Pentax K3 User guide [pl]
Wprowadzenie
1
Lustrzanka cyfrowa
PENTAX
Instrukcja obsługi
Przygotowanie
Robienie zdjęć
Odtwarzanie
Ustawienia
Załącznik
Aby zapewnić jak najlepsze działanie aparatu,
prosimy o zapoznanie się ztreścią niniejszej
in strukcji obsługi
przed użyciem aparatu.
2
3
4
5
6
Sprawdzanie zawartości opakowania
Pokrywka stopki ze stykami FK
(zainstalowana na aparacie)
Pokrywka mocowania
obiektywu do korpusu
(zainstalowana na aparacie)
Ładowarka
D-BC90
Instrukcja obsługi
(ten podręcznik)
Dodatkowe obiektywy
Wraz z aparatem można używać obiektywów DA, DA L, D FA i FA J lub obiektywów z pozycją 9 (Auto) na pierścieniu przysłony.
Informacje na temat użycia innych obiektywów lub akcesoriów znajdują się na stronie str.89.
Osłona oka F
(zainstalowana na aparacie)
Trójgraniasty pierścień
i pokrywa ochronna
(zainstalowane na aparacie)
Przewód zasilania Pasek
R
Osłona celownika ME Osłona gniazda synchronizacji
Pokrywka gniazda pojemnika
na baterie (zainstalowana
na aparacie)
O-ST132
2P (zainstalowana na aparacie)
Bateria litowo-jonowa
D-LI90 z możliwością
ładowania
Oprogramowanie (CD-ROM)
S-SW140
Przedstawienie aparatu K-3
1
Przygotowanie
Robienie zdjęć
Funkcje odtwarzania
Zmiana ustawień
Załącznik
2
3
4
5
6
1
Sposób korzystania z niniejszej instrukcji obsługi
1
Sposób korzystania z niniejszej instrukcji obsługi
Przedstawienie aparatu K-3................ str.6
Zawiera przegląd aparatu K-3. Przeczytaj
ten rozdział, aby poznać aparat K-3!
F Nazwy i funkcje części aparatu .......................str.7
F Sposób zmiany ustawień funkcji .................... str.16
F Lista menu .................................................... str.19
2
Przygotowanie........................................ str.30
Przedstawia sposób przygotowania aparatu K-3 do
robienia zdjęć, a także podstawowe operacje.
F Mocowanie paska ......................................... str.30
F Mocowanie obiektywu .................................. str.30
F Użycie baterii i ładowarki .............................. str.31
F Wkładanie karty pamięci ............................... str.33
F Ustawienia początkowe ................................ str.34
F Podstawowe funkcje robienia zdjęć............... str.36
F Przeglądanie zdjęć ....................................... str.38
F Konfigurowanie ustawień robienia zdjęć ...... str.40
3
Robienie zdjęć.........................................str.40
Po sprawdzeniu poprawnego działania aparatu
wypróbuj go i zrób mnóstwo zdjęć!
F Robienie zdjęć .............................................. str.41
F Nagrywanie filmów ........................................ str.43
F Ustawianie ekspozycji ................................... str.45
F Użycie wbudowanej lampy błyskowej ........... str.46
F Ustawianie metody ustawiania ostrości ........ str.48
F Ustawianie trybu rejestracji ........................... str.53
F Ustawianie balansu bieli ............................... str.58
F Kontrolowanie odcienia
wykończenia zdjęć......................................... str.61
F Korekcja zdjęć .............................................. str.63
2
4
Funkcje odtwarzania.............................str.66
Opisuje różne operacje służące do odtwarzania i
edytowania zdjęć.
F Elementy na palecie trybów odtwarzania ..... str.66
F Zmienianie metody wyświetlania ................... str.67
F Podłączanie aparatu do komputera .............. str.70
F Edytowanie i przetwarzanie zdjęć ................ str.71
5
Zmiana ustawień................................... str.78
Przedstawia sposób zmiany innych ustawień.
F Ustawienia aparatu ....................................... str.78
F Ustawienia zarządzania plikami ................... str.83
6
Załącznik ................................................... str.88
Zapewnia różne zasoby.
Sposób korzystania z niniejszej instrukcji obsługi
F Ograniczenia kombinacji funkcji
specjalnych .................................................. str.88
F Funkcje aparatu dostępne z różnymi
obiektywami .................................................str.89
F Funkcje podczas użycia zewnętrznej
lampy błyskowej ...........................................str.92
F Użycie urządzenia GPS ...............................str.93
F Rozwiązywanie problemów ......................... str.94
F Dane techniczne ..........................................str.98
F Indeks .......................................................... str.105
F Bezpieczne używanie aparatu .....................str.109
F Zalecenia dotyczące posługiwania
się aparatem str.110
F GWARANCJA .............................................. str.113
Ilustracje i zdjęcia ekranu wyświetlacza monitora w niniejszej
instrukcji mogą się różnić od rzeczywistych.
3
Spis treści
Sposób korzystania z niniejszej instrukcji
Spis treści
obsługi ...................................................... 2
Przedstawienie aparatu K-3 ...................... 7
Nazwy i funkcje części aparatu................................7
Przyciski i pokrętła ......................................................... 8
Ekran monitora .............................................................. 9
Celownik ...................................................................... 15
Wyświetlacz LCD ......................................................... 15
Poziom elektroniczny ................................................... 16
Sposób zmiany ustawień funkcji ...........................16
Użycie przycisków bezpośrednich ............................... 16
Użycie panelu sterowania ............................................ 17
Użycie menu ................................................................ 18
Lista menu ............................................................19
Menu Tryb rejestracji ................................................... 19
Menu Film .................................................................... 23
Menu Odtwarzanie .............................................. ......... 24
Menu Ustawienia ......................................................... 25
Menu Ustaw. niestand. ................................................ 27
Przygotowanie......................................... 30
Mocowanie paska .................................................30
Mocowanie obiektywu ...........................................30
Użycie baterii i ładowarki ......................................31
Ładowanie baterii ......................................................... 31
Wkładanie/wyjmowanie baterii ..................................... 32
Użycie zasilacza .............................................. ............ 33
Wkładanie karty pamięci .......................................33
Ustawienia początkowe ........................................34
Włączanie aparatu ....................................................... 34
Ustawianie języka interfejsu ........................................ 34
4
Ustawianie daty i czasu ............................................... 35
Formatowanie karty pamięci ........................................ 36
Podstawowe funkcje robienia zdjęć ..................... 36
Robienie zdjęć przy użyciu podglądu na żywo ............ 37
Przeglądanie zdjęć ............................................... 38
Konfigurowanie ustawień robienia zdjęć .............. 40
Ustawienia kart pamięci ............................................... 40
Ustaw. robienia zdjęć ................................................... 40
Ustaw. rejestr. filmów ................................................... 40
Robienie zdjęć ......................................... 41
Robienie zdjęć ..................................................... 41
Kompens. ekspozycji ................................................... 43
Nagrywanie filmów ............................................... 43
Odtwarzanie filmów ...................................................... 44
Ustawianie ekspozycji ..........................................45
Czułość ........................................................................ 45
Pomiar ekspoz. ............................................................ 46
Użycie wbudowanej lampy błyskowej .................. 46
Ustawianie metody ustawiania ostrości ............... 48
Ustawianie trybu automatyki ostrości podczas
robienia zdjęć przy użyciu celownika ...........................49
Ustawianie trybu automatyki ostrości podczas
podglądu na żywo ........................................................ 51
Precyzyjna regulacja AF .............................................. 52
Sprawdzanie głębi ostrości (podgląd) .......................... 52
Ustawianie trybu rejestracji .................................. 53
Zdjęcia seryjne ............................................................. 54
Samowyzwalacz .......................................................... 54
Zdalne sterowanie ........................................................ 54
Bracketing ekspozycji .................................................. 55
Zdjęcia z blokadą lustra ............................................... 55
Wielokrotna ekspozycja ............................................... 56
Zdj. z przedz. czasu ..................................................... 56
Nakładanie z przedziałem czasu .................................57
Nagrywanie filmu z przedz. czas. ................................ 58
Ustawianie balansu bieli .......................................58
Ręczne ustawianie balansu bieli .................................. 60
Dostrajanie balansu bieli za pomocą temperatury
barwowej ...................................................................... 60
Kontrolowanie odcienia wykończenia zdjęć ..........61
Zdjęcie niestand. .......................................................... 61
Filtr cyfrowy .................................................................. 62
Korekcja zdjęć ......................................................63
Dostosowanie jasności ................................................ 63
Korekta obiektywu ....................................................... 64
Dostosowanie kompozycji ........................................... 64
Symulator filtru antyaliasingu ....................................... 65
Funkcje odtwarzania ............................... 66
Elementy na palecie trybów odtwarzania .............66
Zmienianie metody wyświetlania ..........................67
Wyświetlanie wielu zdjęć ............................................. 67
Wyświetlanie zdjęć według folderu ..............................68
Wyświetlanie zdjęć według daty zrobienia ................... 68
Ciągłe odtwarzanie zdjęć (pokaz slajdów) ................... 69
Wyświetlanie obróconych zdjęć ................................... 69
Łączenie aparatu z urządzeniem AV ........................... 70
Podłączanie aparatu do komputera ......................70
Edytowanie i przetwarzanie zdjęć .........................71
Kopiowanie zdjęcia ...................................................... 71
Zmiana wielkości zdjęcia ............................................. 72
Korekcja mory kolorów ................................................ 66
Przetwarzanie zdjęć przy użyciu filtrów cyfrowych ...... 73
Tworzenie złożonego zdjęcia (indeks) ......................... 74
Edytowanie filmów ....................................................... 75
Obróbka RAW .............................................................. 76
Zmiana ustawień ..................................... 78
Ustawienia aparatu ...............................................78
Programowanie funkcji przycisków/ e-pokrętła ............ 78
Zapisywanie często używanych ustawień ................... 80
Wyświetlanie lokalnej daty i godziny
określonego miasta ...................................................... 82
Wybieranie ustawień do zapisania w aparacie ............ 82
Ustawienia zarządzania plikami ........................... 83
Zabezpieczenie zdjęć przed skasowaniem
(zabezpieczenie) .......................................................... 83
Wybieranie ustawień numeru folderu/pliku .................. 83
Ustawianie informacji o prawach autorskich ................ 85
Użycie bezprzewodowej karty pamięci ........................ 86
Załącznik ................................................. 88
Ograniczenia kombinacji funkcji
specjalnych .......................................................... 88
Funkcje aparatu dostępne z różnymi
obiektywami ......................................................... 89
Ustawianie ogniskowej ................................................. 90
Użycie pierścienia przysłony ........................................ 91
Funkcje podczas użycia zewnętrznej
lampy błyskowej ................................................... 92
Użycie urządzenia GPS ....................................... 93
Fotografowanie ciał niebieskich (Śledzenie gwiazd) .... 93
Rozwiązywanie problemów .................................. 94
Czyszczenie czujnika ................................................... 95
Komunikaty o błędach .................................................. 96
Dane techniczne .................................................. 98
Środowisko pracy dla połączenia USB
i dostarczone oprogramowanie .................................. 103
Indeks ................................................................ 105
Bezpieczne używanie aparatu ........................... 109
Zalecenia dotyczące posługiwania
się aparatem ...................................................... 110
GWARANCJA .................................................... 113
Spis treści
5
1
Wprowadzenie
6
Wprowadzenie
Prawa autorskie
Zdjęcia wykonane tym aparatem do celów innych niż
osobiste nie mogą być wykorzystywane bez zgody,
co regulowane jest przepisami Ustawy o prawie autorskim.
Prosimy zwracać wielką uwagę na odnośne przepisy,
ponieważ w niektórych przypadkach wprowadzone są
ograniczenia również w kwestii zdjęć wykonywanych
w celach osobistych podczas demonstracji lub występów
bądź zdjęć wystawianych przedmiotów. Zdjęcia wykonane
z zamiarem uzyskania praw autorskich również nie mogą
być wykorzystywane niezgodnie z zakresem określonym
w Ustawie o prawie autorskim.
Do użytkowników aparatu
• Nie należy używać ani przechowywać tego urządzenia
w pobliżu sprzętu generującego silne promieniowanie
elektromagnetyczne lub pola magnetyczne. Silne ładunki
statyczne lub pola magnetyczne generowane przez takie
urządzenia jak nadajnik radiowy mogą zakłócać działanie
monitora, uszkodzić zapisane dane, wpływać
na wewnętrzne układy aparatu lub powodować
nieprawidłowe działanie aparatu.
• Monitor ciekłokrystaliczny został wyprodukowany
z zastosowaniem najnowszej, wysoko precyzyjnej
technologii. Poziom sprawnych pikseli wynosi 99,99% lub
więcej, należy pamiętać o tym, że 0,01% pikseli może nie
świecić lub może świecić mimo, że nie powinny. Zjawisko
to nie ma żadnego wpływu na wykonywane zdjęcia.
• W tej instrukcji ogólne określenie „komputer“ lub
„komputery“ oznacza komputer z systemem Windows
lub komputer Macintosh.
• W tej instrukcji określenie „bateria” lub „baterie” oznacza
dowolny typ baterii używanych z tym aparatem i jego
akcesoriami.
Nazwy i funkcje części aparatu
Głośnik
Uchwyt paska
Światło wspomagania AF
Mikrofon
Kontrolka samowyzwalacza
Czujnik zdalnego sterowania
Wskaźnik ustawienia obiektywu
Przycisk zwolnienia blokady obiektywu Styki informacyjne obiektywu
Wskaźnik płaszczyzny
Wskaźnik pokrętła
Gniazdo mikrofonu
Gniazdo USB (micro B)
Gniazdo HDMI (typ D)
obrazu
Celownik
Gniazdo zasilania
Pokrywka gniazd
Monitor
Gwint na statyw
Pokrętło regulacji dioptrii
Wyświetlacz LCD
Gniazdo dwóch kart pamięci SD
Kontrolka samowyzwalacza/ czujnik zdalnego sterowania
Kontrolka dostępu do karty
Gniazdo wężyka spustowego
Gniazdo zewnętrznej lampy błyskowej
Wbudowana lampa błyskowa
Uchwyt paska
Gniazdo synchronizacji X
Gniazdo słuchawek
Lustro
Złączka AF
Przycisk blokady pokrywki baterii
1
Wprowadzenie
Styki pojemnika na baterie
Pokrywa zasobnika baterii
7
Przyciski i pokrętła
7
1
1
2
Wprowadzenie
3
4
5
6
d
e
f
g
1 Przycisk kompensacji ekspozycji (J)
Naciśnij, aby zmienić wartość kompensacji ekspozycji. (str.43)
2 Przycisk ISO (N)
Naciśnij, aby zmienić czułość ISO. (str.45)
3 Spust migawki
Naciśnij, aby zrobić zdjęcie. (str.37)
W trybie odtwarzania naciśnij do połowy, aby przejść do trybu
robienia zdjęć.
8
8
9
0
a
b
c
h
i
j
k
l
m
n
o
p
4 Przełącznik główny
Przesuń, aby włączyć lub wyłączyć aparat albo wyświetlić
podgląd. (str.34, str.52)
5 Przednie e-pokrętło (Q)
Zmienia wartości ustawień aparatu, takie jak ekspozycja.
(str.42)
Kategorię menu można zmienić podczas wyświetlania ekranu
menu. (str.18)
Użyj w trybie odtwarzania, aby wybrać inne zdjęcie.
6 Przycisk zwolnienia blokady obiektywu
Naciśnij, aby zwolnić obiektyw. (str.30)
7 Przycisk wysuwania lampy błyskowej (1)
Naciśnij, aby podnieść wbudowaną lampę błyskową. (str.47)
8 Przycisk blokady pokrętła trybów
Naciśnij, aby umożliwić obrócenie pokrętła trybów. (str.37)
9 Pokrętło trybów
Zmienia tryb ekspozycji. (str.37)
0 Dźwignia zwalniania blokady pokrętła trybów
Użyj tej dźwigni, aby zwolnić blokadę pokrętła trybów
i używać tej pokrętła bez naciskania przycisku blokady
pokrętła trybów. (str.37)
a Przycisk RAW/Fx (P)
Można przypisać funkcję do tego przycisku. (str.78)
b Przycisk trybu automatyki ostrości (b)
Naciśnij, aby zmienić tryb lub punkt automatyki ostrości. (str.49)
c Przełącznik trybu ustawiania ostrości
Naciśnij, aby zmienić tryb ustawiania ostrości. (str.48)
d Przycisk podglądu na żywo/REC (K/a)
Wyświetla podgląd na żywo. (str.37)
Rozpoczyna/zatrzymuje nagrywanie filmu w trybie C. (str.43)
e Przycisk pomiaru ekspozycji/kasowania (2/L)
Naciśnij, aby zmienić tryb pomiaru. (str.46)
Naciśnij w trybie odtwarzania, aby kasować zdjęcia. (str.38)
f Przycisk odtwarzania (B)
Przełącza do trybu odtwarzania. (str.38) Naciśnij ponownie,
aby przełączyć w tryb robienia zdjęć.
g Przycisk INFO (G)
Zmienia typ ekranu na monitorze. (str.9, str.12)
h Tylne e-pokrętło (R)
100-320 0
10: 30
12 345
12 345
12 345
12 345
1/
F
250
160 0
5.6
12 345
12 345
1/
F
250
160 0
5.6
Ek ran stan u
Us tawi enie ISO AUTO
Za kres reg ulacji
09/ 09/201 3
Zmienia wartości ustawień aparatu, takie jak ekspozycja.
(str.42)
Karty menu można zmieniać podczas wyświetlania ekranu
menu. (str.18)
Ustawienia można zmienić podczas wyświetlania panelu
sterowania. (str.17)
W trybie odtwarzania użyj do powiększenia zdjęcia lub
wyświetlenia wielu zdjęć jednocześnie (str.38, str.67)
i Przycisk AF (I)
Umożliwia ustawianie ostrości zamiast naciskania spustu
migawki do połowy. (str.48)
j Przycisk blokady ekspozycji (H)
Blokuje wartość ekspozycji przed zrobieniem zdjęcia.
W trybie odtwarzania umożliwia zapisanie właśnie zrobionego
zdjęcia JPEG także w formacie RAW. (str.39)
k Zielony przycisk (M)
Resetuje ustawiane wartości.
Przełącza na ustawienie ISO AUTO podczas regulowania
czułości.
l Przełącznik Zdjęcia/Film
Przełącza między trybami A (Zdjęcia) i C (Nagrywanie
filmu). (str.36)
m Przycisk OK (E)
Kiedy wyświetlane jest menu lub panel sterowania, naciśnij
ten przycisk, aby potwierdzić wybraną pozycję.
n Przycisk zmiany punktu automatyki ostrości/gniazda kart
(c / d)
Naciśnięcie tego przycisku w trybie robienia zdjęć umożliwia
zmianę punktu automatyki ostrości. (str.50)
Naciśnięcie tego przycisku w trybie odtwarzania powoduje
przełączenie między kartami pamięci włożonymi do gniazd
SD1 i SD2. (str.38)
o Przycisk sterowania (ABCD)
Wyświetla menu ustawień trybu rejestracji/trybu błysku/ zdjęcia
niestandardowego. (str.16)
Kiedy wyświetlane jest panel sterowania lub menu, użyj tego
przycisku do przesuwania kursora i zmiany pozycji do
ustawienia.
Naciśnij przycisk B na ekranie pojedynczych zdjęć w trybie
odtwarzania, aby wyświetlić paletę trybów odtwarzania.
(str.66)
Podczas wybierania obszaru zdjęcia w celu powiększenia lub
użycia jako pola ostrości można przesuwać obszar na ukos,
naciskając dwa przyciski jednocześnie.
p Przycisk MENU (F )
Wyświetla menu. Naciśnij ten przycisk podczas wyświetlania
menu, aby wrócić do poprzedniego ekranu. (str.18)
Ekran monitora
Tryb robienia zdjęć
Za pomocą tego aparatu można fotografować, patrząc przez
celownik lub sprawdzając obraz na monitorze.
Kiedy używany jest celownik, można robić zdjęcia, sprawdzając
ekran stanu wyświetlany na monitorze i w celowniku.
Jeśli celownik nie jest używany, można robić zdjęcia,
sprawdzając podgląd na żywo wyświetlany na monitorze.
Aparat znajduje się w trybie gotowości, kiedy jest gotowy do
robienia zdjęć, tzn. podczas wyświetlania ekranu stanu lub
podglądu na żywo. Naciśnij przycisk G w trybie gotowości,
aby wyświetlić panel sterowania i zmienić ustawienia. (str.17)
Można zmienić informacje wyświetlane w trybie gotowości,
naciskając przycisk G podczas wyświetlania panelu
sterowania. (str.12)
1/
250
F
5.6
12345
12345
Tryb gotowości
1600
(ekran stanu)
1/
250
Ekran stanu
F
5.6
12345
Ekran wyboru ekranu informacji o ekspozycji
12345
Ustawienie ISO AUTO
Zakres regulacji
100-3200
09/09/2013
Panel sterowania
1600
10:30
12345
12345
1
Wprowadzenie
9
Ekran stanu
12 345
20 00
G1 A1
12 345
1/
F
400 0
128 0 0
5.6
+1 .0
1/
200 0
F2. 8
160 0
99999
+1. 7
EV
1/
200 0
F2. 8
160 0
99999
±0EV
Podgląd na żywo
1
Wprowadzenie
10
1/
4000
F
5.6
12345
12345
1 Tryb ekspozycji (str.41)
2 Blokada ekspozycji
3 Filtr cyfrowy (str.62)/
zdjęcia HDR (str.63)
4 Stan bezprzewodowej
sieci LAN (str.86)
5 Stan pozycjonowania
GPS (str.93)
6 Redukcja drgań/
korekcja horyzontu
7 Poziom baterii
8 Podpowiedź dla
e-pokrętła
9 Czas migawki
10 Wartość przysłony
11 Kompensacja
ekspozycji (str.43)/
bracketing ekspozycji
(str.55)
12 Linijka ekspozycji
13 Czułość (str.45)
14 Pomiar ekspozycji
(str.46)
15 Metoda ustawiania
ostrości (str.48)
+1.0
G1A1
12800
123
9
8
10
8
14 15
16
17 18 19
17 18 2016
2000
16 Numer gniazda karty
(str.40)
17 Format plików (str.40)
18 Pojemność zdjęć
19 Kompensacja
ekspozycji błysku
(str.47)
20 Dostrajanie balansu
bieli (str.59)
21 Tryb rejestracji (str.53)
22 Balans bieli (str.58)
23 Punkt automatyki
ostrości (str.50)
24 Zdjęcie
niestandardowe (str.61)
25 Tryb błysku (str.46)
26 Podpowiedzi i liczba
zdjęć w trybach
wielokrotnej ekspozycji,
zdjęć z przedziałem
czasu lub zdjęć
złożonych
z przedziałem czasu
11
8
8
4567
12
13
21
24262322
25
123456 91011
12
15
1/
2000
1 Tryb ekspozycji (str.41)
2 Tryb błysku (str.46)
3 Tryb rejestracji (str.53)
4 Balans bieli (str.58)
5 Zdjęcie niestandardowe
(str.61)
6 Filtr cyfrowy (str.62)/
zdjęcia HDR (str.63)
7 Stan bezprzewodowej
sieci LAN (str.86)
8 Stan pozycjonowania
GPS (str.93)
9 Pomiar ekspozycji
(str.46)
10 Redukcja drgań/
Korekcja horyzontu/
Movie SR
11 Poziom baterii
12 Ostrzeżenie
o temperaturze
13 Poziom elektroniczny
(przechylenie w
F2.8
+1.7
87
EV
1600
23
13
14
16
17
±0EV
18
99999
1/
2000
24 2519 20 21 22 26
14 Poziom elektroniczny
(przechylenie w pionie)
(str.16)
15 Wykres
16 Kompensacja
ekspozycji (str.43)
17 Linijka ekspozycji
18 Podpowiedzi
19 Blokada ekspozycji
20 Czas migawki
21 Wartość przysłony
22 Czułość (str.45)
23 Format plików
24 Numer używanego
gniazda karty (str.40)
25 Pojemność zdjęć
26 Ramka wykrywania
twarzy (kiedy pozycja
[Kontrast AF] jest
ustawiona na
[Wykrywanie twarzy])
(str.51)
F2.8
1600
poziomie) (str.16)
t Notatki
• W pozycji [Podgląd na żywo] w menu A3 można zmienić
ustawienia pozycji wyświetlanych na monitorze podczas
podglądu na żywo. (str.20)
99999
Panel sterowania
10: 30
1: 23' 45 "
1: 23' 45 "
100-320 0
10: 30
12 345
12 345
Us tawi enie ISO AUTO
Za kres reg ulacji
09/ 09/201 3
Us tawi enie ekspo zycj i
Au tom. eks p. pro gram u
09/ 09/201 3
1 Nazwa funkcji
2 Ustawienie
3 Numer gniazda
4 Liczba zdjęć do
5 Ustawienie ISO AUTO
6 Kompensacja
7 Kompensacja cienia
8 Filtr cyfrowy (str.62)
9 Zdjęcia HDR (str.63)
10 Światło wspomag.
11 Red.ziarna przy
12 Red.ziarna przy dł.czas
13 Korekta dystorsji
Tryb A
Ustawienie ISO AUTO
Zakres regulacji
100-3200
09/09/2013
10:30
Tryb C
Ustawienie ekspozycji
Autom. eksp. programu
10:30
09/09/2013
karty (str.40)
zrobienia/czas
nagrywania filmu
(str.45)
prześwietlenia (str.63)
(str.63)
AF (str.49)
wys.ISO (str.45)
(str.64)
12345
12345
1:23'45"
1:23'45"
8
13
18
23
16
18
1
2
576
9
14
19
27 28
1
2
6
17
20
27 28
334
4
10
11
15
20
10
26
12
16
17
21
22
334
4
7
8
9
24
25
21
14 Korekta aberracji
chromatycznej (str.64)
15 Korekta ośw. peryf.
(str.64)
16 Tryb automatyki
ostrości (str.49)/
Kontrast AF (str.51)
17 Punkt automatyki
ostrości (str.50)/
Kontrola ostrości
(str.51)
18 Opcje kart pamięci
(str.40)
19 Format plików (str.40)
20 Rozdzielczość JPEG
i jakość (str.40)/
Rozdzielczość filmu
(str.40)
21 Redukcja drgań/
Movie SR
22 Symul. filtru antyalias.
(str.65)
23 Ustawienie ekspozycji
(str.43)
24 Poziom nagr. dźwięku
(str.43)
25 Głośność odtw. dźw.
26 Szybkość klatek
(str.40)
27 Bieżąca data i czas
28 Miasto docelowe
(str.82)
t Notatki
• Pozycje, które można wybrać, różnią się w zależności
od bieżącej konfiguracji aparatu.
• Jeśli podczas wyświetlania panelu sterowania nie zostanie
wykonana żadna operacja w ciągu 1 minuty, aparat powróci
do trybu gotowości.
• Możesz zmienić kolor wyświetlania dla ekranu stanu, kursora
menu i panelu sterowania. Ustawienia dokonaj w opcji [Kolor
wyśw.] w pozycji [Wyświetlacz LCD] w menu D1. (str.25)
1
Wprowadzenie
11
Ekran inform. o ekspoz.
12 345
12 345
1/
F
250
160 0
5.6
1/
200 0
F2. 8
200
+0. 3
100 -0001
1/
200 0
F2. 8
200
+0. 3
100 -0001
Ek ran stan dard owy ch i nfor mac ji
Możesz zmienić typ informacji wyświetlanych w trybie gotowości,
naciskając przycisk G podczas wyświetlania panelu sterowania.
1
Użyj przycisku CD, aby wybrać typ, a następnie naciśnij
Wprowadzenie
przycisk E.
Podczas robienia zdjęć przy użyciu celownika
Ekran stanu
Wyświetla ustawienia fotografowania przy
użyciu celownika. (str.10)
Wyświetla kąt
aparatu.
Na dole ekranu
pojawia się pasek
wskazujący poziomy
Poziom
elektroniczny
kąt aparatu,
a po prawej stronie
widoczny jest pasek
wskazujący pionowy
kąt aparatu. Jeśli nie
Przykład:
Po przechyleniu o 1,5° w
lewą stronę (kolor żółty)
Wyrównanie w pionie
(kolor zielony)
można wykryć kąta
aparatu, oba końce i środek każdego
paska migają na czerwono.
Ekran
Nic nie jest wyświetlane na monitorze.
wyłączony
Wyświetlane są bieżąca długość i szerokość
geograficzna, wysokość, kierunek i czas UTC
Kompas
elektroniczny
(Coordinated Universal Time). Wyłącz i włącz
ponownie aparat, aby powrócić do ekranu stanu.
Dostępny tylko w przypadku przymocowania
do aparatu i działania opcjonalnego
urządzenia GPS. (str.93)
12
Podczas robienia zdjęć przy użyciu podglądu na żywo
Ekran
standardowych
informacji
Ekran bez
informacji
Kiedy aparat jest trzymany pionowo
Po obróceniu aparatu do położenia
pionowego ekran stanu i panel sterowania
są wyświetlane w orientacji pionowej.
Wyświetlany jest podgląd na żywo
i ustawienia funkcji fotografowania. (str.10)
Niektóre ikony, takie jak ikony
trybu ekspozycji i trybu rejestracji,
nie są wyświetlane.
1/
250
F
5.6
1600
Aby nie wyświetlać obrazów w położeniu
pionowym, ustaw opcję [Automat. obrót
ekranu] na [Wył.] w pozycji [Wyświetlacz
LCD] w menu D1. (str.25)
12345
12345
Tryb odtwarzania
Zrobione zdjęcie i informacje o ekspozycji zostają wyświetlone
na ekranie pojedynczego zdjęcia trybu odtwarzania.
Naciśnij przycisk G, aby zmienić typ informacji wyświetlanych
na ekranie pojedynczego zdjęcia. Użyj przycisku (CD), aby
wybrać typ wyświetlanych informacji, a następnie naciśnij
przycisk E.
100-0001
1/
2000
F2.8
200
Ekran pojedynczego zdjęcia
(ekran standardowych
informacji)
+0.3
Ekran standardowych informacji
1/
2000
Ekran wyboru ekranu
informacji dotyczących
odtwarzania
F2.8
200
100-0001
+0.3
Ekran
+1. 0
1/
200 0
F2. 8
55. 0mm
55. 0mm
160 0
500 0K
500 0K
100 -0001
+1. 5
±
0
±
0
±
0
±
0
±
0
±
0
±
0
10: 30
10' 10"
1/
125
F8. 0
G1A 1
100 -0001
0.0
160 0
G1A 1
±
0
±
0
±
0
±
0
±
0
±
0
±
0
10: 30
100 -0001
0m0m123 °
N 36°45 .410'
09/ 09/201 3
10: 00:00
ABCD EFGHIJK LMNOPQR STUVWXY Z
123 456
ABCD EFGHIJK LMNOPQR STUVWXY Z
123 456
W14 0°02.0 00'
09/ 09/201 3
09/ 09/201 3
standardowych
informacji
Ekran
szczegółowych
informacji
Ekran
histogramu
Ekran
histogramu RGB
Ekran bez
informacji
Wyświetlane jest zrobione zdjęcie wraz z
formatem pliku, wartością ekspozycji i
podpowiedziami użycia.
Wyświetlany jest szczegółowy opis, kiedy i
w jaki sposób zostało zrobione zdjęcie
(str.13).
Zrobione zdjęcie i histogram jasności
zostają wyświetlone (str.14).
Niedostępne podczas odtwarzania filmów.
Zrobione zdjęcie i histogram RGB zostają
wyświetlone (str.14).
Niedostępne podczas odtwarzania filmów.
Wyświetlane jest tylko zrobione zdjęcie.
t Notatki
• Ekran wybrany na ekranie wyboru ekranu informacji
dotyczących odtwarzania zostaje wyświetlony w trybie
odtwarzania po wyłączeniu i ponownym włączeniu aparatu.
Jeśli opcja [Ekran inform. odtwarz. ] zo sta ła ustawi ona na [ Wył .]
w pozycji [Pamięć] w menu A4, [Ekran standardowych
informacji] zawsze pojawia się jako pierwszy po włączeniu
aparatu. (str.82)
Ekran szczegółowych informacji
Zdjęcia
100-0001
+1.0
±
55.0mm
10:30
0
±
0
±
0
±
0
±
0
±
0
±
0
1/
2000
1600
5000K
F2.8
+1.5
G1A1
09/09/2013
Filmy
100-0001
10'10"
±
55.0mm
10:30
0
±
0
±
0
±
0
±
0
±
0
±
0
1/
125
1600
5000K
F8.0
0.0
G1A1
09/09/2013
Strona 2
100-0001
123°
09/09/2013
10:00:00
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
123456
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
123456
N 36°45.410'
W140°02.000'
1 Zrobione zdjęcie
2 Informacje o obrocie
(str.69)
3 Tryb ekspozycji (str.41)
4 Filtr cyfrowy (str.62)/
zdjęcia HDR (str.63)
5 Przesłane przez
bezprzewodową sieć
LAN (str.86)
6 Ustawienie
zabezpieczenia (str.83)
7 Numer używanego
gniazda karty
2
25
253726 41 29 30
4567 8
3
1
13 14 15 18
21
26 27 29 30 31 32 3334
28 37
1
13 14 15 39
21
191716
22 24
23
4567 8
3
389
191716
22 24
123511109
20
36
35
40
36
AB
2
1
46
48
47
49
47
8 Numer folderu, numer
pliku (str.83)
9 Tryb rejestracji (str.53)
10 Tryb błysku (str.46)
11 Kompensacja ekspozycji
błysku (str.47)
12 Korekcja mory kolorów
(str.72)
13 Czas migawki
14 Wartość przysłony
15 Redukcja drgań/
Korekcja horyzontu/
Movie SR
657 8
3
42
43
44
45
13
1
Wprowadzenie
16 Czułość (str.45)
100 -0001
100 -0001
1/
200 0
F2. 8
200
+0. 3
1/
200 0
F2. 8
200
+0. 3
17 Kompensacja
ekspozycji (str.43)
18 Metoda ustaw. ostr.
1
Wprowadzenie
(str.48)
19 Pomiar ekspoz. (str.46)
20 Punkt automatyki
ostrości (str.50)
21 Balans bieli (str.58)
22 Dostrajanie balansu
bieli (str.59)
23 Symul. filtru antyalias.
(str.65)
24 Długość ogniskowej
25 Format plików (str.40)
26 Rozdzielczość JPEG
(str.40)/Rozdzielczość
filmu (str.40)
27 Jakość plików JPEG
(str.40)
28 Przestrzeń barw (str.28)
29 Komp. prześwietlenia
(str.63)
30 Kompensacja cienia
(str.63)
31 Korekta dystorsji (str.64)
32 Korekta aberracji
chromatycznej (str.64)
33 Korekta ośw. peryf.
(str.64)
34 Korekta prążka koloru
(str.76)
35 Ustawienie zdjęcia
niestandardowego
(str.61)
36 Parametry zdjęcia
niestandardowego
37 Data i czas zrobienia
zdjęcia
38 Długość nagranego filmu
39 Głośność
40 Dźwięk
41 Szybkość klatek (str.40)
42 Wysokość (str.93)
43 Kierunek obiektywu
(str.93)
44 Szerokość
geograficzna (str.93)
45 Długość geograficzna
(str.93)
46 Czas UTC
47 Ostrzeżenie dotyczące
naruszenia informacji
48 Autor (str.85)
49 Właściciel praw (str.85)
Ekran histogramu/ekran histogramu RGB
Użyj przycisku (AB) do przełączania między ekranem
histogramu i ekranem histogramu RGB.
145
32
100-0001
1/
2000
F2.8
7 8 9 10 11
Wykres jasności
200
+0.3
1 Histogram (jasność)
2 Przełącz wykres RGB/
wykres jasności
3 Ustawienie
zabezpieczenia
4 Numer używanego
gniazda karty
5 Numer folderu,
numer pliku
AB
6
1
1/
2000
7 8 9 1110
6 Zapisz dane RAW
7 Format plików
8 Czas migawki
9 Wartość przysłony
10 Czułość
11 Kompensacja ekspozycji
12 Histogram (R)
13 Histogram (G)
14 Histogram (B)
F2.8
200
Wykres RGB
45326
100-0001
+0.3
12
13
14
14
Celownik
Podczas fotografowania przy użyciu celownika w celu pojawiają
się następujące informacje.
3
2
1
1
• Używany punkt automatyki ostrości zostaje wyświetlony
w kolorze czerwonym (Nakładanie obszaru AF) po naciśnięciu
spustu migawki do połowy. Można wybrać ustawienie [Wył.]
w pozycji [14. Nakładanie obszaru AF] w menu E2.
• Liczbę dioptrii w celowniku można
wyregulować przy użyciu pokrętła
regulacji dioptrii. Ustawienia dokonaj
w taki sposób, aby ramka automatyki
ostrości w celowniku była ostra.
Wyświetlacz LCD
1
Wprowadzenie
4
5 7 8 9
61011
1 Ramka automatyki
ostrości (str.37)
2 Ramka pomiaru
punktowego (str.46)
3 Punkt automatyki
ostrości (str.50)
4 Wskaźnik lampy
błyskowej (str.46)
5 Metoda ustaw. ostr.
(str.48)
6 Czas migawki
7 Wartość przysłony
8 Wskaźnik ostrości
9 Pasek ekspozycji/poziom
elektroniczny (str.16)
10 ISO/ISO AUTO
19
181716151413
11 Czułość (str.45)/wartość
kompensacji ekspozycji
12 Blokada ekspozycji
13 Zmiana punktu aut. ostr.
(str.50)
14 Wielokrotna ekspozycja
(str.56)
15 Pomiar ekspoz. (str.46)
16 Redukcja drgań
17 Kompensacja ekspozycji
błysku (str.47)
18 Kompensacja ekspozycji
(str.43)/bracketing
ekspozycji (str.55)
19 Format plików (str.40)
12
t Notatki
• Informacje są wyświetlane w celowniku po naciśnięciu spustu
migawki do połowy lub podczas pomiaru (ustawienie
domyślne: 10 s).
1
2
3
4
1 Czas migawki
2 Wielokrotna ekspozycja
(str.56)
3 Wartość przysłony
4 Zdjęcia z blokadą lustra
(str.55)
5 Pomiar ekspoz. (str.46)
6 Punkt automatyki
ostrości (str.50)
7 Kompensacja ekspozycji
błysku (str.47)
8 Pasek ekspozycji/poziom
elektroniczny (str.16)
9 Kompensacja ekspozycji
(str.43)/bracketing
ekspozycji (str.55)
10 Zdjęcia HDR (str.63)
11
Bezprzewodowe połączenie
z siecią LAN (str.86)
67 8 9
5
15 18
12 Poziom baterii
13 Podłączone urządzenie
GPS (str.93)
14 Czułość (str.45)/
kompensacja ekspozycji
(str.43)
15 Tryb błysku (str.46)
16 Tryb rejestracji (str.53)
17 Numer gniazda karty
(str.40)
18 Format plików (str.40)
19 Pozostała liczba zdjęć/
tryb połączenia USB
(str.71)/kanał zewnętrznej
lampy błyskowej (str.93)/
czyszczenie czujnika
wtoku
191716
10
11
12
13
14
15
t Notatki
• Ustawienie podświetlenia wyświetlacza LCD można zmienić
w pozycji [22. Podśw.wyświetlacza LCD] w menu E4. (str.29)
Można także ustawić aparat w taki sposób, aby podświetlenie
1
wyświetlacza LCD włączało się i wyłączało po naciśnięciu
Wprowadzenie
przycisku P. (str.79)
Poziom elektroniczny
Aby sprawdzić, czy aparat jest przechylony w poziomie, wyświetl
poziom elektroniczny. Można go wyświetlić na pasku ekspozycji
w celowniku i/lub na wyświetlaczu LCD albo na ekranie
podglądu na żywo.
Wyświetlanie poziomu elektronicznego ustaw w pozycji
[Poziom elektroniczny] w menu A3. (str.20)
Po wypoziomowaniu (kąt 0°)
Po przechyleniu o 5° w lewą stronę
Sposób zmiany ustawień funkcji
Funkcje aparatu i ich ustawienia można wybrać i zmienić
na następujące sposoby.
Przyciski
bezpośrednie
Panel
sterowania
Menu Naciśnij przycisk F.
Użycie przycisków bezpośrednich
A
B
C
D
Naciśnij przycisk ABCD w trybie
gotowości.
Naciśnij przycisk G w trybie gotowości.
(oznaczony symbolem v w tej instrukcji
obsługi)
WXYZ
Tryb rejestracji str.53
Tryb błysku str.46
Balans bieli str.58
Zdjęcie niestand. str.61
W pozycji pionowej po przechyleniu o 3° w prawą stronę
16
Użycie panelu sterowania
10: 23
12 345
12 345
12 345
12 345
100-320 0
Fo rmat pl ików
09/ 09/2013
Fo rmat pl ików
An uluj
OK
G
Możesz ustawić często używane funkcje. Naciśnij przycisk G
w trybie gotowości.
Użyj przycisku ABCD, aby wybrać pozycję.
1
Wprowadzenie
Format plików
09/09/2013
Użyj R, aby
zmienić ustawienia.
Naciśnij przycisk E,
aby określić
szczegółowe
ustawienia.
Naciśnij przycisk F,
aby anulować operację
ustawiania.
Format plików
100-3200
Anuluj
12345
12345
10:23
12345
12345
OK
Naciśnij przycisk E,
aby potwierdzić wybraną
pozycję i powrócić
do panelu sterowania.
17
Użycie menu
Op cje kart pamię ci
Us taw. ro bien ia zdj ęć
Fi ltr cyfr owy
Zd jęci a HD R
Ko rekt a ob iektyw u
Wyjdź
Św iatł o ws pomag. AF
Us taw. za kr. dyn am.
Us tawi enie ISO AUTO
Re d.zi arna przy dł.c zas
Li nia prog ramu
GP S
Wyjdź
Re d.zi arna przy wys. ISO
GP S
An uluj
OK
Op cje kart pamię ci
Us taw. ro bien ia zdj ęć
Fi ltr cyfr owy
Zd jęci a HD R
Ko rekt a ob iektyw u
Wyjdź
Św iatł o ws pomag. AF
Fo rmat pli ków
Ro zdzi elcz ość JP EG
Us taw. ro bien ia zdj ęć
Ja kość pli ków JP EG
Fo rmat pli ków RAW
PE F
Us taw. za kr. dyn am.
Us tawi enie ISO AUTO
Re d.zi arna przy dł.c zas
Li nia prog ramu
Re d.zi arna przy wys. ISO
Większość funkcji jest ustawiana w menu. Funkcje ustawiane na panelu sterowania można także ustawiać w menu.
1
Wprowadzenie
Numery menu
1 2 34
Ustaw. zakr. dynam.
Ustawienie ISO AUTO
Red.ziarna przy wys.ISO
Red.ziarna przy dł.czas
Linia programu
GPS
Wyjdź
1 2 34
Ustaw. zakr. dynam.
Ustawienie ISO AUTO
Red.ziarna przy wys.ISO
Red.ziarna przy dł.czas
Linia programu
GPS
Anuluj
Naciśnij przycisk F,
aby anulować menu wyskakujące.
t Notatki
• W pr zyp adk u menu U sta w. n ies tan d. ( E1-4) można wyświetlić ekran ustawiania następnej pozycji w kolejności menu na monitorze,
OK
Naciśnij przycisk E, aby
potwierdzić wybraną pozycję.
obracając R podczas wyświetlania podmenu aktualnie wybranej pozycji.
• Naciśnij przycisk F, aby wyświetlić pierwszą kartę menu odpowiedniego dla bieżących warunków. Aby najpierw wyświetlić kartę
menu, która była wybrana ostatnio, dokonaj ustawienia w pozycji [24. Zapisz położenie menu] w menu E4.
• Domyślne wartości ustawień można przywrócić za pomocą pozycji [Reset] w menu D3. Aby przywrócić domyślne ustawienia
wszystkich pozycji menu Ustaw. niestand., użyj pozycji [Resetuj funkcje niest.] w menu E4. (Niektóre ustawienia nie mają
zastosowania).
18
1 234
Opcje kart pamięci
Ustaw. robienia zdjęć
Światło wspomag. AF
Filtr cyfrowy
Zdjęcia HDR
Korekta obiektywu
Wyjdź
Naciśnij przycisk F,
aby wyjść z ekranu menu.
Naciśnij przycisk D,
aby wyświetlić menu
wyskakujące.
Użyj przycisku AB,
aby wybrać pozycję.
Użyj przycisku Q, aby zmieniać kategorię menu.
Użyj R, aby przełączać karty menu.
Użyj przycisku AB, aby wybrać pozycję.
1 234
Opcje kart pamięci
Ustaw. robienia zdjęć
Światło wspomag. AF
Filtr cyfrowy
Zdjęcia HDR
Korekta obiektywu
Wyjdź
Ustaw. robienia zdjęć
Format plików
Rozdzielczość JPEG
Jakość plików JPEG
Format plików RAW
Naciśnij przycisk F, aby wrócić
do poprzedniego ekranu.
PEF
Naciśnij przycisk D,
aby wyświetlić
podmenu.
F
Lista menu
Menu Tryb rejestracji
Menu Pozycja Funkcja
Tryby ekspozycji
Opcje kart pamięci
Ustaw.
robienia
zdjęć
Światło wspomag. AF
A1
Filtr cyfrowy
Zdjęcia
HDR
Korekta
obiektywu
*1
*2
Format plików
Rozdzielczość JPEG
Jakość plików JPEG
Format plików RAW Ustawia format plików RAW. PEF
*2
Zdjęcia HDR
Wartość brack. eksp.
Automat. wyrównanie
Korekta dystorsji
Korekta ośw. peryf.
*2
*2
*2
Tymczasowo zmienia tryb ekspozycji, kiedy pokrętła
trybów jest ustawione w pozycji O, P lub Q.
Ustawia metodę rejestracji, kiedy włożone są dwie
karty pamięci.
Ustawia format pliku dla zdjęć. JPEG
*2
Ustawia rozmiar zdjęć zapisywanych w formacie JPEG.
*2
Ustawia jakość zdjęć zapisywanych w formacie JPEG.
Określa, czy należy używać dodatkowego światła podczas
automatycznego ustawiania ostrości w ciemnych miejscach.
Określa efekt filtru cyfrowego podczas robienia zdjęć. Brak filtrów str.62
Ustawia typ zdjęć o wysokim zakresie dynamicznym. Wył.
*2
Ustawia zakres zmiany ekspozycji. ±2 EV
Określa, czy należy automatycznie dostosowywać
kompozycję.
Redukuje zniekształcenia podczas powiększenia,
*2
które wynikają z właściwości obiektywu.
Redukuje aberracje chromatyczne, które wynikają
*2
z właściwości obiektywu.
Redukuje ilość pojawiającego się światła peryferyjnego,
*2
które wynika z właściwości obiektywu.
Ustawienie
domyślne
G
W
q
m
Wł. str.49
Wł.
Wył.
Wł.
Wył.
Strona
str.81
str.40
str.40
str.63
str.64Komp. aber. chrom.
1
Wprowadzenie
19
Menu Pozycja Funkcja
1
Wprowadzenie
Ustaw. zakr. dynam.
Ustawienie ISO AUTO
Red.ziarna przy wys.ISO
A2
Red.ziarna przy dł.czas
Linia programu Umożliwia wybór linii programu. Normalny str.42
GPS
Podgląd
na żywo
A3
Poziom
elektroniczny
Korekcja horyzontu Koryguje poziome przechylenie aparatu. Wył. –
Symul. filtru antyalias.
*2
*2
*2
*2
Kontrast AF
Kontrola ostrości
Wyświetlanie siatki Wyświetla siatkę podczas podglądu na żywo. Wył.
Ekran histogramu Wyświetla histogram podczas podglądu na żywo. Wył.
Alert jasn.obsz.
Dost. kompozycji
Celownik
Podgląd na żywo
*2
*2
Rozszerza zakres dynamiczny i zapobiega występowaniu
jasnych i ciemnych obszarów.
Ustawia zakres automatycznej korekcji w trybach
ISO AUTO i AUTO parametry ISO.
Ustawia funkcję redukcji ziarna podczas fotografowania
z wysoką czułością ISO.
Ustawia funkcję redukcji ziarna podczas fotografowania
z długim czasem migawki.
Ustawia czynność wykonywaną przez aparat, kiedy
używane jest opcjonalne urządzenie GPS.
Ustawia tryb automatyki ostrości w celu fotografowania
z podglądem na żywo.
Wyróżnia krawędzie obiektu, na którym ustawiono ostrość,
*2
ułatwiając sprawdzanie ostrości.
Jasne (prześwietlone) obszary migają na czerwono
w trybie podglądu na żywo.
Umożliwia dostosowanie kompozycji zdjęcia przy użyciu
mechanizmu redukcji drgań.
Wyświetla poziom elektroniczny na pasku ekspozycji
w celowniku i/lub na wyświetlaczu LCD.
Wyświetla poziom elektroniczny podczas podglądu
na żywo.
Stosuje efekty filtru przepustowego przy użyciu
mechanizmu redukcji drgań.
20
Ustawienie
domyślne
Auto/Auto str.63
ISO 100 do
ISO 3200/
Standard
Auto str.45
Auto –
–str.93
Wykrywanie
twarzy
Wył. str.51
Wył.
Wył. str.64
Wył. str.16
Wł. str.10
Wył. str.65
Strona
str.45
str.51
str.10
Menu Pozycja Funkcja
Shake Reduction
A3
Podaj ogniskową
Natychm.
podgląd
A4
Podgląd
cyfrowy
*2
Wyświetlania Ustawia czas wyświetlania natychmiastowego podglądu. 1s
Powiększ nat. podgląd
Zapisz dane RAW
Usuń
Ekran histogramu
Alert jasn.obsz.
Powiększ nat. podgląd
Zapisz obraz podglądu
Ekran histogramu Wyświetla histogram podczas podglądu cyfrowego. Wył.
Alert jasn.obsz.
Uaktywnia funkcję redukcji drgań. Wł. –
Ustawia wartość ogniskową dla obiektywu, w przypadku
którego nie można uzyskać informacji o ogniskowej.
Ustawia wyświetlanie powiększonego zdjęcia podczas
natychmiastowego podglądu.
Określa, czy zdjęcie RAW ma być zapisywane podczas
natychmiastowego podglądu.
Określa, czy zdjęcie ma być kasowane podczas
natychmiastowego podglądu.
Wyświetla histogram podczas natychmiastowego
podglądu.
Jasne (prześwietlone) obszary migają na czerwono
podczas natychmiastowego podglądu.
Ustawia wyświetlanie powiększonego zdjęcia podczas
podglądu cyfrowego.
Określa, czy należy włączyć zapisywanie zdjęcia
wyświetlanego podczas podglądu cyfrowego.
Jasne (prześwietlone) obszary migają na czerwono
podczas podglądu cyfrowego.
Ustawienie
domyślne
35 mm str.90
Wł.
Wł.
Wł.
Wył.
Wył.
Wł.
Wł.
Wył.
Strona
str.37
str.53
1
Wprowadzenie
21
Menu Pozycja Funkcja
1
Wprowadzenie
Programow.
e-pokrętła
A4
Programow.
przycisków
Pamięć
Zapisz tryb USER
*1 Wyświetlana tylko w przypadku ustawienia pokrętła trybów w pozycji O, P lub Q.
*2 Można także ustawić za pomocą panelu sterowania.
22
G
H
I
J
K
L
M
N
m
n
p
o
Kierunek obrotu
Przycisk RAW/Fx Ustawia operację P.
Pokrętło podglądu
Ustawia działanie pokręteł Q / R / M dla każdego
trybu ekspozycji.
Odwraca efekt uzyskany po obróceniu pokrętła Q
lub R.
Ustawia czynność wykonywaną przez aparat
po ustawieniu głównego przełącznika w pozycji (U).
Określa ustawienia, które zostają zachowane
po wyłączeniu aparatu.
Często używane ustawienia robienia zdjęć można
przypisać do pozycji O, P lub Q pokrętła trybów.
Ustawienie
domyślne
I, J, XG
-, ISO, -
I, -, -
-, J, -
, J, GLINE
I
, J, GLINE
I
-, J, -
-, J, -
-, -, -
-, J, GLINE
I
, J, GLINE
I
, J, GLINE
Obróć w prawo
Format pliku
1naciśn.
Włącz
aut.ostr. 1
Podgląd
optyczny
Włączone dla
ustawień innych
niż Filtr cyfrowy
i Zdjęcia HDR
–str.80
Strona
str.78
str.78Przycisk AF Ustawia operację I.
str.82
Menu Film
Menu Pozycja Funkcja
Ustawienie ekspozycji
Opcje kart pamięci
Ustaw. rejestr. filmów
C1
Poziom nagr. dźwięku
Filtr cyfrowy
Zdjęcia HDR
Movie SR
*1 Można także ustawić za pomocą panelu sterowania.
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
Ustawia tryb ekspozycji dla trybu C.
Wybiera jedną z kart pamięci włożonych do gniazd SD1 i SD2
w celu nagrywania filmów.
Ustawia rozdzielczość i szybkość klatek. u/30p str.40
Ustawia poziom nagrywania dźwięku i poziom głośności
podczas nagrywania.
Ustawia efekt filtru cyfrowego podczas robienia zdjęć. Brak filtrów str.62
Ustawia typ zdjęć o wysokim zakresie dynamicznym po
ustawieniu trybu rejestracji [Nagrywanie filmu z przedz. czas.].
Uaktywnia funkcję Movie Shake Reduction. Wł. –
Ustawienie
domyślne
m
SD1 str.40
Auto –
Wył. str.63
Strona
str.43
1
Wprowadzenie
23
Menu Odtwarzanie
Menu Pozycja Funkcja
1
Wprowadzenie
Czas wyświetlania Ustawia interwał wyświetlania zdjęcia. 3s
Pokaz
slajdów
Szybki zoom
B1
Alert jasn.obsz.
Automat. obrót zdjęć
Zabezpiecz wszystkie zdjęcia Zabezpiecza wszystkie zdjęcia zapisane na karcie pamięci. – –
Skasuj wszystkie zdjęcia Kasuje wszystkie zdjęcia zapisane na karcie pamięci. – –
Efekt ekranowy
Powtarzanie
Autom. odtw. filmu Odtwarza filmy podczas pokazu slajdów. Wł.
Ustawia efekt przejścia przed wyświetleniem następnego
zdjęcia.
Rozpoczyna pokaz slajdów od początku po wyświetleniu
ostatniego zdjęcia.
Ustawia początkowe powiększenie podczas
powiększania zdjęć.
Jasne (prześwietlone) obszary migają na czerwono na
ekranie standardowych informacji lub histogramu w trybie
odtwarzania.
Zdjęcia są obracane podczas odtwarzania zdjęć zrobionych
aparatem w pozycji pionowej lub zdjęć, dla których zmieniono
informacje o obrocie.
Ustawienie
domyślne
Wył.
Wył.
Wył. –
Wył. –
Wł. str.69
Strona
str.69
24
Menu Ustawienia
Menu Pozycja Funkcja
Language/W Zmienia język interfejsu. English str.34
Ustawienie daty Ustawia datę i godzinę lub format wyświetlania. 01/01/2013 str.35
Czas na świecie
Rozmiar tekstu
Efekty dźwiękowe
D1
Wyświetlacz
LCD
Ustaw. wyśw. LCD
Podpowiedzi
Automat. obrót ekranu
Kolor wyśw.
Przełącza między wyświetlaniem daty i godziny
dla miasta czasu lokalnego i wybranego miasta.
Określa, czy należy powiększać rozmiar tekstu
podczas wybierania menu.
Włącza i wyłącza dźwięk operacji oraz zmienia
głośność funkcji ustawiania ostrości, AE-L,
samowyzwalacza, zdalnego sterowania, podnoszenia
lustra, zmiany punktu AF i przycisku P.
Ustawia wyświetlanie podpowiedzi po zmianie
trybu ekspozycji.
Ustawia pionowe wyświetlanie ekranu stanu i panelu
sterowania, kiedy aparat jest trzymany pionowo.
Ustawia kolor wyświetlania dla ekranu stanu, kursora
menu i panelu sterowania.
Umożliwia dostosowanie jasności, nasycenia i koloru
monitora.
Ustawienie
domyślne
Miasto czasu lok. str.82
Stand. str.35
Głośność 3/
Wszystkie
włączone
Wł. str.37
Wł. str.12
1 str.11
0–
Strona
–
1
Wprowadzenie
25
Menu Pozycja Funkcja
1
Wprowadzenie
Połączenie USB
Wyjście HDMI
Nazwa folderu
Utwórz nowy folder Tworzy nowy folder na karcie pamięci. – str.84
Nazwa pliku Ustawia nazwę pliku przypisaną do zdjęcia. IMGP/_IMG str.84
D2
Numerowanie sekw.
Nr pliku
Resetuj numer pliku
Prawa autorskie
Redukcja migotania
Automat. wyłącz.
Wybierz baterię
D3
Bezprzew.karta pamięci
Reset
Ustawia tryb połączenia USB po połączeniu
z komputerem.
Ustawia format wyjścia po podłączeniu urządzenia
AV z gniazdem sygnału wejściowego HDMI.
Ustawia nazwę folderu, w którym zapisywane
są zdjęcia.
Określa, czy należy kontynuować sekwencyjne
numerowanie nazw plików w przypadku utworzenia
nowego folderu.
Resetuje ustawienie numeru pliku i powraca
do numeru 0001 za każdym razem, gdy zostanie
utworzony nowy folder.
Ustawia informacje o autorze i prawach autorskich
w danych Exif.
Zmniejsza migotanie ekranu poprzez ustawienie
częstotliwości zasilania.
Ustawia czas do automatycznego wyłączenia
aparatu, jeśli żadna operacja nie zostanie
wykonana przez określony czas.
Ustawia czynność wykonywaną przez aparat,
kiedy do aparatu przymocowany jest opcjonalny
pojemnik na baterie.
Ustawia czynność wykonywaną przez aparat, kiedy
używana jest karta Eye-Fi lub Flucard.
Resetuje ustawienia przycisków bezpośrednich,
pozycji menu A, C, B i D, panelu sterowania
oraz palety trybów odtwarzania.
Ustawienie
domyślne
MSC str.71
Auto str.70
Data str.83
Wł.
–
Wył. str.85
50Hz –
1 min str.34
Autom. wybór/
Automat.
wykrywanie
– str.86
––
Strona
str.85
str.32
26
Menu Pozycja Funkcja
Odwzorowanie pikseli
Ostrzeżenie o kurzu
Usuwanie kurzu Czyści czujnik CMOS przy użyciu drgań. – str.95
D4
Czyszczenie czujnika
Format Formatuje kartę pamięci. – str.36
Inf. o opr.sprzęt./opcje
Oznacza i wprowadza poprawki dla uszkodzonych
pikseli czujnika CMOS.
Wykrywa kurz znajdujący się na czujniku CMOS
i wyświetla jego położenie na monitorze.
Blokuje lustro w górnej pozycji, aby oczyścić czujnik
CMOS dmuchawą.
Wyświetla wersję oprogramowania sprzętowego
aparatu.
Ustawienie
domyślne
– str.95
– str.95
– str.96
––
Menu Ustaw. niestand.
Strona
1
Wprowadzenie
Menu Pozycja Funkcja
1. Krok ustaw. ekspozycji Ustawia kroki regulacji ekspozycji. Krok 1/3 EV str.42
2. Krok ustawiania czułości Ustawia kroki regulacji czułości ISO. Krok 1 EV str.45
3. Czas pomiaru Ustawia czas pomiaru. 10s –
4. AE-L z zabl. ostrością
E1
5. Powiąż eksp. i punkt AF
6. Automat. kompens. eksp.
7. Opcje trybu czasu B
Określa, czy należy blokować wartość ekspozycji, kiedy ostrość
jest zablokowana.
Ustawia powiązanie ekspozycji i punktu automatyki ostrości
w polu ostrości.
Określa, czy należy wykonywać automatyczną kompensację,
jeśli nie można określić poprawnej ekspozycji.
Ustawia czynność wykonywaną przez aparat po naciśnięciu
spustu migawki w trybie M.
Ustawienie
domyślne
Wył. –
Wył. str.46
Wył. –
Tryb1 –
Strona
27
Menu Pozycja Funkcja
1
Wprowadzenie
8. Kolejność bracketingu
9. Bracketing jednym naciś.
10. Zakres reg. balansu bieli
11. Balans bieli dla lampy
E2
12. Aut.bal.bieli przy św.szt.
13. Krok temp. barwowej Ustawia kroki regulacji temperatury barwowej. Kelwin str.60
14. Nakładanie obszaru AF
15. Ustawienie AF.S
16. Dział. 1.ujęcia w AF.C
17. Dział. w ciągłym AF-C
E3
18. Blokada stanu aut. ostr.
19. Aut.ostr. przy zdal.ster.
20. Zwolnienie podczas ład.
21. Przestrzeń barw Pozwala wybrać używaną przestrzeń barw. sRGB –
Określa kolejność podczas robienia zdjęć z bracketingiem
ekspozycji.
Określa, czy podczas korzystania z bracketingu ekspozycji
wszystkie ujęcia mają zostać zrobione jednocześnie.
Określa, czy należy automatycznie dostroić balans bieli
po określaniu źródła światła w ustawieniu balansu bieli.
Określa ustawienie balansu bieli podczas korzystania z lampy
błyskowej.
Określa, czy należy pozostawić lub dostosować odcień kolorów
światła sztucznego, kiedy balans bieli jest ustawiony na g
(Automatyczny balans bieli).
Określa, czy aktywny punkt automatyki ostrości ma być
wyświetlany w celowniku w kolorze czerwonym.
Ustawia priorytet czynności, kiedy tryb ostrości jest ustawiony
na x i spust migawki zostaje naciśnięty do końca.
Ustawia priorytet czynności dla pierwszego ujęcia, kiedy tryb
ostrości jest ustawiony na y i spust migawki zostaje
naciśnięty do końca.
Ustawia priorytet czynności dla trybu zdjęć seryjnych, kiedy tryb
ostrości jest ustawiony na y.
Określa, czy należy zachować ostrość przez określony czas,
kiedy obiekt przesunie się poza wybrane pole ostrości podczas
ustawiania ostrości.
Określa, czy ma być używana automatyka ostrości podczas
fotografowania z użyciem pilota.
Określa, czy migawka ma być zwalniana podczas ładowania
wbudowanej lampy błyskowej.
Ustawienie
domyślne
0 - + str.55
Wył. str.55
Ustalony str.59
Automatyczny
balans bieli
Lekka korekcja str.59
Wł. str.15
Priorytet
ostrości
Priorytet
fotografowania
Priorytet
ostrości
Wył. str.49
Wył. str.55
Wył. str.47
Strona
str.59
str.49
str.49
str.49
28
Loading...