süresi Bir fotoğraf görüntüleme aralığı belirler. 3sn.
Slayt
gösterimi
Hızlı Zoom Fotoğrafların büyütülmesinde başlangıç büyütmesini ayarlar. Kapalı –
B1
Vurgu Uyarısı
Otomatik Döndürme
Tüm Fotoğrafları Koru
Tüm Fotoğrafları Sil Bellek kartında kayıtlı olan fotoğrafların tümünü bir seferde siler. – –
Ekran Efekti Bir sonraki fotoğraf görüntülenirken kullanılacak bir geçiş efekti belirler. Kapalı
Oynatımı
Tekrarla
Otom. Video
Oynatımı
En son fotoğraf görüntülendikten sonra slayt gösterimini tekrar en
baştan başlatır.
Slayt gösterimi esnasında videoları görüntüler. Açık
Parlak (aşırı pozlanmış) kısımlar, oynatım ekranında Standart Bilgiler
Ekranı veya Histogram Ekranı dahilinde kırmızı olarak yanıp söner.
Fotoğraf makinesi dikey olarak tutulduğunda çekilmiş olan veya
döndürme bilgileri değiştirilmiş olan fotoğraflar görüntülendiğinde
fotoğraflar döndürülür.
Bellek kartında kayıtlı olan fotoğrafların tümünü bir seferde koruma
altına alır.
m
SD1 s.37
Kapalı
Kapalı –
Açık s.66
s.40
s.66
––
22
Ayar Menüsü
Menü Seçenek Fonksiyon Fabrika Ayarı Sayfa
Language/W Ekran dilini değiştirir. English s.31
Tarih Ayarlama Tarih ve saat ile ekran formatını ayarlar. 01/01/2013 s.32
Dünya Saati
Metin Boyutu
Ses Efektleri
D1
Kılavuz Ekranı
LCD
Ekran
LCD Ekran Ayarları Monitördeki parlaklığı, doygunluğu ve rengi ayarlar. 0 –
USB Bağlantısı
HDMI Çıkışı
Klasör İsmi Fotoğrafların dahilinde kayıtlı olduğu klasörü ayarlar. Tarih s.80
Yeni Klasör Oluştur Bellek kartında yeni bir klasör oluşturur. – s.80
D2
Dosya İsmi Fotoğrafa atanmış olan dosya ismini ayarlar. IMGP/_IMG s.81
Dosya
No.
Telif Hakkı Bilgileri Exif’de gömülü olan fotoğrafçı ve telif hakkı bilgilerini ayarlar. Kapalı s.82
Otom. Ekran
Döndürme
Ekran Rengi
Ardışık Syl
Nmrlndrma
Dosya Num.
Resetle
Bulunulan yerin ve belirtilen şehrin tarih ve saat ekranı arasında
geçiş yapar.
Bir menü seçildiği zaman yazı boyutunun büyütülüp
büyütülmeyeceğini belirler.
İşletim sesini açar/kapatır ve Odakta, AE-L, Zamanlayıcı,
Uzaktan Kumanda, Ayna Yukarı, AF Noktasını Değiştir ve P
düğmesi işletimi için ses seviyesini değiştirir.
Pozlama modu değiştirildiği zaman işletim kılavuzlarının
görüntülenip görüntülenmeyeceğini ayarlar.
Fotoğraf makinesinin dikey olarak tutulması halinde durum
ekranı ve kontrol panelinin dikey olarak görüntülenip
görüntülenmeyeceğini ayarlar.
Durum ekranı, menü imleci ve kontrol panelinin ekran rengini
ayarlar.
Bir bilgisayara bağlantı yapıldığında USB bağlantı modunu
ayarlar.
HDMI giriş terminali olan bir AV cihazına bağlantı yapıldığında
çıkış formatını ayarlar.
Yeni bir klasör oluşturulduğu zaman, dosya ismi için ardışık
numaralandırmaya devam edilip edilmeyeceğini ayarlar.
Dosya numarası ayarını resetler ve her bir yeni klasör
oluşturulduğunda 0001' döner.
Bulunulan yer s.78
Standart s.32
Volume 3/
Tümü Açık
Açık s.34
Açık s.13
1 s.12
MSC s.68
Otom. s.67
Açık
s.81
–
–
1
Giriş
23
Menü Seçenek Fonksiyon Fabrika Ayarı Sayfa
1
Giriş
Titreme Azaltma Güç frekansını ayarlayarak ekran titremesini azaltır. 50Hz –
Otomatik Kapanma
Pil Seçin
D3
Kablosuz Bellek Kartı
Sıfırlama
Piksel Haritalama CMOS sensördeki bozuk pikselleri ortadan kaldırır veya düzeltir.– s.90
Toz Uyarısı
Toz Sökme Sarsma yoluyla CMOS sensörü temizler. – s.90
D4
Sensör Temizleme
Formatla Bir bellek kartını biçimlendirir. – s.33
Yazılım Bilgisi/Seçenklr Fotoğraf makinesinin yazılım bilgilerini görüntüler. – –
Belirli bir süre için hiçbir işlem yapılmadığı zaman, fotoğraf
makinesinin otomatik olarak kapanacağı süreyi ayarlar.
Fotoğraf makinesine bir opsiyonel pil seti yerleştirildiği durum
için, fotoğraf makinesi işlemini ayarlar.
Bir Eye-Fi kart veya Flucard kullanıldığı durum için fotoğraf
makinesi işlemini ayarlar.
Doğrudan tuşların ayarlarını ve A menüsü, C menüsü,
B menüsü, D menüsü, kontrol paneli ve oynatım modu
paleti ögelerinin ayarlarını resetler.
CMOS sensöre yapışmış olan tozu tespit eder ve tozun
konumunu monitörde görsel olarak belirtir.
Bir üfleyici ile CMOS sensörün temizlenmesi için aynayı yukarı
pozisyona kilitler.
Otom. Seç/
Otomatik-tespit
1 dk. s.31
s.29
– s.82
––
– s.91
– s.91
24
Özel Ayar Menüsü
Menü Seçenek Fonksiyon Fabrika Ayarı Sayfa
1. EV Adımları Pozlama için ayar basamaklarını belirler. 1/3 EV Adımı s.39
2. Hassasiyet Adımları ISO hassasiyeti için ayar basamaklarını belirler. 1 EV Adımı s.41
3. Ölçü İşletim Süresi Ölçme işletim süresini ayarlar. 10sn. –
4. AF Kilitli AE-L
E1
5. AE ve AF Nktası Bağl. Kur
6. Otomatik EV Telafisi
7. Ampul (B) Modu Seçenklri
8. Parantezleme Düzeni Pozlama Parantezli çekim için sırayı ayarlar. 0 - + s.52
9. Tek Tuşla Parantezleme
10. BD Ayarlanabilir Aralığı
E2
11. Flaş Kullanıldığında BD Flaşın kullanıldığı durum için, beyaz dengesi ayarını belirler.
12. Tugsten Işıkta OBD
13. Renk Isısı Adımları Renk ısısı için ayar kademelerini belirler. Kelvin s.57
14. AF Alanını örtüştür
Odaklama kilitli olduğu durumda pozlama değerinin kilitlenip
kilitlenmeyeceğini ayarlar.
Odaklama alanında pozlama değeri ve AF noktasının birleştirilip
birleştirilmeyeceğini belirler.
Uygun pozlama belirlenemediği zaman otomatik olarak telafi
yapılıp yapılmayacağını belirler.
M modunda deklanşör düğmesine basıldığında
gerçekleştirilecek olan fotoğraf makinesi işlemini belirler.
Pozlama Parantezi kullanılırken deklanşöre tek bir basışla
tüm karelerin çekilip çekilmeyeceğini ayarlar.
Beyaz dengesi ayarı için ışık kaynağı belirlendiği zaman,
beyaz dengesinin otomatik olarak ince ayara tabi tutulup
tutulmayacağını belirler.
Beyaz dengesinin g (Otomatik Beyaz Dengesi) olarak
ayarlandığı durum için, tungsten ışık rengi tonu belirler.
Seçilen AF noktasının vizörde kırmızı olarak görüntülenip
görüntülenmeyeceğini belirler.
Kapalı –
Kapalı s.42
Kapalı –
Mod1 –
Kapalı s.52
Sabit s.56
Otomatik
Beyaz Dengesi
Hafif Düzeltme s.56
Açık s.16
s.56
1
Giriş
25
Menü Seçenek Fonksiyon Fabrika Ayarı Sayfa
1
Giriş
15. AF.S Ayarı
16. AF.C'deki 1. Kare İşlemi
17. AF.C Sürekli'de İşlem
E3
18. AF Durumunu Tut
19. Uzaktan Kumandayla AF
20. Flaş Dolarken Çekim
21. Renk Boşluğu Kullanılacak renk alanını ayarlar. sRGB –
22. LCD Ekran Aydınlatması LCD panel için ışık seviyesini ayarlar. Yüksek s.16
23. Döndürme Bilg. Kaydetme
24. Menü Konumunu Kaydet
25. Yakalama Odağı
E4
26. AF İnce Ayarı
27. Açıklık Halkası Kullanılarak
Özel Fonk. Resetle
Odak modunun x olarak ayarlandığı ve deklanşör düğmesine
tam olarak basıldığı durum için işlem önceliğini belirler.
Odak modu y olarak ayarlandığında ve deklanşör
düğmesine tam olarak basıldığı durumda ilk kare için işlem
önceliğini belirler.
Odak modu y olarak ayarlandığında sürekli çekim
esnasındaki işlem önceliğini belirler.
Odaklama sonrasında, nesnenin seçili odaklama alanının dışına
çıktığı durumlarda, belli bir süre için odağın muhafaza edilip
edilmeyeceğini belirler.
Bir uzaktan kumanda ünitesi ile çekim yapılırken otomatik
odaklamanın kullanılıp kullanılmayacağını belirler.
Dahili flaş dolmakta iken deklanşöre basılıp basılmayacağını
ayarlar.
Çekim esnasında döndürme bilgilerinin saklanıp
saklanmayacağını belirler.
Monitörde görüntülenmiş olan en son menü sekmesi kaydedilir
ve bir dahaki kez F düğmesine basıldığında tekrar
görüntülenir.
Bir manuel odaklı objektif takılı olduğunda, nesne odağa geldiği
zaman obtüratör otomatik olarak serbest bırakıldığında
Yakalama Odaklı çekimin etkin hale gelip gelmeyeceğini belirler.
Fotoğraf makinesinin otomatik odak sistemi ile objektiflerinizde
ince ayar yapmanıza imkan verir.
Objektif açıklık halkası, 9 haricindeki bir konuma ayarlandığı
zaman deklanşör düğmesinin etkin kılınıp kılınmayacağını belirler.
Özel Ayar menüsündeki tüm ayarların ilgili fabrika ayarlarına
resetlenip resetlenmeyeceğini ayarlar.
Odak-öncelikli s.45
Deklanşör-
öncelikli
Odak-öncelikli s.45
Kapalı s.45
Kapalı s.51
Kapalı s.44
Konumunu
Resetle
Kapalı –
Kapalı s.48
Devredışı bırak s.87
s.45
Açık s.66
Menü
s.18
––
26
Başlarken
Askının Takılması Bir Objektif Takılması
1 Askının ucunu koruyucu
kapak ve üçgen halka
üzerinden geçiriniz.
2 Askının ucunu kelepçenin
içerisinde sabitleyiniz.
1 Fotoğraf makinesinin kapalı olduğundan emin olun.
2 Gövde yuva kapağını (1)
ve objektif yuva kapağını
(2) çıkarın.
Kapağı çıkarttıktan sonra,
objektif yuva tarafı yukarı
doğru bakacak şekilde objektifi
yerleştirdiğinizden emin olun.
3 Fotoğraf makinesi ve objektif
yuva indeksini (kırmızı
noktalar: 3) eşleştirin ve
tık sesi gelene kadar objektifi
saat yönünde çevirerek
sabitleyin.
Pili Çıkarmak için
Objektif kapağını → takın,
objektif kilit açma düğmesine (4)
basılı tutarken objektifi saat
yönünün tersi yöne çevirin.
3
4
2
Başlarken
27
u Uyarı
• Bir objektifi takarken veya çıkarırken, tozdan veya kirden
göreceli olarak arındırılmış olan bir ortam seçin.
• Bir objektif takılı olmadığı zaman fotoğraf makinesindeki
gövde yuva kapağını yerinde tutun.
• Fotoğraf makinesinden çıkarma sonrasında objektif yuva
kapağını ve objektif kapağını objektife taktığınızdan emin
2
olun.
Başlarken
• Fotoğraf makinesindeki objektif yuvasının içine
parmaklarınızı sokmayın veya aynaya dokunmayın.
• Fotoğraf makinesi gövdesi ve objektif yuvası üzerinde objektif
veri temas noktaları mevcuttur. Temas noktalarındaki kir,
toz veya paslanma elektrikli sisteme zarar verebilir.
Profesyonel temizleme için size en yakın servis merkezi
ile irtibat kurun.
• Diğer üreticiler tarafından imal edilmiş objektiflerin
kullanımından kaynaklanan kazalar, hasarlar ve işlev
bozuklukları ile ilgili olarak hiçbir sorumluluk ve yükümlülük
kabul etmemekteyiz.
t Not
• Her bir objektifin işlevleri ile ilgili ayrıntılar için, bkz.
“Çeşitli Objektiflerle Kullanılabilen Fonksiyonlar” (s.85).
Pil ve Şarj Cihazının Kullanımı
Bu fotoğraf makinesi için özel olarak geliştirilmiş olan D-LI90
pili ve D-BC90 pil şarj cihazını kullanın.
Pilin Şarj Edilmesi
1 AC kablosunu şarj cihazına takın.
İkaz ışığı
Lityum-iyon pil
3
1
2
AC kablosu
Pil şarj cihazı
2 AC kablosunun fişini elektrik prizine takın.
3 Pildeki A işaretini yukarıya doğru tutun ve bunu
pil şarj cihazına takın.
Şarj etme esnasında gösterge ışığı yanar ve pil tam olarak
şarj edildiği zaman gösterge ışığı kapanır.
u Uyarı
• Tedarik edilmiş olan D-BC90 Pil Şarj Cihazını, şarj edilebilir
D-LI90 dışındaki pilleri şarj etmek için kullanmayın.
Diğer pillerin şarj edilmesi hasara veya ısınmaya yol açabilir.
• Aşağıdaki durumlarda pili yeni bir pille değiştirin:
• Eğer gösterge ışığı yanıp sönuyorsa veya pil düzgün
bir şekilde takıldıktan sonra yanmıyorsa
• Eğer pil şarj edildikten sonra bile çok daha hızlı bir şekilde
tükeniyorsa (pil, kullanım ömrünün sonuna ulaşmış olabilir)
28
Loading...