Pentax K3 User guide [sl]
Uvod
1
Digitalni fotoaparat SLR
PENTAX
Navodila za uporabo
Pričnimo
Fotografiranje
Predvajanje
Nastavitve
Dodatek
Da bi zagotovili najboljše delovanje
fotoaparata, pred njegovo uporabo
preberite navodila za uporabo.
2
3
4
5
6
Pregled vsebine paketa
Pokrov nastavka FK
(nameščen na fotoaparatu)
Pokrov mesta za namestitev
objektiva na fotoaparatu
(nameščen na fotoaparatu)
Polnilnik akumulatorja
D-BC90
Navodila za uporabo (ta priročnik)
Pokrovček iskala Fs
(nameščen na fotoaparatu)
Trikotni obroček
in zaščitni nastavek
(nameščena na fotoaparatu)
Električni kabel Pašček
(nameščen na fotoaparatu)
Pokrov iskala ME Pokrov sinhronizacijske vtičnice 2P
Pokrov priključka
držala akumulatorja
O-ST132
(nameščena na fotoaparatu)
Litij-ionski akumulator za polnjenje
Programska oprema (CD-ROM)
D-LI90
S-SW140
Objektivi, ki jih lahko uporabite
S tem fotoaparatom je mogoče uporabiti objektive DA, DA L, D FA in FA J ter objektive, ki imajo na obroču zaslonke položaj
stikala 9 (Samodejno). Če želite uporabiti drug objektiv ali dodatno opremo, glejte s.97.
Predstavitev fotoaparata K-3
1
Pričnimo
Fotografiranje
Funkcije predvajanja
Spreminjanje nastavitev
Dodatek
2
3
4
5
6
1
Uporaba teh navodil za uporabo
1
Uporaba teh navodil za uporabo
Predstavitev fotoaparata K-3...................s.6
Vsebuje pregled fotoaparata K-3.
Preberite in se seznanite s svojim modelom K-3!
F Imena in funkcije delujočih delov ....................... s.7
F Spreminjanje nastavitev funkcij ........................s.18
F Seznam menijev .............................................. s.21
2
Uvod................................................................. s.35
Vsebuje razlago, kako fotoaparat K-3 pripravite
za fotografiranje in razlago osnovnih funkcij.
F Namestitev paščka .......................................... s.35
F Namestitev objektiva ....................................... s.35
F Uporaba akumulatorja in polnilnika ................. s.36
F Vstavljanje pomnilniške kartice ........................ s.38
F Začetne nastavitve .......................................... s.39
F Osnovne funkcije fotografiranja ........................ s.41
F Pregledovanje fotografij ................................... s.43
F Konfiguriranje nastavitev zajemanja ................ s.45
3
Fotografiranje............................................... s.45
Ko se prepričate, da fotoaparat deluje pravilno,
ga preskusite in fotografirajte veliko fotografij!
F Fotografiranje ................................................... s.46
F Snemanje videoposnetkov ............................... s.48
F Nastavitev osvetlitve ........................................ s.50
F Uporaba vgrajene bliskavice ............................s.52
F Nastavitev načina izostritve .............................s.54
F Nastavitev načina proženja .............................. s.59
F Nastavitev izravnave beline ............................. s.65
F Nadzor končnega odtenka slike........................s.68
F Popravljanje slik ...............................................s.70
2
4
Funkcije predvajanja..................................s.73
Tu so razloženi različni postopki za predvajanje in
urejanje fotografij.
F Elementi palete načina predvajanja ................. s.73
F Spreminjanje načina predvajanja ..................... s.74
F Povezava fotoaparata z računalnikom ............ s.77
F Urejanje in obdelava slik .................................. s.78
5
Spreminjanje nastavitev ...........................s.86
Vsebuje razlago, kako spreminjate druge nastavitve.
F Nastavitve fotoaparata ..................................... s.86
F Nastavitve za upravljanje datotek .................... s.91
6
Dodatek.......................................................... s.96
Navaja različne vire.
Uporaba teh navodil za uporabo
F Omejitve kombinacij posebnih funkcij ..............s.96
F Funkcije, ki so na voljo z različnimi objektivi ....s.97
F Funkcije pri uporabi zunanje bliskavice .........s.100
F Uporaba enote GPS ...................................... s.101
F Odpravljanje napak ........................................ s.102
F Glavne specifikacije ....................................... s.106
F Stvarno kazalo ............................................... s.114
F Za varno uporabo fotoaparata .......................s.120
F Previdno pri ravnanju ..................................... s.121
F IZJAVA O GARANCIJI ................................... s.124
Slike in prikaz zaslona v teh navodilih za uporabo se morda
razlikujejo od dejanskega izdelka.
3
Vsebina
Uporaba teh navodil za uporabo .............. 2
Vsebina
Predstavitev fotoaparata K-3..................... 7
Imena in funkcije delujočih delov .............................7
Gumbi in tipke ................................................................ 8
Prikaz na zaslonu ......................................................... 10
Iskalo ........................................................................... 16
Zaslon LCD .................................................................. 17
Elektronska libela ......................................................... 18
Spreminjanje nastavitev funkcij ............................18
Uporaba smernih tipk ................................................... 18
Uporaba nadzorne plošče ............................................ 19
Uporaba menijev .......................................................... 20
Seznam menijev ...................................................21
Meni načina snemanja ................................................. 21
Meni Videoposnetek .................................................... 26
Meni Predvajanje ......................................................... 27
Nastavitveni meni ........................................................ 28
Meni nastavitev po meri ............................................... 31
Uvod........................................................ 35
Namestitev paščka ...............................................35
Namestitev objektiva .............................................35
Uporaba akumulatorja in polnilnika .......................36
Polnjenje akumulatorja ................................................ 36
Vstavljanje/odstranjevanje akumulatorja ..................... 37
Uporaba električnega napajalnika ...............................38
Vstavljanje pomnilniške kartice .............................38
Začetne nastavitve ................................................39
Vklop fotoaparata ......................................................... 39
Nastavitev jezika za prikaz .......................................... 39
Nastavitev datuma in časa ........................................... 40
Formatiranje pomnilniške kartice ................................. 41
4
Osnovne funkcije fotografiranja ............................ 41
Fotografiranje s prikazom v živo ....................................... 43
Pregledovanje fotografij .......................................43
Konfiguriranje nastavitev zajemanja .................... 45
Nastavitve pomnilniške kartice ..................................... 45
Image Capture Settings (Nastavitve zajemanja
fotografij) ..................................................................... 45
Movie Capture Settings (Nastavitve zajemanja
videoposnetkov) ........................................................... 46
Fotografiranje .......................................... 46
Fotografiranje ....................................................... 46
Izravnava EV ................................................................ 48
Snemanje videoposnetkov ................................... 48
Predvajanje videoposnetkov ........................................ 50
Nastavitev osvetlitve ............................................ 50
Občutljivost .................................................................. 50
AE-meter ...................................................................... 51
Uporaba vgrajene bliskavice ................................ 52
Nastavitev načina izostritve .................................. 54
Nastavitev načina AF pri fotografiranju z iskalom ........ 54
Nastavitev načina AF med prikazom v živo ................. 56
Fina nastavitev AF ....................................................... 57
Preverjanje globine polja (Predogled) ..........................58
Nastavitev načina proženja .................................. 59
Neprekinjeno fotografiranje .......................................... 60
Samosprožilec ............................................................. 60
Daljinsko upravljanje .................................................... 61
Serijsko fotografiranje s spreminjanjem osvetlitve ....... 61
Fotografiranje z zaklenjenim zrcalom .......................... 62
Večkratna osvetlitev ..................................................... 62
Intervalno fotografiranje ............................................... 63
Intervalno združevanje posnetkov ...............................63
Intervalno snemanje videoposnetka ............................ 64
Nastavitev izravnave beline ..................................65
Ročna nastavitev izravnave beline ..............................67
Nastavitev izravnave beline s temperaturo barve ........ 67
Nadzor končnega odtenka slike ............................68
Fotografija po meri ....................................................... 68
Digitalni filter ................................................................ 69
Popravljanje slik ....................................................70
Nastavitev osvetljenosti ............................................... 70
Popravek objektiva ...................................................... 71
Nastavitev kompozicije ................................................ 72
Simulator filtra AA ........................................................ 72
Funkcije predvajanja ............................... 73
Elementi palete načina predvajanja ......................73
Spreminjanje načina predvajanja ..........................74
Prikaz več slik .............................................................. 74
Prikaz slik po mapi ....................................................... 75
Prikaz slik po datumu fotografiranja ............................. 75
Neprekinjeno predvajanje fotografij (Diaprojekcija) ..... 75
Prikaz zasukanih fotografij ........................................... 76
Povezovanje fotoaparata z napravo AV ...................... 76
Povezava fotoaparata z računalnikom ..................77
Urejanje in obdelava slik .......................................78
Kopiranje slike .............................................................. 78
Spreminjanje velikosti slike .......................................... 79
Popravljanje učinka moiré ............................................ 66
Obdelava slik z digitalnimi filtri ..................................... 80
Ustvarjanje sestavljene slike (indeksni prikaz) ............ 82
Urejanje videoposnetkov ............................................. 83
Razvijanje RAW ........................................................... 84
Nastavitve za upravljanje datotek ........................ 91
Zaščita fotografij pred brisanjem (Zaščita) ................... 91
Izbira nastavitev datoteke/mape .................................. 92
Nastavitev informacij o avtorskih pravicah ................... 94
Uporaba brezžične pomnilniške kartice ....................... 94
Dodatek ................................................... 96
Omejitve kombinacij posebnih funkcij ..................96
Funkcije, ki so na voljo z različnimi objektivi ........ 97
Nastavitev goriščne razdalje ........................................ 98
Uporaba obroča zaslonke ............................................ 99
Funkcije pri uporabi zunanje bliskavice .............. 100
Uporaba enote GPS ........................................... 101
Fotografiranje nebesnih teles (ASTROTRACER) ...... 101
Odpravljanje napak ............................................ 102
Čiščenje tipala ............................................................ 103
Sporočila o napakah .................................................. 105
Glavne specifikacije ........................................... 106
Delovno okolje za povezavo USB in priložena
programska oprema ................................................... 113
Stvarno kazalo ................................................... 114
Za varno uporabo fotoaparata ............................ 120
Previdno pri ravnanju ......................................... 121
IZJAVA O GARANCIJI ....................................... 124
Vsebina
Spreminjanje nastavitev .......................... 86
Nastavitve fotoaparata ..........................................86
Prilagajanje gumba/Funkcije e-gumba ........................ 86
Shranjevanje pogosto uporabljenih nastavitev ............ 88
Prikaz lokalnega datuma in časa za določeno mesto .....90
Izbiranje nastavitev za shranjevanje v fotoaparat ........ 91
5
1
Uvod
6
Uvod
O avtorskih pravicah
V skladu s pravicami, določenimi z zakonom o avtorskih
pravicah, slik, posnetih s tem fotoaparatom, ki niso
namenjene samo osebni rabi, ne smete uporabiti brez
dovoljenja. Prosimo upoštevajte, da obstajajo primeri, kjer
se omejitve nanašajo celo na fotografiranje za osebno rabo,
npr. na fotografije predstavitev, na prireditvah ali elementov
na zaslonu. Slike, posnete z namenom pridobitve avtorskih
pravic, prav tako ne smete uporabiti izven obsega uporabe,
določenega z avtorskimi pravicami v zakonu o avtorskih
pravicah, zato bodite pozorni tudi na to.
Uporabnikom fotoaparata
• Fotoaparata ne uporabljajte in ga ne shranjujte v bližini
opreme, ki proizvaja močno elektromagnetno sevanje ali
magnetna polja. Močni statični naboji ali magnetna polja,
ki jih proizvaja oprema (npr. radijski oddajniki) lahko
povzročijo motnje na monitorju, poškodujejo shranjene
podatke ali notranje vezje fotoaparata in povzročijo
njegovo nedelovanje.
• Plošča s tekočimi kristali, uporabljena za zaslon,
je izdelana s tehnologijo izjemno visoke natančnosti.
Čeprav je raven delujočih slikovnih pik 99,99-odstotna
ali več, upoštevajte, da 0,01 odstotek slikovnih pik ali
manj morda ne bo svetil ali bo svetil, kadar ne bi smel.
Vendar pa to ne vpliva na posnete fotografije.
• V teh navodilih za uporabo se izraz računalnik(i) nanaša
na osebni računalnik z operacijskim sistemom Windows
ali na računalnik Macintosh.
• V teh navodilih za uporabo se izraz akumulator(ji) nanaša
na vse vrste akumulatorjev, ki se uporabljajo za ta
fotoaparat in dodatno opremo zanj.
Imena in funkcije delujočih delov
Zanka za pašček
Pomožna lučka za AF
Sprejemnik daljinskega upravljalnika
Indikator ploskve slike
Oznaka za izbiro
Viewfinder (Iskalo)
Priključek za mikrofon
Priključek USB (mikro B)
Priključek HDMI (tip D)
Vhodni priključek DC
Pokrov priključkov
Lučka samosprožilca
Indikator nastavka objektiva
Gumb za odklepanje objektiva
Zaslon
Priključki držala akumulatorja
Zvočnik
Mikrofon
Navoj za stojalo
Nastavek
Vgrajena bliskavica
Zanka za pašček
Sinhronizacijska vtičnica
Priključek za slušalke
Zrcalo
Spojnik AF
Priključki za prenos informacij v objektiv
Gumb za nastavitev dioptrije
Zaslon LCD
Dvojna reža za pomnilniške kartice SD
Lučka samosprožilca/ Sprejemnik daljinskega upravljalnika
Lučka dostopa do kartice
Priključek za stikalo s kablom
Zaklepni gumb pokrova prostora
akumulatorja
Pokrov prostora za akumulator
1
Uvod
7
Gumbi in tipke
7
1
1
Uvod
2
3
4
5
6
d
e
f
g
1 Gumb izravnave EV (J)
Pritisnite, da spremenite vrednost izravnave osvetlitve. (s.48)
2 Gumb ISO (N)
Pritisnite, da spremenite občutljivost ISO. (s.50)
8
9
0
a
b
c
h
i
j
k
l
m
n
o
p
3 Sprožilec
Pritisnite ga za zajem slik. (s.42)
V načinu predvajanja ga pritisnite za preklopite v način
zajemanja.
4 Glavno stikalo
Premaknite ga, da vklopite/izklopite fotoaparat ali
za predogled. (s.39), (s.58).
5 Sprednji e-gumb (Q)
Spremeni vrednost nastavitev fotoaparata,
npr. osvetlitve. (s.47)
Kadar je meni prikazan na zaslonu, lahko spremenite
kategorijo menija. (s.20)
V načinu predvajanja ga uporabite, da izberete drugo sliko.
6 Gumb za sprostitev objektiva
Pritisnite ga, da odklopite objektiv. (s.35)
7 Gumb za odpiranje bliskavice (1)
Pritisnite ga, da odprete vgrajeno bliskavico. (s.53)
8 Zaklepni gumb gumba za izbiro načina fotografiranja
Pritisnite ga, da omogočite vrtenje gumba za izbiranje
načina fotografiranja. (s.42)
9 Gumb za izbiranje načina fotografiranja
Spremeni način osvetlitve. (s.42)
0 Sprostitveni zapah gumba za izbiro načina
Sprostitveni zapah uporabite, da sprostite zaklepni gumb
za upravljanje gumba za izbiro načina, ne da bi pritisnili
zaklepni gumb gumba za izbiro načina. (s.42)
a RAW/gumb Fx (P)
Temu gumbu lahko dodelite funkcijo. (s.86)
b Gumb načina AF (b)
Pritisnite ga, da spremenite način AF ali točko AF. (s.54)
c Stikalo načina ostrenja
Pritisnite ga, da spremenite način ostrenja. (s.54)
d Prikaz v živo/gumb REC (K/a)
Prikaže se prikaz slike v živo. (s.43)
Zažene/ustavi snemanje videoposnetka v načinu C. (s.48)
e AE-meter/gumb za brisanje (2/L)
Pritisnite, da spremenite način merjenja. (s.51)
V načinu predvajanja ga pritisnite, da izbrišete slike. (s.44)
8
f Gumb za predvajanje (B)
Preklopi v način predvajanja. (s.43) Pritisnite ga znova,
da preklopite v način zajemanja.
g Gumb INFO (G)
Spremeni slog prikaza na zaslonu. (s.10, s.14)
h Zadnji e-gumb (R)
Spremeni vrednost nastavitev fotoaparata,
npr. osvetlitve. (s.47)
Kadar je na zaslonu prikazan meni, lahko spreminjate
zavihke menija. (s.20)
Nastavitve lahko spremenite, ko je prikazana nadzorna
plošča. (s.19)
V načinu predvajanja ga uporabite za povečavo slike
ali prikaz več slik hkrati. (s.44, s.74)
i Gumb AF (I)
Na voljo za nastavitev ostrenja, namesto da pritisnete
sprožilec do polovice. (s.54)
j Gumb za zaklep AE (H)
Zaklene vrednost osvetlitve pred fotografiranjem.
V načinu predvajanja je posneto sliko JPEG mogoče
shraniti tudi v obliki zapisa RAW. (s.44)
k Zeleni gumb (M)
Ponastavi vrednosti, ki jih nastavljate.
Pri nastavljanju občutljivosti preklopi na ISO AUTO.
l Stikalo Mirujoči motivi/videoposnetki
Preklaplja med načinoma A (Still capture (Zajemanje
mirujočega motiva)) in C (Movie recording (Snemanje
videoposnetka)). (s.41)
m Gumb OK (E)
Kadar je na zaslonu prikazana nadzorna plošča,
pritisnite ta gumb, da potrdite izbrani element.
n Gumb za spreminjanje točke AF/preklapljanje med režama
za pomnilniške kartice (c/d)
V načinu zajemanja pritisnite ta gumb, da omogočite
spreminjanje točke AF. (s.55)
V načinu predvajanja pritisnite ta gumb, da preklapljate
med pomnilniškima karticama, vstavljenima v reži SD1
in SD2. (s.44)
o Štirismerni gumb (ABCD)
Prikaže meni za nastavitev načina proženja/načina
bliskavice/izravnavo beline/fotografije po meri. (s.18)
Kadar je na zaslonu prikazan meni ali nadzorna plošča,
ga uporabite za premikanje kazalca ali spreminjanje
elementov, ki jih želite nastaviti.
V prikazu posamične slike načina predvajanja pritisnite B,
da prikažete paleto načinov predvajanja. (s.73)
Pri izbiri področja slike, ki ga želite povečati ali uporabiti kot
področje ostrenja, lahko področje premaknete diagonalno,
tako da hkrati pritisnete dve tipki.
p Gumb MENU (F)
Prikaže meni. Kadar je prikazan meni, ga pritisnite,
da se vrnete na prejšnji zaslon. (s.20)
1
Uvod
9
Prikaz na zaslonu
100-320 0
10: 30
12 345
12 345
12 345
12 345
1/
F
250
160 0
5.6
12 345
12 345
1/
F
250
160 0
5.6
St atus Scr een
IS O AU TO Set ting
Ad just ment Ra ng e
09/ 09/201 3
12 345
20 00
G1 A1
12 345
1/
F
400 0
128 0 0
5.6
+1 .0
Način zajemanja
1
Uvod
S fotoaparatom lahko slike fotografirate tako, da jih gledate
skozi iskalo ali pa na zaslonu.
Kadar uporabljate iskalo, lahko med fotografiranjem preverite
prikazani zaslon s stanjem in iskalo. Kadar ne uporabljate iskala,
lahko slike fotografirate, medtem ko si sliko ogledujete na
zaslonu s prikazom v živo.
Fotoaparat je v "načinu pripravljenosti", kadar je pripravljen
za fotografiranje, npr. kadar je prikazan zaslon s stanjem ali
slika s prikazom v živo. V načinu pripravljenosti pritisnite G,
da prikažete nadzorno ploščo in spremenite nastavitve. (s.19)
Če pritisnete G, medtem ko je prikazana "nadzorna plošča",
lahko izberete vrsto informacij, prikazanih v načinu
pripravljenosti. (s.13)
ISO AUTO Setting
Adjustment Range
09/09/2013
Status Screen
1600
100-3200
10:30
Nadzorna plošča
10
1/
250
F
5.6
12345
12345
Način pripravljenosti
(zaslon s stanjem)
1600
1/
250
F
5.6
12345
12345
Zaslon za izbiro prikaza informacij o fotografiranju
12345
12345
Zaslon s stanjem
1/
4000
F
5.6
12345
12345
+1.0
G1A1
12800
1 Način osvetlitve (s.46)
2 Zaklep AE
3 Digitalni filter (s.69)/
Zajemanje z visokim
kontrastnim obsegom
(s.70)
4 Stanje brezžičnega
omrežja (s.94)
5 Stanje pozicioniranja
GPS (s.101)
6 Stabilizacija slike/
Popravek obzorja
7 Napolnjenost
akumulatorja
8 Vodnik za e-gumb
9 Shutter speed
(Hitrost zaklopa)
10 Vrednost zaslonke
11 Izravnava EV (s.48)/
Serijsko fotografiranje
s spreminjanjem
osvetlitve (s.61)
12 Lestvica za EV
13 Sensitivity
(Občutljivost) (s.50)
14 AE Metering
(AE-meter) (s.51)
123
9
8
10
8
14 15
16
17 18 19
17 18 2016
2000
15 Focus Method
(Način izostritve) (s.54)
16 Številka reže
za pomnilniško
kartico (s.45)
17 Oblika zapisa
datoteke (s.45)
18 Zmogljivost
pomnilniškega prostora
za shranjevanje slik
19 Izravnava osvetlitve
z bliskavico (s.52)
20 Fina nastavitev
izravnave beline (s.66)
21 Način proženja (s.59)
22 Izravnava beline (s.65)
23 Točka AF (s.55)
24 Fotografija po meri
(s.68)
25 Način bliskavice (s.52)
26 Pokazatelj delovanja
in število posnetkov
med funkcijo večkratne
osvetlitve, intervalnim
fotografiranjem
ali intervalnim
združevanjem
posnetkov
11
8
8
4567
12
13
21
24262322
25
Prikaz v živo
1/
200 0
F2. 8
160 0
99999
+1. 7
EV
1/
200 0
F2. 8
160 0
99999
±0EV
123456 91011
12
15
1/
2000
F2.8
1 Način osvetlitve (s.46)
2 Način bliskavice (s.52)
3 Način proženja (s.59)
4 Izravnava beline (s.65)
5 Fotografija po meri
(s.68)
6 Digitalni filter (s.69)/
Zajemanje z visokim
kontrastnim obsegom
(s.70)
7 Stanje brezžičnega
omrežja (s.94)
8 Stanje pozicioniranja
GPS (s.101)
9 AE-meter (s.51)
10 Stabilizacija slike/
Popravek obzorja/
Video posnetek SR
11 Napolnjenost
akumulatorja
12 Opozorilo o temperaturi
13 Elektronska libela
(vodoravna
nagnjenost) (s.18)
+1.7
87
EV
1600
23
13
14
16
17
±0EV
18
99999
1/
2000
24 2519 20 21 22 26
14 Elektronska libela
(navpična nagnjenost)
(s.18)
15 Histogram
16 Izravnava EV (s.48)
17 Lestvica za EV
18 Pokazatelj delovanja
19 Zaklep AE
20 Hitrost zaklopa
21 Vrednost zaslonke
22 Občutljivost (s.50)
23 Oblika zapisa datoteke
24 Številka reže
uporabljene
pomnilniške
kartice (s.45)
25 Zmogljivost
pomnilniškega prostora
za shranjevanje slik
26 Okvir zaznavanja
obraza (ko je možnost
[Contrast AF]
(AF z zaznavanjem
kontrasta) nastavljena
na [Face Detection]
(Zaznava obraza))
(s.56)
F2.8
1600
t Opomba
• Z možnostjo [Live View] (Prikaz v živo) menija A3 lahko
spremenite nastavitve prikazanih elementov na zaslonu
med prikazom v živo. (s.23)
99999
1
Uvod
11
1
10: 30
1: 23' 45 "
1: 23' 45 "
100-320 0
10: 30
12 345
12 345
IS O AU TO S etti ng
Ad just ment Ra ng e
09/ 09/201 3
Ex posu re S ett in g
Pr ogra m AE
09/ 09/201 3
Uvod
12
Nadzorna plošča
Način A
ISO AUTO Setting
Adjustment Range
100-3200
09/09/2013
10:30
Način C
Exposure Setting
Program AE
10:30
09/09/2013
1 Ime funkcije
2 Nastavitev
3 Številka reže
pomnilniške
kartice (s.45)
4 Število fotografij, ki jih
je mogoče posneti/
razpoložljivi čas
snemanja
5 Nastavitev ISO AUTO
(s.50)
6 Popravek
poudarjenosti (s.70)
7 Popravek senc (s.70)
8 Digitalni filter (s.69)
9 Zajemanje HDR (s.70)
10 Pomožna lučka
za AF (s.54)
11 Visok ISO NR (s.51)
12 Nižja hitrost
sprožilca NR
13 Popravek popačenosti
(s.71)
12345
12345
1:23'45"
1:23'45"
8
13
18
23
16
18
1
2
576
9
14
19
27 28
1
2
6
17
20
27 28
334
4
10
11
15
20
10
26
12
16
17
21
22
334
4
7
8
9
24
25
21
14 Prilagajanje stranskega
barvnega odklona
(s.71)
15 Popravek osvetljenosti
robov posnetka (s.71)
16 Način AF (s.54)/AF
z zaznavanjem
kontrasta (s.56)
17 Točka AF (s.55)/
Poudarjanje izostritve
(s.57)
18 Možnosti pomnilniške
kartice (s.45)
19 Oblika zapisa datoteke
(s.45)
20 JSlikovne pike
posnetka JPEG in
raven kakovosti (s.45)/
Slikovne pike
videoposnetka (s.46)
21 Zmanjšanje tresenja/
Videoposnetek SR
22 Simulator filtra AA
(s.72)
23 Nastavitev
osvetlitve (s.49)
24 Raven zvoka med
25 Glasnost zvoka
predvajanja
26 Hitrost snemanja (s.46)
27 Trenutna datum in čas
28 Ciljni kraj (s.90)
snemanjem (s.49)
t Opomba
• Izbira elementov se razlikuje glede na trenutne nastavitve
fotoaparata.
• Če na nadzorni plošči v eni minuti ne opravite nobenega
dejanja, fotoaparat preklopi v način pripravljenosti.
• Barvo prikaza zaslona s stanjem, kazalca v meniju in
nadzorne plošče lahko spremenite z možnostjo [Display Color]
(Barva prikaza) nastavitve [LCD Display] (Zaslon LCD)
v meniju D1. (s.28)
Prikaz informacij o fotografiranju
12 345
12 345
1/
F
250
1600
5.6
Če pritisnete G, medtem ko je prikazana nadzorna plošča,
lahko izberete vrsto informacij, prikazanih v načinu
pripravljenosti. Uporabite CD, da izberete vrsto in pritisnite E.
Pri fotografiranju z iskalom
Status Screen
(Zaslon s
Prikaže nastavitve za fotografiranje
z iskalom. (s.10)
stanjem)
Prikaže kot
fotoaparata.
Na dnu zaslona se
prikaže lestvica,
ki označuje
Electronic Level
(Elektronska
libela)
vodoravni zorni
kot fotoaparata,
na desni strani
pa lestvica, ki
označuje navpični
Primer:
Nagnjen 1,5° v levo
(rumeno)
Navpična poravnanost
(zeleno)
zorni kot. Če kota
fotoaparata ni mogoče zaznati, oba konca
in sredina lestvice utripajo rdeče.
Display Off
Nič se ne prikaže na zaslonu.
(Prikaz
izklopljen)
Prikažejo se trenutni zemljepisna dolžina in
širina, nadmorska višina, smer in univerzalni
Electronic
Compass
(Elektronski
kompas)
koordinirani čas (UTC). Izklopite fotoaparat
in ga znova vklopite, da se vrnete na zaslon
s stanjem.
Na voljo samo, kadar je na fotoaparat
nameščena dodatna enota GPS in deluje.
(s.101)
Pri fotografiranju s prikazom v živo
Standard Information
Display (Standardni prikaz
informacij)
No Information Display
(Brez prikaza informacij)
Prikazani so slika v živo in
nastavitve za fotografiranje
s prikazom v živo. (s.11)
Nekatere ikone, npr. tiste
za način osvetlitve in način
proženja, niso prikazane.
Kadar držite fotoaparat pokončno
Ko fotoaparat obrnete v pokončni položaj,
se zaslon s stanjem in nadzorna plošča
prikažejo v pokončnem položaju. Če slik
ne želite prikazati v pokončnem položaju,
nastavite možnost [Auto Screen Rotation]
(Samodejno vrtenje zaslona) na [Off]
(Izklopljeno) z nastavitvijo [LCD Display]
(Zaslon LCD) menija D1. (s.28)
1/
250
F
5.6
1600
12345
12345
1
Uvod
13
Način predvajanja
1/
200 0
F2. 8
200
+0. 3
100 -0001
1/
200 0
F2. 8
200
+0. 3
100 -0001
St anda rd I nfor mat ion Disp lay
Zajeta fotografija in informacije o fotografiranju se prikažejo
v prikazu posamične slike v načinu predvajanja.
1
Pritisnite G, da spremenite vrsto informacij, prikazanih
Uvod
v prikazu posamične slike. Uporabite CD, da izberete vrsto
in pritisnite E.
100-0001
Standard Information Display
t Opomba
• Ob izklopu in ponovnem vklopu fotoaparata se v načinu
predvajanja prikaže zaslon, izbran na zaslonu za izbiro prikaza
informacij. Če je v nastavitvi [Memory] (Pomnilnik) menija A4
možnost [Playback Info Display] (Prikaz informacij o
predvajanju) nastavljena na [Off] (Izklopljeno), se ob vklopu
fotoaparata vedno najprej prikaže [Standard Information
Display] (Standardni prikaz informacij). (s.91)
100-0001
1/
2000
F2.8
Prikaz posamične slike
(standardni prikaz
informacij)
Standard Information Display
(Standardni prikaz informacij)
Detailed Information Display
(Prikaz podrobnih
informacij)
Histogram Display
(Prikaz histograma)
RGB Histogram Display
(Prikaz histograma RGB)
No Information Display
(Brez prikaza informacij)
14
200
+0.3
Zaslon za izbiro prikaza
informacij o predvajanju
Prikazani so zajeta fotografija,
oblika zapisa datoteke, vrednost
osvetlitve in indikatorji za
upravljanje.
Prikažejo se podrobne
informacije o tem, kako in kdaj je
bila posneta fotografija (s.15).
Prikažeta se zajeta slika in
histogram osvetljenosti (s.16).
Ni na voljo med predvajanjem
videoposnetka.
Prikažeta se zajeta slika in
histogram RGB (s.16).
Ni na voljo med predvajanjem
videoposnetka.
Prikaže se le zajeta fotografija.
1/
2000
F2.8
200
+0.3
Prikaz podrobnih informacij
+1. 0
1/
200 0
F2. 8
55. 0mm
55. 0mm
160 0
500 0K
500 0K
100 -0001
+1. 5
±
0
±
0
±
0
±
0
±
0
±
0
±
0
10: 30
10' 10"
1/
125
F8. 0
G1A 1
100 -0001
0.0
160 0
G1A 1
±
0
±
0
±
0
±
0
±
0
±
0
±
0
10: 30
100 -0001
0m0m123 °
N 36°45 .410'
09/ 09/201 3
10: 00:00
ABCD EFGHIJK LMNOPQR STUVWXY Z
123 456
ABCD EFGHIJK LMNOPQR STUVWXY Z
123 456
W14 0°02.0 00'
09/ 09/201 3
09/ 09/201 3
Fotografije
1/
2000
1600
5000K
Videoposnetki
1/
125
1600
5000K
Stran 2
09/09/2013
10:00:00
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
123456
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
123456
1 Zajeta slika
2 Informacije
ovrtenju(s.76)
3 Način osvetlitve (s.46)
4 Digitalni filter (s.69)/
Zajemanje z visokim
kontrastnim
obsegom (s.70)
5 Preneseno prek
brezžičnega
omrežja (s.94)
6 Nastavitev
zaščite (s.91)
F2.8
+1.5
G1A1
09/09/2013
F8.0
0.0
G1A1
09/09/2013
100-0001
+1.0
55.0mm
10:30
100-0001
10'10"
55.0mm
10:30
100-0001
123°
N 36°45.410'
W140°02.000'
2
3
1
±
0
13 14 15 18
±
0
±
0
±
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
21
25
26 27 29 30 3132 33 34
28 37
3
1
13 14 15 39
21
253726 41 29 30
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
AB
2
3
1
46
48
47
49
47
7 Številka reže
uporabljene
pomnilniške kartice
8 Št. mape –
št. datoteke (s.92)
9 Način proženja (s.59)
10 Način bliskavice (s.52)
11 Izravnava osvetlitve
z bliskavico (s.52)
12 Popravljanje učinka
moiré (s.80)
13 Hitrost zaklopa
14 Vrednost zaslonke
4567 8
20
191716
22 24
23
4567 8
389
191716
22 24
657 8
42
15 Stabilizacija slike/
Popravek obzorja/
Video posnetek SR
16 Občutljivost (s.50)
17 Izravnava EV (s.48)
123511109
18 Način izostritve (s.54)
19 AE-meter (s.51)
36
20 Točka AF (s.55)
21 Izravnava beline (s.65)
22 Fina nastavitev
izravnave beline (s.66)
23 Simulator filtra AA
35
40
36
(s.72)
24 Goriščna razdalja
objektiva
25 Oblika zapisa
datoteke (s.45)
26 JSlikovne pike posnetka
JPEG (s.45)/
Slikovne pike
videoposnetka(s.46)
43
44
45
27 Kakovost JPEG (s.45)
28 Barvni prostor (s.33)
29 Popravek poudarjenosti
(s.70)
30 Popravek senc (s.70)
31 Popravek popačenosti
(s.71)
32 Popravek kromatične
aberacije (s.71)
33 Popravek osvetljenosti
robov posnetka (s.71)
34 Popravek barvne
obrobe (s.84)
35 Nastavitev fotografije
po meri (s.68)
36 Parametri fotografije
po meri
37 Datum in čas
fotografiranja
38 Dolžina posnetega
videoposnetka
39 Glasnost
40 Zvok
41 Hitrost snemanja (s.46)
42 Nadmorska
višina (s.101)
43 Usmerjenost
objektiva (s.101)
44 Zemljepisna
dolžina (s.101)
45 Zemljepisna
širina (s.101)
46 Univerzalni
koordinirani čas
47 Informacije o
varnostnem opozorilu
48 Fotograf (s.94)
49 Imetnik avtorskih
pravic (s.94)
1
Uvod
15
Prikaz histograma/Prikaz histograma RGB
100 -0001
100 -0001
1/
200 0
F2. 8
200
+0. 3
1/
200 0
F2. 8
200
+0. 3
Uporabite štirismerni gumb (AB), da preklopite med prikazom
histograma in prikazom histograma RGB.
1
Uvod
145
32
100-0001
1/
2000
F2.8
200
7 8 9 10 11
Histogram osvetljenosti
+0.3
AB
6
1
1/
2000
7 8 9 1110
Histogram RGB
F2.8
200
45326
100-0001
+0.3
Iskalo
Pri fotografiranju z iskalom se v iskalu prikažejo naslednje informacije.
3
2
12
13
14
4
1
5 7 8 9
61011
1
12
1 Histogram (osvetljenost)
2 Preklop na histogram
RBG/histogram
osvetljenosti
3 Nastavitev zaščite
4 Številka reže uporabljene
pomnilniške kartice
5 Št. mape – št. datoteke
6 Shranjevanje podatkov
RAW
16
7 Oblika zapisa datoteke
8 Hitrost zaklopa
9 Vrednost zaslonke
10 Občutljivost
11 Izravnava EV
12 Histogram (R)
13 Histogram (G)
14 Histogram (B)
1 Okvir AF (s.42)
2 Okvir za točkovno
merjenje (s.51)
3 Točka AF (s.55)
4 Indikator bliskavice (s.52)
5 Način izostritve (s.54)
6 Hitrost zaklopa
7 Vrednost zaslonke
8 Indikator ostrenja
9 Lestvica EV/Elektronska
libela (s.18)
10 ISO/ISO AUTO
11 Občutljivost (s.50)/
Vrednost izravnave
osvetlitve
19
181716151413
12 Zaklep AE
13 Spreminjanje
točke AF (s.55)
14 Večkratna
osvetlitev (s.62)
15 AE-meter (s.51)
16 Stabilizacija slike
17 Izravnava osvetlitve
z bliskavico (s.52)
18 Izravnava EV (s.48)/
Serijsko fotografiranje
s spreminjanjem
osvetlitve (s.61)
19 Oblika zapisa
datoteke (s.45)
t Opomba
• Informacije se prikažejo v iskalu, ko sprožilec pritisnete
do polovice ali med merjenjem (privzeta nastavitev: 10 s).
• Točka AF, ki je v uporabi za samodejno ostrenje, se prikaže
rdeče (Prekrivanje območja AF), ko je sprožilec pritisnjen do
polovice. Nastavite jo lahko na [Off] (Izklopljeno) z nastavitvijo
[14. Superimpose AF Area] (Prekrivanje območja AF)
v meniju E2.
• Dioptrijo v iskalu lahko nastavite
z gumbom za nastavitev dioptrije.
Gumb prilagajajte, dokler ne izostrite
okvira AF v iskalu.
Zaslon LCD
67 8 9
5
1
2
3
4
1 Hitrost zaklopa
2 Večkratna osvetlitev
(s.62)
3 Vrednost zaslonke
4 Fotografiranje
z zaklenjenim
zrcalom (s.62)
5 AE-meter (s.51)
6 Točka AF (s.55)
7 Izravnava osvetlitve
z bliskavico (s.52)
8 Lestvica EV/Elektronska
libela (s.18)
15 18
9 Izravnava EV (s.48)/
Serijsko fotografiranje
s spreminjanjem
osvetlitve (s.61)
10 Zajemanje z visokim
kontrastnim obsegom
(s.70)
11 Povezava brezžičnega
omrežja (s.94)
12 Napolnjenost
akumulatorja
13 Enota GPS povezana
(s.101)
10
11
12
13
14
191716
14 Občutljivost (s.50)/
Izravnava EV (s.48)
15 Način bliskavice (s.52)
16 Način proženja (s.59)
17 Številka reže pomnilniške
kartice (s.45)
18 Oblika zapisa
datoteke (s.45)
19 Preostali pomnilniški
prostor/Način povezave
USB (s.78)/Kanal
zunanje bliskavice
(s.100)/Poteka čiščenje
tipala
t Opomba
• Nastavitev osvetlitve v ozadju zaslona LCD lahko nastavite
z možnostjo [22. LCD Panel Illumination] (Osvetlitev zaslona
LCD) v meniju E4. (s.34) Fotoaparat lahko nastavite tudi tako,
da se osvetlitev zaslona LCD izklopi, ko pritisnete gumb P.
(s.87)
1
Uvod
17
Elektronska libela
Preverite lahko, ali je fotoaparat nagnjen vodoravno, tako da
prikažete elektronsko libelo. Elektronsko libelo je mogoče
1
prikazati na lestvici EV v iskalu in/ali zaslonu LCD ali na zaslonu
Uvod
s prikazom v živo.
Izberite, ali želite prikazati elektronsko libelo z možnostjo
[Electronic Level] (Elektronska libela) v meniju A3. (s.23)
Spreminjanje nastavitev funkcij
Funkcije fotoaparata in njihove nastavitve je mogoče izbrati
in spreminjati takole.
Smerne tipke V načinu pripravljenosti pritisnite ABCD.
Nadzorna
plošča
Meniji Pritisnite F.
V načinu pripravljenosti pritisnite G
(v teh navodilih označeno z oznako v).
Ko je v ravnovesju (pri 0°)
Ko je nagnjen 5° v levo
Ko ga držite navpično in je nagnjen 3° v desno
18
Uporaba smernih tipk
Drive Mode
A
(Način proženja)
Flash Mode
B
(Način bliskavice)
White Balance
C
(Izravnava beline)
Custom Image
D
(Fotografija po meri)
WXYZ
s.59
s.52
s.65
s.68
Uporaba nadzorne plošče
10: 23
12 34 5
12 34 5
12 34 5
12 34 5
100-320 0
Fi le Fo rm at
09/ 09 /20 13
Fi le Fo rm at
Ca nc el
OK
G
Nastavite lahko pogosto uporabljane funkcije fotografiranja.
V načinu pripravljenosti pritisnite G.
Za izbiro elementa uporabite ABCD.
1
Uvod
File Format
100-3200
09/09/2013
Za spreminjanje nastavitev
uporabite R.
Za podrobne nastavitve
pritisnite E.
Za preklic nastavljanja
File Format
Cancel
pritisnite F.
12345
12345
10:23
12345
12345
OK
Pritisnite E, da potrdite
izbrani element in se
vrnete na nadzorno
ploščo.
19
Uporaba menijev
Me mory Car d O pt ions
Im age Capt ure S etti ngs
Di gita l Fi lte r
HD R Ca ptur e
Le ns C orre cti on
Ex it
AF Ass is t Li ght
D- Rang e Se tti ng s
IS O AU TO S etti ng
Sl ow S hutt er Sp eed NR
Pr ogra m Li ne
GP S
Ex it
Hi gh-I SO N R
D- Rang e Se tti ng s
IS O AU TO S etti ng
Sl ow S hutt er Sp eed NR
Pr ogra m Li ne
GP S
Ca ncel
Hi gh-I SO N R
OK
Me mory Car d O pt ions
Im age Capt ure S etti ngs
Di gita l Fi lte r
HD R Ca ptur e
Le ns C orre cti on
Ex it
AF Ass is t Li ght
Fi le F orma t
JP EG R ecor ded P ixel s
Im age Capt ure S etti ngs
JP EG Q uali ty
RAW Fil e F or mat
PE F
Večina funkcij se nastavlja v menijih. Funkcije, ki jih je mogoče nastaviti na nadzorni plošči, je mogoče nastaviti tudi v menijih.
1
Uvod
Številke
menijev
1 2 34
D-Range Settings
ISO AUTO Setting
High-ISO NR
Slow Shutter Speed NR
Program Line
GPS
Exit
1 2 34
D-Range Settings
ISO AUTO Setting
High-ISO NR
Slow Shutter Speed NR
Program Line
GPS
Cancel
t Opomba
• Za meni z nastavitvami po meri (E1-4) lahko zaslon z nastavitvami za naslednji element prikažete v vrstnem redu menija
Za preklic pojavnega menija
pritisnite F.
Za potrditev izbranega
elementa pritisnite E.
1 234
Memory Card Options
Image Capture Settings
AF Assist Light
Digital Filter
HDR Capture
Lens Correction
Exit
Za izhod z zaslona
pritisnite F.
Za prikaz pojavnega
menija pritisnite D.
Za izbiro elementa
uporabite AB.
OK
na zaslonu, tako da zavrtite R, medtem ko je prikazan podmeni trenutno izbranega elementa.
•Pritisnite F, da prikažete prvi zavihek menija, ki ustreza trenutnim pogojem. Če želite najprej prikazati nazadnje izbrani zavihek,
nastavite možnost [24. Save Menu Location] (Shrani mesto menija) menija E4.
• Nastavitve se povrnejo na privzete nastavitve z možnostjo [Reset] (Ponastavi) v meniju D3. Če želite meni z nastavitvami po meri
ponastaviti na privzete vrednosti, uporabite možnost [Reset Custom Functions] (Ponastavi funkcije po meri) v meniju E4.
(Nekatere nastavitve niso na voljo.)
20
Za spreminjanje kategorije pritisnite Q.
Za preklapljanje med zavihki menija uporabite R.
Za izbiro elementa uporabite AB.
1 234
Memory Card Options
Image Capture Settings
AF Assist Light
Digital Filter
HDR Capture
Lens Correction
Exit
Image Capture Settings
File Format
JPEG Recorded Pixels
JPEG Quality
RAW File Format
Da se vrnete na prejšnji zaslon,
pritisnite F.
PEF
Za prikaz
podmenija
pritisnite D.
F
Seznam menijev
Meni načina snemanja
Meni Element Funkcija
Exposure Modes (Načini izostritve)
Memory Card Options
(Možnosti pomnilniške kartice)
File Format (Oblika zapisa
datoteke)
Image Capture
Settings
(Nastavitve
zajemanja
fotografij)
A1
AF Assist Light (Pomožna lučka za AF)
Digital Filter (Digitalni filter)
HDR Capture
(Zajemanje HDR)
JPEG Recorded Pixels
(Posnete slikovne pike
JPEG)
JPEG Quality
(Kakovost JPEG)
RAW File Format
(Oblika zapisa RAW)
HDR Capture
(Zajemanje HDR)
Exposure Bracket Value
(Vrednost serijskega
fotografiranja s
spreminjanjem osvetlitve)
Auto Align
(Samodejna poravnava)
*1
*2
*2
*2
*2
Začasno spremeni način osvetlitve, kadar je gumb
za izbiro načina nastavljen na O, P ali Q.
Nastavi način snemanja, kadar sta vstavljeni
dve pomnilniški kartici.
Nastavi obliko zapisa slike. JPEG
Nastavi velikost slik, shranjenih v obliki JPEG.
Nastavi kakovost slik, shranjenih v obliki JPEG.
*2
Nastavi obliko zapisa datoteke RAW. PEF
Nastavi, ali naj se uporabi pomožna lučka, kadar
*2
poteka samodejno ostrenje na temnih mestih.
Določi učinek digitalnega filtra med
fotografiranjem.
Nastavi vrsto fotografiranja z visokim kontrastnim
*2
obsegom.
Nastavi obseg, v katerem naj se spremeni
osvetlitev.
*2
Nastavi, ali naj se kompozicija prilagodi
samodejno.
Privzeta
nastavitev
G
W
q
m
On (Vklopljeno) s.54
No Filter
(Brez filtra)
Off (Izklopljeno)
±2 EV
On (Vklopljeno)
Stran
s.90
s.45
s.45
s.69
s.70
1
Uvod
21
Meni Element Funkcija
1
Uvod
Lens Correction
A1
(Popravek
objektiva)
D-Range Settings
(Nastavitve kontrastnega obsega)
ISO AUTO Setting (Nastavitev ISO AUTO)
A2 High-ISO NR (Visok ISO NR)
Slow Shutter Speed NR
(Nižja hitrost sprožilca NR)
Program Line (Programska vrstica) Izbere programsko vrstico.
GPS
Distortion Correction
(Popravek popačenosti)
Lat-Chromatic-Ab Adj
(Prilagajanje stranskega
barvnega odklona)
Peripheral Illumin. Corr.
(Popravek osvetljenosti
robov posnetka)
*2
*2
*2
*2
Zmanjša možnost popačenja zaradi lastnosti
*2
objektiva.
Zmanjša barvni odklon, do katerega pride zaradi
lastnosti objektiva.
*2
Zmanjša osvetljenost robov, do katere pride zaradi
lastnosti objektiva.
Razširi kontrastni obseg in prepreči nastanek
svetlih in temnih področij.
Nastavi obseg samodejnega popravljanja
*2
v možnosti ISO AUTO in parametrih AUTO ISO.
Pri fotografiranju z visoko občutljivostjo ISO
nastavi Zmanjšanje šuma.
Pri fotografiranju z nizko hitrostjo zaklopa nastavi
funkcijo zmanjšanja šuma.
Nastavi dejanje fotoaparata, kadar se uporablja
izbirna enota GPS.
Privzeta
nastavitev
Off (Izklopljeno)
On (Vklopljeno)
Off (Izklopljeno)
Auto/Auto
(Samodejno/
samodejno)
Od ISO 100
do ISO 3200/
Standard
(ISO 3200/
standardno)
Auto
(Samodejno)
Auto
(Samodejno)
Normal
(Običajno)
–s.101
Stran
s.71
s.70
s.50
s.51
–
s.47
22
Meni Element Funkcija
Contrast AF (AF z
zaznavanjem kontrasta)
Focus Peaking
(Poudarjanje izostritve)
Live View
(Prikaz v živo)
A3
Electronic Level
(Elektronska
libela)
Horizon Correction (Popravek obzorja) Popravi vodoravno nagnjenost fotoaparata. Off (Izklopljeno) –
AA Filter Simulator (Simulator filtra AA)
Shake Reduction (Stabilizacija slike)
Input Focal Length (Vnos goriščne razdalje)
Grid Display
(Prikaz mreže)
Histogram Display
(Prikaz histograma)
Highlight Alert (Opozorilo
o preosvetljenosti)
Composition Adjust.
(Nastavitev kompozicije)
Viewfinder (Iskalo)
Live View (Prikaz v živo) Med prikazom v živo prikaže elektronsko libelo. On (Vklopljeno) s.11
*2
Nastavi način AF za fotografiranje s prikazom
*2
vživo.
Poudari oris predmeta v izostritvi in poenostavi
*2
preverjanje izostritve.
Med prikazom v živo prikaže mrežo. Off (Izklopljeno)
Med prikazom v živo prikaže histogram. Off (Izklopljeno)
Med prikazom v živo svetla (preveč osvetljena)
področja utripajo rdeče.
Omogoča prilagajanje kompozicije slike z uporabo
mehanizma za stabilizacijo slike.
Prikaže elektronsko libelo na lestvici EV v iskalu
in/ali zaslonu LCD.
Uporabi učinke nizkopasovnega filtra z
*2
mehanizmom za stabilizacijo slike.
Vklopi funkcijo za stabilizacijo slike. On (Vklopljeno) –
Nastavi goriščno razdaljo pri uporabi objektiva,
za katerega ni mogoče pridobiti informacij
o goriščni razdalji.
Privzeta
nastavitev
Face Detection
(Zaznava
obraza)
Off (Izklopljeno) s.57
Off (Izklopljeno)
Off (Izklopljeno) s.72
Off (Izklopljeno) s.18
Off (Izklopljeno) s.72
35 mm s.98
Stran
s.56
s.11
1
Uvod
23
Meni Element Funkcija
1
Uvod
Instant Review
(Takojšnji pregled)
A4
Digital Preview
(Digitalni
predogled)
Display Time
(Čas prikaza)
Zoom Instant Review
(Zum takojšnjega
pregleda)
Save RAW Data
(Shranjevanje podatkov
RAW)
Delete (Izbriši)
Histogram Display
(Prikaz histograma)
Highlight Alert (Opozorilo
o preosvetljenosti)
Zoom Instant Review
(Zum takojšnjega
pregleda)
Save Preview Image
(Shrani predogled slike)
Histogram Display
(Prikaz histograma)
Highlight Alert (Opozorilo
o preosvetljenosti)
Nastavi čas prikaza za takojšnji pregled. 1sec. (1 s)
Nastavi, ali naj bo med takojšnjim pregledom slika
na zaslonu povečana.
Nastavi, ali naj se med takojšnjim pregledom
shrani slika RAW.
Nastavi, ali naj se med takojšnjim pregledom slika
izbriše.
Med takojšnjim pregledom prikaže histogram. Off (Izklopljeno)
Med takojšnjim pregledom svetla (preveč
osvetljena) področja utripajo rdeče.
Nastavi, ali naj bo med digitalnim predogledom
slika na zaslonu povečana.
Nastavi, ali naj bo omogočeno shranjevanje slike,
prikazane v digitalnem predogledu.
Med digitalnim predogledom prikaže histogram. Off (Izklopljeno)
Med digitalnim predogledom svetla
(preveč osvetljena) področja utripajo rdeče.
Privzeta
nastavitev
On (Vklopljeno)
On (Vklopljeno)
On (Vklopljeno)
Off (Izklopljeno)
On (Vklopljeno)
On (Vklopljeno)
Off (Izklopljeno)
Stran
s.42
s.58
24
Meni Element Funkcija
G
H
I I
J J
K
E-Dial
Programming
(Programiranje
e-gumba)
A4
Button
Customization
(Prilagajanje
gumbov po meri)
Memory (Pomnilnik)
Save USER Mode
(Shrani UPORABNIŠKI način)
*1 Prikaže se samo, kadar je gumb za izbiro načina nastavljen na O, P ali Q.
*2 Nastaviti jo je mogoče tudi na nadzorni plošči.
L
M J
N J
m
n
p
o
Rotation Direction
(Smer vrtenja)
RAW/Fx Button
(Gumb RAW/Fx)
AF Button (Gumb AF) Nastavi delovanje za I.
Preview Dial
(Gumb za predogled)
Nastavi delovanje za Q/R/M za vsak način
osvetlitve.
Razveljavi učinek, dosežen z vrtenjem gumba
Q ali R.
Nastavi delovanje za P.
Nastavi dejanje fotoaparata, ko je glavno stikalo
obrnjeno v položaj U.
Določi, katere nastavitve se bodo shranile
ob izklopu fotoaparata.
Pogosto uporabljane nastavitve zajemanja lahko
shranite v O, P in Q gumba za izbiro načina.
Privzeta
nastavitev
I, J, XG
-, ISO, -
I
, J, GLINE
I
, J, GLINE
-, -, -
-, J, GLINE
I
, J, GLINE
I
, J, GLINE
Rotate Right
(Zavrti desno)
One Push File
Format
(Oblika zapisa
datoteke z enim
pritiskom)
Enable AF1
(Omogoči AF1)
Optical Preview
(Optični
predogled)
Vklopljeno za
vse nastavitve,
razen za
digitalni filter
in zajemanje
z visokim
kontrastnim
razponom.
–s.88
Stran
s.86
s.86
s.91
1
Uvod
25
Meni Videoposnetek
Meni Element Funkcija
1
Uvod
Exposure Setting (Nastavitev osvetlitve)
Memory Card Options
(Možnosti pomnilniške kartice)
Movie Capture Settings
(Nastavitve zajemanja videoposnetkov)
Recording Sound Level
(Raven zvoka med snemanjem)
C1
Digital Filter (Digitalni filter)
HDR Capture (Zajemanje HDR)
Movie SR (Stabilizacija slike
videoposnetka)
*1 Nastaviti jo je mogoče tudi na nadzorni plošči.
*1
*1
*1
Nastavi način osvetlitve na način C.
*1
*1
*1
Izbere eno od pomnilniških kartic, vstavljenih v reži
SD1 in SD2 za snemanje videoposnetkov.
Nastavi število posnetih slikovnih pik in hitrost
*1
snemanja.
Nastavi raven zvoka med snemanjem in stopnjo
glasnosti za snemanje.
Nastavi učinek digitalnega filtra pri fotografiranju.
Nastavi vrsto fotografiranja z visokim kontrastnim
razponom, kadar je način proženja nastavljen
na [Interval Movie Record].
Vklopi funkcijo zmanjšanja tresenja za
videoposnetek.
Privzeta
nastavitev
m
SD1 s.45
u/30p s.46
Auto
(Samodejno)
No Filter
(Brez filtra)
Off
(Izklopljeno)
On
(Vklopljeno)
Stran
s.49
–
s.69
s.70
–
26
Meni Predvajanje
Meni Element Funkcija
Display Duration
(Trajanje prikaza)
Screen Effect
Slideshow
(Diaprojekcija)
Quick Zoom (Hitra povečava) Nastavi začetno povečavo, kadar povečujete slike. Off (Izklopljeno) –
B1
Highlight Alert (Opozorilo o preosvetljenosti)
Auto Image Rotation
(Samodejno vrtenje slike)
Protect All Images (Zaščiti vse slike)
Delete All Images (Izbriši vse slike)
(Učinek zaslona)
Repeat Playback
(Ponovi predvajanje)
Auto Movie Playback
(Samodejno predvajanje
videoposnetka)
Nastavi interval prikaza slik. 3sec. (3 s)
Nastavi učinek prehoda, ko se prikaže naslednja
slika.
Po prikazu zadnje slike znova začne diaprojekcijo. Off (Izklopljeno)
Predvaja videoposnetke med diaprojekcijo. On (Vklopljeno)
V načinu predvajanja v standardnem prikazu
informacij ali prikazu histograma svetla
(preveč osvetljena) področja utripajo rdeče.
Med predvajanjem slik, zajetih s fotoaparatom
v pokončnem položaju, ali slik, katerih informacije
o vrtenju so bile spremenjene, se slike zavrtijo.
Hkrati zaščiti vse slike, shranjene na pomnilniški
kartici.
Hkrati izbriše vse slike, shranjene na pomnilniški
kartici.
Privzeta
nastavitev
Off (Izklopljeno)
Off (Izklopljeno) –
On (Vklopljeno) s.76
Stran
s.75
––
––
1
Uvod
27
Nastavitveni meni
Meni Element Funkcija
1
Uvod
Language/W Spremeni jezik za prikaz.
Date Adjustment
(Nastavitev datuma)
World Time (Svetovni čas)
Text Size (Velikost besedila)
Sound Effects (Zvočni učinki)
D1
LCD Display
(Zaslon LCD)
LCD Display Settings
(Nastavitve zaslona LCD)
Guide Display
(Prikaz vodnika)
Auto Screen Rotation
(Samodejno vrtenje
zaslona)
Display Color
(Barva prikaza)
Nastavi datum in čas ali obliko za prikaz. 01/01/2013 s.40
Preklaplja med prikazom datuma in časa domačega
kraja in določenega mesta.
Nastavi, ali naj se ob izbiri menija poveča velikost
besedila.
Preklaplja med vklopom in izklopom zvoka delovanja
in spremeni glasnost za izostritev, AE-L, samosprožilec,
daljinski upravljalnik, zrcalo gor, spreminjanje točke AF
ter delovanje gumba P.
Nastavi, ali naj se prikažejo indikatorji delovanja,
ko se spremeni način osvetlitve.
Nastavi, ali naj se zaslon s stanjem in nadzorna plošča
prikažeta pokončno, če držite fotoaparat v pokončnem
položaju.
Nastavi barvo prikaza zaslona s stanjem, kazalca
v meniju in nadzore plošče.
Nastavi svetlost, nasičenost in barvo zaslona. 0 –
Privzeta
nastavitev
English
(angleščina)
Hometown
(Domači kraj)
Standard
(Standardno)
Volume 3/
All On
(Glasnost 3/
vse vklopljeno)
On
(Vklopljeno)
On
(Vklopljeno)
1 s.12
Stran
s.39
s.90
s.40
–
s.42
s.13
28
Loading...