Pentax K3 User guide [pl]

Download

Wprowadzenie

Lustrzanka cyfrowa

PENTAX

Instrukcja obsługi

Przygotowanie

Robienie zdjęć

Odtwarzanie

Ustawienia

Załącznik

Aby zapewnić jak najlepsze działanie aparatu, prosimy o zapoznanie się ztreścią niniejszej in strukcji obsługi

przed użyciem aparatu.

Sprawdzanie zawartości opakowania

Pokrywka stopki ze stykami FK

(zainstalowana na aparacie)

Pokrywka mocowania obiektywu do korpusu

(zainstalowana na aparacie)

Ładowarka

D-BC90

Instrukcja obsługi

(ten podręcznik)

Dodatkowe obiektywy Wraz z aparatem można używać obiektywów DA, DA L, D FA i FA J lub obiektywów z pozycją 9 (Auto) na pierścieniu przysłony.

Informacje na temat użycia innych obiektywów lub akcesoriów znajdują się na stronie str.89.

Osłona oka F

(zainstalowana na aparacie)

Trójgraniasty pierścień

i pokrywa ochronna

(zainstalowane na aparacie)

Przewód zasilania Pasek

Osłona celownika ME Osłona gniazda synchronizacji

Pokrywka gniazda pojemnika

na baterie (zainstalowana

na aparacie)

O-ST132

2P (zainstalowana na aparacie)

Bateria litowo-jonowa D-LI90 z możliwością

ładowania

Oprogramowanie (CD-ROM)

S-SW140

Przedstawienie aparatu K-3

Przygotowanie

Robienie zdjęć

Funkcje odtwarzania

Zmiana ustawień

Załącznik

2 3 4 5 6

Sposób korzystania z niniejszej instrukcji obsługi

Przedstawienie aparatu K-3................ str.6

Zawiera przegląd aparatu K-3. Przeczytaj ten rozdział, aby poznać aparat K-3!

F Nazwy i funkcje części aparatu .......................str.7

F Sposób zmiany ustawień funkcji .................... str.16

F Lista menu .................................................... str.19

Przygotowanie........................................ str.30

Przedstawia sposób przygotowania aparatu K-3 do robienia zdjęć, a także podstawowe operacje.

F Mocowanie paska ......................................... str.30

F Mocowanie obiektywu .................................. str.30

F Użycie baterii i ładowarki .............................. str.31

F Wkładanie karty pamięci ............................... str.33

F Ustawienia początkowe ................................ str.34

F Podstawowe funkcje robienia zdjęć............... str.36

F Przeglądanie zdjęć ....................................... str.38

F Konfigurowanie ustawień robienia zdjęć ...... str.40

Robienie zdjęć.........................................str.40

Po sprawdzeniu poprawnego działania aparatu wypróbuj go i zrób mnóstwo zdjęć!

F Robienie zdjęć .............................................. str.41

F Nagrywanie filmów ........................................ str.43

F Ustawianie ekspozycji ................................... str.45

F Użycie wbudowanej lampy błyskowej ........... str.46

F Ustawianie metody ustawiania ostrości ........ str.48

F Ustawianie trybu rejestracji ........................... str.53

F Ustawianie balansu bieli ............................... str.58

F Kontrolowanie odcienia

wykończenia zdjęć......................................... str.61

F Korekcja zdjęć .............................................. str.63

Funkcje odtwarzania.............................str.66

Opisuje różne operacje służące do odtwarzania i edytowania zdjęć.

F Elementy na palecie trybów odtwarzania ..... str.66

F Zmienianie metody wyświetlania ................... str.67

F Podłączanie aparatu do komputera .............. str.70

F Edytowanie i przetwarzanie zdjęć ................ str.71

Zmiana ustawień................................... str.78

Przedstawia sposób zmiany innych ustawień.

F Ustawienia aparatu ....................................... str.78

F Ustawienia zarządzania plikami ................... str.83

Załącznik ................................................... str.88

Zapewnia różne zasoby.

Sposób korzystania z niniejszej instrukcji obsługi

F Ograniczenia kombinacji funkcji

specjalnych .................................................. str.88

F Funkcje aparatu dostępne z różnymi

obiektywami .................................................str.89

F Funkcje podczas użycia zewnętrznej

lampy błyskowej ...........................................str.92

F Użycie urządzenia GPS ...............................str.93

F Rozwiązywanie problemów ......................... str.94

F Dane techniczne ..........................................str.98

F Indeks .......................................................... str.105

F Bezpieczne używanie aparatu .....................str.109

F Zalecenia dotyczące posługiwania

się aparatem str.110

F GWARANCJA .............................................. str.113

Ilustracje i zdjęcia ekranu wyświetlacza monitora w niniejszej instrukcji mogą się różnić od rzeczywistych.

Spis treści

Sposób korzystania z niniejszej instrukcji

Spis treści

obsługi ...................................................... 2

Przedstawienie aparatu K-3 ...................... 7

Nazwy i funkcje części aparatu................................7

Przyciski i pokrętła ......................................................... 8

Ekran monitora .............................................................. 9

Celownik ...................................................................... 15

Wyświetlacz LCD ......................................................... 15

Poziom elektroniczny ................................................... 16

Sposób zmiany ustawień funkcji ...........................16

Użycie przycisków bezpośrednich ............................... 16

Użycie panelu sterowania ............................................ 17

Użycie menu ................................................................ 18

Lista menu ............................................................19

Menu Tryb rejestracji ................................................... 19

Menu Film .................................................................... 23

Menu Odtwarzanie .............................................. ......... 24

Menu Ustawienia ......................................................... 25

Menu Ustaw. niestand. ................................................ 27

Przygotowanie......................................... 30

Mocowanie paska .................................................30

Mocowanie obiektywu ...........................................30

Użycie baterii i ładowarki ......................................31

Ładowanie baterii ......................................................... 31

Wkładanie/wyjmowanie baterii ..................................... 32

Użycie zasilacza .............................................. ............ 33

Wkładanie karty pamięci .......................................33

Ustawienia początkowe ........................................34

Włączanie aparatu ....................................................... 34

Ustawianie języka interfejsu ........................................ 34

Ustawianie daty i czasu ............................................... 35

Formatowanie karty pamięci ........................................ 36

Podstawowe funkcje robienia zdjęć ..................... 36

Robienie zdjęć przy użyciu podglądu na żywo ............ 37

Przeglądanie zdjęć ............................................... 38

Konfigurowanie ustawień robienia zdjęć .............. 40

Ustawienia kart pamięci ............................................... 40

Ustaw. robienia zdjęć ................................................... 40

Ustaw. rejestr. filmów ................................................... 40

Robienie zdjęć ......................................... 41

Robienie zdjęć ..................................................... 41

Kompens. ekspozycji ................................................... 43

Nagrywanie filmów ............................................... 43

Odtwarzanie filmów ...................................................... 44

Ustawianie ekspozycji ..........................................45

Czułość ........................................................................ 45

Pomiar ekspoz. ............................................................ 46

Użycie wbudowanej lampy błyskowej .................. 46

Ustawianie metody ustawiania ostrości ............... 48

Ustawianie trybu automatyki ostrości podczas

robienia zdjęć przy użyciu celownika ...........................49

Ustawianie trybu automatyki ostrości podczas

podglądu na żywo ........................................................ 51

Precyzyjna regulacja AF .............................................. 52

Sprawdzanie głębi ostrości (podgląd) .......................... 52

Ustawianie trybu rejestracji .................................. 53

Zdjęcia seryjne ............................................................. 54

Samowyzwalacz .......................................................... 54

Zdalne sterowanie ........................................................ 54

Bracketing ekspozycji .................................................. 55

Zdjęcia z blokadą lustra ............................................... 55

Wielokrotna ekspozycja ............................................... 56

Zdj. z przedz. czasu ..................................................... 56

Nakładanie z przedziałem czasu .................................57

Nagrywanie filmu z przedz. czas. ................................ 58

Ustawianie balansu bieli .......................................58

Ręczne ustawianie balansu bieli .................................. 60

Dostrajanie balansu bieli za pomocą temperatury

barwowej ...................................................................... 60

Kontrolowanie odcienia wykończenia zdjęć ..........61

Zdjęcie niestand. .......................................................... 61

Filtr cyfrowy .................................................................. 62

Korekcja zdjęć ......................................................63

Dostosowanie jasności ................................................ 63

Korekta obiektywu ....................................................... 64

Dostosowanie kompozycji ........................................... 64

Symulator filtru antyaliasingu ....................................... 65

Funkcje odtwarzania ............................... 66

Elementy na palecie trybów odtwarzania .............66

Zmienianie metody wyświetlania ..........................67

Wyświetlanie wielu zdjęć ............................................. 67

Wyświetlanie zdjęć według folderu ..............................68

Wyświetlanie zdjęć według daty zrobienia ................... 68

Ciągłe odtwarzanie zdjęć (pokaz slajdów) ................... 69

Wyświetlanie obróconych zdjęć ................................... 69

Łączenie aparatu z urządzeniem AV ........................... 70

Podłączanie aparatu do komputera ......................70

Edytowanie i przetwarzanie zdjęć .........................71

Kopiowanie zdjęcia ...................................................... 71

Zmiana wielkości zdjęcia ............................................. 72

Korekcja mory kolorów ................................................ 66

Przetwarzanie zdjęć przy użyciu filtrów cyfrowych ...... 73

Tworzenie złożonego zdjęcia (indeks) ......................... 74

Edytowanie filmów ....................................................... 75

Obróbka RAW .............................................................. 76

Zmiana ustawień ..................................... 78

Ustawienia aparatu ...............................................78

Programowanie funkcji przycisków/ e-pokrętła ............ 78

Zapisywanie często używanych ustawień ................... 80

Wyświetlanie lokalnej daty i godziny

określonego miasta ...................................................... 82

Wybieranie ustawień do zapisania w aparacie ............ 82

Ustawienia zarządzania plikami ........................... 83

Zabezpieczenie zdjęć przed skasowaniem

(zabezpieczenie) .......................................................... 83

Wybieranie ustawień numeru folderu/pliku .................. 83

Ustawianie informacji o prawach autorskich ................ 85

Użycie bezprzewodowej karty pamięci ........................ 86

Załącznik ................................................. 88

Ograniczenia kombinacji funkcji

specjalnych .......................................................... 88

Funkcje aparatu dostępne z różnymi

obiektywami ......................................................... 89

Ustawianie ogniskowej ................................................. 90

Użycie pierścienia przysłony ........................................ 91

Funkcje podczas użycia zewnętrznej

lampy błyskowej ................................................... 92

Użycie urządzenia GPS ....................................... 93

Fotografowanie ciał niebieskich (Śledzenie gwiazd) .... 93

Rozwiązywanie problemów .................................. 94

Czyszczenie czujnika ................................................... 95

Komunikaty o błędach .................................................. 96

Dane techniczne .................................................. 98

Środowisko pracy dla połączenia USB

i dostarczone oprogramowanie .................................. 103

Indeks ................................................................ 105

Bezpieczne używanie aparatu ........................... 109

Zalecenia dotyczące posługiwania

się aparatem ...................................................... 110

GWARANCJA .................................................... 113

Spis treści

Wprowadzenie

Prawa autorskie Zdjęcia wykonane tym aparatem do celów innych niż

osobiste nie mogą być wykorzystywane bez zgody, co regulowane jest przepisami Ustawy o prawie autorskim. Prosimy zwracać wielką uwagę na odnośne przepisy, ponieważ w niektórych przypadkach wprowadzone są ograniczenia również w kwestii zdjęć wykonywanych w celach osobistych podczas demonstracji lub występów bądź zdjęć wystawianych przedmiotów. Zdjęcia wykonane z zamiarem uzyskania praw autorskich również nie mogą być wykorzystywane niezgodnie z zakresem określonym w Ustawie o prawie autorskim.

Do użytkowników aparatu

• Nie należy używać ani przechowywać tego urządzenia w pobliżu sprzętu generującego silne promieniowanie elektromagnetyczne lub pola magnetyczne. Silne ładunki statyczne lub pola magnetyczne generowane przez takie urządzenia jak nadajnik radiowy mogą zakłócać działanie monitora, uszkodzić zapisane dane, wpływać na wewnętrzne układy aparatu lub powodować nieprawidłowe działanie aparatu.

• Monitor ciekłokrystaliczny został wyprodukowany z zastosowaniem najnowszej, wysoko precyzyjnej technologii. Poziom sprawnych pikseli wynosi 99,99% lub więcej, należy pamiętać o tym, że 0,01% pikseli może nie świecić lub może świecić mimo, że nie powinny. Zjawisko to nie ma żadnego wpływu na wykonywane zdjęcia.

• W tej instrukcji ogólne określenie „komputer“ lub „komputery“ oznacza komputer z systemem Windows lub komputer Macintosh.

• W tej instrukcji określenie „bateria” lub „baterie” oznacza dowolny typ baterii używanych z tym aparatem i jego akcesoriami.

Nazwy i funkcje części aparatu

Głośnik

Uchwyt paska

Światło wspomagania AF

Mikrofon

Kontrolka samowyzwalacza

Czujnik zdalnego sterowania

Wskaźnik ustawienia obiektywu

Przycisk zwolnienia blokady obiektywu Styki informacyjne obiektywu

Wskaźnik płaszczyzny

Wskaźnik pokrętła

Gniazdo mikrofonu

Gniazdo USB (micro B)

Gniazdo HDMI (typ D)

obrazu

Celownik

Gniazdo zasilania

Pokrywka gniazd

Monitor

Gwint na statyw

Pokrętło regulacji dioptrii Wyświetlacz LCD

Gniazdo dwóch kart pamięci SD

Kontrolka samowyzwalacza/ czujnik zdalnego sterowania

Kontrolka dostępu do karty

Gniazdo wężyka spustowego

Gniazdo zewnętrznej lampy błyskowej

Wbudowana lampa błyskowa Uchwyt paska

Gniazdo synchronizacji X Gniazdo słuchawek Lustro

Złączka AF

Przycisk blokady pokrywki baterii

Wprowadzenie

Styki pojemnika na baterie

Pokrywa zasobnika baterii

Przyciski i pokrętła

Wprowadzenie

1 Przycisk kompensacji ekspozycji (J)

Naciśnij, aby zmienić wartość kompensacji ekspozycji. (str.43)

2 Przycisk ISO (N)

Naciśnij, aby zmienić czułość ISO. (str.45)

3 Spust migawki

Naciśnij, aby zrobić zdjęcie. (str.37) W trybie odtwarzania naciśnij do połowy, aby przejść do trybu robienia zdjęć.

8 9

0 a

h i j k

l m

n o p

4 Przełącznik główny

Przesuń, aby włączyć lub wyłączyć aparat albo wyświetlić podgląd. (str.34, str.52)

5 Przednie e-pokrętło (Q)

Zmienia wartości ustawień aparatu, takie jak ekspozycja. (str.42) Kategorię menu można zmienić podczas wyświetlania ekranu menu. (str.18) Użyj w trybie odtwarzania, aby wybrać inne zdjęcie.

6 Przycisk zwolnienia blokady obiektywu

Naciśnij, aby zwolnić obiektyw. (str.30)

7 Przycisk wysuwania lampy błyskowej (1)

Naciśnij, aby podnieść wbudowaną lampę błyskową. (str.47)

8 Przycisk blokady pokrętła trybów

Naciśnij, aby umożliwić obrócenie pokrętła trybów. (str.37)

9 Pokrętło trybów

Zmienia tryb ekspozycji. (str.37)

0 Dźwignia zwalniania blokady pokrętła trybów

Użyj tej dźwigni, aby zwolnić blokadę pokrętła trybów i używać tej pokrętła bez naciskania przycisku blokady pokrętła trybów. (str.37)

a Przycisk RAW/Fx (P)

Można przypisać funkcję do tego przycisku. (str.78)

b Przycisk trybu automatyki ostrości (b)

Naciśnij, aby zmienić tryb lub punkt automatyki ostrości. (str.49)

c Przełącznik trybu ustawiania ostrości

Naciśnij, aby zmienić tryb ustawiania ostrości. (str.48)

d Przycisk podglądu na żywo/REC (K/a)

Wyświetla podgląd na żywo. (str.37) Rozpoczyna/zatrzymuje nagrywanie filmu w trybie C. (str.43)

e Przycisk pomiaru ekspozycji/kasowania (2/L)

Naciśnij, aby zmienić tryb pomiaru. (str.46) Naciśnij w trybie odtwarzania, aby kasować zdjęcia. (str.38)

f Przycisk odtwarzania (B)

Przełącza do trybu odtwarzania. (str.38) Naciśnij ponownie, aby przełączyć w tryb robienia zdjęć.

g Przycisk INFO (G)

Zmienia typ ekranu na monitorze. (str.9, str.12)

h Tylne e-pokrętło (R)

100-320 0

10: 30

12 345 12 345

12 345

250

160 0

5.6

12 345

250

160 0

5.6

Ek ran stan u

Us tawi enie ISO AUTO Za kres reg ulacji

09/ 09/201 3

Zmienia wartości ustawień aparatu, takie jak ekspozycja. (str.42) Karty menu można zmieniać podczas wyświetlania ekranu menu. (str.18) Ustawienia można zmienić podczas wyświetlania panelu sterowania. (str.17) W trybie odtwarzania użyj do powiększenia zdjęcia lub wyświetlenia wielu zdjęć jednocześnie (str.38, str.67)

i Przycisk AF (I)

Umożliwia ustawianie ostrości zamiast naciskania spustu migawki do połowy. (str.48)

j Przycisk blokady ekspozycji (H)

Blokuje wartość ekspozycji przed zrobieniem zdjęcia. W trybie odtwarzania umożliwia zapisanie właśnie zrobionego zdjęcia JPEG także w formacie RAW. (str.39)

k Zielony przycisk (M)

Resetuje ustawiane wartości. Przełącza na ustawienie ISO AUTO podczas regulowania czułości.

l Przełącznik Zdjęcia/Film

Przełącza między trybami A (Zdjęcia) i C (Nagrywanie filmu). (str.36)

m Przycisk OK (E)

Kiedy wyświetlane jest menu lub panel sterowania, naciśnij ten przycisk, aby potwierdzić wybraną pozycję.

n Przycisk zmiany punktu automatyki ostrości/gniazda kart

(c / d)

Naciśnięcie tego przycisku w trybie robienia zdjęć umożliwia zmianę punktu automatyki ostrości. (str.50) Naciśnięcie tego przycisku w trybie odtwarzania powoduje przełączenie między kartami pamięci włożonymi do gniazd SD1 i SD2. (str.38)

o Przycisk sterowania (ABCD)

Wyświetla menu ustawień trybu rejestracji/trybu błysku/ zdjęcia niestandardowego. (str.16) Kiedy wyświetlane jest panel sterowania lub menu, użyj tego przycisku do przesuwania kursora i zmiany pozycji do ustawienia. Naciśnij przycisk B na ekranie pojedynczych zdjęć w trybie odtwarzania, aby wyświetlić paletę trybów odtwarzania. (str.66)

Podczas wybierania obszaru zdjęcia w celu powiększenia lub użycia jako pola ostrości można przesuwać obszar na ukos, naciskając dwa przyciski jednocześnie.

p Przycisk MENU (F )

Wyświetla menu. Naciśnij ten przycisk podczas wyświetlania menu, aby wrócić do poprzedniego ekranu. (str.18)

Ekran monitora

Tryb robienia zdjęć

Za pomocą tego aparatu można fotografować, patrząc przez celownik lub sprawdzając obraz na monitorze. Kiedy używany jest celownik, można robić zdjęcia, sprawdzając ekran stanu wyświetlany na monitorze i w celowniku. Jeśli celownik nie jest używany, można robić zdjęcia, sprawdzając podgląd na żywo wyświetlany na monitorze. Aparat znajduje się w trybie gotowości, kiedy jest gotowy do robienia zdjęć, tzn. podczas wyświetlania ekranu stanu lub podglądu na żywo. Naciśnij przycisk G w trybie gotowości, aby wyświetlić panel sterowania i zmienić ustawienia. (str.17) Można zmienić informacje wyświetlane w trybie gotowości, naciskając przycisk G podczas wyświetlania panelu sterowania. (str.12)

250

5.6

12345 12345

Tryb gotowości

1600

(ekran stanu)

250

Ekran stanu

5.6

12345

Ekran wyboru ekranu informacji o ekspozycji

12345

Ustawienie ISO AUTO Zakres regulacji

100-3200

09/09/2013

Panel sterowania

1600

10:30

12345 12345

Wprowadzenie

Ekran stanu

12 345

20 00

G1 A1

12 345

400 0

128 0 0

5.6

+1 .0

200 0

F2. 8

160 0

99999

+1. 7

200 0

F2. 8

160 0

99999

±0EV

Podgląd na żywo

Wprowadzenie

4000

5.6

12345 12345

1 Tryb ekspozycji (str.41) 2 Blokada ekspozycji 3 Filtr cyfrowy (str.62)/

zdjęcia HDR (str.63)

4 Stan bezprzewodowej

sieci LAN (str.86)

5 Stan pozycjonowania

GPS (str.93)

6 Redukcja drgań/

korekcja horyzontu 7 Poziom baterii 8 Podpowiedź dla

e-pokrętła 9 Czas migawki 10 Wartość przysłony 11 Kompensacja

ekspozycji (str.43)/

bracketing ekspozycji

(str.55) 12 Linijka ekspozycji 13 Czułość (str.45) 14 Pomiar ekspozycji

(str.46) 15 Metoda ustawiania

ostrości (str.48)

+1.0 G1A1

12800

123

14 15

17 18 19 17 18 2016

2000

16 Numer gniazda karty

(str.40) 17 Format plików (str.40) 18 Pojemność zdjęć 19 Kompensacja

ekspozycji błysku

(str.47) 20 Dostrajanie balansu

bieli (str.59) 21 Tryb rejestracji (str.53) 22 Balans bieli (str.58) 23 Punkt automatyki

ostrości (str.50) 24 Zdjęcie

niestandardowe (str.61) 25 Tryb błysku (str.46) 26 Podpowiedzi i liczba

zdjęć w trybach

wielokrotnej ekspozycji,

zdjęć z przedziałem

czasu lub zdjęć

złożonych

z przedziałem czasu

4567

24262322

123456 91011

2000

1 Tryb ekspozycji (str.41) 2 Tryb błysku (str.46) 3 Tryb rejestracji (str.53) 4 Balans bieli (str.58) 5 Zdjęcie niestandardowe

(str.61)

6 Filtr cyfrowy (str.62)/

zdjęcia HDR (str.63)

7 Stan bezprzewodowej

sieci LAN (str.86)

8 Stan pozycjonowania

GPS (str.93)

9 Pomiar ekspozycji

(str.46)

10 Redukcja drgań/

Korekcja horyzontu/

Movie SR 11 Poziom baterii 12 Ostrzeżenie

o temperaturze 13 Poziom elektroniczny

(przechylenie w

F2.8

+1.7

1600

13 14

16 17

±0EV

99999

2000

24 2519 20 21 22 26

14 Poziom elektroniczny

(przechylenie w pionie)

(str.16) 15 Wykres 16 Kompensacja

ekspozycji (str.43) 17 Linijka ekspozycji 18 Podpowiedzi 19 Blokada ekspozycji 20 Czas migawki 21 Wartość przysłony 22 Czułość (str.45) 23 Format plików 24 Numer używanego

gniazda karty (str.40) 25 Pojemność zdjęć 26 Ramka wykrywania

twarzy (kiedy pozycja

[Kontrast AF] jest

ustawiona na

[Wykrywanie twarzy])

(str.51)

F2.8

1600

poziomie) (str.16)

t Notatki

• W pozycji [Podgląd na żywo] w menu A3 można zmienić ustawienia pozycji wyświetlanych na monitorze podczas podglądu na żywo. (str.20)

99999

Panel sterowania

10: 30

1: 23' 45 " 1: 23' 45 "

100-320 0

10: 30

12 345 12 345

Us tawi enie ISO AUTO Za kres reg ulacji

09/ 09/201 3

Us tawi enie ekspo zycj i Au tom. eks p. pro gram u

09/ 09/201 3

1 Nazwa funkcji 2 Ustawienie 3 Numer gniazda

4 Liczba zdjęć do

5 Ustawienie ISO AUTO

6 Kompensacja

7 Kompensacja cienia

8 Filtr cyfrowy (str.62) 9 Zdjęcia HDR (str.63) 10 Światło wspomag.

11 Red.ziarna przy

12 Red.ziarna przy dł.czas 13 Korekta dystorsji

Tryb A

Ustawienie ISO AUTO Zakres regulacji

100-3200

09/09/2013

10:30

Tryb C

Ustawienie ekspozycji Autom. eksp. programu

10:30

09/09/2013

karty (str.40)

zrobienia/czas nagrywania filmu

(str.45)

prześwietlenia (str.63)

(str.63)

AF (str.49)

wys.ISO (str.45)

(str.64)

12345 12345

1:23'45" 1:23'45"

8 13 18

23 16 18

1 2

576

9 14 19

27 28

1 2

6 17 20

27 28

334

11 15 20

10 26

334

14 Korekta aberracji

chromatycznej (str.64)

15 Korekta ośw. peryf.

(str.64)

16 Tryb automatyki

ostrości (str.49)/ Kontrast AF (str.51)

17 Punkt automatyki

ostrości (str.50)/ Kontrola ostrości (str.51)

18 Opcje kart pamięci

(str.40) 19 Format plików (str.40) 20 Rozdzielczość JPEG

i jakość (str.40)/

Rozdzielczość filmu

(str.40) 21 Redukcja drgań/

Movie SR 22 Symul. filtru antyalias.

(str.65)

23 Ustawienie ekspozycji

(str.43)

24 Poziom nagr. dźwięku

(str.43)

25 Głośność odtw. dźw.

26 Szybkość klatek

(str.40) 27 Bieżąca data i czas 28 Miasto docelowe

(str.82)

t Notatki

• Pozycje, które można wybrać, różnią się w zależności od bieżącej konfiguracji aparatu.

• Jeśli podczas wyświetlania panelu sterowania nie zostanie wykonana żadna operacja w ciągu 1 minuty, aparat powróci do trybu gotowości.

• Możesz zmienić kolor wyświetlania dla ekranu stanu, kursora menu i panelu sterowania. Ustawienia dokonaj w opcji [Kolor wyśw.] w pozycji [Wyświetlacz LCD] w menu D1. (str.25)

Wprowadzenie

Ekran inform. o ekspoz.

12 345

250

160 0

5.6

200 0

F2. 8

200

+0. 3

100 -0001

200 0

F2. 8

200

+0. 3

100 -0001

Ek ran stan dard owy ch i nfor mac ji

Możesz zmienić typ informacji wyświetlanych w trybie gotowości, naciskając przycisk G podczas wyświetlania panelu sterowania.

Użyj przycisku CD, aby wybrać typ, a następnie naciśnij

Wprowadzenie

przycisk E.

Podczas robienia zdjęć przy użyciu celownika

Ekran stanu

Wyświetla ustawienia fotografowania przy użyciu celownika. (str.10)

Wyświetla kąt aparatu. Na dole ekranu pojawia się pasek wskazujący poziomy

Poziom elektroniczny

kąt aparatu, a po prawej stronie widoczny jest pasek wskazujący pionowy kąt aparatu. Jeśli nie

Przykład: Po przechyleniu o 1,5° w lewą stronę (kolor żółty) Wyrównanie w pionie (kolor zielony)

można wykryć kąta aparatu, oba końce i środek każdego paska migają na czerwono.

Ekran

Nic nie jest wyświetlane na monitorze.

wyłączony

Wyświetlane są bieżąca długość i szerokość geograficzna, wysokość, kierunek i czas UTC

Kompas elektroniczny

(Coordinated Universal Time). Wyłącz i włącz ponownie aparat, aby powrócić do ekranu stanu. Dostępny tylko w przypadku przymocowania do aparatu i działania opcjonalnego urządzenia GPS. (str.93)

Podczas robienia zdjęć przy użyciu podglądu na żywo

Ekran standardowych informacji

Ekran bez informacji

Kiedy aparat jest trzymany pionowo Po obróceniu aparatu do położenia

pionowego ekran stanu i panel sterowania są wyświetlane w orientacji pionowej.

Wyświetlany jest podgląd na żywo i ustawienia funkcji fotografowania. (str.10)

Niektóre ikony, takie jak ikony trybu ekspozycji i trybu rejestracji, nie są wyświetlane.

250

5.6 1600

Aby nie wyświetlać obrazów w położeniu pionowym, ustaw opcję [Automat. obrót ekranu] na [Wył.] w pozycji [Wyświetlacz LCD] w menu D1. (str.25)

12345 12345

Tryb odtwarzania

Zrobione zdjęcie i informacje o ekspozycji zostają wyświetlone na ekranie pojedynczego zdjęcia trybu odtwarzania. Naciśnij przycisk G, aby zmienić typ informacji wyświetlanych na ekranie pojedynczego zdjęcia. Użyj przycisku (CD), aby wybrać typ wyświetlanych informacji, a następnie naciśnij przycisk E.

100-0001

2000

F2.8

200

Ekran pojedynczego zdjęcia

(ekran standardowych

informacji)

+0.3

Ekran standardowych informacji

2000

Ekran wyboru ekranu

informacji dotyczących

odtwarzania

F2.8

200

100-0001

+0.3

Ekran

+1. 0

200 0

F2. 8

55. 0mm

160 0 500 0K

500 0K

100 -0001

+1. 5

10: 30

10' 10"

125

F8. 0

G1A 1

100 -0001

0.0

160 0

G1A 1

10: 30

100 -0001 0m0m123 ° N 36°45 .410'

09/ 09/201 3 10: 00:00

ABCD EFGHIJK LMNOPQR STUVWXY Z 123 456

W14 0°02.0 00'

09/ 09/201 3

standardowych informacji

Ekran szczegółowych informacji

Ekran histogramu

Ekran histogramu RGB

Ekran bez informacji

Wyświetlane jest zrobione zdjęcie wraz z formatem pliku, wartością ekspozycji i podpowiedziami użycia.

Wyświetlany jest szczegółowy opis, kiedy i w jaki sposób zostało zrobione zdjęcie (str.13).

Zrobione zdjęcie i histogram jasności zostają wyświetlone (str.14). Niedostępne podczas odtwarzania filmów.

Zrobione zdjęcie i histogram RGB zostają wyświetlone (str.14). Niedostępne podczas odtwarzania filmów.

Wyświetlane jest tylko zrobione zdjęcie.

t Notatki

• Ekran wybrany na ekranie wyboru ekranu informacji dotyczących odtwarzania zostaje wyświetlony w trybie odtwarzania po wyłączeniu i ponownym włączeniu aparatu. Jeśli opcja [Ekran inform. odtwarz. ] zo sta ła ustawi ona na [ Wył .] w pozycji [Pamięć] w menu A4, [Ekran standardowych informacji] zawsze pojawia się jako pierwszy po włączeniu aparatu. (str.82)

Ekran szczegółowych informacji

Zdjęcia

100-0001

+1.0

55.0mm

10:30

2000

1600 5000K

F2.8

+1.5

G1A1

09/09/2013

Filmy

100-0001

10'10"

55.0mm

10:30

125

1600 5000K

F8.0

0.0

G1A1

09/09/2013

Strona 2

100-0001

123°

09/09/2013 10:00:00

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 123456

N 36°45.410' W140°02.000'

1 Zrobione zdjęcie 2 Informacje o obrocie

(str.69) 3 Tryb ekspozycji (str.41) 4 Filtr cyfrowy (str.62)/

zdjęcia HDR (str.63) 5 Przesłane przez

bezprzewodową sieć

LAN (str.86) 6 Ustawienie

zabezpieczenia (str.83) 7 Numer używanego

gniazda karty

253726 41 29 30

4567 8

13 14 15 18

26 27 29 30 31 32 3334

28 37

13 14 15 39

191716

22 24

4567 8

389

191716

22 24

123511109

8 Numer folderu, numer

pliku (str.83) 9 Tryb rejestracji (str.53) 10 Tryb błysku (str.46) 11 Kompensacja ekspozycji

błysku (str.47) 12 Korekcja mory kolorów

(str.72) 13 Czas migawki 14 Wartość przysłony 15 Redukcja drgań/

Korekcja horyzontu/

Movie SR

657 8

44 45

Wprowadzenie

16 Czułość (str.45)

100 -0001

200 0

F2. 8

200

+0. 3

200 0

F2. 8

200

+0. 3

17 Kompensacja

ekspozycji (str.43)

18 Metoda ustaw. ostr.

Wprowadzenie

(str.48) 19 Pomiar ekspoz. (str.46) 20 Punkt automatyki

ostrości (str.50) 21 Balans bieli (str.58) 22 Dostrajanie balansu

bieli (str.59) 23 Symul. filtru antyalias.

(str.65) 24 Długość ogniskowej 25 Format plików (str.40) 26 Rozdzielczość JPEG

(str.40)/Rozdzielczość

filmu (str.40) 27 Jakość plików JPEG

(str.40) 28 Przestrzeń barw (str.28) 29 Komp. prześwietlenia

(str.63) 30 Kompensacja cienia

(str.63) 31 Korekta dystorsji (str.64) 32 Korekta aberracji

chromatycznej (str.64)

33 Korekta ośw. peryf.

(str.64)

34 Korekta prążka koloru

(str.76)

35 Ustawienie zdjęcia

niestandardowego (str.61)

36 Parametry zdjęcia

niestandardowego

37 Data i czas zrobienia

zdjęcia 38 Długość nagranego filmu 39 Głośność 40 Dźwięk 41 Szybkość klatek (str.40) 42 Wysokość (str.93) 43 Kierunek obiektywu

(str.93) 44 Szerokość

geograficzna (str.93) 45 Długość geograficzna

(str.93) 46 Czas UTC 47 Ostrzeżenie dotyczące

naruszenia informacji 48 Autor (str.85) 49 Właściciel praw (str.85)

Ekran histogramu/ekran histogramu RGB

Użyj przycisku (AB) do przełączania między ekranem histogramu i ekranem histogramu RGB.

145

100-0001

2000

F2.8

7 8 9 10 11

Wykres jasności

200

+0.3

1 Histogram (jasność) 2 Przełącz wykres RGB/

wykres jasności

3 Ustawienie

zabezpieczenia

4 Numer używanego

gniazda karty

5 Numer folderu,

numer pliku

2000

7 8 9 1110

6 Zapisz dane RAW 7 Format plików 8 Czas migawki 9 Wartość przysłony 10 Czułość 11 Kompensacja ekspozycji 12 Histogram (R) 13 Histogram (G) 14 Histogram (B)

F2.8

200

Wykres RGB

45326

100-0001

+0.3

12 13

Celownik

Podczas fotografowania przy użyciu celownika w celu pojawiają się następujące informacje.

• Używany punkt automatyki ostrości zostaje wyświetlony w kolorze czerwonym (Nakładanie obszaru AF) po naciśnięciu spustu migawki do połowy. Można wybrać ustawienie [Wył.] w pozycji [14. Nakładanie obszaru AF] w menu E2.

• Liczbę dioptrii w celowniku można wyregulować przy użyciu pokrętła regulacji dioptrii. Ustawienia dokonaj w taki sposób, aby ramka automatyki ostrości w celowniku była ostra.

Wyświetlacz LCD

Wprowadzenie

5 7 8 9

61011

1 Ramka automatyki

ostrości (str.37)

2 Ramka pomiaru

punktowego (str.46)

3 Punkt automatyki

ostrości (str.50)

4 Wskaźnik lampy

błyskowej (str.46)

5 Metoda ustaw. ostr.

(str.48) 6 Czas migawki 7 Wartość przysłony 8 Wskaźnik ostrości 9 Pasek ekspozycji/poziom

elektroniczny (str.16) 10 ISO/ISO AUTO

181716151413

11 Czułość (str.45)/wartość

kompensacji ekspozycji 12 Blokada ekspozycji 13 Zmiana punktu aut. ostr.

(str.50) 14 Wielokrotna ekspozycja

(str.56) 15 Pomiar ekspoz. (str.46) 16 Redukcja drgań 17 Kompensacja ekspozycji

błysku (str.47) 18 Kompensacja ekspozycji

(str.43)/bracketing

ekspozycji (str.55) 19 Format plików (str.40)

t Notatki

• Informacje są wyświetlane w celowniku po naciśnięciu spustu migawki do połowy lub podczas pomiaru (ustawienie domyślne: 10 s).

1 2 3

1 Czas migawki 2 Wielokrotna ekspozycja

(str.56) 3 Wartość przysłony 4 Zdjęcia z blokadą lustra

(str.55) 5 Pomiar ekspoz. (str.46) 6 Punkt automatyki

ostrości (str.50) 7 Kompensacja ekspozycji

błysku (str.47) 8 Pasek ekspozycji/poziom

elektroniczny (str.16) 9 Kompensacja ekspozycji

(str.43)/bracketing

ekspozycji (str.55) 10 Zdjęcia HDR (str.63) 11

Bezprzewodowe połączenie

z siecią LAN (str.86)

67 8 9

15 18

12 Poziom baterii 13 Podłączone urządzenie

GPS (str.93)

14 Czułość (str.45)/

kompensacja ekspozycji

(str.43) 15 Tryb błysku (str.46) 16 Tryb rejestracji (str.53) 17 Numer gniazda karty

(str.40) 18 Format plików (str.40) 19 Pozostała liczba zdjęć/

tryb połączenia USB

(str.71)/kanał zewnętrznej

lampy błyskowej (str.93)/

czyszczenie czujnika

wtoku

191716

10 11 12 13 14

t Notatki

• Ustawienie podświetlenia wyświetlacza LCD można zmienić w pozycji [22. Podśw.wyświetlacza LCD] w menu E4. (str.29) Można także ustawić aparat w taki sposób, aby podświetlenie

wyświetlacza LCD włączało się i wyłączało po naciśnięciu

Wprowadzenie

przycisku P. (str.79)

Poziom elektroniczny

Aby sprawdzić, czy aparat jest przechylony w poziomie, wyświetl poziom elektroniczny. Można go wyświetlić na pasku ekspozycji w celowniku i/lub na wyświetlaczu LCD albo na ekranie podglądu na żywo. Wyświetlanie poziomu elektronicznego ustaw w pozycji [Poziom elektroniczny] w menu A3. (str.20)

Po wypoziomowaniu (kąt 0°)

Po przechyleniu o 5° w lewą stronę

Sposób zmiany ustawień funkcji

Funkcje aparatu i ich ustawienia można wybrać i zmienić na następujące sposoby.

Przyciski bezpośrednie

Panel sterowania

Menu Naciśnij przycisk F.

Użycie przycisków bezpośrednich

A B C D

Naciśnij przycisk ABCD w trybie gotowości.

Naciśnij przycisk G w trybie gotowości. (oznaczony symbolem v w tej instrukcji obsługi)

WXYZ

Tryb rejestracji str.53

Tryb błysku str.46

Balans bieli str.58

Zdjęcie niestand. str.61

W pozycji pionowej po przechyleniu o 3° w prawą stronę

Użycie panelu sterowania

10: 23

12 345 12 345

100-320 0

Fo rmat pl ików

09/ 09/2013

Fo rmat pl ików

An uluj

Możesz ustawić często używane funkcje. Naciśnij przycisk G w trybie gotowości.

Użyj przycisku ABCD, aby wybrać pozycję.

Wprowadzenie

Format plików

09/09/2013

Użyj R, aby zmienić ustawienia.

Naciśnij przycisk E, aby określić szczegółowe ustawienia.

Naciśnij przycisk F, aby anulować operację ustawiania.

Format plików

100-3200

Anuluj

12345 12345

10:23

12345 12345

Naciśnij przycisk E, aby potwierdzić wybraną pozycję i powrócić do panelu sterowania.

Użycie menu

Op cje kart pamię ci Us taw. ro bien ia zdj ęć

Fi ltr cyfr owy Zd jęci a HD R Ko rekt a ob iektyw u

Wyjdź

Św iatł o ws pomag. AF

Us taw. za kr. dyn am. Us tawi enie ISO AUTO

Re d.zi arna przy dł.c zas Li nia prog ramu GP S

Wyjdź

Re d.zi arna przy wys. ISO

GP S

An uluj

Op cje kart pamię ci Us taw. ro bien ia zdj ęć

Fi ltr cyfr owy Zd jęci a HD R Ko rekt a ob iektyw u

Wyjdź

Św iatł o ws pomag. AF

Fo rmat pli ków Ro zdzi elcz ość JP EG

Us taw. ro bien ia zdj ęć

Ja kość pli ków JP EG Fo rmat pli ków RAW

PE F

Us taw. za kr. dyn am. Us tawi enie ISO AUTO

Re d.zi arna przy dł.c zas Li nia prog ramu

Re d.zi arna przy wys. ISO

Większość funkcji jest ustawiana w menu. Funkcje ustawiane na panelu sterowania można także ustawiać w menu.

Wprowadzenie

Numery menu

1 2 34

Ustaw. zakr. dynam. Ustawienie ISO AUTO Red.ziarna przy wys.ISO Red.ziarna przy dł.czas Linia programu GPS

Wyjdź

1 2 34

Ustaw. zakr. dynam. Ustawienie ISO AUTO Red.ziarna przy wys.ISO Red.ziarna przy dł.czas Linia programu GPS

Anuluj

Naciśnij przycisk F, aby anulować menu wyskakujące.

t Notatki

• W pr zyp adk u menu U sta w. n ies tan d. ( E1-4) można wyświetlić ekran ustawiania następnej pozycji w kolejności menu na monitorze,

Naciśnij przycisk E, aby potwierdzić wybraną pozycję.

obracając R podczas wyświetlania podmenu aktualnie wybranej pozycji.

• Naciśnij przycisk F, aby wyświetlić pierwszą kartę menu odpowiedniego dla bieżących warunków. Aby najpierw wyświetlić kartę menu, która była wybrana ostatnio, dokonaj ustawienia w pozycji [24. Zapisz położenie menu] w menu E4.

• Domyślne wartości ustawień można przywrócić za pomocą pozycji [Reset] w menu D3. Aby przywrócić domyślne ustawienia wszystkich pozycji menu Ustaw. niestand., użyj pozycji [Resetuj funkcje niest.] w menu E4. (Niektóre ustawienia nie mają zastosowania).

1 234

Opcje kart pamięci Ustaw. robienia zdjęć Światło wspomag. AF Filtr cyfrowy Zdjęcia HDR Korekta obiektywu

Wyjdź

Naciśnij przycisk F, aby wyjść z ekranu menu.

Naciśnij przycisk D, aby wyświetlić menu wyskakujące.

Użyj przycisku AB, aby wybrać pozycję.

Użyj przycisku Q, aby zmieniać kategorię menu. Użyj R, aby przełączać karty menu.

Użyj przycisku AB, aby wybrać pozycję.

1 234

Opcje kart pamięci Ustaw. robienia zdjęć Światło wspomag. AF Filtr cyfrowy Zdjęcia HDR Korekta obiektywu

Wyjdź

Ustaw. robienia zdjęć

Format plików Rozdzielczość JPEG Jakość plików JPEG Format plików RAW

Naciśnij przycisk F, aby wrócić do poprzedniego ekranu.

PEF

Naciśnij przycisk D, aby wyświetlić podmenu.

Lista menu

Menu Tryb rejestracji

Menu Pozycja Funkcja

Tryby ekspozycji

Opcje kart pamięci

Ustaw. robienia zdjęć

Światło wspomag. AF

Filtr cyfrowy

Zdjęcia HDR

Korekta obiektywu

Format plików

Rozdzielczość JPEG

Jakość plików JPEG

Format plików RAW Ustawia format plików RAW. PEF

Zdjęcia HDR

Wartość brack. eksp.

Automat. wyrównanie

Korekta dystorsji

Korekta ośw. peryf.

Tymczasowo zmienia tryb ekspozycji, kiedy pokrętła trybów jest ustawione w pozycji O, P lub Q.

Ustawia metodę rejestracji, kiedy włożone są dwie karty pamięci.

Ustawia format pliku dla zdjęć. JPEG

Ustawia rozmiar zdjęć zapisywanych w formacie JPEG.

Ustawia jakość zdjęć zapisywanych w formacie JPEG.

Określa, czy należy używać dodatkowego światła podczas automatycznego ustawiania ostrości w ciemnych miejscach.

Określa efekt filtru cyfrowego podczas robienia zdjęć. Brak filtrów str.62

Ustawia typ zdjęć o wysokim zakresie dynamicznym. Wył.

Ustawia zakres zmiany ekspozycji. ±2 EV

Określa, czy należy automatycznie dostosowywać kompozycję.

Redukuje zniekształcenia podczas powiększenia,

które wynikają z właściwości obiektywu.

Redukuje aberracje chromatyczne, które wynikają

z właściwości obiektywu.

Redukuje ilość pojawiającego się światła peryferyjnego,

które wynika z właściwości obiektywu.

Ustawienie

domyślne

Wł. str.49

Wł.

Wył.

Wł.

Wył.

Strona

str.81

str.40

str.63

str.64Komp. aber. chrom.

Wprowadzenie

Menu Pozycja Funkcja

Wprowadzenie

Ustaw. zakr. dynam.

Ustawienie ISO AUTO

Red.ziarna przy wys.ISO

Red.ziarna przy dł.czas

Linia programu Umożliwia wybór linii programu. Normalny str.42

GPS

Podgląd na żywo

Poziom elektroniczny

Korekcja horyzontu Koryguje poziome przechylenie aparatu. Wył. –

Symul. filtru antyalias.

Kontrast AF

Kontrola ostrości

Wyświetlanie siatki Wyświetla siatkę podczas podglądu na żywo. Wył.

Ekran histogramu Wyświetla histogram podczas podglądu na żywo. Wył.

Alert jasn.obsz.

Dost. kompozycji

Celownik

Podgląd na żywo

Rozszerza zakres dynamiczny i zapobiega występowaniu jasnych i ciemnych obszarów.

Ustawia zakres automatycznej korekcji w trybach ISO AUTO i AUTO parametry ISO.

Ustawia funkcję redukcji ziarna podczas fotografowania z wysoką czułością ISO.

Ustawia funkcję redukcji ziarna podczas fotografowania z długim czasem migawki.

Ustawia czynność wykonywaną przez aparat, kiedy używane jest opcjonalne urządzenie GPS.

Ustawia tryb automatyki ostrości w celu fotografowania z podglądem na żywo.

Wyróżnia krawędzie obiektu, na którym ustawiono ostrość,

ułatwiając sprawdzanie ostrości.

Jasne (prześwietlone) obszary migają na czerwono w trybie podglądu na żywo.

Umożliwia dostosowanie kompozycji zdjęcia przy użyciu mechanizmu redukcji drgań.

Wyświetla poziom elektroniczny na pasku ekspozycji w celowniku i/lub na wyświetlaczu LCD.

Wyświetla poziom elektroniczny podczas podglądu na żywo.

Stosuje efekty filtru przepustowego przy użyciu mechanizmu redukcji drgań.

Ustawienie

domyślne

Auto/Auto str.63

ISO 100 do ISO 3200/

Standard

Auto str.45

Auto –

–str.93

Wykrywanie

twarzy

Wył. str.51

Wył.

Wył. str.64

Wył. str.16

Wł. str.10

Wył. str.65

Strona

str.45

str.51

str.10

Menu Pozycja Funkcja

Shake Reduction

Podaj ogniskową

Natychm. podgląd

Podgląd cyfrowy

Wyświetlania Ustawia czas wyświetlania natychmiastowego podglądu. 1s

Powiększ nat. podgląd

Zapisz dane RAW

Usuń

Ekran histogramu

Alert jasn.obsz.

Powiększ nat. podgląd

Zapisz obraz podglądu

Ekran histogramu Wyświetla histogram podczas podglądu cyfrowego. Wył.

Alert jasn.obsz.

Uaktywnia funkcję redukcji drgań. Wł. –

Ustawia wartość ogniskową dla obiektywu, w przypadku którego nie można uzyskać informacji o ogniskowej.

Ustawia wyświetlanie powiększonego zdjęcia podczas natychmiastowego podglądu.

Określa, czy zdjęcie RAW ma być zapisywane podczas natychmiastowego podglądu.

Określa, czy zdjęcie ma być kasowane podczas natychmiastowego podglądu.

Wyświetla histogram podczas natychmiastowego podglądu.

Jasne (prześwietlone) obszary migają na czerwono podczas natychmiastowego podglądu.

Ustawia wyświetlanie powiększonego zdjęcia podczas podglądu cyfrowego.

Określa, czy należy włączyć zapisywanie zdjęcia wyświetlanego podczas podglądu cyfrowego.

Jasne (prześwietlone) obszary migają na czerwono podczas podglądu cyfrowego.

Ustawienie

domyślne

35 mm str.90

Wł.

Wył.

Wł.

Wył.

Strona

str.37

str.53

Wprowadzenie

Menu Pozycja Funkcja

Wprowadzenie

Programow. e-pokrętła

Programow. przycisków

Pamięć

Zapisz tryb USER

*1 Wyświetlana tylko w przypadku ustawienia pokrętła trybów w pozycji O, P lub Q. *2 Można także ustawić za pomocą panelu sterowania.

Kierunek obrotu

Przycisk RAW/Fx Ustawia operację P.

Pokrętło podglądu

Ustawia działanie pokręteł Q / R / M dla każdego trybu ekspozycji.

Odwraca efekt uzyskany po obróceniu pokrętła Q lub R.

Ustawia czynność wykonywaną przez aparat po ustawieniu głównego przełącznika w pozycji (U).

Określa ustawienia, które zostają zachowane po wyłączeniu aparatu.

Często używane ustawienia robienia zdjęć można przypisać do pozycji O, P lub Q pokrętła trybów.

Ustawienie

domyślne

I, J, XG

-, ISO, -

I, -, -

-, J, -

, J, GLINE

-, J, -

-, -, -

-, J, GLINE

, J, GLINE

Obróć w prawo

Format pliku

1naciśn.

Włącz

aut.ostr. 1

Podgląd optyczny

Włączone dla

ustawień innych

niż Filtr cyfrowy

i Zdjęcia HDR

–str.80

Strona

str.78

str.78Przycisk AF Ustawia operację I.

str.82

Menu Film

Menu Pozycja Funkcja

Ustawienie ekspozycji

Opcje kart pamięci

Ustaw. rejestr. filmów

Poziom nagr. dźwięku

Filtr cyfrowy

Zdjęcia HDR

Movie SR

*1 Można także ustawić za pomocą panelu sterowania.

Ustawia tryb ekspozycji dla trybu C.

Wybiera jedną z kart pamięci włożonych do gniazd SD1 i SD2 w celu nagrywania filmów.

Ustawia rozdzielczość i szybkość klatek. u/30p str.40

Ustawia poziom nagrywania dźwięku i poziom głośności podczas nagrywania.

Ustawia efekt filtru cyfrowego podczas robienia zdjęć. Brak filtrów str.62

Ustawia typ zdjęć o wysokim zakresie dynamicznym po ustawieniu trybu rejestracji [Nagrywanie filmu z przedz. czas.].

Uaktywnia funkcję Movie Shake Reduction. Wł. –

Ustawienie

domyślne

SD1 str.40

Auto –

Wył. str.63

Strona

str.43

Wprowadzenie

Menu Odtwarzanie

Menu Pozycja Funkcja

Wprowadzenie

Czas wyświetlania Ustawia interwał wyświetlania zdjęcia. 3s

Pokaz slajdów

Szybki zoom

Alert jasn.obsz.

Automat. obrót zdjęć

Zabezpiecz wszystkie zdjęcia Zabezpiecza wszystkie zdjęcia zapisane na karcie pamięci. – –

Skasuj wszystkie zdjęcia Kasuje wszystkie zdjęcia zapisane na karcie pamięci. – –

Efekt ekranowy

Powtarzanie

Autom. odtw. filmu Odtwarza filmy podczas pokazu slajdów. Wł.

Ustawia efekt przejścia przed wyświetleniem następnego zdjęcia.

Rozpoczyna pokaz slajdów od początku po wyświetleniu ostatniego zdjęcia.

Ustawia początkowe powiększenie podczas powiększania zdjęć.

Jasne (prześwietlone) obszary migają na czerwono na ekranie standardowych informacji lub histogramu w trybie odtwarzania.

Zdjęcia są obracane podczas odtwarzania zdjęć zrobionych aparatem w pozycji pionowej lub zdjęć, dla których zmieniono informacje o obrocie.

Ustawienie

domyślne

Wył.

Wył. –

Wł. str.69

Strona

str.69

Menu Ustawienia

Menu Pozycja Funkcja

Language/W Zmienia język interfejsu. English str.34

Ustawienie daty Ustawia datę i godzinę lub format wyświetlania. 01/01/2013 str.35

Czas na świecie

Rozmiar tekstu

Efekty dźwiękowe

Wyświetlacz LCD

Ustaw. wyśw. LCD

Podpowiedzi

Automat. obrót ekranu

Kolor wyśw.

Przełącza między wyświetlaniem daty i godziny dla miasta czasu lokalnego i wybranego miasta.

Określa, czy należy powiększać rozmiar tekstu podczas wybierania menu.

Włącza i wyłącza dźwięk operacji oraz zmienia głośność funkcji ustawiania ostrości, AE-L, samowyzwalacza, zdalnego sterowania, podnoszenia lustra, zmiany punktu AF i przycisku P.

Ustawia wyświetlanie podpowiedzi po zmianie trybu ekspozycji.

Ustawia pionowe wyświetlanie ekranu stanu i panelu sterowania, kiedy aparat jest trzymany pionowo.

Ustawia kolor wyświetlania dla ekranu stanu, kursora menu i panelu sterowania.

Umożliwia dostosowanie jasności, nasycenia i koloru monitora.

Ustawienie

domyślne

Miasto czasu lok. str.82

Stand. str.35

Głośność 3/

Wszystkie

włączone

Wł. str.37

Wł. str.12

1 str.11

0–

Strona

–

Wprowadzenie

Menu Pozycja Funkcja

Wprowadzenie

Połączenie USB

Wyjście HDMI

Nazwa folderu

Utwórz nowy folder Tworzy nowy folder na karcie pamięci. – str.84

Nazwa pliku Ustawia nazwę pliku przypisaną do zdjęcia. IMGP/_IMG str.84

Numerowanie sekw.

Nr pliku

Resetuj numer pliku

Prawa autorskie

Redukcja migotania

Automat. wyłącz.

Wybierz baterię

Bezprzew.karta pamięci

Reset

Ustawia tryb połączenia USB po połączeniu z komputerem.

Ustawia format wyjścia po podłączeniu urządzenia AV z gniazdem sygnału wejściowego HDMI.

Ustawia nazwę folderu, w którym zapisywane są zdjęcia.

Określa, czy należy kontynuować sekwencyjne numerowanie nazw plików w przypadku utworzenia nowego folderu.

Resetuje ustawienie numeru pliku i powraca do numeru 0001 za każdym razem, gdy zostanie utworzony nowy folder.

Ustawia informacje o autorze i prawach autorskich w danych Exif.

Zmniejsza migotanie ekranu poprzez ustawienie częstotliwości zasilania.

Ustawia czas do automatycznego wyłączenia aparatu, jeśli żadna operacja nie zostanie wykonana przez określony czas.

Ustawia czynność wykonywaną przez aparat, kiedy do aparatu przymocowany jest opcjonalny pojemnik na baterie.

Ustawia czynność wykonywaną przez aparat, kiedy używana jest karta Eye-Fi lub Flucard.

Resetuje ustawienia przycisków bezpośrednich, pozycji menu A, C, B i D, panelu sterowania oraz palety trybów odtwarzania.

Ustawienie

domyślne

MSC str.71

Auto str.70

Data str.83

Wł.

–

Wył. str.85

50Hz –

1 min str.34

Autom. wybór/

Automat.

wykrywanie

– str.86

––

Strona

str.85

str.32

Menu Pozycja Funkcja

Odwzorowanie pikseli

Ostrzeżenie o kurzu

Usuwanie kurzu Czyści czujnik CMOS przy użyciu drgań. – str.95

Czyszczenie czujnika

Format Formatuje kartę pamięci. – str.36

Inf. o opr.sprzęt./opcje

Oznacza i wprowadza poprawki dla uszkodzonych pikseli czujnika CMOS.

Wykrywa kurz znajdujący się na czujniku CMOS i wyświetla jego położenie na monitorze.

Blokuje lustro w górnej pozycji, aby oczyścić czujnik CMOS dmuchawą.

Wyświetla wersję oprogramowania sprzętowego aparatu.

Ustawienie

domyślne

– str.95

– str.96

––

Menu Ustaw. niestand.

Strona

Wprowadzenie

Menu Pozycja Funkcja

1. Krok ustaw. ekspozycji Ustawia kroki regulacji ekspozycji. Krok 1/3 EV str.42

2. Krok ustawiania czułości Ustawia kroki regulacji czułości ISO. Krok 1 EV str.45

3. Czas pomiaru Ustawia czas pomiaru. 10s –

4. AE-L z zabl. ostrością

5. Powiąż eksp. i punkt AF

6. Automat. kompens. eksp.

7. Opcje trybu czasu B

Określa, czy należy blokować wartość ekspozycji, kiedy ostrość jest zablokowana.

Ustawia powiązanie ekspozycji i punktu automatyki ostrości w polu ostrości.

Określa, czy należy wykonywać automatyczną kompensację, jeśli nie można określić poprawnej ekspozycji.

Ustawia czynność wykonywaną przez aparat po naciśnięciu spustu migawki w trybie M.

Ustawienie

domyślne

Wył. –

Wył. str.46

Wył. –

Tryb1 –

Strona

Menu Pozycja Funkcja

Wprowadzenie

8. Kolejność bracketingu

9. Bracketing jednym naciś.

10. Zakres reg. balansu bieli

11. Balans bieli dla lampy

12. Aut.bal.bieli przy św.szt.

13. Krok temp. barwowej Ustawia kroki regulacji temperatury barwowej. Kelwin str.60

14. Nakładanie obszaru AF

15. Ustawienie AF.S

16. Dział. 1.ujęcia w AF.C

17. Dział. w ciągłym AF-C

18. Blokada stanu aut. ostr.

19. Aut.ostr. przy zdal.ster.

20. Zwolnienie podczas ład.

21. Przestrzeń barw Pozwala wybrać używaną przestrzeń barw. sRGB –

Określa kolejność podczas robienia zdjęć z bracketingiem ekspozycji.

Określa, czy podczas korzystania z bracketingu ekspozycji wszystkie ujęcia mają zostać zrobione jednocześnie.

Określa, czy należy automatycznie dostroić balans bieli po określaniu źródła światła w ustawieniu balansu bieli.

Określa ustawienie balansu bieli podczas korzystania z lampy błyskowej.

Określa, czy należy pozostawić lub dostosować odcień kolorów światła sztucznego, kiedy balans bieli jest ustawiony na g (Automatyczny balans bieli).

Określa, czy aktywny punkt automatyki ostrości ma być wyświetlany w celowniku w kolorze czerwonym.

Ustawia priorytet czynności, kiedy tryb ostrości jest ustawiony na x i spust migawki zostaje naciśnięty do końca.

Ustawia priorytet czynności dla pierwszego ujęcia, kiedy tryb ostrości jest ustawiony na y i spust migawki zostaje naciśnięty do końca.

Ustawia priorytet czynności dla trybu zdjęć seryjnych, kiedy tryb ostrości jest ustawiony na y.

Określa, czy należy zachować ostrość przez określony czas, kiedy obiekt przesunie się poza wybrane pole ostrości podczas ustawiania ostrości.

Określa, czy ma być używana automatyka ostrości podczas fotografowania z użyciem pilota.

Określa, czy migawka ma być zwalniana podczas ładowania wbudowanej lampy błyskowej.

Ustawienie

domyślne

0 - + str.55

Wył. str.55

Ustalony str.59

Automatyczny

balans bieli

Lekka korekcja str.59

Wł. str.15

Priorytet

ostrości

Priorytet

fotografowania

Priorytet

ostrości

Wył. str.49

Wył. str.55

Wył. str.47

Strona

str.59

str.49

Menu Pozycja Funkcja

22. Podśw.wyświetlacza LCD Ustawia podświetlenie wyświetlacza LCD. Wysoka str.15

23. Zapis informacji o obrocie

24. Zapisz położenie menu

25. Przechwytywanie ostrości

26. Precyzyjna regulacja AF

27. Użycie pierścienia przys.

Resetuj funkcje niest.

Ustawia zapisywanie informacji o obrocie podczas robienia zdjęć.

Ostatnia karta menu, która jest wyświetlana na monitorze, zostaje zapisana i wyświetlona ponownie po kolejnym naciśnięciu przycisku F.

Jeśli zamocowany jest obiektyw z ręcznym ustawianiem ostrości, umożliwia robienie zdjęć w trybie przechwytywania ostrości, a spust migawki zostanie zwolniony automatycznie, kiedy obiekt stanie się ostry.

Umożliwia precyzyjne dostrojenie obiektywu przy użyciu systemu automatyki ostrości aparatu.

Pozwala włączyć spust migawki, kiedy pierścień przysłony obiektywu jest ustawiony w innej pozycji niż 9.

Przywraca wartości domyślne wszystkich ustawień w menu Ustaw. niestand.

Ustawienie

domyślne

Wł. str.69

Resetuj

położenie

Wył. –

Wył. str.52

Wyłącz str.91

Strona

Wprowadzenie

str.18

––

Przygotowanie

Mocowanie paska Mocowanie obiektywu

1 Przełóż końcówkę paska

przez pokrywę ochronną

Przygotowanie

i trójgraniasty pierścień.

2 Przymocuj koniec paska

w sprzączce.

1 Upewnij się, że aparat jest wyłączony. 2 Usuń pokrywę gniazda

bagnetowego z korpusu (1) i pokrywę bagnetu obiektywu (2).

Po zdjęciu osłony odłóż obiektyw stroną z gniazdem bagnetowym skierowaną do góry.

3 Dopasuj wskaźnik

ustawienia obiektywu (czerwone kropki 3) na aparacie i obiektywie, a następnie przekręcaj obiektyw zgodnie z ruchem wskazówek zegara aż do kliknięcia.

Zdejmowanie obiektywu Załóż pokrywkę obiektywu →, a następnie przekręć obiektyw w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, przyciskając przycisk zwolnienia blokady obiektywu (4).

u Ostrzeżenie

• Podczas zakładania lub zdejmowania obiektywu należy wybrać miejsce relatywnie wolne od kurzu i brudu.

• Kiedy obiektyw nie jest zamocowany, na aparacie powinna być zamocowana pokrywa gniazda bagnetowego.

• Po zdjęciu obiektywu z aparatu należy założyć pokrywę gniazda bagnetowego i osłonę obiektywu.

• Nie należy wkładać palców do gniazda bagnetowego aparatu ani dotykać lustra.

• Korpus aparatu i mocowanie obiektywu są wyposażone w styki informacyjne obiektywu. Kurz, brud lub korozja mogą spowodować uszkodzenie układu elektrycznego. W celu przeprowadzenia profesjonalnego czyszczenia skontaktuj się z najbliższym serwisem.

• Nie ponosimy odpowiedzialności za wypadki, szkody i nieprawidłowe działanie wynikające z używania obiektywów innych producentów.

t Notatki

• Patrz „Funkcje aparatu dostępne z różnymi obiektywami“ (str.89), aby uzyskać szczegółowe informacje na temat funkcji poszczególnych obiektywów.

Użycie baterii i ładowarki

Używaj baterii D-LI90 i ładowarki D-BC90 przeznaczonych dla tego aparatu.

Ładowanie baterii

1 Podłącz przewód zasilania do ładowarki.

Bateria litowo-jonowa

Kontrolka

Przewód zasilania

Ładowarka

2 Podłącz przewód zasilania do gniazdka. 3 Umieść baterię symbolem A do góry i włóż ją

do ładowarki.

Kontrolka świeci podczas ładowania i gaśnie po pełnym naładowaniu baterii.

u Ostrzeżenie

• Dostarczona ładowarka D-BC90 służy wyłącznie do ładowania baterii litowo-jonowych D-LI90. Próba ładowania innych baterii może doprowadzić do przegrzania lub uszkodzenia.

• Baterię należy wymienić na nową w następujących przypadkach:

• Jeśli kontrolka miga lub nie zaczyna świecić po prawidłowym

włożeniu baterii

• Jeśli bateria rozładowuje się coraz szybciej nawet po

naładowaniu (został osiągnięty koniec okresu użytkowania baterii)

Przygotowanie

t Notatki

• Maksymalny czas ładowania wynosi około 390 minut (w zależności od temperatury i pozostałego poziomu naładowania baterii). Baterię należy ładować w miejscu, w którym temperatura znajduje się w zakresie od 0°C do 40°C.

Wkładanie/wyjmowanie baterii

Przygotowanie

u Ostrzeżenie

• Wkładaj baterię poprawnie. Nieprawidłowe włożenie baterii może uniemożliwić jej wyjęcie.

• Przed włożeniem przetrzyj elektrody baterii miękką, suchą ściereczką.

• Nie należy otwierać pokrywki baterii i wyjmować baterii, kiedy aparat jest włączony.

• Należy zachować ostrożność, ponieważ aparat lub bateria mogą osiągnąć wysoką temperaturę w przypadku ciągłego użycia przez dłuższy czas.

• Kiedy nie zamierzasz używać aparatu przez długi okres czasu, wyjmij baterię. Bateria może wyciekać i spowodować uszkodzenie aparatu, jeśli pozostanie włożona i nie będzie używana przez dłuższy czas. Jeśli wyjęta bateria nie będzie używana przez sześć miesięcy lub dłużej, naładuj ją przez około 30 minut przed przechowaniem. Baterię należy naładować ponownie co sześć-dwanaście miesięcy.

• Baterię przechowuj w miejscu, w którym temperatura będzie równa lub niższa od temperatury pokojowej. Unikaj miejsc o wysokiej temperaturze.

• Jeśli bateria zostanie wyjęta z aparatu na dłuższy czas, data i godzina mogą zostać zresetowane. W takim przypadku ustaw bieżącą datę i godzinę.

1 Otwórz pokrywkę baterii.

Podnieś przycisk blokady pokrywki baterii, przekręć go w kierunku pozycji OPEN, a następnie otwórz pokrywkę.

2 Skieruj baterię symbolem A

skierowanym na zewnątrz aparatu, a następnie włóż ją tak, aby zablokować.

Aby wyjąć baterię, naciśnij dźwignię blokady baterii w kierunku 3.

3 Zamknij pokrywkę baterii.

Przekręć przycisk blokady pokrywki baterii do pozycji CLOSE, aby ją zablokować.

t Notatki

• Poziom naładowania baterii może nie być wyświetlany poprawnie, jeśli aparat jest używany w niskiej temperaturze lub podczas robienia zdjęć seryjnych przez długi czas.

• Wydajność baterii zmniejsza się tymczasowo w niskich temperaturach. Jeżeli baterie są używane w zimnym klimacie, przygotuj dodatkowy zestaw baterii i przechowuj je w cieple, na przykład w kieszeni. Wydajność baterii powraca do normy po przywróceniu temperatury pokojowej.

• Kiedy podczas podróży za granicę lub jeśli zamierzasz zrobić dużo zdjęć, pamiętaj o zabraniu dodatkowych baterii.

• Kiedy używany jest opcjonalny pojemnik na baterie D-BG5, można dokonać następujących ustawień w pozycji [Wybierz baterię] w menu D3.

• Priorytet użycia baterii

• Typ używanych baterii AA

Użycie zasilacza

Zalecamy korzystanie z opcjonalnego zestawu zasilacza K-AC132, kiedy przez długi okres czasu używasz monitora lub kiedy podłączasz aparat do komputera lub urządzenia AV.

1 Upewnij się, że aparat jest

wyłączony, a następnie otwórz pokrywkę gniazd.

2 Wyrównaj oznaczenia A

na wtyczce zasilacza i gnieździe zasilania aparatu, a następnie podłącz.

3 Podłącza zasilacz do przewodu zasilającego,

a następnie podłącz przewód do gniazdka elektrycznego.

u Ostrzeżenie

• Upewnij się, że aparat jest wyłączony przed podłączeniem lub odłączeniem zasilacza.

•

Upewnij się, że połączenia pomiędzy złączami są zabezpieczone. Przerwa w zasilaniu podczas dostępu do karty pamięci może spowodować uszkodzenie danych i karty pamięci.

• Przed użyciem zestawu zasilacza należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi.

Wkładanie karty pamięci

Z tym aparatem mogą być używane następujące karty pamięci.

• Karta pamięci SD, karta pamięci SDHC i karta pamięci SDXC

• Karta Eye-Fi

• Karta Flucard zgodna z tym aparatem W tej instrukcji obsługi karty te są nazywane kartami pamięci.

1 Upewnij się, że aparat jest wyłączony. 2 Przesuń pokrywkę karty

w kierunku 1.

3 Wsuń całkowicie kartę

pamięci do gniazda karty etykietą skierowaną w stronę monitora.

Włóż kartę do gniazda SD2, aby użyć karty Eye-Fi lub Flucard.

Przyciśnij jeden raz kartę pamięci, aby ją wyjąć.

Przygotowanie

4 Zamknij pokrywkę karty

Us tawi enie poc ząt kowe

Za końc zono ust awi anie

An uluj

Po lski

War szaw a

Ro zmia r te kstu

St and.

i przesuń ją w kierunku 4.

Przygotowanie

u Ostrzeżenie

• Nie wyjmuj karty pamięci, kiedy kontrolka dostępu do karty świeci się.

• Jeśli pokrywka karty zostanie otwarta, kiedy włączone jest zasilanie, aparat wyłączy się. Nie otwieraj pokrywki podczas korzystania z aparatu.

• Nową lub używaną w innym urządzeniu kartę pamięci należy sformatować (zainicjować) w tym aparacie. (str.36)

• Podczas nagrywania filmów należy używać kart pamięci o wysokiej szybkości. Jeśli szybkość zapisu jest niższa niż szybkość nagrywania, zapis może zostać zatrzymany podczas nagrywania.

t Notatki

• Aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące sposobu zapisywania danych po włożeniu dwóch kart pamięci, patrz „Ustawienia kart pamięci“ (str.40).

• Kiedy używana jest karta Eye-Fi lub Flucard, patrz „Użycie bezprzewodowej karty pamięci“ (str.86).

Ustawienia początkowe

Włącz aparat i określ ustawienia początkowe.

Włączanie aparatu

1 Ustaw przełącznik główny

w pozycji [ON].

Po pierwszym włączeniu zakupionego aparatu pojawia się ekran [Language/W].

t Notatki

• Aparat wyłączy się automatycznie, kiedy w ciągu określonego czasu nie zostanie wykonana żadna operacja. (Ustawienie domyślne: 1 minuta). Ustawienie to można zmienić w pozycji [Automat. wyłącz.] w menu D3.

Ustawianie języka interfejsu

1 Za pomocą przycisku ABCD wybierz żądany

język i naciśnij przycisk E.

Ekran [Ustawienie początkowe] zostaje wyświetlony w wybranym języku. Przejdź do kroku 6, jeśli ustawienie F (Miasto czasu lok.) nie wymaga zmiany.

Ustawienie początkowe

Warsz awa

Rozmiar tekstu

Zakończono ustawianie

Anuluj

Polski

Stand.

2 Naciśnij przycisk B, aby przesunąć ramkę na F,

a następnie naciśnij przycisk D.

Ekran [F Miasto czasu lok.] zostaje wyświetlony.

3 Za pomocą przycisku CD

Mi asto cza su l ok.

War szaw a Cz as l etni

An uluj

Us tawi enie poc ząt kowe

Za końc zono ust awi anie

An uluj

Po lski

War szaw a

Ro zmia r te kstu

St and. Du ży

Us tawi enie poc ząt kowe

Za końc zono ust awi anie

An uluj

Po lski

War szaw a

Ro zmia r te kstu

St and.

00: 00

24h

Fo rmat dat y

Us tawi enie dat y

Da ta

01/ 01/201 3

Cz as

Za końc zono ust awi anie

dd /mm /rr

An uluj

00: 00

24h

Fo rmat dat y

Us tawi enie dat y

Da ta

01/ 01/201 3

Cz as

Za końc zono ust awi anie

dd /mm /rr

An uluj

Fo rmat dat y

Us tawi enie dat y

Da ta

09/ 09/201 3

Cz as

10: 00

Za końc zono ust awi anie

d d/ mm /r r

24h

An uluj

Miasto czasu lok.

wybierz miasto.

Użyj pokrętła R, aby zmienić region. Patrz „Lista miast czasu na świecie“ (str.103), aby uzyskać

Warsz awa Czas letni

Anuluj

listę miast czasu lokalnego.

4 Naciśnij przycisk B, aby wybrać [Czas letni] (czas

letni). Za pomocą przycisku CD wybierz S lub T.

5 Naciśnij przycisk E.

Aparat powraca do wyświetlania ekranu [Ustawienie początkowe].

Ustawianie daty i czasu

1 Naciśnij przycisk D

i za pomocą przycisku AB wybierz format daty.

Ustawienie daty Format daty

Data Czas

2 Naciśnij przycisk D i za pomocą przycisku AB

wybierz opcję 24h lub 12h.

3 Naciśnij przycisk E.

Ramka powraca do [Format daty].

dd/mm/rr 01/01/2013 00:00

Zakończono ustawianie

Anuluj

24h

Przygotowanie

6 Naciśnij przycisk B, aby wybrać pozycję [Rozmiar

tekstu], a następnie naciśnij przycisk D.

7 Za pomocą przycisku AB

wybierz [Stand.] lub [Duży] i naciśnij przycisk E.

Wybranie ustawienia [Duży] powoduje zwiększenie rozmiaru tekstu wybranych pozycji menu.

8 Naciśnij przycisk B,

aby wybrać [Zakończono ustawianie], a następnie naciśnij przycisk E.

Ekran [Ustawienie daty] zostaje wyświetlony.

Ustawienie początkowe

Warsz awa

Rozmiar tekstu

Ustawienie początkowe

Warsz awa

Rozmiar tekstu

Polski

Stand.

Zakończono ustawianie

Anuluj

Zakończono ustawianie

Anuluj

Duży

Polski

Stand.

4 Naciśnij przycisk B, a następnie naciśnij

przycisk D.

Ramka przesunie się na miesiąc, jeśli ustawiono format daty [mm/dd/rr].

5 Za pomocą przycisku AB

ustaw miesiąc.

W ten sam sposób ustaw dzień, rok i godzinę.

6 Naciśnij przycisk B,

aby wybrać [Zakończono

ustawianie], a następnie naciśnij przycisk E.

Aparat przełącza się do trybu robienia zdjęć i jest gotowy do zrobienia zdjęcia.

t Notatki

• Za pomocą menu D1 można zmienić język, rozmiar tekstu oraz ustawienia daty i czasu. (str.25)

Ustawienie daty Format daty

Data Czas

Ustawienie daty Format daty Data Czas

dd/mm/rr 01/01/2013 00:00

Zakończono ustawianie

Anuluj

Zakończono ustawianie

Anuluj

dd/mm/rr 09/09/2013 10:00

24h

Formatowanie karty pamięci

Fo rmat SD 1

SD 2

Fo rmat

An uluj

Ws zyst kie dane na kar cie pam ięci

SD 1 zo stan ą us uni ęte

Fo rmat

Podstawowe funkcje robienia zdjęć

1 Naciśnij przycisk F.

Menu A1 zostaje wyświetlone.

2 Użyj Q lub R, aby wyświetlić menu D4.

Przygotowanie

3 Użyj przycisku AB, aby wybrać pozycję [Format],

a następnie naciśnij przycisk D.

Ekran [Format] zostaje wyświetlony.

4 Użyj przycisku AB,

aby wybrać gniazdo karty pamięci, do którego włożono kartę do sformatowania, a następnie naciśnij przycisk D.

5 Naciśnij przycisk A, aby

wybrać pozycję [Format], a następnie naciśnij przycisk E.

Rozpocznie się formatowanie. Po zakończeniu formatowania zostaje ponownie wyświetlone menu D4.

u Ostrzeżenie

• Nie wolno wyjmować karty pamięci podczas formatowania. Może to spowodować uszkodzenie karty.

• Formatowanie usuwa wszystkie dane, zarówno zabezpieczone, jak i niezabezpieczone.

t Notatki

• Po sformatowaniu karty pamięci zostaje przypisana do niej etykieta woluminu „K-3”. Kiedy ten aparat zostaje podłączony do komputera, karta pamięci jest rozpoznawana jako dysk wymienny o nazwie „K-3”.

Format SD1

SD2

Format

Wszystkie dane na karcie pamięci

SD1 zostaną usunięte

Format Anuluj

Możesz robić zdjęcia w trybie T, w którym aparat automatycznie ustawia optymalną ekspozycję.

1 Zdejmij czołową pokrywkę

obiektywu poprzez naciśnięcie górnej i dolnej części w sposób pokazany na ilustracji.

2 Włącz aparat. 3 Ustaw przełącznik Zdjęcia/

Film w pozycji A.

4 Ustaw przełącznik

trybu ustawiania ostrości w pozycji v.

5 Ustaw pokrętło trybów

Try b zi elon y

na T, naciskając przycisk blokady pokrętła trybów.

Przycisk blokady

pokrętła trybów

Wybrany tryb ekspozycji zostaje wyświetlony na monitorze (podpowiedzi).

y Ustawienia podpowiedzi

(str.25)

6 Patrz w celownik,

aby zobaczyć obiekt.

Jeśli używany jest obiektyw zoom, przekręć pierścień zoom w lewo lub w prawo, aby zmienić kąt widzenia.

Wskaźnik pokrętła

Tryb zielony

7 Umieść obiekt w ramce

automatyki ostrości i naciśnij spust migawki do połowy.

Pojawia się symbol P i słychać dźwięk, kiedy obiekt staje się ostry.

y Ustawianie efektów

dźwiękowych (str.25)

Wskaźnik ostrości

8 Naciśnij spust migawki do końca.

Zrobione zdjęcie zostaje wyświetlone na monitorze (natychmiastowy podgląd).

Dostępne operacje podczas natychmiastowego podglądu

Prosta obsługa pokrętła trybów Zwolnij blokadę pokrętła trybów

przy użyciu dźwigni zwalniania blokady pokrętła trybów, aby w prosty sposób obsługiwać pokrętło bez konieczności naciskania przycisku blokady pokrętła trybów.

Kasuje zdjęcie.

Powiększa zdjęcie.

Zapisuje zdjęcie RAW.

Robienie zdjęć przy użyciu podglądu na żywo

1 Naciśnij przycisk K w k rok u

6 na str.37.

Podgląd na żywo zostaje wyświetlony na monitorze.

Przygotowanie

2 Umieść obiekt w ramce

200 0

F2. 8

160 0

123 45

200 0

F2. 8

200

0.0

100 -0001

automatyki ostrości na monitorze i naciśnij spust migawki do połowy.

Ramka ostrości zmienia kolor

Przygotowanie

na zielony i słychać dźwięk, kiedy obiekt staje się ostry.

Dostępne operacje podczas podglądu na żywo

Powiększa zdjęcie. Użyj R do zmiany powiększenia (aż do 10x). Za pomocą przycisku ABCD zmień wyświetlany obszar. Naciśnij przycisk M, aby przywrócić środkową pozycję wyświetlanego obszaru. Naciśnij przycisk E, aby wrócić do rzeczywistego rozmiaru.

Powoduje wyjście z trybu robienia zdjęć z podglądem na żywo.

Kolejne kroki są identyczne jak podczas robienia zdjęć przy użyciu celownika.

t Notatki

• Za pomocą I można ustawić ostrość obiektu. (str.48)

• Podgląd obrazu można wyświetlić na monitorze, aby sprawdzić głębię ostrości przed zrobieniem zdjęcia (str.52).

• Możesz ustawić operację i ustawienia wyświetlania podczas natychmiastowego podglądu w pozycji [Natychm. podgląd] w menu A4 (str.21). Kiedy opcja [Wyświetlania] jest ustawiona na [Blokada], natychmiastowy podgląd będzie wyświetlany do momentu wykonania następnej operacji.

u Ostrzeżenie

• Niektóre funkcje nie są dostępne w trybie T. Próba użycia niedostępnej funkcji, takiej jak użycie przycisku bezpośredniego, spowoduje wyświetlenie komunikatu [Ta funkcja jest niedostępna w bieżącym trybie].

2000

Ramka automatyki

F2.8

ostrości

1600

12345

Przeglądanie zdjęć

Sprawdź zrobione zdjęcie na monitorze.

1 Naciśnij przycisk B.

Aparat przechodzi do trybu odtwarzania i wyświetlane jest ostatnie zrobione zdjęcie (ekran pojedynczego zdjęcia).

2000

F2.8

2 Sprawdź zrobione zdjęcie.

Dostępne operacje

C/Q w lewo Wyświetla poprzednie zdjęcie.

D/Q w prawo Wyświetla następne zdjęcie. L

R w prawo Powiększa zdjęcie (do 16×).

R w lewo Przełącza na ekran miniatur (str.67). d

Kasuje zdjęcie.

Za pomocą przycisku ABCD zmień wyświetlany obszar. Naciśnij przycisk M, aby przywrócić środkową pozycję wyświetlanego obszaru. Naciśnij przycisk E, aby przywrócić wyświetlanie całego zdjęcia.

Przełącza między kartą SD1 a kartą SD2.

200

100-0001

0.0

Zapisuje zdjęcie RAW (tylko kiedy dane są dostępne).

Zmienia typ wyświetlanych informacji. (str.12).

t Notatki

• Kiedy na monitorze wyświetlany jest symbol Hv, właśnie zrobione zdjęcie JPEG można także zapisać w formacie RAW (Zapisz dane RAW).

Przygotowanie

Robienie zdjęć

Konfigurowanie ustawień robienia zdjęć

Ustawienia kart pamięci

Metodę zapisywania po włożeniu dwóch kart pamięci można ustawić w pozycji [Opcje kart pamięci] w menu A1 lub

na panelu sterowania.

Robienie zdjęć

Użycie sekwencyjne Po zapełnieniu karty pamięci

Zapisuj na obu Zapisuje te same dane na

Oddzielnie RAW/ JPEG

t Notatki

•W trybie C dane są zapisywane na karcie w gnieździe SD1 lub SD2. Ustawienia dokonaj w pozycji [Opcje kart pamięci] w menu C1.

w gnieździe SD1 dane są zapisywane na karcie w gnieździe SD2.

kartach pamięci w gniazdach SD1 i SD2.

Zapisuje dane RAW na karcie pamięci w gnieździe SD1 i dane JPEG na karcie w gnieździe SD2.

A1/v

Ustaw. robienia zdjęć

Format pliku dla zdjęć ustaw na panelu sterowania lub w pozycji [Ustaw. robienia zdjęć] w menu A1.

Format plików JPEG (ustawienie domyślne),

RAW, RAW+

Rozdzielczość JPEG q (ustawienie domyślne),

p, o, r

Jakość plików JPEG m (ustawienie domyślne),

l, k

Format plików RAW PEF (ustawienie domyślne), DNG

A1/v

u Ostrzeżenie

• Kiedy pozycję [Opcje kart pamięci] ustawiono na [Oddzielnie RAW/JPEG], pozycja [Format plików] zostaje ustalona na [RAW+].

t Notatki

• Kiedy pozycja [Format plików] jest ustawiona na [RAW+], zdjęcie JPEG i zdjęcie RAW o tym samym numerze pliku są zapisywane jednocześnie.

• Robienie zdjęć z innym ustawieniem formatu pliku jest możliwe tylko po naciśnięciu przycisku P. (str.80)

• Opcja [PEF] w pozycji [Format plików RAW] oznacza oryginalny format plików RAW firmy PENTAX.

Ustaw. rejestr. filmów

Ustaw format pliku dla filmów na panelu sterowania lub w pozycji [Ustaw. rejestr. filmów] w menu C1.

Rozdzielczość Szybkość klatek

u (ustawienie domyślne)

60i, 50i, 30p (ustawienie domyślne), 25p, 24p

60p, 50p, 30p, 25p, 24p

C1/v

Robienie zdjęć

12 345

100

4.5

F4. 5

100

123 45

Wybierz tryb ekspozycji, który odpowiada obiektowi i warunkom ekspozycji. W tym aparacie dostępne są następujące tryby ekspozycji.

Automatyczna ekspozycja programu

Automatyczna ekspozycja z priorytetem czułości

Automatyczna ekspozycja z priorytetem migawki

Automatyczna ekspozycja z priorytetem przysłony

Autom. eksp. z priorytetem migawki i przysłony

x: dostępna #: ograniczona

Tryb

Zmiana

czasu

migawki

××

: niedostępna

Zmiana

wartości

przysłony

Zmiana

czułości

Kompens. ekspozycji

xxx

Tryb

Ręczna ekspozycja

Zmiana

czasu

migawki

Długi czas ekspozycji

Synchronizacja błysku X

*1 Wartość do zmiany można ustawić w pozycji [Programow. e-pokrętła]

w menu A4. (str.78) *2 Ustawienie [ISO AUTO] jest niedostępne. *3 Zablokowane na [ISO AUTO]. *4 Zablokowane na 1/180 s.

Zmiana

wartości

przysłony

Zmiana

czułości

Kompens.

ekspozycji

1 Przekręć pokrętło trybów, aby wybrać żądany tryb

ekspozycji.

Symbol Q lub R pojawi a si ę

na ekranie stanu obok wartości,

którą można zmienić.

Wartość, którą można zmienić,

zostaje oznaczone

podkreśleniem w celowniku.

Symbol D pojawia się na

wyświetlaczu LCD obok wartości,

którą można zmienić.

4.5

12345 12345

100

Robienie zdjęć

Podczas podglądu na żywo

symbol D pojawia się obok

wartości, którą można zmienić.

F4.5

100

12345

2 Obróć pokrętło R.

Wartość ekspozycji zostaje zmieniona w trybie J, K, L, M lub N. Czułość zostaje zmieniona wtrybie H.

3 Obróć pokrętło Q.

Robienie zdjęć

Czas migawki zostaje zmieniony w trybie I, K lub L.

t Notatki

• Ustawienia ekspozycji można określić z krokiem 1/3 EV. W pozycji [1. Krok ustaw. ekspozycji] w menu E1 można zmienić krok ustawiania ekspozycji na 1/2 EV.

• Właściwa ekspozycja może nie zostać uzyskana dla wybranych wartości czasu migawki i przysłony, jeśli czułość jest ustawiona na ustaloną wartość.

• W trybie L lub N różnica od właściwej ekspozycji jest wyświetlana na linijce ekspozycji podczas dostosowywania ekspozycji.

• W trybie M nie można ustawić trybu rejestracji Zdjęcia seryjne, Bracketing ekspozycji, Wielokrotna ekspozycja+seryjne, Zdj. z przedz. czasu lub Nakładanie z przedziałem czasu.

• Dla każdego trybu ekspozycji można ustawić operację aparatu wykonywaną po przekręceniu pokrętła Q lub R albo naciśnięciu przycisku M. Ustawienia można dokonać w pozycji [Programow. e-pokrętła] w menu A4. (str.78)

Linia programu W pozycji [Linia programu] w menu A2 można określić

sposób kontrolowania ekspozycji, gdy wybrano opcję [GLINE] dla przycisku M.

Auto

Normalny

Prior. wysokiej

prędk.

Prior. gł. ostr.

(duża)

Prior. gł. ostr.

(mała)

Prior. MTF

Aparat określa odpowiednie ustawienia.

Podstawowy program automatycznej ekspozycji (ustawienie domyślne).

Określa priorytet krótszego czasu migawki.

Zamyka przysłonę, aby uzyskać dużą głębię ostrości.

Zamyka przysłonę, aby uzyskać małą głębię ostrości.

Określa priorytet najlepszego ustawienia przysłony dla zamocowanego obiektywu DA, DA L, D FA, FA J lub FA.

Kompens. ekspozycji

10' 30"

Wartość kompensacji można ustawić w zakresie od -5 do +5 EV (od -2 do +2 EV w trybie C).

1 Naciśnij przycisk J,

a następnie przekręć pokrętło R.

Symbol e i wartość kompensacji są wyświetlane na e kra nie sta nu, ekranie podglądu na żywo, wyświetlaczu LCD i w celowniku podczas wprowadzania zmian.

Dostępne operacje

Rozpoczyna/kończy dostosowanie wartości kompensacji.

Resetuje wartość korekty do ustawienia domyślnego.

t Notatki

• Tryb zdjęć z bracketingiem ekspozycji umożliwia robienie zdjęć z automatyczną zmianą ekspozycji. (str.55)

Nagrywanie filmów

1 Ustaw przełącznik Zdjęcia/Film w pozycji C.

Podgląd na żywo zostaje wyświetlony.

Dźwięk

10'30"

Czas nagrywania

2 Ustaw ostrość obiektu.

W trybie v naciśnij spust migawki do połowy.

3 Naciśnij przycisk a.

Rozpocznie się nagrywanie filmu. W lewym górnym rogu monitora miga symbol „REC” oraz wyświetlany jest rozmiar nagrywanego pliku.

4 Naciśnij ponownie przycisk a.

Nagrywanie filmu zostanie zatrzymane.

u Ostrzeżenie

• Podczas nagrywania filmu z dźwiękiem nagrywane są także dźwięki operacji aparatu.

• Podczas nagrywania filmu z funkcją przetwarzania obrazu, taką jak Filtr cyfrowy, niektóre klatki filmu mogą zostać pominięte.

• Jeśli podczas nagrywania filmu podniesie się temperatura wewnątrz aparatu, nagrywanie może zostać przerwane.

t Notatki

• Nagrywanie można rozpocząć lub zatrzymać przez naciśnięcie spustu migawki do końca.

• Ustawienia filmu można zmieniać w menu C1 lub na panelu sterowania. (str.23) Kiedy pozycja [Ustawienie ekspozycji] jest ustawiona J, K na L, można ustawić ekspozycję przed rozpoczęciem nagrywania.

• Kiedy pozycja [Poziom nagr. dźwięku] jest ustawiona na [RĘCZNY], wykres słupkowy pojawia się przy lewej krawędzi (przy obu krawędziach, jeśli podłączono mikrofon stereofoniczny) monitora.

• Możliwe jest nagrywanie filmów o wielkości do 4 GB lub długości do 25 minut. Po zapełnieniu karty pamięci nagrywanie zatrzymuje się.

Robienie zdjęć

Użycie mikrofonu lub słuchawek

10' 00"

100 -0001

Możesz podłączyć dostępny w sprzedaży mikrofon stereofoniczny do gniazda mikrofonu w aparacie i nagrywać dźwięk stereofoniczny. Użycie mikrofonu zewnętrznej zmniejsza także ryzyko nagrania dźwięków operacji aparatu.

Poniższej przedstawiono zalecane specyfikacje

Robienie zdjęć

dla mikrofonów zewnętrznych.

Wtyczka Wtyczka mini stereo (ø3,5 mm)

Format

Zasilanie

Impedancja 2,2 kΩ

Odłączenie mikrofonu zewnętrznego podczas nagrywania spowoduje, że dźwięk nie będzie nagrywany. Można nagrywać i odtwarzać filmy z odsłuchem dźwięku, podłączając dostępne w sprzedaży słuchawki do gniazda słuchawek.

Stereofoniczny kondensator elektretowy

Zasilanie przez wtyczkę (napięcie robocze 2,0 V lub niższe)

Gniazdo słuchawek

Gniazdo mikrofonu

Odtwarzanie filmów

10'00"

Dostępne operacje

A D

Naciśnij i przytrzymaj przycisk D

Naciśnij i przytrzymaj przycisk C

B R

t Notatki

• Za pomocą pozycji [Edycja filmu] na palecie trybów odtwarzania można podzielić film lub usunąć wybrane klatki. (str.75)

Odtwarza/wstrzymuje odtwarzanie filmu.

Przewija o jedną klatkę do przodu (podczas wstrzymania).

Przewija odtwarzanie do przodu.

Przewija o jedną klatkę do tyłu (podczas wstrzymania).

Przewija odtwarzanie do tyłu.

Zatrzymuje odtwarzanie.

Ustawia poziom głośności (21 poziomów).

Zapisuje wyświetlaną klatkę jako plik JPEG (podczas wstrzymania).

100-0001

Ustawianie ekspozycji

Us tawi enie ISO AUT O

AU TO p aram etry IS O

100

320 0

An uluj

Re d.zi arna prz y w ys.I SO

Au to Ni ska Śr edni a Si lna Ni esta ndar dowe Wył .

An uluj

Re d.zi arna prz y w ys.I SO

Re set

100 200 400

800 160 0 320 0 640 0

Czułość

1 Naciśnij przycisk N,

a następnie przekręć pokrętło R.

Wartość czułości, która jest wyświetlana na ekranie stanu, ekranie podglądu na żywo, wyświetlaczu LCD i w celowniku, zmienia się. Naciśnij przycisk M, aby ustawić czułość na [ISO AUTO].

t Notatki

• Czuł ość I SO je st us tawi ana z krok iem 1 EV. A by dost osować czułość zgodnie z krokiem ustawiania ekspozycji, dokonaj ustawienia w pozycji [2. Krok ustawiania czułości] w menu E1.

Ustawianie zakresu ISO AUTO A2

Możesz określić zakres automatycznego ustawiania czułości w trybie ISO AUTO. Ustawienia dokonaj w pozycji [Ustawienie ISO AUTO] w menu A2. (Ustawienie domyślne: ISO 100 do ISO 3200) Sposób zwiększania czułości można ustawić w pozycji [AUTO parametry ISO].

Wolno Zwiększa czułość w minimalnym stopniu.

Stand. Ustawienie domyślne

Szybko Aktywnie zwiększa czułość.

Ustawienie ISO AUTO

AUTO parametry ISO

Anuluj

100--

3200

u Ostrzeżenie

• Kiedy ustawiona jest funkcja [Zdjęcia HDR], a pozycja [Automat. wyrównanie] jest włączona, pozycja [AUTO parametry ISO] zostaje ustalona na J.

Redukcja ziarna podczas fotografowania z wysoką czułością ISO

Ustawienie redukcji ziarna podczas fotografowania z wysoką czułością ISO można określić w pozycji [Red.ziarna przy wys.ISO] wmenuA2.

Auto

Niska/Średnia/ Silna

Niestandardowe

Wył.

Po wybraniu opcji [Niestandardowe]

wybierz [Ustawienie], a następnie ustaw poziom redukcji ziarna zgodnie z czułością ISO.

Stosuje redukcję ziarna na optymalnie obliczonych poziomach w całym zakresie ISO (ustawienie domyślne).

Stosuje redukcję ziarna na stałym wybranym poziomie w całym zakresie ISO.

Stosuje redukcję ziarna na poziomach zdefin. przez użytk. dla każdego ustawienia ISO.

Nie stosuje redukcji ziarna przy żadnym ustawieniu ISO.

Red.ziarna przy wys.ISO

Auto Niska Średnia Silna Niestandardowe Wył.

Anuluj

Red.ziarna przy wys.ISO

100 200 400

800 1600 3200 6400

1 2

Reset

Robienie zdjęć

Pomiar ekspoz.

12 345

250

320 0

5.6

Bł ysk włąc zony

An uluj

0.0

Wybierz część czujnika, która posłuży do pomiaru jasności i ustawienia ekspozycji.

t Notatki

• W pozycji [5. Powiąż eksp. i punkt AF] w menu E1 można ustawić automatyczne dostosowywanie ekspozycji zgodnie z pozycją punktu ostrości.

1 Obróć pokrętło R podczas

naciskania przycisku 2.

Robienie zdjęć

Wielosegmentowy

Centralnie-ważony

Punktowy

250

5.6

12345 12345

Czujnik mierzy jasność w wielu różnych strefach (ustawienie domyślne). W przypadku oświetleniu z tyłu ten tryb automatycznie dostosowuje ekspozycję.

Pomiar jest ważony na środku czujnika. Czułość zwiększa się pośrodku i nie jest wykonywana automatyczna regulacja nawet w przypadku scen z oświetleniem ztyłu.

Jasność jest mierzona tylko w ograniczonym obszarze na środku czujnika. Jest to przydatne, kiedy obiekt jest niewielki.

3200

Użycie wbudowanej lampy błyskowej

1 Naciśnij przycisk B w trybie gotowości. 2 Wybierz tryb błysku.

Błysk automatyczny

Błysk autom.+red.

czerw. oczu

Błysk włączony Lampa błyska za każdym razem.

Błysk wł.+red.

czerw. oczu

Synch. z długimi

czasami naśw

Automatycznie mierzy światło otoczenia i określa, czy należy użyć lampy błyskowej.

Lampa błyskowa wykonuje błysk wstępny w celu redukcji efektu czerwonych oczu przed wykonaniem błysku automatycznego.

Lampa błyskowa wykonuje błysk wstępny w celu redukcji efektu czerwonych oczu przed wykonaniem błysku głównego.

Ustawia długi czas migawki. Użyj tej funkcji podczas robienia portretu z zachodem słońca w tle.

Błysk włączony

Anuluj

0.0

Synch. z dług.czas+

Bł ysk włąc zony

An uluj

+0. 7

czerw.oczy

Synch. na kurtynę

tylną

Błysk ręczny

Bezprzewodowo

3 Aby skompensować błysk

lub po wybraniu K naciśnij przycisk B, a następnie użyj pokrętła R w celu dostosowania wartości.

Naciśnij przycisk M, aby zresetować wartość na 0,0. W przypadku ustawienia [Bezprzewodowo] naciśnij najpierw przycisk B, a następnie użycj przycisku CD, aby wybrać 8 lub 9.

4 Naciśnij przycisk E.

Aparat powraca do trybu gotowości.

Lampa błyskowa wykonuje błysk wstępny w celu redukcji efektu czerwonych oczu przed wykonaniem błysku głównego w przypadku synchronizacji z długimi czasami migawki.

Błysk jest wykonywany tuż przed zamknięciem kurtyny migawki. Ustawia długi czas migawki. Umożliwia fotografowanie poruszających się obiektów z efektem pozostawianej smugi.

Ustawia siłę błysku w zakresie od PEŁNY do 1/128.

Umożliwia synchronizację dedykowanej zewnętrznej lampy błyskowej bez użycia wężyka synchronicznego. (str.91) Wybierz pozycję [Bezprzewodowo (Master)] lub [Bezprzewodowo (Controller)].

Błysk włączony

+0.7

Anuluj

5 Naciśnij przycisk 1.

Wbudowana lampa błyskowa zostaje podniesiona.

t Notatki

• Tryby błysku, które można wybrać, różnią się w zależności od trybu ekspozycji.

Tryby ekspozycji Dostępny tryb błysku

G, H, J C, D, E, F, H, K, 8, 9

I, K, L, M C, D, G, K, 8, 9

• Podczas ładowania lampy błyskowej nie można robić zdjęć. Aby robić zdjęcia podczas ładowania lampy błyskowej, ustaw pozycję [20. Zwolnienie podczas ład.] w menu E3.

• Użycie wbudowanej lampy błyskowej może być ograniczone w zależności od obiektywu. (str.90)

• Kiedy wbudowana lampa błyskowa jest używana w trybie J, czas migawki zmienia się automatycznie w zakresie od 1/180 s do długiego czasu migawki w zależności od używanego obiektywu. Czas migawki zostaje zablokowany na 1/180 s, kiedy używany jest obiektyw inny niż DA, DA L,

D FA, FA J, FA lub F.

• Kiedy wbudowana lampa błyskowa jest używana w trybie I, K lub L, można ustawić dowolny żądany czas migawki (1/180 s lub dłuższy).

• Optymalny zasięg dla wbudowanej lampy błyskowej wynosi od ok. 0,7 do 5 m od obiektu. Jeśli odległość do obiektu jest mniejsza niż 0,7 m, użycie lampy błyskowej spowoduje wystąpienie winietowania. Ta wartość graniczna może się lekko zmieniać w zależności od używanego obiektywu i ustawienia czułości.

A, B (brak kompensacji błysku)

C, D, K, 8, 9

Robienie zdjęć

Czułość

ISO 100 Około 13 ISO 3200 Około 73,5

ISO 200 Około 18,4 ISO 6400 Około 104

ISO 400 Około 26 ISO 12800 Około 147

ISO 800 Około 36,8 ISO 25600 Około 208

Robienie zdjęć

ISO 1600 Około 52 ISO 51200 Około 294

• Szczegółowe informacje dotyczące użycia zewnętrznej lampy błyskowej zawiera sekcja „Funkcje podczas użycia zewnętrznej lampy błyskowej“ (str.92).

Liczba

przewodnia

Czułość

Ustawianie metody ustawiania ostrości

Ustaw przełącznik trybu ustawiania ostrości w pozycji v lub w.

Liczba

przewodnia

Automatyka ostrości z porównaniem fazy TTL Wybierz tryb x, y lub tryb z,

Robienie zdjęć przy użyciu celownika

Robienie zdjęć przy użyciu podglądu na żywo

który umożliwia automatycznie przełączanie między trybami x i y. Ustaw punkt ostrości w pozycji [Punkt automatyki ostrości]. (str.50) Możliwe jest szybsze działanie automatyki ostrości niż w przypadku automatyki ostrości z wykrywaniem kontrastu.

Automatyka ostrości z wykrywaniem kontrastu Dostępne są funkcje wykrywania twarzy i śledzenia. (str.51)

t Notatki

• Za pomocą przycisku I można

ustawiać ostrość obiektu. Działanie przycisku I można ustawić w pozycji [Programow. przycisków] w menu A4. (str.78)

Metody ustawiania ostrości w celu robienia zdjęć przy użyciu celownika różnią się od metod używanych podczas fotografowania z podglądem na żywo.

Ustawianie trybu automatyki ostrości

12 345

250

320 0

5.6

podczas robienia zdjęć przy użyciu celownika

1 Obrót pokrętło Q podczas

naciskania przycisku b.

Kiedy spust migawki jest naciśnięty do połowy, a obiekt stanie się ostry, ostrość zostanie zablokowana w tej pozycji (ustawienie domyślne). Dodatkowe światło automatyki ostrości włącza się zgodnie z potrzebami.

Kiedy spust migawki jest naciśnięty do połowy, utrzymywana jest ostrość obiektu poprzez ciągłe wprowadzanie korekt. Symbol P pojawia się w celowniku, kiedy obiekt staje się ostry. Migawkę można zwolnić, nawet jeśli obiekt nie jest ostry.

Aparat przełącza się automatycznie między trybami x i y w zależności od obiektu.

Tryb pojedynczy

Tryb ciągły

Tryb automatycznego wyboru

12345 12345

250

5.6

3200

t Notatki

• Następujące ustawienia automatyki ostrości można ustawić w menu E3.

15. Ustawienie AF.S

16. Dział. 1.ujęcia w AF.C

17. Dział. w ciągłym AF-C

18. Blokada stanu aut. ostr.

• W pozycji [18. Blokada stanu aut. ostr.] można określić, czy należy ponownie użyć automatycznego ustawiania ostrości lub zachować ostrość przez określony czas przed ponownym użyciem automatycznego ustawiania ostrości, jeśli obiekt opuści wybrane pole ostrości po ustawieniu ostrości. Domyślne ustawienie nakazuje natychmiastową aktywację automatycznego ustawiania ostrości w przypadku niepowodzenia ustawiania ostrości.

Priorytet ostrości (ustawienie domyślne), Priorytet fotografowania

Priorytet fotografowania (ustawienie domyślne), Automatycznie, Priorytet ostrości

Priorytet ostrości (ustawienie domyślne), Automatycznie, Priorytet szybkości ujęć

Wył. (ustawienie domyślne)/ Niski/Średni/Wysoki

Robienie zdjęć

Wybieranie pola ostrości

12 345

250

800

5.6

(punkt automatyki ostrości)

1 Obróć pokrętło R podczas naciskania

przycisku b.

Aparat automatycznie wybiera optymalny punkt ustawiania ostrości spośród 27 punktów automatyki ostrości (ustawienie domyślne).

Aparat automatycznie wybiera optymalny punkt ustawiania ostrości spośród 9 wybranych punktów automatyki ostrości.

Ustawia pole ostrości na wybrany przez użytkownika jeden z 27 punktów.

Ustawia pole ostrości na wybrany przez użytkownika jeden z 27 punktów. Kiedy obiekt przesunie się poza wybrane pole ostrości, używanych jest 8 punktów peryferyjnych jako punkty zapasowe. Niedostępne w trybie x.

Robienie zdjęć

Auto (27 punktów AF)

Wybór strefy

Wybierz

Rozszerzone pole AF

(S)

Ustawia pole ostrości na wybrany przez użytkownika jeden z 27 punktów.

Rozszerzone pole AF

(M)

Rozszerzone pole AF

(L)

Punktowy

Przejdź do kroku 2, jeśli wybrano tryb inny niż J lub D.

2 Wybierz żądany punkt

automatyki ostrości.

Dostępne operacje

ABCD E

Zmienia punkt automatyki ostrości.

Przywraca środkową pozycję punktu automatyki ostrości.

Przełącza funkcję przycisku ABCD na zmianę punktu automatyki ostrości lub przyciski bezpośrednie.

Kiedy obiekt przesunie się poza wybrane pole ostrości, używane są 24 punkty peryferyjne jako punkty zapasowe. Niedostępne w trybie x.

Ustawia pole ostrości na wybrany przez użytkownika jeden z 27 punktów. Kiedy obiekt przesunie się poza wybrane pole ostrości, używane są 26 punkty peryferyjne jako punkty zapasowe. Niedostępne w trybie x.

Ustawia punkt ostrości w środku 27 punktów.

250

5.6

12345 12345

800

Ustawianie trybu automatyki ostrości

podczas podglądu na żywo

Tryb automatyki ostrości podczas robienia zdjęć z podglądem na żywo można wybrać w pozycji [Podgląd na żywo] w menu A3 lub w pozycji [Kontrast AF] na panelu sterowania. Tryb automatyki ostrości można także zmienić, przekręcając pokrętło R podczas naciskania przycisku b w trybie podglądu na żywo.

Aparat wykrywa i śledzi twarze osób (ustawienie domyślne). Główna ramka wykrywania twarzy dla automatyki ostrości i automatycznej ekspozycji jest wyświetlana w kolorze żółtym.

Śledzi obiekt z ustawioną ostrością. Migawkę można zwolnić, nawet jeśli obiekt nie jest ostry.

Ustawia pole ostrości w żądanym obszarze. Czujnik zostaje podzielony na 45 obszarów (9 poziomo razy 5 pionowo), a następnie można wybrać szersze lub węższe pole ostrości, używając 1, 9, 15 lub 21 z tych 45 dostępnych obszarów.

Ustawia pole ostrości według rozdzielczości.

Ustawia pole ostrości na ograniczony obszar pośrodku.

Wykrywanie twarzy

Śledzenie

Wiele punktów AF

Wybierz

Punktowy

A3/v

u Ostrzeżenie

• Po wybraniu f blokada ostrości (korekta kompozycji przez naciśnięcie spustu migawki do połowy) nie działa.

Wybór żądanego pola ostrości

Możesz ustawić pozycję i zakres pola automatyki ostrości (pole automatyki ostrości).

1 Ustaw pozycję [Tryb AF] na g lub h. 2 Naciśnij przycisk c. 3 Wybierz pole automatyki

ostrości.

Użyj ramki wyświetlonej na monitorze, aby zmienić pozycję i rozmiar pola automatyki ostrości.

Dostępne operacje

ABCD R

Zmienia pozycję pola automatyki ostrości.

Zwiększa/zmniejsza rozmiar pola automatyki ostrości (kiedy wybrana jest pozycja g).

Przywraca środkową pozycję pola automatyki ostrości.

4 Naciśnij przycisk E.

Pole automatyki ostrości zostaje ustawione.

t Notatki

• Kiedy opcja [Kontrola ostrości] jest ustawiona na [WŁ.] w pozycji [Podgląd na żywo] w menu A3, kontur obiektu z ustawioną ostrością zostaje wyróżniony, co ułatwia sprawdzanie ostrości. Ta funkcja działa w trybach v i w.

Robienie zdjęć

Precyzyjna regulacja AF

Pr ecyz yjna reg ula cja AF

26 .

Za st. do w szys tki ch

2 Us tawi enie

An uluj

Obiektyw można precyzyjnie dostroić do systemu automatyki ostrości aparatu.

t Notatki

• Precyzję ostrości można sprawdzić, powiększając obraz podczas podglądu na żywo (str.38) lub podglądu cyfrowego (str.52).

1 Wybierz pozycję [26. Precyzyjna regulacja AF]

w menu E4 i naciśnij przycisk D.

Ekran [26. Precyzyjna regulacja AF] zostaje wyświetlony.

2 Wybierz pozycję [Zast. do wszystkich] lub [Zast. do

Robienie zdjęć

jednego] i naciśnij przycisk E.

Zast. do wszystkich

Zast. do jednego

3 Wybierz pozycję [Ustawienie]

i dostosuj wartość.

Dostępne operacje

D/R w prawo Ustawia ostrość na bliższą pozycję. C/R w lewo Ustawia ostrość na dalszą pozycję. M

Powoduje zastosowanie tej samej wartości regulacji dla wszystkich obiektywów.

Zapisuje wartość regulacji dla używanego obiektywu (do 20 wartości).

26. 2 Ustawienie

Resetuje wartość korekty do ustawienia domyślnego.

4 Naciśnij przycisk E.

Wartość korekty zostaje zapisana.

5 Naciśnij dwukrotnie przycisk F.

Aparat powraca do trybu gotowości.

Precyzyjna regulacja AF Zast. do wszystkich

Anuluj

Sprawdzanie głębi ostrości (podgląd)

Ustaw przełącznik główny w pozycji U, aby użyć funkcji podglądu. Dostępne są dwie metody podglądu.

Podgląd optyczny

Podgląd cyfrowy

Umożliwia sprawdzanie głębi pola w celowniku (ustawienie domyślne).

Umożliwia sprawdzanie kompozycji, ekspozycji i ostrości na monitorze (maksymalny czas wyświetlania: 60 sekund). Możesz powiększyć zdjęcie lub zapisać obraz podglądu.

Określanie metody podglądu A4

1 Wybierz pozycję [Programow. przycisków] w menu

A4 i naciśnij przycisk D.

Ekran [Programow. przycisków] zostaje wyświetlony.

2 Wybierz pozycję [Pokrętło podglądu] i naciśnij

przycisk D.

Ekran [Pokrętło podglądu] zostaje wyświetlony.

3 Wybierz pozycję [Podgląd optyczny] lub [Podgląd

cyfrowy] i naciśnij przycisk E.

4 Naciśnij przycisk F trzy razy.

Aparat powraca do trybu gotowości.

t Notatki

• Podgląd optyczny jest używany zawsze, kiedy tryb rejestracji jest ustawiony na [Zdjęcia z blokadą lustra], [Wielokrotna ekspozycja], [Zdj. z przedz. czasu] lub [Nakładanie z przedziałem czasu] bądź po włączeniu funkcji Śledzenie gwiazd.

• Ustawienia wyświetlania i działanie aparatu podczas podglądu cyfrowego można zmienić w pozycji [Podgląd cyfrowy] w menu A4. (str.21)

• Funkcję podglądu można także przypisać do przycisku P. (str.79) Możesz w łatwy sposób przełączać się między podglądem optycznym a podglądem cyfrowym, przypisując różne metody podglądu do dwóch elementów sterujących: pozycji U przełącznika głównego i przycisku P.

Ustawianie trybu rejestracji

Możesz wybrać jeden z trzech poniższych trybów rejestracji.

Zdjęcia pojedyncze (L)

Zdjęcia seryjne (Z/a/b)

Samowyzwalacz (O/P)

Zdalne sterowanie (Q/R/S)

Normalny tryb robienia zdjęć

Zdjęcia są wykonywane tak długo, jak długo jest przyciśnięty spust migawki. Liczba zdjęć wykonywanych ciągle jest zależna od czasu migawki.

Powoduje zwolnienie migawki po około 12 lub 2 sekundach od momentu naciśnięcia spustu migawki.

Umożliwia robienie zdjęć przy użyciu pilota zdalnego sterowania. Wybierz ustawienie [Zdalne sterowanie], [Zdalne sterowanie (opóźn. 3 s.)] lub [Zdalne zdjęcia seryjne].

Bracketing ekspozycji (T/1/U)

Zdjęcia z blokadą lustra (c/d)

Wielokrotna ekspozycja (V/2/W/X)

Zdj. z przedz. czasu (Y)

Nakładanie z przedziałem czasu (3)

Nagrywanie filmu z przedz. czas. (Y)

Aparat robi trzy kolejne zdjęcia z trzema różnymi poziomami ekspozycji. Wybierz ustawienie [Bracketing ekspozycji], [Samowyzw.+bracketing eksp.] lub [Bracketing ekspozycji + pilot].

Aparat robi zdjęcia z podniesionym lustrem. Wybierz ustawienie [Zdjęcia z blokadą lustra] lub [Zdalne sterowanie+blokada lustra].

Aparat tworzy złożone zdjęcie poprzez wykonanie wielu ekspozycji i scalenie ich na jednym zdjęciu. Wybierz ustawienie [Wielokrotna ekspozycja], [Wielokrotna ekspozycja+seryjne], [Samowyzw.+wielokrotna eksp.] lub [Zdalne ster.+wielokrotna eksp.].

Umożliwia robienie zdjęć z ustawionym przedziałem czasu.

Aparat robi zdjęcia z ustawionym przedziałem czasu i scala je na jednym zdjęciu. Na jednym zdjęciu można uchwycić ślady gwiazd i księżyca.

Aparat robi zdjęcia z określonym przedziałem czasu i zapisuje je jako plik filmu. Dostępne tylko w trybie C.

u Ostrzeżenie

• Istnieją pewne ograniczenia dotyczące użycia niektórych trybów rejestracji w połączeniu z innymi funkcjami. (str.88)

t Notatki

• W trybie C można wybrać tylko 4, Q lub Y.

• Ustawienie trybu rejestracji zostaje zapisane nawet po wyłączeniu aparatu. Jeśli opcja [Tryb rejestracji] jest ustawiona na [Wył.] w pozycji [Pamięć] w menu A 4,

Robienie zdjęć

ustawienie powraca do trybu pojedynczych zdjęć po

Zd jęci a se ryjn e ( szyb kie)

An uluj

Sa mowy zwal acz (12 sek .)

An uluj

Zd alne ste rowa nie

An uluj

wyłączeniu aparatu. (str.82)

• Funkcja redukcji drgań jest wyłączana automatycznie po wybraniu funkcji Samowyzwalacz, Zdalne sterowanie lub Zdjęcia z blokadą lustra.

• Wybranie trybu ekspozycji z użyciem samowyzwalacza lub pilota może mieć wpływ na ekspozycję, jeśli światło dostanie się do celownika.

W takim przypadku należy

Robienie zdjęć

użyć funkcji blokady ekspozycji lub założyć opcjonalną osłonę celownika ME. Przed założeniem osłony celownika ME należy zdjąć osłonę oka.

Samowyzwalacz

1 Naciśnij przycisk A w trybie gotowości.

Ekran trybu rejestracji zostaje wyświetlony.

2 Wybierz O i naciśnij

przycisk B.

Samowyzwalacz (12 sek.)

Anuluj

3 Wybierz O lub P i naciśnij przycisk E.

Aparat powraca do trybu gotowości.

Zdjęcia seryjne

1 Naciśnij przycisk A w trybie gotowości.

Ekran trybu rejestracji zostaje wyświetlony.

2 Wybierz Z i naciśnij

przycisk B.

Zdjęcia seryjne (szybkie)

Anuluj

3 Wybierz Z, a lub b i naciśnij przycisk E.

Aparat powraca do trybu gotowości.

u Ostrzeżenie

• Podczas ładowania wbudowanej lampy błyskowej nie można robić zdjęć. Aby robić zdjęcia podczas ładowania wbudowanej lampy błyskowej, ustaw pozycję [20. Zwolnienie podczas ład.] w menu E3.

t Notatki

• W trybie x pozycja ostrości zostaje zablokowana na pierwszym ujęciu.

4 Naciśnij spust migawki do połowy, a następnie

końca.

Kontrolka samowyzwalacza zacznie migać. Migawka zostanie zwolniona po około 12 sekundach lub 2 sekundach.

Zdalne sterowanie

1 Naciśnij przycisk A w trybie gotowości.

Ekran trybu rejestracji zostaje wyświetlony.

2 Wybierz Q i naciśnij

przycisk B.

3 Wybierz Q, R lub S i naciśnij

przycisk E.

Aparat powraca do trybu gotowości. Kontrolka samowyzwalacza zacznie migać.

4 Naciśnij spust migawki do połowy.

Zdalne sterowanie

Anuluj

5 Skieruj pilota zdalnego sterowania w kierunku

Br acke ting eks poz ycji

An uluj

3 zdję cia

±0 .3EV

Zd jęci a z blok adą lus tra

An uluj

odbiornika zdalnego sterowania z przodu lub z tyłu aparatu i naciśnij przycisk spustu migawki na pilocie.

t Notatki

• Maksymalny zasięg działania pilota zdalnego sterowania wynosi około 4 m od przodu oraz około 2 m od tyłu aparatu.

• Aby ustawiać ostrość przy użyciu pilota, dokonaj ustawienia w pozycji [19. Aut.ostr. przy zdal.ster.] w menu E3.

• Kiedy używany jest wodoodporny pilot zdalnego sterowania O-RC1, możliwe jest sterowanie systemem automatyki ostrości za pomocą przycisku q. Nie można używać przycisku r.

Bracketing ekspozycji

1 Naciśnij przycisk A w trybie gotowości.

Ekran trybu rejestracji zostaje wyświetlony.

2 Wybierz T i naciśnij przycisk B.

Dostępne operacje

J→R Resetuje wartość kompensacji ekspozycji. M

Zmienia wartość bracketingu (do ±2 EV).

Resetuje wartość korekty do ustawienia domyślnego.

6 Naciśnij przycisk E.

Aparat powraca do trybu gotowości.

t Notatki

• Kolejność bracketingu można ustawić w pozycji [8. Kolejność bracketingu] w menu E2.

• Wartość bracketingu można ustawić z krokiem 1/3 EV lub 1/2 EV zgodnie z ustawieniem [1. Krok ustaw. ekspozycji] w menu E1.

• Ustaw pozycję [9. Bracketing jednym naciś.] na [Wł.] w menu E2, aby zrobić określoną liczbę ujęć jednym naciśnięciem spustu migawki.

Zdjęcia z blokadą lustra

Robienie zdjęć

3 Wybierz T, 1 lub U i naciśnij przycisk B. 4 Za pomocą Q wybierz liczbę ujęć.

Wybierz jedno ustawień: 2 ujęcia (Standard/+), 2 obrazy (Standard/-), 3 obraz lub 5 obrazów.

5 Ustaw wartość bracketingu.

Bracketing ekspozycji

3 zdjęcia

Anuluj

±0.3EV

1 Naciśnij przycisk A w trybie gotowości.

Ekran trybu rejestracji zostaje wyświetlony.

2 Wybierz c i naciśnij

przycisk B.

Zdjęcia z blokadą lustra

Anuluj

3 Wybierz pozycję c lub d i naciśnij przycisk E.

Aparat powraca do trybu gotowości.

4 Naciśnij spust migawki do połowy, a następnie

końca.

Lustro podnosi się i zostaje włączona funkcja blokady ekspozycji.

5 Ponownie naciśnij spust migawki do końca.

Li czba zdj ęć

ra zy

Try b na kład ani a

000 2

An uluj

Wie lok rotn a ek spo zycj a

Pr zedz iał czas u

Zd j. z prz edz. cz asu

Li czba zdj ęć Po cząt ek

000 2

ra zy

Ter az

00 :00' 02"

An uluj

Lustro powraca do oryginalnego położenia po zrobienia zdjęcia.

t Notatki

• Lustro automatycznie powraca do oryginalnego położenia po upływie 1 minuty od momentu podniesienia.

u Ostrzeżenie

• Funkcji Zdjęcia z blokadą lustra nie można wybrać podczas

robienia zdjęć z podglądem na żywo.

Robienie zdjęć

Wielokrotna ekspozycja

7 Zrób zdjęcie.

Natychmiastowy podgląd jest wyświetlany.

Dostępne operacje podczas natychmiastowego podglądu

Po zrobieniu określonej liczby zdjęć aparat powraca do normalnego trybu robienia zdjęć.

Odrzuca zdjęcia zrobione do tego momentu i ponownie rozpoczyna fotografowanie od pierwszego ujęcia.

Zapisuje zdjęcia zrobione do tego momentu i wyświetla menu A .

1 Naciśnij przycisk A w trybie gotowości.

Ekran trybu rejestracji zostaje wyświetlony.

2 Wybierz V i naciśnij przycisk B. 3 Wybierz V, 2, W lub X i naciśnij przycisk B. 4 Wybierz [Tryb nakładania].

Tryb nakładania Liczba zdjęć

Średnia

Dodawanie

Jasne

5 Określ wartość [Liczba zdjęć].

Możesz wybrać od 2 do 2000 ujęć.

6 Naciśnij przycisk E.

Aparat powraca do trybu gotowości.

Tworzy złożone zdjęcie ze średnią ekspozycją.

Tworzy złożone zdjęcie z dodaną łączną wartością ekspozycji.

Tworzy złożone zdjęcie, które łączy tylko jasne obszary.

Wielokrotna ekspozycja

razy

0002

Anuluj

Zdj. z przedz. czasu

1 Naciśnij przycisk A w trybie gotowości.

Ekran trybu rejestracji zostaje wyświetlony.

2 Wybierz Y i naciśnij przycisk B. 3 Ustaw warunki robienia

zdjęć.

Przedział czasu

Liczba zdjęć Możesz wybrać od 2 do 2000 ujęć.

Początek

Wybierz wartość od 2 sekund do 24 godzin.

Wybierz, czy pierwsze zdjęcie ma zostać zrobione natychmiast lub po ustawionym czasie. Jeśli wybrano pozycję [Ust. czas], ustaw godzinę rozpoczęcia fotografowania w pozycji [Czas rozpoczęcia].

Zdj. z przedz. czasu

Przedział czasu Liczba zdjęć Początek

Anuluj

00:00'02"

0002

razy

Ter az

4 Naciśnij przycisk E, aby zakończyć ustawianie.

Na kład anie z p rze dzia łem cza su

Try b na kład ani a

Po cząt ek

Li czba zdj ęć

Pr zedz iał czas u

Za pisz pro ces

An uluj

ra zy

000 2

00: 00'02"

Ter az

Aparat powraca do trybu gotowości.

5 Zrób zdjęcie.

Jeśli pozycję [Początek] ustawiono na [Teraz], pierwsze zdjęcie zostaje zrobione. Jeśli wybrano ustawienie [Ust. czas], robienie zdjęć zaczyna się o ustalonej godzinie. Aby anulować fotografowanie, naciśnij przycisk F w trybie gotowości. Po zrobieniu określonej liczby zdjęć aparat powraca do normalnego trybu robienia zdjęć.

t Notatki

• Podczas robienia zdjęć z przedziałem czasu tworzony jest nowy folder, w którym zapisywane są zrobione zdjęcia. Po zakończeniu robienia zdjęć z przedziałem czasu i wybraniu innego trybu rejestracji zostanie utworzony nowy folder.

• Najkrótszy przedział czasu, jaką można ustawić w opcji [Przedział czasu] to 10 sekund dla funkcji [Filtr cyfrowy] i 20 sekund dla funkcji [Zdjęcia HDR].

Nakładanie z przedziałem czasu

1 Naciśnij przycisk A w trybie gotowości.

Ekran trybu rejestracji zostaje wyświetlony.

2 Wybierz 3 i naciśnij przycisk B. 3 Ustaw warunki robienia

zdjęć.

Nakładanie z przedziałem czasu

Tryb nakładania Zapisz proces Przedział czasu Liczba zdjęć Początek

Anuluj

00:00'02"

razy

0002 Ter az

Przedział czasu

Liczba zdjęć Możesz wybrać od 2 do 2000 ujęć.

Początek

Wybierz wartość od 2 sekund do 24 godzin.

Wybierz, czy pierwsze zdjęcie ma zostać zrobione natychmiast lub po ustawionym czasie. Jeśli wybrano pozycję [Ust. czas], ustaw godzinę rozpoczęcia fotografowania w pozycji [Czas rozpoczęcia].

4 Naciśnij przycisk E, aby zakończyć ustawianie.

Aparat powraca do trybu gotowości.

5 Zrób zdjęcie.

t Notatki

• Kiedy pozycja [Zapisz proces] jest ustawiona na T, tworzony jest nowy folder, w którym zapisywane jest złożone zdjęcie. Po zakończeniu robienia zdjęć z przedziałem czasu i wybraniu innego trybu rejestracji zostanie utworzony nowy folder.

• Umieść aparat na statywie podczas robienia zdjęć z przedziałem czasu.

Robienie zdjęć

Tryb nakładania

Zapisz proces

Dokonaj wyboru ustawienia [Średnia], [Dodawanie] lub [Jasne]. (Patrz „Wielokrotna ekspozycja“ (str.56)).

Wybierz T, aby zapisywać zdjęcia podczas przetwarzania.

Nagrywanie filmu z przedz. czas.

An uluj

Pr zedz iał czas u

Ro zdzi elcz ość

Na gryw anie fil mu z pr zedz . c zas.

Cz as n agry wani a Po cząt ek

00 :00 ' 14" Ter az

Au toma tycz ny b ala ns b ieli

An uluj

Sp rawd ź

W trybie C można użyć funkcji [Nagrywanie filmu z przedz. czas.], aby robić zdjęcia z określonym przedziałem czasu i zapisywać je jako plik filmu (Motion JPEG, rozszerzenie pliku: .AVI).

1 Ustaw przełącznik Zdjęcia/Film w pozycji C

Robienie zdjęć

i naciśnij przycisk A.

Ekran trybu rejestracji zostaje wyświetlony.

2 Wybierz Y i naciśnij przycisk B. 3 Ustaw warunki robienia

zdjęć.

Nagrywanie filmu z przedz. czas.

Rozdzielczość Przedział czasu Czas nagrywania Początek

Anuluj

2s 00: 00'14" Ter az

4 Naciśnij przycisk E, aby zakończyć ustawianie.

Aparat powraca do trybu gotowości.

5 Naciśnij spust migawki, aby rozpocząć

rejestrowanie.

Jeśli pozycję [Początek] ustawiono na [Teraz], zostaje zrobione pierwsze zdjęcie. Wyświetlany jest natychmiastowy podgląd, a następnie monitor wyłącza się. Po zrobieniu określonej liczby zdjęć aparat powraca do trybu gotowości.

t Notatki

• Najkrótszy przedział czasu, jaką można ustawić w opcji [Przedział czasu] to 10 sekund dla funkcji [Filtr cyfrowy] i 20 sekund dla funkcji [Zdjęcia HDR].

Ustawianie balansu bieli

Rozdzielczość Wybierz z, u lub t.

Wybierz wartość: 2 sekundy, 5 sekund,

Przedział czasu

Czas nagrywania

Początek

10 sekund, 20 sekund, 30 sekund, 1 minuta, 5 minut, 10 minut, 30 minut lub 1 godzina.

Ustaw czas od rozpoczęcia do zakończenia rejestrowania w zakresie od 14 sekund do 99 godzin. Wartość, jaką można ustawić, jest zależna od ustawienia [Przedział czasu].

Wybierz, czy pierwsze zdjęcie ma zostać zrobione natychmiast lub po ustawionym czasie. Jeśli wybrano pozycję [Ust. czas], ustaw godzinę rozpoczęcia fotografowania w pozycji [Czas rozpoczęcia].

1 Naciśnij przycisk C w trybie gotowości.

Ekran ustawienia balansu bieli zostaje wyświetlony.

2 Wybierz balans bieli.

g Automatyczny balans bieli

u Wielokr. autom. balans bieli

Światło dzienne

Cień

Zachmurzenie

Automatyczny balans bieli

Sprawdź

Anuluj

q Ośw.fluores. z kolorami św.dzien.

An uluj

G3G3A2

Sp rawd ź

r Ośw.fluores. o białym św.dzienn

s Białe zimne oświetlenie fluores. t Białe ciepłe oświetlenie fluores.

Światło sztuczne

Błysk

Rozszerzenie temperatury barwowej

Ręczny balans bieli 1 do 3

Temperatura barwowa 1 do 3

Dostępne operacje podczas robienia zdjęć przy użyciu celownika

Przełącznik główny w pozycji U

Przejdź do kroku 5, jeśli nie chcesz zmieniać parametrów.

Używa funkcji podglądu cyfrowego do wyświetlenia podglądu obrazu tła z nałożonym efektem balansu bieli.

Zapisuje obraz podglądu (tylko kiedy dane są dostępne).

3 Naciśnij przycisk G.

Ekran dostrajania zostaje wyświetlony.

Dostępne operacje

AB CD M

Regulacja: zielony-purpurowy

Regulacja: niebieski-burszt.

Resetuje wartość korekty do ustawienia domyślnego.

Sprawdź

Anuluj

4 Naciśnij przycisk E.

Ekran z kroku 2 zostaje wyświetlony ponownie.

5 Naciśnij przycisk E.

Aparat powraca do trybu gotowości.

t Notatki

• Jeśli wybrano ustawienie u, a miejscu fotografowania istnieją różne źródła światła, aparat automatycznie dostosowuje balans bieli w zależności od źródła światła poszczególnych obszarów.

• Następujące ustawienia dotyczące balansu bieli można ustawić w menu E2.

10. Zakres reg. balansu bieli

11. Balans bieli dla lampy

12. Aut.bal.bieli przy św.szt.

13. Krok temp. barwowej

Ustalony (ustawienie domyślne), Automatyczna regulacja

Automatyczny balans bieli (ustawienie domyślne), Wielokr. autom. balans bieli, Błysk, Bez zmian

Lekka korekcja (ustawienie domyślne), Silna korekcja

Kelwin (ustawienie domyślne), Mired

Robienie zdjęć

Ręczne ustawianie balansu bieli

Rę czny bal ans bie li

An uluj

Us taw

Sp rawd ź

An uluj

Sp rawd ź

Zmierz balans bieli dla danej sceny.

1 Wybierz o w kroku 2 na str.58, a następnie naciśnij

przycisk B.

2 Wybierz ustawienie od o1

Robienie zdjęć

do o3.

Ręczny balans bieli

Ustaw

Sprawdź

Anuluj

3 Przy odpowiednim świetle do pomiaru balansu bieli

wybierz biały obszar, a następnie naciśnij spust migawki do końca.

Zrobione zdjęcie zostaje wyświetlone. Komunikat [Nie można zakończyć prawidłowo operacji] jest wyświetlany, jeśli pomiar nie powiódł się. Naciśnij przycisk

E podczas wyświetlania komunikatu, aby ponownie

zmierzyć balans bieli.

4 Określ zakres pomiaru za pomocą przycisku

ABCD.

5 Naciśnij przycisk E.

Ekran ustawiania balansu bieli zostaje ponownie wyświetlony.

t Notatki

• Możesz skopiować ustawienia balansu bieli zrobionego

zdjęcia i zapisać je jako ustawienie od o1 do o3 w pozycji [Zapis jako ręczny bal.bieli] na palecie trybów odtwarzania. (str.66)

Dostrajanie balansu bieli za pomocą temperatury barwowej

Określ balans bieli za pomocą temperatury barwowej

1 Wybierz p w kroku 2 na str.58, a następnie naciśnij

przycisk B.

2 Wybierz ustawienie od p1 do p3. 3 Naciśnij przycisk G.

4 Dostosuj temperaturę

barwową.

Ustaw wartość temperatury barwowej w zakresie od 2500 K do 10 000 K.

Dostępne operacje

Q R ABCD

100 kelwinów

1000 kelwinów

Dostraja temperaturę barwową.

Sprawdź

Anuluj

5 Naciśnij przycisk E.

Ekran ustawiania balansu bieli zostaje ponownie wyświetlony.

t Notatki

• Wybierz opcję [Mired] w pozycji [13. Color Temperature Steps] w menu E2, aby ustawić temperaturę barwową w miredach. Temperaturę barwową można zmieniać z krokiem równym 20 miredom za pomocą Q oraz 100 miredom za pomocą R. Wartości zostają jednak przeliczone i wyświetlone w kelwinach.

Kontrolowanie odcienia

Ja sne

An uluj

Re g. p aram .

Sp rawd ź

Na syce nie

An uluj

Sp rawd ź

wykończenia zdjęć

Aby robić zdjęcia w trochę innym stylu, można ustawić żądany styl zdjęcia przed rozpoczęciem fotografowania. Wypróbuj różne ustawienia i znajdź najlepszy styl zdjęcia.

Zdjęcie niestand.

1 Naciśnij przycisk D w trybie gotowości.

Ekran ustawienia zdjęcia niestandardowego zostaje wyświetlony.

2 Wybierz sposób

wykończenia zdjęć.

Reg. param. Anuluj

Jasne (ustawienie domyślne) Naturalne Portret Pejzaż Żywe Nasycone

Dostępne operacje podczas robienia zdjęć przy użyciu celownika

Przełącznik główny w pozycji U

Przejdź do kroku 6, jeśli nie chcesz zmieniać parametrów.

Używa podglądu cyfrowego w celu wyświetlenia obrazu tła z zastosowanym wybranym ustawieniem.

Zapisuje obraz podglądu (tylko kiedy dane są dostępne).

Blady Pomijanie wybielania Film odwracalny Monochromatyczny Krosowanie

Jasne

Sprawdź

3 Naciśnij przycisk G.

Ekran ustawienia parametrów zostaje wyświetlony.

4 Ustaw parametry.

Dostępne operacje

Wybiera parametr.

Dostosowuje wartość.

Przełącza między opcjami [Kontrast], [Dost. kontrastu podświetlenia] i [Dost. kontrastu cieni].

Przełącza między opcjami [Ostrość], [Precyzyjna ostrość] and [Wysoka ostrość].

(Niedostępne w trybie C).

Resetuje wartość korekty do ustawienia domyślnego.

Anuluj

Nasycenie

Sprawdź

Robienie zdjęć

5 Naciśnij przycisk E.

Ekran z kroku 2 zostaje wyświetlony ponownie.

6 Naciśnij przycisk E.

Aparat powraca do trybu gotowości.

Zapisywanie ustawień krosowania zrobionego zdjęcia

Za pisz jak o Ul ubi one 1

Za pisu je u staw ien ia k roso wan ia

te go z djęc ia

100 -0001

Za pisz jak o Ul ubi one 2 Za pisz jak o Ul ubi one 3

An uluj

Ek stra kcja kol oru

An uluj

Re g. p aram .

Sp rawd ź

Wyo drę bnio ny k olor 1

An uluj

Sp rawd ź

Wynik krosowania dla zdjęcia niestandardowego i inteligentnego efektu różni się za każdym razem, gdy robione jest zdjęcie. Jeśli zostanie zrobione udane zdjęcie z funkcją krosowania, można zapisać ustawienia krosowania, które zostały użyte dla tego zdjęcia. Następnie można załadować te ustawienia i używać ich wielokrotnie.

1 Naciśnij przycisk B na ekranie pojedynczych zdjęć,

Robienie zdjęć

aby wyświetlić paletę trybów odtwarzania.

Pojawia się paleta trybów odtwarzania.

Filtr cyfrowy

A1/v

1 Wybierz pozycję [Filtr cyfrowy] w menu A1

i naciśnij przycisk D.

Ekran ustawienia filtru cyfrowego zostaje wyświetlony.

2 Wybierz filtr.

Wybierz [Brak filtrów], aby przerwać robienie zdjęć z filtrem cyfrowym.

Ekstrakcja koloru

Reg. param.

Sprawdź

Anuluj

2 Wybierz a i naciśnij przycisk E.

Aparat wyszuka zdjęcie z krosowaniem, zaczynając od ostatniego zrobionego zdjęcia. Jeśli nie ma żadnych zdjęć przetworzonych z użyciem funkcji krosowania, pojawia się komunikat [Brak zdjęć przetworzonych z użyciem funkcji krosowania].

3 Użyj Q, aby wybrać

zdjęcie przetworzone z użyciem funkcji krosowania.

Zapisuje ustawienia krosowania

Zapisz jako Ulubione 1 Zapisz jako Ulubione 2 Zapisz jako Ulubione 3

Anuluj

4 Wybierz numer i naciśnij przycisk E.

Ustawienia wybranego zdjęcia zostaje zapisane jako Ulubione od 1 do 3.

t Notatki

• Zapisane ustawienia krosowania można załadować, wybierając opcję [Krosowanie] w kroku 2 procedury „Zdjęcie niestand.“ (str.61), a następnie wybierając [Ulubione 1 - 3] jako parametr.

tego zdjęcia

100-0001

Ekstrakcja koloru Aparat dziecinny Retro Wysoki kontrast

Dostępne operacje podczas robienia zdjęć przy użyciu celownika

Przełącznik główny w pozycji U

Przejdź do kroku 6, jeśli nie chcesz zmieniać parametrów.

3 Naciśnij przycisk G.

Ekran ustawienia parametrów zostaje wyświetlony.

4 Ustaw parametry.

Cieniowanie Odwróć kolor Uwypukl. jednego koloru Uwypukl. monochromat.

Użyj funkcji podglądu cyfrowego do wyświetlenia podglądu obrazu tła z nałożonym efektem filtru.

Zapisuje obraz podglądu (tylko kiedy dane są dostępne).

Wyodrębniony kolor 1

Anuluj

Sprawdź

Dostępne operacje

An uluj

Zd jęci a HD R War tość br ack. eks p. Au toma t. w yrów nan ie

Zd jęci a HD R

AB CD

Wybiera parametr.

Dostosowuje wartość.

5 Naciśnij przycisk E.

Ekran z kroku 2 zostaje wyświetlony ponownie.

6 Naciśnij przycisk E. 7 Naciśnij przycisk F.

Aparat powraca do trybu gotowości.

u Ostrzeżenie

• Tej funkcji nie można używać w połączeniu z niektórymi innymi funkcjami. (str.88)

• W zależności od używanego filtru zapisanie zdjęć może wymagać dłuższego czasu.

t Notatki

• Zdjęcia można także obrabiać przy użyciu filtrów cyfrowych w trybie odtwarzania. (str.73)

Korekcja zdjęć

Dostosowanie jasności

Komp. prześwietlenia/kompensacja cienia

Rozszerza zakres dynamiczny i zapewnia odzwierciedlenie szerszego zakresu odcieni przez czujnik CMOS, a także redukuje występowanie prześwietlonych/niedoświetlonych obszarów. Ustaw funkcje korekcji w pozycji [Ustaw. zakr. dynam.] wmenuA2 lub na panelu sterowania.

A2/v

u Ostrzeżenie

• Kiedy ustawiona jest czułość mniejsza niż ISO 200, pozycji [Komp. prześwietlenia] nie można ustawić na [Wł.].

Zdjęcia HDR A1/v

Aparat robi trzy kolejne zdjęcia z trzema różnymi poziomami ekspozycji, a następnie tworzy z nich jedno zdjęcie złożone.

1 Wybierz pozycję [Zdjęcia HDR] w menu A1

i naciśnij przycisk D.

Ekran [Zdjęcia HDR] zostaje wyświetlony.

2 Wybierz pozycję [HDR

AUTO], [HDR 1], [HDR 2] lub [HDR 3] i naciśnij przycisk E.

Zdjęcia HDR Zdjęcia HDR Wartość brack. eksp. Automat. wyrównanie

Anuluj

3 Ustaw zakres zmiany ekspozycji w pozycji [Wartość

brack. eksp.].

Wybierz ustawienie ±1, ±2 lub ±3.

4 Wybierz, czy ma być używana funkcja Automat.

wyrównanie.

Funkcja Automat. wyrównanie jest używana

(ustawienie domyślne).

Aparat nie używa funkcji Automat. wyrównanie.

5 Naciśnij dwukrotnie przycisk F.

Aparat powraca do trybu gotowości.

u Ostrzeżenie

• Funkcja zdjęć HDR nie jest dostępna w trybie M lub N.

• Tej funkcji nie można używać w połączeniu z niektórymi innymi funkcjami. (str.88)

Robienie zdjęć

• Kiedy tryb rejestracji jest ustawiony na [Zdj. z przedz. czasu],

Do stos uj k ompo zyc ję

zd jęci a

000

An uluj

pozycja [Automat. wyrównanie] zostaje ustalona na [Wył.].

• W trybie C funkcja zdjęć HDR jest dostępna tylko w przypadku, gdy ustawiono tryb rejestracji [Nagrywanie filmu z przedz. czas.].

• W trybie Zdjęcia HDR kilka ujęć zostaje połączonych w pojedyncze zdjęcie, przez co zapisanie złożonego zdjęcia wymaga czasu.

Korekta obiektywu

Robienie zdjęć

Następujące funkcje można ustawić w pozycji [Korekta obiektywu] w menu A1 lub na panelu sterowania.

Korekta dystorsji

Komp. aber. chrom.

Korekta ośw. peryf.

Redukuje zniekształcenia podczas powiększenia, które wynikają z właściwości obiektywu.

Redukuje aberracje chromatyczne, które wynikają z właściwości obiektywu.

Redukuje ilość pojawiającego się światła peryferyjnego, które wynika z właściwości obiektywu.

t Notatki

• Korekcje można wykonywać tylko w przypadku podłączenia zgodnego obiektywu. (str.89) Funkcje zostają wyłączone, jeśli używane jest akcesorium, takie jak tylny konwerter zamocowany między aparatem a obiektywem.

• Jeśli ustawiono format plików [RAW] lub [RAW+], informacje o korekcji są zapisywane jako parametr pliku RAW i można wybrać opcję [WŁ.] lub [WYŁ.] podczas obróbki zdjęć RAW. W przypadku funkcji Obróbka RAW można także ustawić pozycję [Korekta prążka koloru]. (str.76)

A1/v

Dostosowanie kompozycji

Ta funkcja umożliwia dostosowanie kompozycji zdjęcia przy użyciu mechanizmu redukcji drgań. Za jej pomocą można dostosować kompozycję na przykład podczas korzystania ze statywu w trybie podglądu na żywo.

1 Wybierz pozycję [Podgląd na żywo] w menu A3

i naciśnij przycisk D.

Ekran [Podgląd na żywo] zostaje wyświetlony.

2 Wybierz pozycję [Dost. kompozycji] i ustaw T. 3 Naciśnij dwukrotnie przycisk F.

Aparat powraca do trybu gotowości.

4 Naciśnij przycisk K.

Zostaje wyświetlony podgląd na żywo i pojawia się komunikat [Dostosuj kompozycję zdjęcia].

5 Dostosuj kompozycję.

Wielkość korekty (liczba kroków) zostaje wyświetlona w prawym górnym rogu ekranu.

Dostępne operacje

ABCD R

Przesuwa kompozycję (do 24 kroków).

Dostosowuje poziom kompozycji (do 8 kroków. Niedostępne, kiedy poziom korekty wynosi 17 kroków lub więcej).

Resetuje wartość korekty do ustawienia domyślnego.

Dostosuj kompozycję

zdjęcia

Anuluj

6 Naciśnij przycisk E.

Aparat powraca do trybu gotowości z podglądem na żywo.

0 0

u Ostrzeżenie

Po dglą d na żyw o Po ziom ele ktro nic zny

Sy mul. fil tru ant yali as. Sh ake Redu ctio n Po daj ogni skow ą

An uluj

Ko rekc ja h oryz ont u

• Tej funkcji kolażu nie można używać w następujących sytuacjach.

• Kiedy tryb rejestracji jest ustawiony na [Zdj. z przedz. czasu],

[Nakładanie z przedziałem czasu] lub [Nagrywanie filmu z przedz. czas.].

• Podczas robienia zdjęć z użyciem funkcji Śledzenie gwiazd.

t Notatki

• Dostosowana kompozycja zostaje zapisana nawet po zakończeniu podglądu na żywo lub wyłączeniu aparatu. Aby zresetować zapisaną wartość korekcji po zakończeniu podglądu na żywo, ustaw opcję [Dost. kompozycji] na [Wył.] w pozycji [Pamięć] w menu A4. (str.82)

Robienie zdjęć

Symulator filtru antyaliasingu

Potrząsając modułem redukcji drgań aparatu, można uzyskać efekt redukcji mory symulujący użycie filtru dolnoprzepustowego.

1 Wybierz pozycję [Symul. filtru antyalias.] w menu

A3 i naciśnij przycisk D.

2 Wybierz pozycję [TYP1] lub

[TYP2] i naciśnij przycisk E.

u Ostrzeżenie

• Tej funkcji kolażu nie można używać w następujących sytuacjach.

• Gdy ustawiona jest funkcja [Zdjęcia HDR]

• W trybie C.

• Kiedy czas migawki jest krótszy niż 1/1000 s, nie można uzyskać pełnego efektu tej funkcji.

Podgląd na żywo Poziom elektroniczny Korekcja horyzontu Symul. filtru antyalias. Shake Reduction

Podaj ogniskową

123 4

Anuluj

A3/v

Odtwarzanie

Ob rót zdję cia

Ob raca zro bion e z djęc ia. Pr zyda tne podc zas ogl ądan ia zd jęć na T V i inn ych urzą dz.

Wyj dź

Elementy na palecie trybów odtwarzania

Funkcje odtwarzania można ustawić na palecie trybów odtwarzania, a także w menu B1 (str.24). Naciśnij przycisk B na ekranie pojedynczych zdjęć w trybie odtwarzania, aby wyświetlić paletę trybów odtwarzania.

Odtwarzanie

Pozycja Funkcja Strona

Obrót zdjęcia

Filtr cyfrowy

Korekcja mory

*1 *2

kolorów

Zmiana

*1 *2

wielkości

Przycinanie

Indeks

Zabezpiecz

Pokaz slajdów

Zmienia informacje

o obrocie zdjęć.

Przetwarza zdjęcia przy

użyciu filtrów cyfrowych.

Redukuje morę kolorów na zdjęciach.

Zmienia rozdzielczość lub rozmiar zdjęcia.

Przycina tylko żądany

obszar zdjęcia.

Łączy kilka zapisanych zdjęć i zapisuje je jako zdjęcie indeksu.

Zabezpiecza zdjęcie przed przypadkowym skasowaniem.

Odtwarza kolejno wszystkie zapisane zdjęcia.

Obrót zdjęcia

Obraca zrobione zdjęcia. Przydatne podczas oglądania zdjęć na TV i innych urządz.

Wyjdź

str.69

str.73

str.72

str.74

str.83

str.69

Pozycja Funkcja Strona

Zapisuje ustawienia

Zapis jako ręczny

bal.bieli

balansu bieli zrobionego zdjęcia jako ręczny balans bieli.

Zapisuje jako ulubione ustawienia użyte dla

Zapisz krosowanie

zdjęcia zrobionego w trybie krosowania jako zdjęcie niestandardowe.

Przekształca zdjęcia RAW w zdjęcia JPEG

Obróbka RAW

i zapisać je jako nowe pliki.

Dzieli film lub usuwa

Edycja filmu

niepotrzebne segmenty.

Kopiuje zdjęcia między

Kopiowanie zdjęć

kartami w gniazdach SD1 i SD2.

Przesyła bezprzewodowo

Transfer zdjęcia

Eye-Fi

*1 *5

wybrane zdjęcia przy użyciu opcjonalnej karty Eye-Fi.

*1 Niedostępne, kiedy wyświetlany jest film. *2 Niedostępne, kiedy wyświetlane jest zdjęcie RAW. *3 Dostępne tylko w przypadku, gdy zapisane jest zdjęcie RAW. *4 Dostępne tylko podczas wyświetlania filmu. *5 Dostępne tylko po włożeniu karty Eye-Fi do gniazda SD2.

t Notatki

• Funkcje menu B1 i palety trybów odtwarzania mogą być używane tylko dla zdjęć zapisanych na karcie pamięci, która jest aktualnie odtwarzana. Aby użyć funkcji dla zdjęć zapisanych na drugiej karcie pamięci, przełącz się na drugie gniazdo karty pamięci za pomocą d podczas wyświetlania pojedynczego zdjęcia, a następnie wyświetl menu B1 lub paletę trybów odtwarzania.

str.60

str.62

str.76

str.75

str.71

str.86

Zmienianie metody wyświetlania

100_050 5

Ek ran 12 m inia tur

100_050 5

001 /500

Wyświetlanie wielu zdjęć

Na monitorze możesz wyświetlić równocześnie 6, 12, 20, 35 lub 80 miniatur zdjęć. (Ustawienie domyślne: ekran 12 miniatur)

Kasowanie wybranych zdjęć

1 Naciśnij przycisk L w kroku 1 procedury

„Wyświetlanie wielu zdjęć”.

2 Wybierz zdjęcia

do skasowania.

001/500

100_0505

1 Obróć pokrętło R

w lewo w trybie odtwarzania.

Ekran wielu zdjęć zostaje wyświetlony.

Dostępne operacje

ABCD Q d G

2 Naciśnij przycisk E.

Wybrane zdjęcie zostaje wyświetlone na ekranie pojedynczych zdjęć.

100_0505

Przesuwa ramkę wyboru.

Wyświetla następną/poprzednią stronę.

Przełącza między kartą SD1 a kartą SD2.

Wyświetla ekran wyboru stylu wyświetlania.

Kasuje wybrane zdjęcia.

Ekran 12 miniatur

100_0505

Dostępne operacje

ABCD E

Liczba wybranych zdjęć jest wyświetlana w lewym górnym rogu monitora.

Przesuwa ramkę wyboru.

Potwierdza/anuluje wybór zdjęcia do skasowania.

Wybiera zakres zdjęć do skasowania.

Wyświetla wybrane zdjęcie na ekranie pojedynczych zdjęć. Użyj Q, aby wybrać inne zdjęcie.

3 Naciśnij przycisk L.

Ekran potwierdzenia kasowania zostaje wyświetlony.

Wybierz pozycję [Wybierz i usuń] i naciśnij przyciskE.

t Notatki

• Jednocześnie można wybrać maksymalnie 500 zdjęć.

• Nie jest możliwe wybranie zabezpieczonych zdjęć.

• Można wybrać jedno zdjęcie lub zakres zdjęć.

• Wykonaj tę samą procedurę, aby wybrać wiele zdjęć dla następujących funkcji.

• Kopiowanie zdjęć (str.71)

• Indeks (str.74)

• Obróbka RAW (str.76)

• Zabezpiecz (str.83)

• Transfer zdjęcia Eye-Fi (str.86)

Odtwarzanie

Wyświetlanie zdjęć według folderu

123

100

101

102

100P ENTX

103

104

105

106

107

201 3.9

201 3.10

THU

SAT

MON

FRI

SUN

THU

TUE

2/5

100–050 5

Wyświetlanie zdjęć według daty zrobienia

1 Obróć pokrętło R w lewo

w kroku 1 procedury „Wyświetlanie wielu zdjęć”.

Ekran folderów zostaje

100

104

wyświetlony.

Dostępne operacje

Odtwarzanie

ABCD L

Przesuwa ramkę wyboru.

Kasuje wybrany folder.

2 Naciśnij przycisk E.

Zdjęcia w wybranym folderze zostają wyświetlone.

Kasowanie folderu

1 Wybierz folder do skasowania w kroku 1 procedury

„Wyświetlanie zdjęć według folderu” i naciśnij przycisk L.

Ekran potwierdzenia kasowania zostaje wyświetlony.

2 Wybierz pozycję [Usuń] i naciśnij przycisk E.

Wybrany folder i wszystkie zawarte w nim zdjęcia zostają skasowane. Jeśli w folderze znajdują się zabezpieczone zdjęcia, wybierz pozycję [Usuń wszystkie] lub [Pozostaw wszystkie].

100PENTX

103

102

101

105

106

107

Zdjęcia zostają pogrupowane i wyświetlone według daty zrobienia.

1 Wybierz G w kroku 1 procedury „Wyświetlanie

123

wielu zdjęć”.

Ekran wyboru stylu wyświetlania zostaje wyświetlony.

2 Wybierz pozycję [Ekran

paska filmu z kalendarzem].

2013.9

THU SAT MON FRI

2013.10

SUN

THU TUE

Data zrobienia zdjęcia

5 14 23 27

6 17 29

100–0505

2/5

Miniatura

Dostępne operacje

AB CD

Wybiera datę zrobienia zdjęcia.

Wybiera zdjęcie zrobione w wybranym dniu.

R w prawo Wyświetla wybrane zdjęcie na ekranie

pojedynczych zdjęć.

Kasuje wybrane zdjęcie.

3 Naciśnij przycisk E.

Wybrane zdjęcie zostaje wyświetlone na ekranie pojedynczych zdjęć.

Ciągłe odtwarzanie zdjęć (pokaz slajdów)

An uluj

Wyświetlanie obróconych zdjęć

1 Wybierz Z na palecie trybów odtwarzania.

Początek pokazu slajdów.

Dostępne operacje

E C D B R

Po odtworzeniu wszystkich zdjęć aparat powraca do ekranu pojedynczych zdjęć.

t Notatki

• Możesz zmienić ustawienia [Czas wyświetlania], [Efekt ekranowy], [Powtarzanie] i [Autom. odtw. filmu] dla pokazu slajdów w pozycji [Pokaz slajdów] w menu B1. Pokaz slajdów można uruchomić na ekranie ustawień pokazu slajdów.

Wstrzymuje/wznawia odtwarzanie.

Wyświetla poprzednie zdjęcie.

Wyświetla następne zdjęcie.

Zatrzymuje odtwarzanie.

Dostosowuje poziom głośności filmu.

Podczas robienia zdjęć aparatem trzymanym pionowo zapisywane są informacje o obrocie zdjęć. Kiedy pozycja [Automat. obrót zdjęć] w menu B1 jest ustawiona na [Wł.], zdjęcie jest obracane automatycznie podczas odtwarzania na podstawie informacji o obrocie (ustawienie domyślne). Informacje o obrocie zdjęcia można zmienić przy użyciu poniższej procedury.

1 Wyświetl zdjęcie do edycji na ekranie pojedynczych

zdjęć.

2 Wybierz S na palecie trybów odtwarzania.

Wybrane zdjęcie jest obracane z krokiem 90° i zostają wyświetlone cztery miniatury.

3 Użyj przycisku sterowania

ABCD, aby wybrać żądany kierunek obrotu, a następnie naciśnij przycisk E.

Informacje o obrocie zdjęcia zostają zapisane.

u Ostrzeżenie

• Kiedy pozycja [23. Zapis informacji o obrocie] w menu E4 jest ustawiona na [Wył.], informacje o obrocie zdjęcia nie są zapisywane podczas fotografowania.

• Informacji o obrocie zdjęcia nie można zmienić w następujących przypadkach.

• Zabezpieczone zdjęcia

• Zdjęcia bez znacznika informacji o obrocie

• Kiedy pozycja [Automat. obrót zdjęć] jest ustawiona

na [Wył.] w menu B1

• Plików filmów nie można obracać.

Anuluj

Odtwarzanie

Łączenie aparatu z urządzeniem AV

Podłącz aparat do urządzenia AV z gniazdem HDMI, takiego jak telewizor, aby wyświetlać podgląd na żywo podczas fotografowania lub odtwarzać zdjęcia w trybie odtwarzania. Przygotuj dostępny w sprzedaży kabel HDMI ze złączem HDMI (typu D).

1 Wyłącz urządzenie AV i aparat. 2 Otwórz pokrywkę gniazd aparatu i podłącz kabel

Odtwarzanie

do gniazda HDMI.

t Notatki

• Sprawdź instrukcję obsługi urządzenia AV i wybierz odpowiednie gniazdo wejścia sygnału wideo, do którego jest podłączony aparat.

• Jeżeli zamierzasz używać aparatu ciągle przez dłuższy czas, zalecane jest użycie opcjonalnego zestawu zasilacza.

• Domyślnie wybierana jest automatycznie maksymalna rozdzielczość dla urządzenia AV i aparatu. Jeśli jednak zdjęcia nie są odtwarzane poprawnie, zmień to ustawienie w pozycji [Wyjście HDMI] w menu D2.

Podłączanie aparatu do komputera

Połącz aparat z komputerem za pomocą kabla USB. Przygotuj dostępny w sprzedaży kabel USB ze złączem micro B.

1 Włącz komputer. 2 Wyłącz aparat.

3 Podłącz drugi koniec kabla do gniazda wejścia

urządzenia AV.

4 Włącz urządzenie AV i aparat.

Aparat włączy się w trybie HDMI, a informacje o aparacie zostaną wyświetlone na ekranie podłączonego urządzenia AV.

u Ostrzeżenie

• Kiedy aparat jest połączony z urządzeniem AV, na monitorze ni e jest n ic w yśw ietl ane . Ni e można tak że r egul owa ć gł ośnośc i na aparacie. Poziom głośności należy zmieniać na urządzeniu AV.

3 Otwórz pokrywkę gniazd aparatu i podłącz kabel

USB do gniazda USB.

USB 3.0 USB 2.0

4 Podłącz kabel USB do portu USB komputera.

5 Włącz aparat.

Aparat zostanie rozpoznany jako dysk wymienny. Jeśli pojawi się okno dialogowe „K-3”, wybierz opcję [Otwórz folder, aby wyświetlić pliki przy użyciu Eksploratora Windows] i kliknij przycisk OK.

Edytowanie i przetwarzanie zdjęć

Kopiowanie zdjęcia

6 Zapisz zrobione zdjęcia na komputerze. 7 Odłącz aparat od komputera.

u Ostrzeżenie

• Aparatu nie można używać po podłączeniu do komputera. Aby użyć aparatu, zakończ połączenie USB na komputerze, a następnie wyłącz aparat i odłącz kabel USB.

t Notatki

• Patrz „Środowisko pracy dla połączenia USB i dostarczone oprogramowanie“ (str.103), aby sprawdzić wymagania systemowe w celu podłączania aparatu do komputera lub użycia oprogramowania.

• Tryb połączenia USB, gdy aparat jest podłączony do komputera, można ustawić w pozycji [Połączenie USB] w menu D1. Zwykle nie trzeba zmieniać ustawienia domyślnego ([MSC]).

Gniazdo USB Złącze micro B obsługuje kable USB 3.0 i USB 2.0. Z tym

aparatem mogą być używane oba typy kabli. Jeśli kontroler hosta urządzenia, do którego zostanie podłączony aparat, obsługuje standard USB 3.0, szybkość przesyłania danych będzie większa w przypadku użycia kabla USB 3.0.

Kopiuje zdjęcia między kartami pamięci w gniazdach SD1 i SD2.

1 Wybierz zdjęcie zapisane na karcie pamięci, z której

chcesz skopiować zdjęcia, a następnie wyświetl je na ekranie pojedynczych zdjęć.

2 Wybierz i na palecie trybów odtwarzania. 3 Wybierz pozycję [Wybierz zdjęcia] lub [Wybierz

folder] i naciśnij przycisk E.

4 Wybierz zdjęcia lub folder do skopiowania.

Informacje dotyczące sposobu wybiera zdjęć lub folderu zawiera krok 2 procedury „Kasowanie wybranych zdjęć“ (str.67).

5 Naciśnij przycisk G.

Ekran potwierdzenia zapisu zostaje wyświetlony.

6 Wybierz lokalizację w celu zapisania zdjęć

lub folderu i naciśnij przycisk E.

Odtwarzanie

Zmiana wielkości zdjęcia

An uluj

u Ostrzeżenie

• Można przycinać i zmieniać wielkość tylko zdjęć JPEG zarejestrowanych przy użyciu tego aparatu.

• Nie można przetwarzać zdjęć, które zostały już przycięte lub zmniejszone do minimalnego rozmiaru pliku.

Zmiana rozdzielczości (zmiana wielkości)

Zmienia rozdzielczość i zapisuje zdjęcie jako nowy plik.

1 Wyświetl zdjęcie do edycji na ekranie pojedynczych

Odtwarzanie

zdjęć.

2 Wybierz V na palecie trybów odtwarzania.

Ekran wyboru rozdzielczości zostaje wyświetlony.

3 Użyj przycisku CD, aby

wybrać rozdzielczość, a następnie naciśnij przycisk E.

Możesz wybrać wielkość zdjęcia, zaczynając od wielkości o jeden poziom niższej niż wielkość oryginalnego zdjęcia. Ekran potwierdzenia zapisu zostaje wyświetlony.

Anuluj

4 Wybierz pozycję [Zapisz na karcie SD1] lub [Zapisz

na karcie SD2] i naciśnij przycisk E.

Wycięcie części zdjęcia (przycinanie)

Przycina żądany obszar wybranego zdjęcia i zapisuje go jako nowe zdjęcie.

3 Określ wielkość i pozycję

obszaru do przycięcia przy użyciu ramki przycinania.

Dostępne operacje

R ABCD G

Zmienia wielkość ramki przycinania.

Przesuwa ramkę przycinania.

Zmienia ustawienie proporcji lub obrotu zdjęcia.

Obraca ramkę przycinania (tylko gdy to możliwe).

4 Naciśnij przycisk E.

Ekran potwierdzenia zapisu zostaje wyświetlony.

5 Wybierz pozycję [Zapisz na karcie SD1] lub [Zapisz

na karcie SD2] i naciśnij przycisk E.

Korekcja mory kolorów

Redukuje morę kolorów na zdjęciach.

1 Wyświetl zdjęcie do edycji na ekranie pojedynczych

zdjęć.

2 Wybierz h na palecie trybów odtwarzania.

Jeśli zdjęcia nie można edytować, pojawia się komunikat [Nie można przetworzyć tego zdjęcia].

1 Wyświetl zdjęcie do edycji na ekranie pojedynczych

zdjęć.

2 Wybierz W na palecie trybów odtwarzania.

Na ekranie zostanie wyświetlona ramka umożliwiająca

określenie wielkości i pozycji obszaru do przycięcia.

3 Za pomocą przycisku CD

wybierz poziom i naciśnij przycisk E.

Ekran potwierdzenia zapisu zostaje wyświetlony.

Anuluj

4 Wybierz pozycję [Zapisz na karcie SD1] lub [Zapisz

Do st. para m. p ods t.

Za trzy maj

Re g. p aram .

100 -0001

Ja snoś ć

An uluj

na karcie SD2] i naciśnij przycisk E.

u Ostrzeżenie

• Funkcja korekcji mory kolorów może być używana tylko dla zdjęć JPEG zrobionych tym aparatem.

Przetwarzanie zdjęć przy użyciu filtrów cyfrowych

1 Wyświetl zdjęcie do edycji na ekranie pojedynczych

zdjęć.

2 Wybierz T na palecie trybów odtwarzania.

Ekran wyboru filtru zostaje wyświetlony.

3 Wybierz filtr.

Użyj Q, aby wybrać inne zdjęcie.

Dost. param. podst. Ekstrakcja koloru Aparat dziecinny Retro Wysoki kontrast Cieniowanie Odwróć kolor Uwypukl. jednego koloru Uwypukl. monochromat. Rozszerzenie odcieni

Przejdź do kroku 6, jeśli nie chcesz zmieniać parametrów.

4 Naciśnij przycisk G.

Ekran ustawienia parametrów zostaje wyświetlony.

Dost. param. podst.

Reg. param. Zatrzymaj

Filtr Szkic Akwarela Pastelowy Posteryzacja Miniatura Miękki Błyski gwiazd Rybie oko Zwężający

100-0001

5 Ustaw parametry.

Anuluj

Dostępne operacje

Wybiera parametr.

Dostosowuje wartość.

6 Naciśnij przycisk E.

Ekran potwierdzenia zapisu zostaje wyświetlony.

7 Wybierz pozycję [Zastosuj dodatkowe filtry], [Zapisz

na karcie SD1] lub [Zapisz na karcie SD2] i naciśnij przycisk E.

Wybierz pozycję [Zastosuj dodatkowe filtry], aby zastosować dodatkowe filtry do tego samego zdjęcia. Pojawi się ponownie ekran z kroku 3.

u Ostrzeżenie

• Przy użyciu filtrów cyfrowych można edytować tylko zdjęcia JPEG i RAW zrobione tym aparatem.

t Notatki

• Na pojedynczym zdjęciu można zastosować do 20 filtrów, włącznie z filtrem cyfrowym użytym podczas robienia zdjęć (str.62).

Odtwarzanie efektów filtru

Odczytuje efekty filtru wybranego zdjęcia i stosuje te same efekty do innych zdjęć.

1 Na ekranie pojedynczych zdjęć wyświetl zdjęcie

przetworzone przy użyciu filtru.

2 Wybierz T na palecie trybów odtwarzania.

Jasność

Odtwarzanie

3 Wybierz pozycję

Od twar zani e ef ekt ów f iltr u

Wys zuk iwan ie o ryg inal nego zdj .

St osow anie fil tru cyf rowe go

St osuj e po nown ie efek ty f ilt ru cy frow ego z po prz edni ego zdj .

Sz czeg .

100 -0001

20.

19.

18.

17.

16.

15.

14.

13.

12.

11.

10.

Pr zetw arza to zdj ęcie

z filt rem cyfr owy m

100 -0001 Uk ład Zd jęci a Tł o Wyb ór

Ut wórz zdj ęcie in deks u

An uluj

[Odtwarzanie efektów filtru] i naciśnij przycisk E.

Efekty filtru użyte dla wybranego zdjęcia zostaną wyświetlone.

4 Aby sprawdzić szczegóły

parametrów, naciśnij przycisk G.

Naciśnij ponownie przycisk G,

Odtwarzanie

aby wrócić do poprzedniego ekranu.

Wyszukiwanie oryginalnego zdj.

Stosuje ponownie efekty filtru cyfrowego z poprzedniego zdj.

5 Naciśnij przycisk E.

Ekran wyboru zdjęcia zostaje wyświetlony.

6 Użyj Q, aby wybrać

zdjęcie w celu zastosowania identycznych efektów filtru, a następnie naciśnij przycisk E.

Możesz wybrać tylko zdjęcie zapisane na tej samej karcie pamięci, które nie zostało przetworzone przy użyciu filtru. Ekran potwierdzenia zapisu zostaje wyświetlony.

7 Wybierz pozycję [Zapisz na karcie SD1] lub [Zapisz

na karcie SD2] i naciśnij przycisk E.

t Notatki

• Jeśli w kroku 3 wybrano pozycję [Wyszukiwanie oryginalnego zdj.], można odzyskać oryginalne zdjęcie sprzed zastosowania filtru cyfrowego.

Stosowanie filtru cyfrowego

Odtwarzanie efektów filtru

100-0001

17.

13.

10.

11.

12.

8. Szczeg.

Przetwarza to zdjęcie

z filtrem cyfrowym

14.

15.

16.----

100-0001

18.

19.

20.

-OK

Tworzenie złożonego zdjęcia (indeks)

Łączy kilka zapisanych zdjęć i zapisuje je jako nowe zdjęcie.

1 Wybierz X na palecie trybów odtwarzania.

Ekran ustawienia indeksu zostaje wyświetlony.

2 Wybierz pozycję [Układ].

Wybierz ustawienie

l (Miniatura), k (Kwadrat), m (Losowo1), n (Losowo2), o (Losowo3) lub p (Bąbelki).

Układ Zdjęcia Tło Wybór

Utwórz zdjęcie indeksu

Anuluj

3 Wybierz liczbę zdjęć 12, 24 lub 36 w pozycji

[Zdjęcia].

Jeśli liczba zapisanych zdjęć jest mniejsza niż wybrana liczba, po ustawieniu pozycji [Układ] na l pojawią się puste miejsca, a w innych układach zdjęcia mogą być zduplikowane.

4 Wybierz kolor tła (biały lub czarny) w pozycji [Tło]. 5 Wybierz typ wyboru zdjęć w pozycji [Wybór].

Autom. wybór Wybiera zdjęcia automatycznie

Wybierz zdjęcia Umożliwia wybranie zdjęć

Wybierz folder Wybiera zdjęcia automatycznie

ze wszystkich zapisanych zdjęć.

w celu dodania do indeksu. Jeśli wybrano r, pojawia się komunikat [Wybierz zdjęcia], który prowadzi do ekranu wyboru zdjęć.

z wybranego folderu. Jeśli wybrano s, pojawia się komunikat [Wybierz folder], który prowadzi do ekranu wyboru folderu.

6 Wybierz pozycję [Utwórz zdjęcie indeksu] i naciśnij

Za trzy maj

00 '00 " 10 '00 "

00 '05 " 10 '00 "

Wyb ier z fr agme nty do usun ięci a

przycisk E.

Zdjęcie indeksu zostaje wyświetlone.

7 Wybierz pozycję [Zapisz na karcie SD1], [Zapisz na

karcie SD2] lub [Wymieszaj ponownie] i naciśnij przycisk E.

Jeśli wybrano pozycję [Wymieszaj ponownie], można ponownie wybrać zdjęcia dla indeksu i wyświetlić nowe zdjęcie indeksu.

t Notatki

• Format nazwy pliku dla zdjęcia indeksu to „INDXxxxx.JPG”.

Edytowanie filmów

1 Wyświetl film do edycji na ekranie pojedynczych

zdjęć.

2 Wybierz c na palecie trybów odtwarzania.

Ekran edycji filmu zostaje wyświetlony.

3 Wybierz punkt, w którym

chcesz podzielić film.

Na górze ekranu zostaje wyświetlona klatka w punkcie podziału. Można wybrać maksymalnie cztery punkty w celu podziału filmu na pięć segmentów.

Zatrzymaj

00' 00" 10' 00"

Dostępne operacje

A D

Naciśnij i przytrzymaj przycisk D

Naciśnij i przytrzymaj przycisk C

R G

Przejdź do kroku 7, jeśli nie kasujesz żadnych segmentów.

Odtwarza/wstrzymuje odtwarzanie filmu.

Przewija o jedną klatkę do przodu (podczas wstrzymania).

Przewija odtwarzanie do przodu.

Przewija o jedną klatkę do tyłu (podczas wstrzymania).

Przewija odtwarzanie do tyłu.

Ustawia poziom głośności

Potwierdza/anuluje punkt podziału.

4 Naciśnij przycisk L.

Ekran wyboru segmentów do skasowania zostaje wyświetlony.

5 Za pomocą przycisku CD

przesuń ramkę wyboru

i naciśnij przycisk E.

Segmenty do skasowania zostają określone. Można skasować wiele segmentów jednocześnie. Naciśnij ponownie przycisk E, aby anulować wybór.

Wybierz fragmenty do usunięcia

6 Naciśnij przycisk F.

Ekran z kroku 3 zostaje wyświetlony ponownie.

7 Naciśnij przycisk E.

Ekran potwierdzenia zapisu zostaje wyświetlony.

8 Wybierz pozycję [Zapisz na karcie SD1] lub [Zapisz

na karcie SD2] i naciśnij przycisk E.

00' 05" 10' 00"

Odtwarzanie

t Notatki

100_050 5

001 /500

Pr zetw arza j zd jęc ia t ak

ja k zo stał y zr obi one

Pr zetw arza j zd jęc ia z e

zm odyf ikow anym i u staw .

100 -0001

Us taw. rob ieni a zd jęć

• Wybierz punkty podziału w kolejności chronologicznej od początku filmu. Wybrane punkty podziału należy anulować w odwrotnej kolejności (od końca filmu do początku). W kolejności innej niż określona nie można wybierać klatek jako punktów podziału ani anulować wyboru punktów podziału.

Obróbka RAW

Zdjęcia RAW można przekształcić w zdjęcia JPEG i zapisać je jako nowe pliki.

1 Wybierz b na palecie trybów odtwarzania.

Odtwarzanie

Ekran wyboru opcji przetwarzania zdjęcia RAW zostaje wyświetlony.

2 Wybierz żądaną opcję i naciśnij przycisk E.

Wybierz jedno zdjęcie Obrabia zdjęcie.

Wybierz wiele zdjęć Obrabia do 500 zdjęć z tymi

Wybierz folder Obrabia do 500 zdjęć

Jeśli wybrano pozycję [Wybierz jedno zdjęcie], przejdź do kroku 6. Ekran wyboru zdjęcia/folderu zostaje wyświetlony.

samymi ustawieniami.

w wybranym folderze z tymi samymi ustawieniami.

3 Wybierz zdjęcia lub folder.

Informacje dotyczące sposobu wybierania zdjęć lub folderu zawiera krok 2 procedury „Kasowanie wybranych zdjęć“ (str.67).

4 Naciśnij przycisk G.

Ekran wyboru metody ustawiania parametrów zostaje wyświetlony.

5 Wybierz metodę ustawiania

parametrów i naciśnij przycisk E.

Przetwarzaj zdjęcia tak

Przetwarzaj zdjęcia ze zmodyfikowanymi ustaw.

Umożliwia zmianę parametru Ustaw. robienia zdjęć: (Format plików, Rozdzielczość JPEG i Jakość plików JPEG).

Umożliwia zmianę parametru Ustaw. robienia zdjęć: (Format plików, Proporcje, Rozdzielczość JPEG, Jakość plików JPEG, Przestrzeń barw), Korekta obiektywu (Korekta dystorsji, Komp. aber. chrom., Korekta ośw. peryf., Korekta prążka koloru), Balans bieli, Zdjęcie niestand., Filtr cyfrowy, HDR, Czułość, Red.ziarna przy wys.ISO i Kompensacja cienia.

6 Ustaw parametry.

Dostępne operacje

AB CD Q

W przypadku parametrów Ustaw. robienia zdjęć i Korekta obiektywu naciśnij przycisk D i za pomocą przycisku AB wybierz pozycję. W przypadku parametrów Balans bieli, Zdjęcie niestandardowy i Filtr cyfrowy naciśnij przycisk D, aby wyświetlić ekran ustawień.

Wybiera parametr. Zmienia wartość. Wybierz inne zdjęcie

(na ekranie pojedynczych zdjęć).

001/500

Przetwarzaj zdjęcia tak

jak zostały zrobione

Przetwarzaj zdjęcia ze

zmodyfikowanymi ustaw.

Ustaw. robienia zdjęć

100_0505

100-0001

7 Naciśnij przycisk E.

Ekran potwierdzenia zapisu zostaje wyświetlony.

8 Wybierz pozycję [Zapisz na karcie SD1] lub [Zapisz

na karcie SD2] i naciśnij przycisk E.

Jeśli wybrano pozycję [Wybierz jedno zdjęcie], wybierz [Kontynuuj] lub [Wyjdź] i naciśnij przycisk E.

u Ostrzeżenie

• Można obrabiać tylko zdjęcia RAW zrobione tym aparatem.

t Notatki

• Jeśli w kroku 2 wybrano pozycję [Wybierz wiele zdjęć] lub [Wybierz folder], zostaje utworzony folder o nowym numerze, a zdjęcia JPEG są zapisywane w tym nowym folderze.

• Dołączone oprogramowanie „Digital Camera Utility 5” umożliwia obróbkę plików RAW na komputerze.

Odtwarzanie

Ustawienia

Try b ek spoz ycj i

An uluj

Pr ogra mow. prz ycis ków Pr zyci sk R AW/F x

Pr zyci sk A F Po kręt ło p odgl ądu

Ustawienia aparatu

Programowanie funkcji przycisków/ e-pokrętła

Ustawianie funkcji Q/R/M

Dla każdego trybu ekspozycji można wybrać parametry używane po obróceniu pokręteł Q i R lub naciśnięciu przycisku M.

1 Wybierz pozycję [Programow. e-pokrętła] w menu

Ustawienia

A4 i naciśnij przycisk D.

Ekran [Programow. e-pokrętła] zostaje wyświetlony.

2 Wybierz tryb ekspozycji i naciśnij przycisk D.

Ekran wybranego trybu ekspozycji zostaje wyświetlony.

3 Wybierz żądane ustawienie

dla każdego trybu ekspozycji i naciśnij przycisk E.

ISO Zmiana czułości

XG Powrót do trybu G

GSHIFT Zmiana programu

GLINE Linia programu

-- Opcja niedostępna

Zmiana czasu migawki

Zmiana wartości przysłony

Kompens. ekspozycji

Tryb ekspozycji

Anuluj

4 Naciśnij przycisk F.

Ekran [Programow. e-pokrętła] zostaje wyświetlony ponownie. Powtórz kroki od 2 do 4.

5 Naciśnij dwukrotnie przycisk F.

t Notatki

• Jeśli w kroku 2 wybierzesz pozycję [Kierunek obrotu], możesz odwrócić efekt uzyskany przez obrócenie pokrętła Q lub R.

Ustawianie funkcji przycisków

Możesz ustawić funkcje wykonywane po naciśnięciu przycisku P lub I albo ustawieniu przełącznika głównego w pozycji U.

1 Wybierz pozycję [Programow. przycisków] w menu

A4 i naciśnij przycisk D.

Ekran [Programow. przycisków] zostaje wyświetlony.

2 Wybierz pozycję [Przycisk

RAW/Fx], [Przycisk AF] lub [Pokrętło podglądu] i naciśnij przycisk D.

Ekran ustawiania funkcji dla wybranej pozycji zostaje wyświetlony.

Programow. przycisków Przycisk RAW/Fx

Przycisk AF Pokrętło podglądu

3 Wybierz funkcję i naciśnij przycisk E.

Następujące funkcje można przypisać do każdego przycisku.

Ustawienie Funkcja Strona

Format pliku 1 naciśn.

Bracketing ekspozycji

Podgląd optyczny

Podgląd cyfrowy

Przycisk RAW/Fx

Shake Reduction

Podśw. wyświetlacza LCD

Tymczasowo zmienia format plików (ustawienie domyślne).

Ustawia bracketing rozszerzony.

Aktywuje podgląd optyczny.

Aktywuje podgląd cyfrowy.

Włącza lub wyłącza funkcję redukcji drgań.

Włącza lub wyłącza podświetlenie wyświetlacza LCD.

str.80

str.55

str.52

–

str.16

Ustawienie Funkcja Strona

Po naciśnięciu

Włącz AF1

Włącz AF2

Przycisk AF

Anuluj AF

Podgląd optyczny

Podgląd cyfrowy

Pokrętło podglądu

przycisku I wykonywane jest automatyczne ustawianie ostrości.

Automatyczne ustawianie ostrości jest wykonywane wyłącznie przez naciśnięcie przycisku I, a nie po naciśnięciu spustu migawki do połowy.

Po naciśnięciu przycisku I automatyczne ustawianie ostrości nie jest wykonywane, nawet jeśli spust migawki zostanie naciśnięty do połowy.

Aktywuje podgląd optyczny.

Aktywuje podgląd cyfrowy.

4 Naciśnij przycisk F.

Ekran [Programow. przycisków] zostaje wyświetlony ponownie. Powtórz kroki od 2 do 4.

str.48

str.52

Ustawienia

5 Naciśnij dwukrotnie przycisk F.

u Ostrzeżenie

Fo rmat pli ku 1 na ciśn .

Pr zyci sk R AW/F x

An uluj

An uluj po pier wsz ym

Za pisz try b US ER Za pisz ust awie nia Zm ień nazw ę tr .USE R Sp rawd ź za pisa ne usta wien ia Re setu j tr yb U SER

• Nie można wybrać opcji [Podśw.wyświetlacza LCD] w pozycji [Przycisk RAW/Fx], jeśli pozycja [22. Podśw.wyświetlacza LCD] jest ustawiona na [Wył.] w menu E4.

Ustawianie funkcji Format pliku 1 naciśn

1 Ustaw pozycję [Przycisk RAW/Fx] na [Format pliku

1 naciśn.] w kroku 3 procedury „Ustawianie funkcji przycisków“ (str.78).

2 Wybierz T lub S dla pozycji [Anuluj po pierwszym].

Ustawienia

Po zrobieniu zdjęcia zostaje przywrócony format plików

zgodnie z ustawieniem [Format plików] pozycji [Ustaw. robienia zdjęć] w menu A1 (ustawienie domyślne).

Ustawienie zostaje zachowane do momentu wykonania jednej z następujących operacji:

• Ponowne naciśnięcie przycisku P

• Naciśnięcie przycisku B, F lub G, obrócenie

pokrętła trybów lub ustawienie przełącznika głównego

3 Wybierz format plików po

naciśnięciu przycisku P.

Po lewej stronie znajduje się ustawienie [Format plików], apoprawej stronie przedstawiany jest format plików po naciśnięciu przycisku P.

Przycisk RAW/Fx

Format pliku 1 naciśn.

Anuluj po pierwszym

Anuluj

Zapisywanie często używanych ustawień

Ustawienia aparatu można zapisać w pozycjach O, P i Q pokrętła trybów, a następnie używać ich wielokrotnie. Można zapisywać następujące ustawienia:

Tryb ekspozycji (z wyjątkiem T / C) Czułość Kompens. ekspozycji Pomiar ekspoz. Punkt automatyki ostrości Tryb błysku

Tryb rejestracji Balans bieli Zdjęcie niestand. Ustawienia menu A1-4 (z wyjątkami) Ustawienia menu E1-4

Zapisywanie ustawień

1 Określ wszystkie ustawienia w celu zapisania

w aparacie.

2 Wybierz pozycję [Zapisz tryb USER] w menu A4

i naciśnij przycisk D.

Ekran [Zapisz tryb USER] zostaje wyświetlony.

3 Wybierz pozycję [Zapisz

ustawienia] i naciśnij

przycisk D.

Ekran [Zapisz ustawienia] zostaje wyświetlony.

Zapisz tryb USER Zapisz ustawienia Zmień nazwę tr.USER Sprawdź zapisane ustawienia Resetuj tryb USER

u Ostrzeżenie

• Funkcji Format pliku 1 naciśn. nie można używać, jeśli pozycja [Opcje kart pamięci] została ustawiona na [Oddzielnie RAW/JPEG] w menu A1. (str.40)

4 Wybierz pozycję [USER1], [USER2] lub [USER3]

i naciśnij przycisk D.

5 Wybierz pozycję [Zapisz] i naciśnij przycisk E.

Ekran z kroku 3 zostaje wyświetlony ponownie.

u Ostrzeżenie

• Pozy cji [ Zapi sz tryb USE R] nie możn a wyb rać, kiedy pokrętło trybów jest ustawione w pozycji T.

t Notatki

An uluj

Us uń j eden zna k

Wp rowa dź

Za końc z

Zm ień nazw ę tr .USE R

ABCDEFGHIJKLMNOPQR

Op cje kart pam ięc i Us taw. rob ieni a zd jęć

Fi ltr cyfr owy Zd jęci a HD R Ko rekt a ob iekt ywu

An uluj

Św iatł o ws poma g. A F

Try b ek spoz ycj i

• Ustawienia zapisane jako tryb USER można wyświetlić, wybierając pozycję [Sprawdź zapisane ustawienia] w kroku 3.

• Aby przywrócić domyślne wartości ustawień, wybierz pozycję [Resetuj tryb USER] w kroku 3.

Edycja nazwy ustawienia

Możesz zmienić nazwę trybu USER, w którym zapisano ustawienia.

1 Wybierz pozycję [Zmień nazwę tr.USER] w kroku 3

procedury „Zapisywanie ustawień” i naciśnij przycisk D.

Ekran [Zmień nazwę tr.USER] zostaje wyświetlony.

2 Wybierz pozycję [USER1], [USER2] lub [USER3]

i naciśnij przycisk D.

Ekran wprowadzania tekstu zostaje wyświetlony.

3 Zmień tekst.

Można wprowadzić maksymalnie 18 jednobajtowych znaków alfanumerycznych i symboli.

Kursor wyboru tekstu

Zmień nazwę tr.USER

Zakończ

Usuń jeden znak

Anuluj

Kursor

wprowadzania tekstu

Wprowadź

Dostępne operacje

ABCD R J E

Przesuwa kursor wyboru tekstu.

Przesuwa kursor wprowadzania tekstu.

Przełącza między wielkimi i małymi literami.

Wprowadza znak wybrany za pomocą kursora wyboru tekstu w pozycji kursora wprowadzania tekstu.

Usuwa znak w pozycji kursora wprowadzania tekstu.

4 Po wprowadzeniu tekstu przesuń kursor wyboru

tekstu na [Zakończ] i naciśnij przycisk E.

Ekran [Zmień nazwę tr.USER] zostaje wyświetlony ponownie.

Użycie zapisanego trybu USER

1 Ustaw pokrętło trybów w pozycji O, P lub Q.

Podpowiedzi trybu USER są wyświetlane przez 30 sekund. Użyj przycisku AB,

ABCDEFGHIJKLMNOPQR

aby sprawdzić zapisane ustawienia.

2 Zmień ustawienia zgodnie z potrzebami.

Tryb ekspozycji można zmienić w pozycji [Tryb ekspozycji] w menu A1.

1 234

Tryb ekspozycji Opcje kart pamięci Ustaw. robienia zdjęć Światło wspomag. AF Filtr cyfrowy Zdjęcia HDR Korekta obiektywu

Anuluj

Ustawienia

t Notatki

• Ustawienia zmienione w kroku 2 nie są zapisywane w ustawieniach trybu USER. Po wyłączeniu aparatu zostaną przywrócone zapisane ustawienia pierwotne. Aby zmienić ustawienia, zapisz ponownie ustawienia trybu USER.

Wyświetlanie lokalnej daty i godziny

Cz as n a św ieci e

Mi asto doc elow e

Lo ndyn

Mi asto cza su l ok.

War szaw a

10: 00

Us tawi enie cza su

Mi asto doc elow e

0:0 0

10: 00

Cz as l etni

Lo ndyn

An uluj

określonego miasta

Data i czas ustawione w pozycji Ustawienie początkowe (str.34) służą jako data i czas dla bieżącej lokalizacji. Wartości te zostają odzwierciedlone w dacie i godzinie zrobionego zdjęcia. Ustawienie miasta docelowego na lokalizację inną niż bieżąca lokalizacja umożliwia wyświetlenie lokalnej daty i godziny na monitorze podczas podróży zagranicznej, a także zapisywanie zdjęć oznaczonych lokalną datą i godziną.

1 Wybierz pozycję [Czas na świecie] w menu D1. 2 Wybierz godzinę do

Ustawienia

wyświetlenia w pozycji [Ustawienie czasu].

Wybierz pozycję F (Miasto czasu lok.) lub G (Miasto docelowe).

Czas na świecie Ustawienie czasu

Miasto docelowe

Londyn

Miasto czasu lok.

Warsz awa

3 Wybierz pozycję [G Miasto docelowe]

i naciśnij przycisk D.

Ekran [G Miasto docelowe] zostaje wyświetlony.

4 Za pomocą przycisku CD

wybierz miasto.

Użyj pokrętła R, aby zmienić region.

Miasto docelowe

Londyn Czas letni

Anuluj

10:00

0:00

t Notatki

• Patrz „Lista miast czasu na świecie“ (str.103), aby uzyskać listę miast, które można wybrać jako miasto docelowe lub miasto czasu lokalnego.

•Wybierz [F Miasto czasu lok.] w kroku 3, aby zmienić miasto i ustawienia czasu letniego dla miasta czasu lokalnego.

• Symbol G pojawia się na panelu sterowania, kiedy pozycja [Ustawienie czasu] jest ustawiona na G.

Wybieranie ustawień do zapisania w aparacie

Większość funkcji tego aparatu jest zapisywana nawet po jego wyłączeniu. W przypadku następujących ustawień funkcji można wybrać, czy należy zapisywać ustawienia (T) lub przywracać je do wartości domyślnych (S) po wyłączeniu aparatu. Ustawienia domyślne to S dla funkcji Filtr cyfrowy i Zdjęcia HDR oraz T dla innych funkcji. Ustawienia dokonaj w pozycji [Pamięć] w menu A4.

Tryb błysku Tryb rejestracji Balans bieli Zdjęcie niestand. Czułość Kompens. ekspozycji

t Notatki

• Użycie pozycji [Reset] w menu D3 powoduje przywrócenie wartości domyślnych wszystkich ustawień pamięci.

Kompensacja ekspozycji błysku Filtr cyfrowy Zdjęcia HDR Dost. kompozycji Ekran inform. odtwarz.

5 Wybierz [Czas letni] (czas letni), a następnie użyj

przycisku CD, aby wybrać S lub T.

6 Naciśnij przycisk E.

Ekran [Czas na świecie] zostaje wyświetlony ponownie.

Ustawienia zarządzania plikami

Wyb ier z fo lder

Wyb ier z zd jęci a

An uluj

Na zwa fold eru

Da ta PE NTX

M MD D

Na zwa fold eru

Wybieranie ustawień numeru folderu/ pliku

Zabezpieczenie zdjęć przed skasowaniem (zabezpieczenie)

Możesz zabezpieczyć zdjęcia przed przypadkowym skasowaniem.

u Ostrzeżenie

• Nawet zabezpieczone zdjęcia zostaną skasowane podczas formatowania włożonej karty pamięci.

1 Wybierz Y na palecie trybów odtwarzania.

Ekran wyboru jednostki do przetwarzania zostaje wyświetlony.

2 Wybierz pozycję [Wybierz

zdjęcia] lub [Wybierz folder] i naciśnij przycisk E.

3 Wybierz zdjęcia lub folder do zabezpieczenia.

Informacje dotyczące sposobu wybierania zdjęć lub folderu zawiera krok 2 procedury „Kasowanie wybranych zdjęć“ (str.67). Przejdź do kroku 5, jeśli wybrano pozycję [Wybierz folder].

4 Naciśnij przycisk G.

Ekran potwierdzenia zostaje wyświetlony.

5 Wybierz pozycję [Zabezpiecz] i naciśnij przycisk E.

t Notatki

• Aby zabezpieczyć wszystkie zdjęcia zapisane na karcie pamięci, wybierz pozycję [Zabezpiecz wszystkie zdjęcia] w menu B1.

Wybierz zdjęcia

Wybierz folder

Nazwa folderu

Podczas robienia zdjęć tym aparatem tworzony jest automatycznie folder, a zrobione zdjęcia są zapisywane w nowym folderze. Nazwa każdego folderu składa się z kolejnego numeru od 100 do 999 i ciągu 5 znaków. Nazwę folderu można zmienić za pomocą pozycji [Nazwa folderu] w menu D2.

1 Wybierz pozycję [Nazwa folderu] w menu D2

i naciśnij przycisk D.

Ekran [Nazwa folderu] zostaje wyświetlony.

2 Wybierz nazwę folderu

i naciśnij przycisk E.

Dwie cyfry miesiąca i dzień zrobienia zdjęcia zostają przypisane po numerze folderu (ustawienie domyślne). [MMDD] (miesiąc i dzień) pojawia się zgodnie

Data

z formatem daty ustawionym w pozycji [Ustawienie daty]. Przykład: 101_0125: dla zdjęć zrobionych 25 stycznia

PENTX

Ciąg znaków „PENTX” zostaje przypisany po numerze folderu. Przykład: 101PENTX

Przejdź do kroku 5, jeśli nie chcesz zmieniać nazwy folderu.

Nazwa folderu Nazwa folderu

Anuluj

MMDD

Data PENTX

Ustawienia

3 Naciśnij przycisk B, a następnie naciśnij

Na zwa plik u

IIMMGGP

IIMMG

przycisk D.

Ekran wprowadzania tekstu zostaje wyświetlony.

4 Zmień tekst.

Wprowadź 5 jednobajtowych znaków alfanumerycznych. Sposób wprowadzania tekstu zawierają kroku 3 i 4 procedury „Edycja nazwy ustawienia“ (str.81).

5 Naciśnij dwukrotnie przycisk F.

t Notatki

• Folder z nowym numerem zostanie utworzony podczas zmiany nazwy folderu.

• W jednym folderze można zapisać maksymalnie 500 zdjęć

Ustawienia

(100 zdjęć w przypadku karty Eye-Fi). Jeśli liczba zrobionych zdjęć przekracza 500, tworzony jest nowy folder o nazwie z kolejnym numerem względem obecnie używanego folderu. W przypadku zdjęć z bracketingiem ekspozycji zdjęcia będą zapisywane w tym samym folderze do momentu zakończenia fotografowania.

• Po wybraniu pozycji [Utwórz nowy folder] w menu D2 zostaje utworzony folder o nowym numerze, kiedy zapisywane jest następne zdjęcie. Jeśli karty pamięci włożono do gniazd SD1 i SD2, nowy folder jest tworzony na obu kartach pamięci.

• Jeśli użyto funkcji [Wybierz wiele zdjęć] lub [Wybierz folder] w pozycji [Obróbka RAW], zostaje utworzony folder o nowym numerze, a zdjęcia JPEG są zapisywane w tym nowym folderze. (str.76)

u Ostrzeżenie

• Maksymalny numer folderu to 999. Kiedy numer folderu osiągnie 999, nie można robić nowych zdjęć w przypadku próby zmiany nazwy folderu lub utworzenia nowego folderu, a także kiedy numer nazwy pliku osiągnie 9999.

Nazwa pliku

Jeden z następujących ciągów znaków jest używany jako prefiks nazwy pliku w zależności od ustawienia [21. Przestrzeń barw] w menu E3.

Przestrzeń barw Nazwa pliku

sRGB IMGPxxxx.JPG

AdobeRGB _IMGxxxx.JPG

Pierwsze cztery znaki można zmienić na dowolnie wybrany ciąg.

1 Wybierz pozycję [Nazwa pliku] w menu D2

i naciśnij przycisk D.

Ekran [Nazwa pliku] zostaje wyświetlony.

2 Wybierz A lub C i naciśnij

przycisk D.

Ekran wprowadzania tekstu zostaje wyświetlony.

Nazwa pliku

xxxx.JPG

xxxx.MOV

3 Zmień tekst.

Można wprowadź do 4 jednobajtowych znaków alfanumerycznych. Sposób wprowadzania tekstu zawierają kroku 3 i 4 procedury „Edycja nazwy ustawienia“ (str.81).

4 Naciśnij dwukrotnie przycisk F.

t Notatki

• Kiedy pozycja [Przestrzeń barw] jest ustawiona na [AdobeRGB], prefiks nazwy pliku to „_” i pierwsze trzy znaki określonego ciągu znaków stają się nazwą pliku.

• W przypadku filmów, niezależnie od ustawienia [Przestrzeń barw], używana jest nazwa pliku „IMGPxxxx.MOV” lub nazwa pliku z określonym ciągiem znaków.

Nr pliku

Re setu j nu mer pli ku

Nr pli ku

Uż ycie sek wenc . n umer u pl iku w fold erze na pod staw ie o sta tn. nu meru w p oprz edn im f olde rze

Nu mero wani e se kw.

Pr awa auto rski e Os adź praw a au tor skie

Au tor

Wł aści ciel pra w

Każda nazwa pliku składa się z 4 znaków i kolejnego numeru od 0001 do 9999. Można określić, czy należy kontynuować sekwencyjne numerowanie nazw plików nawet po utworzeniu nowego folderu w opcji [Numerowanie sekw.] w pozycji [Nr pliku] w menu D2.

Kontynuuje sekwencyjne numerowanie nazw plików

nawet w przypadku utworzenia nowego folderu (ustawienie domyślne).

Numer pliku pierwszego zdjęcia zapisywanego

w folderze zostaje przywrócony do 0001 po utworzeniu każdego nowego folderu zdjęć.

Wybierz pozycję [Resetuj numer pliku], aby zresetować numer pliku, przywracając wartość domyślną.

Nr pliku Numerowanie sekw.

Resetuj numer pliku

Użycie sekwenc. numeru pliku w folderze na podstawie ostatn. numeru w poprzednim folderze

t Notatki

• Kiedy numer pliku osiąga 9999, zostaje utworzony nowy folder, a numer pliku jest resetowany.

Ustawianie informacji o prawach autorskich

Ustawia informacje o autorze i prawach autorskich wdanychExif.

1 Wybierz pozycję [Prawa autorskie] w menu D2

i naciśnij przycisk D.

Ekran [Prawa autorskie] zostaje wyświetlony.

2 Za pomocą przycisku CD

ustaw [Osadź prawa autorskie].

Informacje o prawach autorskich nie są osadzane

w danych Exif (ustawienie domyślne).

Powoduje osadzenie informacji o prawach autorskich

w danych Exif.

Prawa autorskie Osadź prawa autorskie

Autor

Właściciel praw

3 Wybierz pozycję [Autor] lub [Właściciel praw]

i naciśnij przycisk D.

Ekran wprowadzania tekstu zostaje wyświetlony.

4 Zmień tekst.

Można wprowadzić do 32 jednobajtowych znaków alfanumerycznych i symboli. Sposób wprowadzania tekstu zawierają kroku 3 i 4 procedury „Edycja nazwy ustawienia“ (str.81).

Ustawienia

5 Naciśnij dwukrotnie przycisk F.

t Notatki

• Informacje Exif można sprawdzać przy użyciu dostarczonego oprogramowania „Digital Camera Utility 5”.

Użycie bezprzewodowej karty pamięci

An uluj

Try b dz iała nia Au t. z mian a wi elk ości In form . o komu nik acji In f. o opr. spr zęt. /opc je

Be zprz ew.k arta pam ięc i

Au toma tycz nie prz esył a ni ewys łane zdj ęci a z kart y pa mięc i

W tym aparacie można używać zgodnej karty pamięci z wbudowaną obsługą bezprzewodowej sieci LAN „Eye-Fi” (transmisja Wi-Fi) lub karty „Flucard”. Użycie tych kart umożliwia przesyłanie zdjęć z aparatu do komputera lub innego urządzenia przez bezprzewodową sieć LAN. Wybierz działanie aparatu podczas użycia karty Eye-Fi lub Flucard przy użyciu pozycji [Bezprzew.karta pamięci] wmenuD3.

Flucard

OFF

Włącza bezprzewodowy transfer danych przy użyciu karty Flucard.

Wyłącza bezprzewodowy transfer danych przy użyciu karty Flucard.

3 Określ wartość [Aut. zmiana wielkości].

Po ustawieniu opcji T na karcie Eye-Fi lub Flucard zapisywane są zdjęcia JPEG w wielkości r.

1 Wybierz pozycję [Bezprzew.karta pamięci] w menu

D3 i naciśnij przycisk D.

Ustawienia

Ekran [Bezprzew.karta pamięci] zostaje wyświetlony.

2 Wybierz pozycję [Tryb

działania].

Pozycje do ustawienia są wyświetlane w zależności od typu włożonej karty.

Karta Eye-Fi

Przesyła automatycznie, kiedy zdjęcia zostają zrobione, nowe zdjęcia zostają zapisane lub

AUTO

SELECT (WYBIERZ)

OFF (WYŁ.) Zatrzymuje funkcję komunikacji.

gdy zdjęcia zostają nadpisane (ustawienie domyślne). W przypadku filmów można przesyłać tylko pliki o wielkości poniżej 2 GB.

Przesyła zdjęcia lub foldery wybrane w pozycji [Transfer zdjęcia Eye-Fi] w trybie odtwarzania. Można przesyłać tylko zdjęcia JPEG i RAW.

Tryb działania Aut. zmiana wielkości Inform. o komunikacji Inf. o opr.sprzęt./opcje

Automatycznie przesyła niewysłane zdjęcia z karty pamięci

Bezprzew.karta pamięci

Anuluj

4 Naciśnij dwukrotnie przycisk F.

u Ostrzeżenie

• Należy pamiętać o włożeniu karty Eye-Fi lub Flucard do gniazda SD2. Jeśli karta zostanie włożona do gniazda SD1, nie będzie można używać funkcji bezprzewodowej sieci LAN. Jeśli karta Eye-Fi lub Flucard nie została włożona do gniazda SD2, nie można określić ustawień [Bezprzew.karta

pamięci] w menu D3.

• Należy skonfigurować na komputerze punkt dostępowy bezprzewodowej sieci LAN dla połączenia.

• W przypadku zdjęć RAW i filmów powodzenie przesyłania jest zależne od specyfikacji i ustawień używanej karty Eye-Fi.

• Zdjęć nie można przesyłać w przypadku niskiego poziomu baterii.

• Przesłanie dużej liczby zdjęć może zająć dużo czasu. Aparat może się wyłączyć, jeśli jego temperatura wewnętrzna stanie się wysoka.

• Środki ostrożności podczas użycia karty Eye-Fi zawiera sekcja „Informacje o kartach Eye-Fi“ (str.112).

t Notatki

• Jeśli do aparatu włożono zgodną kartę Flucard, możliwe jest sterowanie aparatem przy użyciu smartfona. Sposób użycia karty Flucard można znaleźć w jej instrukcji obsługi.

• Kiedy używana jest karta Eye-Fi, 100 zdjęć można zapisać w jednym folderze. W przypadku zdjęć RAW+ dwa pliki są traktowane jako jedno zdjęcie.

• W kroku 2 wybierz pozycję [Inform. o komunikacji], aby sprawdzić informacje o bezprzewodowej sieci LAN, lub pozycję [Inf. o opr.sprzęt./opcje], aby sprawdzić wersję oprogramowania sprzętowego kart.

• Jeśli w kroku 2 wybrano pozycję [Resetuj ustaw. przes.], zostają przywrócone domyślne wartości ustawienia [Tryb działania].

Ustawienia

Załącznik

Ograniczenia kombinacji funkcji specjalnych

Błysk

Zdjęcia seryjne

Bracketing ekspozycji

Zdjęcia z blokadą lustra

Wielokrotna ekspozycja

Tryb rejestracji

Zdj. z przedz. czasu

Nakładanie z przedziałem czasu

Nagrywanie filmu z przedz. czas.

Zdjęcia HDR

Symul. filtru antyalias.

Dost.

kompozycji

× ×× ×× ××

Zdjęcia HDR

: niedostępna

Zapisz dane

RAW

Korekta dystorsji

Filtr cyfrowy

× ×× × × ×××

Funkcje aparatu dostępne z różnymi obiektywami

Wszystkie tryby ekspozycji są dostępne w przypadku użycia obiektywu DA, DA L lub FA J bądź obiektywów z pozycją 9, których pierścień przysłony został ustawiony w pozycji 9. W przypadku użycia tych obiektywów w pozycji innej niż 9 lub użycia innych obiektywów mają zastosowanie następujące ograniczenia.

Funkcja

Automatyka ostrości (tylko obiektyw) (z adapterem AF 1,7x)

Ręczne ustawianie ostrości (ze wskaźnikiem ostrości) (z matówką)

System Quick-Shift Focus #

Tryb wyboru punktu ostrości [Auto]

Pomiar ekspozycji [Wielosegmentowy]

Tryb G/H/I/J/K

Tryb L

Automatyka błysku P-TTL

Power Zoom –

Automatyczne uzyskiwanie informacji o ogniskowej obiektywu

Korekta obiektywu x*5

x: dostępna #: ograniczona ×: niedostępna

Obiektyw

[Typ mocowania]

FA J DA L D FA

[KAF] [KAF2] [KAF3]

[KAF]

[KAF2]

x–x–x

x xxxx

××××

xxx

xxxx

xxx

F *6A M

[KAF] [KA] [K]

––#–#

× ×

–––

××

×××

*1 Obiektywy o maksymalnej przysłonie f/2.8 lub szybsze.

Dostępne tylko w pozycji 9.

*2 Obiektywy o maksymalnej przysłonie f/5.6 lub szybsze. *3 Dostępne, kiedy używana jest wbudowana lampa błyskowa, lampa

błyskowa AF540FGZ, AF540FGZ II, AF360FGZ, AF360FGZ II,

AF200FG lub AF160FC. *4 Dostępne tylko ze zgodnymi obiektywami. *5 Funkcje korekty dystorsji i korekty oświetlenia peryferyjnego są

wyłączone, kiedy używany jest obiektyw DA FISH-EYE 10-17mm. *6 Aby użyć obiektywu FA SOFT 28mm F2.8, FA SOFT 85mm F2.8 lub

F SOFT 85mm F2.8, należy ustawić [Włącz] w pozycji [27. Użycie

pierścienia przys.] w menu E4. Możliwe jest zrobienie zdjęcia

z ustawioną przysłoną, ale tylko w ręcznym zakresie przysłony. *7 Dostępne tylko w przypadku obiektywów FA 31mm F1.8 Limited,

FA 43mm F1.9 Limited lub FA 77mm F1.8 Limited. *8 Zablokowane na [Punktowy]. *9 Automatyczna ekspozycja J z otwartą przysłoną. (Pierścień

przysłony nie wpływa na rzeczywistą wartość przysłony).

u Ostrzeżenie

• Kiedy pierścień przysłony jest ustawiony w pozycji innej niż 9

(Auto) bądź używane są obiektywy bez pozycji 9 lub inne akcesoria, takie jak automatyczny pierścień pośredni lub mieszek automatyczny, aparat nie będzie działał aż do momentu, gdy pozycja [27. Użycie pierścienia przys.] zostanie ustawiona na [Włącz] w menu E4. Patrz „Użycie pierścienia przysłony“ (str.91), aby uzyskać szczegółowe informacje.

Obiektywy i sposoby mocowania Obiektywy DA z silnikiem i obiektywy FA z funkcją power

zoom używają mocowania K i bez złączki AF używają mocowania K Obiektywy FA z pojedynczą ogniskową (bez funkcji zoom), obiektywy DA lub DA L bez silnika ultradźwiękowego oraz obiektywy D FA, FA J i F używają mocowania K Więcej szczegółów można znaleźć w instrukcji obsługi odpowiedniego obiektywu.

AF2. Obiektywy DA z silnikiem

AF3.

AF.

Załącznik

Zgodność z wbudowaną lampą błyskową

Po daj ogni skow ą

Użycie wbudowanej lampy błyskowej może być ograniczone w zależności od używanego obiektywu.

Ograniczenia podczas

Obiektyw

DA FISH-EYE 10-17mm F3.5-

4.5 ED (IF)/ DA 12-24mm F4 ED AL/ DA 14mm F2.8 ED (IF)/

300mm F2.8 ED (IF)/

560mm F5.6 ED AW/

600mm F4 ED (IF)/

250-600mm F5.6 ED (IF)

F FISH-EYE 17-28 mm

Załącznik

F3.5-4.5

DA16-45 mm F4 ED AL

16-50mm F2.8 ED AL (IF)

SDM

DA 17-70mm F4 AL (IF) SDM

użycia wbudowanej

lampy błyskowej

Wbudowana lampa błyskowa nie jest dostępna ze względu na winietowanie.

Winietowanie może wystąpić, jeśli ogniskowa jest mniejsza niż 20 mm.

Winietowanie może wystąpić, jeśli ogniskowa jest mniejsza niż 28 mm lub jeśli ogniskowa wynosi 28 mm, a odległość wynosi 1 m lub mniej.

Winietowanie może wystąpić, jeśli ogniskowa jest mniejsza niż 20 mm lub jeśli ogniskowa wynosi 35 mm, a odległość jest mniejsza niż 1,5 m.

Winietowanie może wystąpić, jeśli ogniskowa jest mniejsza niż 24 mm lub jeśli ogniskowa wynosi 35 mm, a odległość wynosi 1 m lub mniej.

Ograniczenia podczas

Obiektyw

DA 18-250mm F3.5-6.3 ED AL (IF)

DA 18-270mm F3.5-6.3 ED SDM

28-70mm F2.8 AL

FA SOFT 28mm F2.8/ FA SOFT 85mm F2.8

Ustawianie ogniskowej

Funkcja redukcji drgań pobiera informacje o obiektywie, takie jak ogniskowa. Ustaw ogniskową, jeśli używany jest obiektyw, dla którego nie można automatycznie uzyskać informacji o ogniskowej.

użycia wbudowanej

lampy błyskowej

Winietowanie może wystąpić, jeśli ogniskowa jest mniejsza niż 35 mm.

Winietowanie może wystąpić, jeśli ogniskowa jest mniejsza niż 24 mm.

Winietowanie może wystąpić, jeśli ogniskowa wynosi 28 mm, a odległość jest mniejsza niż 1 m.

Wbudowana lampa błyskowa zawsze wykonuje pełny błysk.

1 Wyłącz aparat. 2 Zamocuj obiektyw i włącz aparat.

Ekran [Podaj ogniskową] zostaje wyświetlony.

3 Za pomocą przycisku AB

ustaw ogniskową.

Naciśnij przycisk C, aby

wybrać wartość z listy.

Jeśli używany jest obiektyw

zoom, wybierz ogniskową,

na którą ustawiony jest zoom.

Podaj ogniskową

4 Naciśnij przycisk E.

An uluj

Mi gawk a je st z wal nian a, ki edy pier ście ń p rzys łony je st w inne j po zycj i n iż A

Uż ycie pie rści eni a pr zys.

27 .

Wył ącz

Wł ącz

26 .

Aparat powraca do trybu gotowości.

t Notatki

• Ustawienie ogniskowej można zmienić w pozycji [Podaj ogniskową] w menu A3.

• Jeśli używany jest obiektyw bez pozycji 9 lub obiektyw z pozycją 9 i z pierścieniem przysłony w pozycji innej niż 9, ustaw pozycję [27. Użycie pierścienia przys.] w menu E4 na wartość [Włącz]. (str.91)

Użycie pierścienia przysłony

Możliwe jest zwolnienie migawki, nawet jeśli pierścień przysłony obiektywu D FA, FA, F lub A nie jest ustawiony w pozycji 9 bądź używany jest obiektyw bez pozycji 9. Wybierz opcję [Włącz] w pozycji

[27. Użycie pierścienia przys.]

w menu E4.

Stosowane są następujące ograniczenia w zależności od używanego obiektywu.

Używany obiektyw

D FA, FA, F, A, M (tylko obiektywy lub akcesoria z automatyką przysłony, takie jak automatyczny pierścień pośredni K)

Tryb

ekspozycji

Przysłona pozostaje otwarta. Czas migawki zmienia się w zależności od otwartej przysłony, ale może wystąpić odchylenie ekspozycji.

Użycie pierścienia przys.

27. Wyłącz

Włącz

Migawka jest zwalniana, kiedy pierścień przysłony jest w innej pozycji niż A

Anuluj

26.1.1.

Ograniczenie

Używany obiektyw

Tryb

ekspozycji

Ograniczenie

D FA, FA, F, A, M, S (z akcesoriami z ręcznym ustawianiem przysłony, takimi jak automatyczny pierścień pośredni K)

Manualne obiektywy ze stałą przysłoną, takie jak obiektywy

Zdjęcia można robić z ustawioną wartością przysłony, ale może wystąpić odchylenie ekspozycji.

zwierciadlane (tylko obiektyw)

Zdjęcia można robić

FA SOFT 28mm/ FA SOFT 85mm/ F SOFT 85mm (tylko obiektyw)

z ustawioną przysłoną w ręcznym zakresie

przysłony. Ekspozycję można sprawdzić na ekranie podglądu optycznego.

Zdjęcia można robić z ustawioną wartością

Wszystkie obiektywy

przysłony i czasem migawki. Ekspozycję można sprawdzić na ekranie podglądu optycznego.

t Notatki

• Jeśli pierścień przysłony zostanie ustawiony w pozycji innej

niż 9, aparat będzie działać w trybie J niezależnie od ustawienia pokrętła trybów, chyba że pokrętło zostanie ustawione na tryb L, M lub N.

• Jako wskaźnik przysłony na ekranie stanu, ekranie podglądu na żywo, wyświetlaczu LCD i w celowniku wyświetlany jest symbol [F--].

Załącznik

Funkcje podczas użycia zewnętrznej lampy błyskowej

Użycie opcjonalnej, zewnętrznej lampy błyskowej AF540FGZ, AF540FGZ II, AF360FGZ, AF360FGZ II, AF200FG lub AF160FC udostępnia wiele trybów błysku, takich jak tryb automatyki błysku P-TTL.

Funkcja aparatu

Redukcja efektu czerwonych oczu

Błysk automatyczny

Automatyczne przejście

Załącznik

w tryb synchronizacji błysku

Wartość przysłony jest ustawiana automatycznie w trybach G i I.

Automatyka błysku P-TTL x

Synch. z długimi czasami naśw

Kompensacja ekspozycji błysku

Dodatkowe światło automatyki ostrości zewnętrznej lampy błyskowej

Synch. na kurtynę tylną

Tryb błysku z synchronizacją i kontrolą kontrastu

Błysk podporządkowany

x: dostępna #: ograniczona ×: niedostępna

AF540FGZ

AF540FGZ II

AF360FGZ

AF360FGZ II

Błysk

Wbudowana

Błysk

xxx

AF540FGZ

AF540FGZ II

AF360FGZ

AF360FGZ II

AF200FG AF160FC

Błysk

Wbudowana

Funkcja aparatu

Błysk z synchronizacją z krótkimi czasami migawki

Błysk bezprzewodowy #

*1 Dostępna tylko w przypadku użycia obiektywu DA, DA L, D FA, FA J,

FA, F lub A. *2 Czas migawki 1/90 s lub dłuższy. *3 Po połączeniu z lampą AF540FGZ, AF540FGZ II, AF360FGZ lub

AF360FGZ II 1/3 błysku może być wykonywana przez wbudowaną

lampę błyskową, a 2/3 przez lampę zewnętrzną. *4 Dostępna tylko w połączeniu z lampą błyskową AF540FGZ,

AF540FGZ II, AF360FGZ lub AF360FGZ II. *5 Wymaganych jest wiele lamp błyskowych AF540FGZ, AF540FGZ II,

AF360FGZ lub AF360FGZ II bądź kombinacja lampy błyskowej

AF540FGZ, AF540FGZ II, AF360FGZ lub AF360FGZ II i wbudowanej

lampy błyskowej.

Błysk

u Ostrzeżenie

• Nigdy nie naciskaj przycisku 1, kiedy zewnętrzna lampa

błyskowa jest podłączona do aparatu. Może to spowodować uderzenie lampy zewnętrznej przez wbudowaną lampę

błyskową. Jeżeli chcesz używać obu lamp błyskowych jednocześnie, ustaw tryb bezprzewodowy lub połącz je wężykiem.

• Nie można używać lamp błyskowych z odwróconą

polaryzacją (środkowy styk na stopce to minus) ze względu na ryzyko uszkodzenia aparatu i/lub lampy.

• Nie używaj akcesoriów z inną liczbą styków niż uchwyt stopki

z powodu możliwości nieprawidłowego działania.

• Łączenie z lampami błyskowymi innych producentów może

spowodować uszkodzenie urządzeń.

t Notatki

• W przypadku lampy błyskowej AF540FGZ, AF540FGZ II,

AF360FGZ lub AF360FGZ II możliwe jest użycie synchronizacji z krótkimi czasami migawki w celu wykonania błysku i zrobienia zdjęcia z czasem migawki krótszym niż 1/180 s. Wybierz tryb ekspozycji (taki jak I), który umożliwia ustawianie czasu migawki.

• Używając dwóch zewnętrznych lamp błyskowych

N 36° 45.410 ' W14 0°02.0 00' 89m

09/ 09/201 3 10: 00:00

Dz iała nie w tr ybi e B

Śl edze nie gwia zd

Pr ecyz yjna kal ibr acja Ek spoz ycja cza sow a Cz as e kspo zycj i Ws kaźn iki LED GPS

(AF540FGZ, AF540FGZ II, AF360FGZ lub AF360FGZ II) bądź wbudowanej lampy błyskowej w połączeniu z jedną lub wieloma zewnętrznymi lampami błyskowymi, można fotografować w trybie automatyki błysku P-TTL bez łączenia lamp błyskowych wężykiem. W takim przypadku ustaw kanał aparatu na zewnętrznych lampach błyskowych. Ustawiony kanał można sprawdzić na ekranie stanu, ekranie podglądu na żywo, wyświetlaczu LCD lub w celowniku.

• Zewnętrzną lampę błyskową możesz podłączyć do aparatu wężykiem synchronicznym przy użyciu gniazda synchronizacji X. Zdejmij osłonę gniazda synchronizacji 2P, aby podłączyć wężyk do gniazda synchronizacji X.

Użycie urządzenia GPS

Następujące funkcje są dostępne, kiedy opcjonalne urządzenie GPS O-GPS1 jest przymocowane do tego aparatu.

Kompas elektroniczny

Śledzenie gwiazd

Zostaną wyświetlone informacje o aktualnej długości i szerokości geograficznej, wysokości i kierunku oraz czas UTC.

Śledzi i przechwytuje ciała niebieskie. Dopasowanie ruchu wbudowanego modułu redukcji drgań aparatu do ruchu ciał niebieskich umożliwia rejestrowanie ciał niebieskich jako indywidualnych punktów nawet podczas fotografowania z ustawieniem długiego czasu ekspozycji. (str.93)

N 36°45.410' W140°02.000' 89m

09/09/2013 10:00:00

Synchr. czasu GPS

Automatycznie ustawia datę i czas aparatu przy użyciu informacji uzyskanych z satelitów GPS.

t Notatki

• Szczegółowe informacje dotyczące sposobu mocowania urządzenia i jego funkcji zawiera instrukcja obsługi urządzenia GPS.

• Aby wyświetlić [Kompas elektroniczny], zobacz „Ekran inform. o ekspoz.“ (str.12).

u Ostrzeżenie

• Z tym aparatem nie można używać funkcji prostej nawigacji.

Fotografowanie ciał niebieskich (Śledzenie gwiazd)

1 Ustaw pokrętło trybów w pozycji M.

Załącznik

2 Wybierz pozycję [GPS] w menu A2 i naciśnij

przycisk D.

Ekran [GPS] zostaje wyświetlony.

3 Wybierz pozycję [Śledzenie gwiazd] i naciśnij

0°

przycisk D.

Ekran [Śledzenie gwiazd] zostaje wyświetlony.

4 Ustaw pozycję [Działanie w

trybie B] na a i naciśnij przycisk E.

Śledzenie gwiazd

Działanie w trybie B Precyzyjna kalibracja

Ekspozycja czasowa

Czas ekspozycji

Wskaźniki LED GPS

5 Aby ustawić żądany czas ekspozycji, ustaw

najpierw pozycję [Ekspozycja czasowa] na [WŁ.].

Czas ekspozycji można ustawić w zakresie od 0'10" do 5'00" w pozycji [Czas ekspozycji].

6 Naciśnij przycisk F trzy razy.

Aparat powraca do trybu gotowości.

7 Naciśnij spust migawki do końca.

Robienie zdjęć rozpoczyna się.

8 Ponownie naciśnij spust migawki do końca.

Rejestrowanie zdjęć zostaje zatrzymane. Po włączeniu funkcji [Ekspozycja czasowa] fotografowanie zostaje zakończone automatycznie po upływie ustawionego czasu.

u Ostrzeżenie

• Po włączeniu funkcji Śledzenie gwiazd nie można ustawić trybu rejestracji na [Zdjęcia z blokadą lustra] lub [Wielokrotna ekspozycja].

Załącznik

Rozwiązywanie problemów

t Notatki

• W niektórych rzadkich przypadkach aparat może nie działać poprawnie ze względu na elektryczność statyczną. Aby usunąć ten problem, należy wyjąć baterię i włożyć ją ponownie. Po wykonaniu tej procedury nie trzeba naprawiać aparatu, jeżeli działa poprawnie.

Problem Przyczyna Usuwanie problemu

Bateria nie została

Aparat nie włącza się.

poprawnie włożona.

Bateria jest słaba. Naładuj baterię.

Sprawdź położenie baterii.

Problem Przyczyna Usuwanie problemu

Nie można zwolnić migawki.

Automatyka ostrości nie działa.

Nie można zablokować ostrości.

Wbudowana lampa błyskowa ładuje się.

Brak miejsca na karcie pamięci.

Trwa przetwarzanie danych.

Pierścień przysłony obiektywu jest ustawiony w innej pozycji niż 9.

Obiekt trudny dla automatyki ostrości.

Obiekt jest zbyt blisko.

Tryb automatyki ostrości podglądu na żywo jest ustawiony na f.

Poczekaj do zakończenia ładowania.

Włóż kartę pamięci z wolnym miejscem lub skasuj niepotrzebne zdjęcia.

Zaczekaj do zakończenia przetwarzania.

Ustaw pierścień przysłony obiektywu w pozycji 9 lub wybierz wartość [Włącz] w pozycji [27. Użycie pierścienia przys.] w menu E4. (str.91)

Tryb v może nie działać prawidłowo dla obiektów o niskim kontraście (niebo, białe ściany itp.), ciemnych kolorach lub skomplikowanych wzorach, szybko poruszających się, znajdujących się za oknem lub mających wzór podobny do siatki. Zablokuj ostrość na innym obiekcie w tej samej odległości, a następnie skieruj aparat na obiekt i naciśnij spust migawki do końca. Możesz także użyć trybu w.

Odsuń się od obiektu i zrób zdjęcie.

Ustaw pozycję [Kontrast AF] na e, g, h lub i. (str.51)

Problem Przyczyna Usuwanie problemu

Wyj dź

Jeśli tryb błysku jest ustawiony na A lub B, błysk nie jest wykonywany, kiedy obiekt jest jasny. Zmień tryb błysku. (str.46)

Ustaw pozycję [Połączenie USB] na [MSC] w menu

D2.

Aktywuj funkcję [Usuwanie ku rzu ] w m enu D4. Funkcja usuwania kurzu może być aktywowana przy każdym włączeniu i wyłączeniu aparatu. Zobacz „Czyszczenie czujnika“ (str.95), jeśli problem się utrzymuje.

Aktywuj pozycję [Odwzorowanie pikseli] w menu D4. Naprawienie uszkodzonych pikseli zajmuje około 30 sekund, dlatego pamiętaj o włożeniu w pełni naładowanej baterii.

Wbudowana lampa nie błyska.

Aparat nie zostaje rozpoznany po podłączeniu do komputera.

Na zdjęciach pojawia się brud lub cząsteczki kurzu.

Na monitorze lub zrobionych zdjęciach widoczne są piksele, które nie świecą lub stale świecą.

Tryb błysku ustawiono na A lub B.

Tryb połączenia USB ustawiono na [PTP].

Czujnik CMOS jest zabrudzony lub zakurzony.

Na czujnik CMOS znajdują się uszkodzone piksele.

Czyszczenie czujnika

Wykrywanie kurzu na czujniku CMOS (Ostrzeżenie o kurzu)

Ostrzeżenie o kurzu to funkcja służąca do wykrywania kurzu na czujniku CMOS, która wizualnie wskazuje położenie kurzu. Upewnij się, że aparat znajduje się w poniższym stanie.

• Zamocuj obiektyw DA, DA L lub FA J bądź obiektyw D FA, FA lub F z pozycją 9. Ustaw pierścień przysłony w pozycji 9.

• Ustaw przełącznik Zdjęcia/Film w pozycji A.

• Ustaw przełącznik trybu ustawiania ostrości w pozycji v.

1 Wybierz pozycję [Ostrzeżenie o kurzu] w menu D4

i naciśnij przycisk D.

Ekran [Ostrzeżenie o kurzu] zostaje wyświetlony.

2 Wyświetl w celowniku białą ścianę lub inny jasny

obiekt bez żadnych szczegółów i naciśnij spust migawki do końca.

Po przetworzeniu zdjęcia zostaje wyświetlone zdjęcie funkcji Ostrzeżenie o kurzu. Jeśli zostaje wyświetlony komunikat [Nie można zakończyć prawidłowo operacji], naciśnij przycisk E i zrób następne zdjęcie.

3 Sprawdź obecność kurzu

na czujniku.

Użyj R, aby wyświetlić zdjęcie funkcji Ostrzeżenie o kurzu na pełnym ekranie.

Wyjdź

4 Naciśnij przycisk E.

Zdjęcie funkcji Ostrzeżenie o kurzu zostaje zapisane, a aparat powraca do menu D4.

t Notatki

• Tylko najnowsze zdjęcie funkcji Ostrzeżenie o kurzu jest zapisywane na karcie pamięci w gnieździe SD1 przez około 30 minut. Jeśli w tym czasie zostanie wykonane czyszczenie czujnika, można sprawdzić zdjęcie funkcji Ostrzeżenie o kurzu podczas czyszczenia. (Jeśli gniazdo SD1 jest wyłączone, zdjęcie nie zostanie zapisane. Zdjęcia nie można sprawdzać w trybie odtwarzania).

Załącznik

Usuwanie kurzu za pomocą dmuchawy

Podnieś lustro i otwórz migawkę podczas czyszczenia czujnika CMOS za pomocą dmuchawy.

1 Wyłącz aparat i odłącz obiektyw.

t Notatki

• Skontaktuj się z najbliższym centrum serwisowym, aby wykonać profesjonalne czyszczenie, ponieważ czujnik CMOS stanowi precyzyjną część.

• Do czyszczenia czujnika CMOS możesz użyć opcjonalnego zestawu czyszczącego Imagesensor O-ICK1.

2 Włącz aparat. 3 Wybierz pozycję [Czyszczenie czujnika] w menu

D4 i naciśnij przycisk D.

Ekran [Czyszczenie czujnika] zostaje wyświetlony.

4 Wybierz pozycję [Podniesienie lustra] i naciśnij

przycisk E.

Lustro podniesie się.

Załącznik

Jeśli zapisano zdjęcie funkcji Ostrzeżenie o kurzu, zostanie wyświetlone.

5 Wyczyść czujnik CMOS dmuchawą. 6 Wyłącz aparat.

Lustro automatycznie powróci do pierwotnej pozycji.

u Ostrzeżenie

• Nigdy nie wolno używać pojemnika ze sprężonym powietrzem ani dmuchawy z pędzelkiem, gdyż może to spowodować porysowanie czujnika CMOS. Nie należy również przecierać czujnika CMOS szmatką.

• Nie wkładaj końcówki dmuchawy do obszaru mocowania obiektywu. Jeśli zasilanie zostanie wyłączone, może spowodować to uszkodzenie migawki, czujnika CMOS ilustra.

•

W przypadku niskiego poziomu baterii na monitorze wyświetlany jest komunikat [Zbyt niski poziom baterii, aby oczyścić czujnik]. Włóż w pełni naładowaną baterię. Jeśli bateria rozładuje się podczas czyszczenia, zostanie odtworzony dźwięk ostrzeżenia. W takim przypadku przerwij natychmiast czyszczenie.

Komunikaty o błędach

Komunikaty o błędach Opis

Karta pamięci

zapełniona

Brak zdjęcia

Nie można wyświetlić tego

zdjęcia

Brak karty w aparacie Do aparatu nie włożono karty pamięci.

Błąd karty pamięci

Karta pamięci nie jest

sformatowana

Karta pamięci jest

zablokowana

Tego zdjęcia nie

można powiększyć

Karta pamięci została zapełniona i nie można zapisać więcej zdjęć. Włóż nową kartę bądź skasuj niepotrzebne pliki.

Na karcie pamięci nie ma żadnych zdjęć do odtworzenia.

Próbujesz odtworzyć zdjęcie w formacie, który nie jest obsługiwany przez aparat. Możesz spróbować odtworzyć zdjęcie na komputerze.

Wystąpił problem z kartą pamięci, przez co robienie zdjęć i odtwarzanie jest niemożliwe. Możesz spróbować odtworzyć zdjęcie na komputerze. Nie powiodło się inicjowanie funkcji Eye-Fi podczas korzystania z karty Eye-Fi. Naciśnij przycisk E.

Włożona karta pamięci nie jest sformatowana lub została sformatowana na komputerze lub była używana w innym urządzeniu i jest niezgodna z tym aparatem. Użyj karty po sformatowaniu jej w aparacie.

Przełącznik ochrony przed zapisem na włożonej karcie pamięci jest zablokowany. (str.111)

Danego zdjęcia nie można powiększyć.

Komunikaty o błędach Opis

Zdjęcie jest zabezpieczone

zdjęcia

Zbyt niski poziom baterii,

aby włączyć

odwzorowywanie pikseli

Zbyt niski poziom baterii,

aby oczyścić czujnik

Zbyt niski poziom baterii,

aby zaktualizować

oprogramowanie sprzętowe

Nie można zaktualizować

oprogramowania

sprzętowego. Problem z

plikiem aktualizacji

Nie można utworzyć folderu

zdjęć

Nie można zapisać zdjęcia

Nie można zakończyć

prawidłowo operacji

Nie można wybrać więcej

zdjęć

Nie można przetworzyć

żadnego zdjęcia

Próbujesz usunąć zabezpieczone zdjęcie. Usuń zabezpieczenie tego zdjęcia. (str.83)

Pojawia się podczas odwzorowywania pikseli, czyszczenia czujnika lub próby zaktualizowania oprogramowania sprzętowego, jeśli poziom naładowania baterii jest niewystarczający. Włóż w pełni naładowaną baterię.

Nie można zaktualizować oprogramowania sprzętowego. Plik aktualizacji jest uszkodzony. Spróbuj ponownie pobrać plik aktualizacji.

Maksymalny numer folderu (999) został użyty i nie można zapisać więcej zdjęć. Włóż nową kartę pamięci albo sformatuj kartę.

Nie można zapisać zdjęcia ze względu na błąd karty pamięci.

Aparat nie może dostosować ręcznego pomiaru balansu bieli. Ponów operację.

Próbujesz wybrać większą liczbę zdjęć niż maksymalna liczba dla poniższych funkcji.

• Wybierz i usuń

• Kopiowanie zdjęć

• Indeks

• Obróbka RAW

• Zabezpiecz

• Transfer zdjęcia Eye-Fi

Nie ma żadnych zdjęć, które można przetworzyć za pomocą filtru cyfrowego lub funkcji obróbki RAW.

Komunikaty o błędach Opis

Wyświetlany w przypadku próby wykonania zmiany wielkości, przycinania, filtru cyfrowego, edycji filmu,

Nie można przetworzyć tego

zdjęcia

Nie powiodło się utworzenie

zdjęcia przez aparat

Ta funkcja jest niedostępna

w bieżącym trybie

Aparat wyłączy się, aby

zapobiec uszkodzeniu w

wyniku przegrzania

Ustaw komunikację Eye-Fi

aby "SELECT"

Nie odnaleziono zdjęcia

Nie można

wybrać

obróbki RAW lub zapisania jako ręczny balans bieli dla zdjęć zrobionych innym aparatem, a także w przypadku próby wykonania funkcji zmiany wielkości i przycinania dla zdjęć o minimalnej wielkości.

Tworzenie indeksu zdjęć nie powiodło się.

Próbujesz ustawić funkcję, która nie jest dostępna w ustawionym trybie ekspozycji.

Aparat wyłączy się, ponieważ temperatura wewnętrzna jest zbyt wysoka. Przed ponownym włączeniem aparatu poczekaj na jego schłodzenie.

Zdjęć nie można przesłać, jeśli opcja [Tryb działania] nie jest ustawiona na [WYBIERZ] w pozycji [Bezprzew.karta pamięci] w menu D3. (str.86)

Nie ma zdjęć do przesłania, kiedy używana jest karta Eye-Fi.

Nie można wybrać tego folderu, ponieważ liczba plików przekracza maksymalną dozwoloną liczbę.

Załącznik

Dane techniczne

Opis modelu

Typ

Mocowanie obiektywu

Zgodne obiektywy

Urządzenie przechwytujące obraz

Czujnik obrazu

Piksele

rzeczywiste

Załącznik

Łączna liczba pikseli

Usuwanie kurzu

Czułość (standardowe wyjście)

Stabilizator obrazu

Symul. filtru antyalias.

Formaty plików

Formaty rejestracji

Rozdzielczość

Cyfrowy aparat fotograficzny SLR (lustrzanka) z automatyką ostrości TTL, automatyczną ekspozycją i wysuwaną lampą błyskową P-TTL

Bagnetowe PENTAX KAF2 (K z połączeniem do automatyki ustawiania ostrości, ze stykami informacyjnymi i stykami zasilania)

Obiektywy z mocowaniem KAF3, KAF2 (zgodność z funkcją power zoom), KAF, KA

Podstawowy filtr koloru, CMOS, wielkość: 23,5 × 15,6 (mm)

Ok. 24,35 megapikseli

Ok. 24,71 megapikseli

Czyszczenie czujnika obrazu z użyciem wibracji ultradźwiękowych „DR II” z funkcją ostrzegania o kurzu Dust Alert function

ISO AUTO: 100 do 51200 (możliwość ustawienia kroków ekspozycji na1 EV, 1/2 EV lub 1/3 EV)

Redukcja drgań poprzez przesuwanie czujnika (SR: redukcja drgań)

Redukcja mory przy użyciu modułu SR: Typ1/Typ2/WYŁ.

RAW (PEF/DNG), JPEG (Exif 2.30), zgodność z DCF2.0

JPEG: q (24M: 6016×4000), p (14M: 4608×

3072), o (6M: 3072×2048), r (2M: 1920x1280) RAW: q (

24M: 6016×4000

)

RAW (14-bitowy): PEF, DNG

Jakość

Przestrzeń barw sRGB/AdobeRGB

Nośnik pamięci masowej

Dwa gniazda kart

Folder zapisu

Zapis plików

Celownik

Typ Celownik pentapryzmatyczny

Pokrycie (FOV) Około 100%

Powiększenie Około 0,95× (50 mm F1.4 przy nieskończoności)

Długość punktu ocznego

Regulacja dioptrii Około -2,5 do +1,5m

Matówka Wymienna matówka typu Natural-Bright-Matte III

Podgląd na żywo

Typ Metoda TTL z użyciem czujnika obrazu CMOS

Mechanizm ustawiania ostrości

Wyświetlacz

JPEG: m (najlepsza), l (lepsza), k (dobra) Możliwość jednoczesnego robienia zdjęć w formacie RAW + JPEG

Karta pamięci SD, karta pamięci SDHC, karta pa mię ci S DXC (zgo dna z UH S-I ), k art a Ey e-F i, k art a Flucard

Użycie sekwencyjne, Zapisuj na obu, Oddzielnie RAW/JPEG, możliwe kopiowanie zdjęć między gniazdami

Nazwa folderu: data (100_1018, 101_1019...) lub przypisana przez użytkownika nazwa (domyślnie: PENTX)

Nazwa pliku: przypisana przez użytkownika nazwa (domyślnie: IMGP****) Numer pliku: numerowanie sekwencyjne, reset

Około 20,5 mm (od okienka widoku), około 22,3 mm (od środka obiektywu)

-1

Wykrywanie kontrastu: (Wykrywanie twarzy, Śledzenie, Wiele punktów AF, Wybierz, Punktowy) Kontrola ostrości: WŁ./WYŁ.

ole widzenia około 100%, Powiększony widok (2×, 4×, 8×, 10×), Wyświetlanie siatki (Siatka 4 × 4, Złoty podział, Skala), Histogram, Alert jasn.obsz., Dostosowywanie kompozycji

Pentax K3 User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual