Pentax K3 User guide [hr]

Uvod

SLR digitalni aparat

PENTAX

Upute za uporabu

Početak uporabe

Snimanje

Pregled

Postavke

Dodatak

Da osigurate najveću učinkovitost svojega aparata, pročitajte upute za uporabu prije uporabe aparata.

Provjera sadržine paketa

Poklopac za nosač bljeskalice FK

(ugrađen na aparat)

Poklopac objektiva

(ugrađen na aparat)

Punjač za baterije

D-BC90

Upute za uporabu (ove upute)

Objektivi koje možete upotrijebiti Objektivi koje možete upotrijebiti s ovim aparatom su objektivi DA, DA L, D FA i F A J te objektivi koji imaju (automatski) položaj 9

na prstenu zaslona. Da biste upotrijebili druge objektive ili drugi pribor, pogledajte str.93.

(ugrađen na aparat)

Trokutni prsten i zaštitni

poklopac (ugrađen na aparat)

Žica utikača za struju Vrpca

Okular F

Kapica ME tražila Poklopac za nosač bljeskalice 2P

Prihvatni poklopac za stezaljke

baterije (ugrađen na aparat)

O-ST132

(ugrađen na aparat)

Punjiva litij-ionska baterija

D-LI90

Softver (CD-ROM)

S-SW140

Uvod u K-3

Početak uporabe

Snimanje

Funkcije pregleda

Promjena postavki

Dodatak

2 3 4 5 6

Kako upotrebljavati ove upute za uporabu

Uvod u K-3.................................................... str.6

Osigurava pregled aparata K-3. Pročitajte i upoznajte svoj K-3!

F Nazivi i funkcije radnih dijelova ........................ str.7

F Kako promijeniti postavke funkcija ................str.17

F Popis izbornika ............................................. str.20

Početak uporabe...................................... str.33

Objašnjava kako pripremiti K-3 za snimanje te osnovne radnje.

F Postavljanje vrpce ......................................... str.33

F Pričvršćivanje objektiva ................................. str.33

F Uporaba baterije i punjača ............................. str.34

F Umetanje memorijske kartice ........................ str.36

F Početne postavke .......................................... str.37

F Osnovne radnje pri snimanju.......................... str.39

F Pregledavanje snimki .................................... str.41

F Konfiguriranje postavki snimanja ................... str.43

Snimanje...................................................... str.43

Kada potvrdite da aparat radi ispravno, isprobajte aparat i snimite mnoštvo slika!

F Snimanje slika ................................................str.44

F Snimanje filmova ...........................................str.46

F Postavljanje ekspozicije .................................str.48

F Uporaba ugrađene bljeskalice .......................str.49

F Postavljanje metode fokusiranja ....................str.51

F Odabir opcije uzastopnog snimanja ...............str.56

F Postavljanje balansa bijelog ..........................str.63

F Kontrola završnog tona snimke ......................str.65

F Ispravljanje snimki .........................................str.68

Funkcije pregleda..................................... str.71

Objašnjava različite radnje pri pregledavanju i uređivanju snimki.

F Stavke palete opcija pregleda .......................str.71

F Promjena metode pregleda ............................str.72

F Spajanje aparata na računalo ........................str.75

F Uređivanje i obrada snimki ............................str.76

Promjena postavki................................... str.83

Objašnjava kako promijeniti druge postavke.

F Postavke aparata .......................................... str.83

F Postavke upravljanja datotekama .................. str.88

Dodatak......................................................str.92

Osigurava razne resurse.

Kako upotrebljavati ove upute za uporabu

F Ograničenja kombinacija posebnih funkcija ..... str.92

F Funkcije koje su raspoložive s različitim

objektivima .................................................. str.93

F Funkcije pri uporabi vanjske bljeskalice .......str.96

F Uporaba jedinice GPS-a ..............................str.97

F Uklanjanje problema ....................................str.98

F Glavna obilježja ...........................................str.102

F Kazalo ..........................................................str.110

F Sigurna uporaba aparata .............................str.115

F Pozornost pri rukovanju ...............................str.116

F JAMSTVENI UVJETI ...................................str.119

Postoji mogućnost da ilustracije i ekran na monitoru u ovim uputama budu malo drugačiji nego stvarni proizvod.

Sadržaj

Kako upotrebljavati ove upute za uporabu

Sadržaj

Uvod u K-3 ................................................ 7

Nazivi i funkcije radnih dijelova................................7

Gumbi i birači ................................................................. 8

Ekran monitora ............................................................. 10

Tražilo .......................................................................... 15

LCD panel .................................................................... 16

Elektroničko poravnanje .............................................. 17

Kako promijeniti postavke funkcija ........................17

Uporaba izravnih gumba .............................................. 17

Uporaba upravljačke ploče .......................................... 18

Uporaba izbornika ........................................................ 19

Popis izbornika .....................................................20

Izbornik opcija snimanja .............................................. 20

Izbornik filma ................................................................ 25

Izbornik pregleda ......................................................... 26

Izbornik za konfiguriranje ............................................. 27

Izbornik prilagođenih postavki ..................................... 30

Početak uporabe ..................................... 33

Postavljanje vrpce .................................................33

Pričvršćivanje objektiva ........................................33

Uporaba baterije i punjača ....................................34

Punjenje baterije .......................................................... 34

Umetanje/uklanjanje baterije ....................................... 35

Uporaba adaptera za struju ......................................... 36

Umetanje memorijske kartice ................................36

Početne postavke .................................................37

Uključivanje aparata .................................................... 37

Odabir jezika prikaza ................................................... 37

Postavljanje datuma i vremena .................................... 38

Formatiranje memorijske kartice .................................. 39

... 2

Osnovne radnje pri snimanju ............................... 39

Snimanje s pregledom uživo ......................................... 41

Pregledavanje snimki ...........................................41

Konfiguriranje postavki snimanja ......................... 43

Postavke memorijske kartice ....................................... 43

Postavke snimanja slike ............................................... 43

Postavke snimanja filma .............................................. 43

Snimanje.................................................. 44

Snimanje slika ...................................................... 44

EV kompenzacija ......................................................... 46

Snimanje filmova .................................................. 46

Pregled filmova ............................................................ 47

Postavljanje ekspozicije .......................................48

Osjetljivost .................................................................... 48

AE mjerenje ................................................................. 49

Uporaba ugrađene bljeskalice .............................. 49

Postavljanje metode fokusiranja .......................... 51

Postavljanje opcije AF-a kada snimate s tražilom ........52

Postavljanje opcije AF-a za vrijeme pregleda uživo ..... 54

Fino namještanje AF-a ................................................. 55

Provjera dubinske oštrine (Pregled) ............................. 55

Odabir opcije uzastopnog snimanja ..................... 56

Uzastopno snimanje .................................................... 57

Odgođeno snimanje ..................................................... 58

Daljinski upravljač ........................................................ 58

Dodatna ekspozicija ..................................................... 59

Snimanje sa zaključanim ogledalom ............................ 59

Višestruka ekspozicija .................................................. 60

Snimanje u intervalima ................................................. 60

Složena snimka iz snimanja u intervalima ................... 61

Snimanje filma u intervalima ........................................ 62

Postavljanje balansa bijelog .................................63

Ručni odabir balansa bijelog ........................................ 64

Prilagođavanje balansa bijelog s toplinom boje ........... 64

Kontrola završnog tona snimke ............................65

Prilagođena snimka ..................................................... 65

Digitalni filtar ................................................................ 67

Ispravljanje snimki ................................................68

Prilagođavanje svjetline ............................................... 68

Ispravak objektiva ........................................................ 69

Prilagođavanje kompozicije ......................................... 69

Simulacija AA filtra ....................................................... 70

Funkcije pregleda .................................... 71

Stavke palete opcija pregleda ...............................71

Promjena metode pregleda ..................................72

Prikaz više snimki ........................................................ 72

Prikaz snimki po mapama ............................................ 73

Prikaz snimki prema datumu snimanja ........................ 73

Uzastopni pregled snimki (Projekcija) ..........................74

Prikaz zaokrenutih slika ............................................... 74

Spajanje aparata na AV uređaj .................................... 74

Spajanje aparata na računalo ...............................75

Uređivanje i obrada snimki ...................................76

Kopiranje snimke ......................................................... 76

Promjena veličine snimke ............................................ 77

Ispravak moira boje ..................................................... 66

Obrada snimki digitalnim filtrima .................................. 78

Kreiranje složene snimke (indeks) ............................... 80

Uređivanje filmova ....................................................... 81

RAW razvijanje ............................................................ 81

Postavke upravljanja datotekama ........................ 88

Zaštita snimki od brisanja (Zaštita) .............................. 88

Odabir postavki mape/datoteke ................................... 88

Određivanje informacija o autorskim pravima .............. 90

Uporaba bežične memorijske kartice ........................... 90

Dodatak ................................................... 92

Ograničenja kombinacija posebnih funkcija ......... 92

Funkcije koje su raspoložive s različitim

objektivima .......................................................... 93

Određivanje žarišne duljine .......................................... 94

Uporaba prstena zaslona ............................................. 95

Funkcije pri uporabi vanjske bljeskalice ............... 96

Uporaba jedinice GPS-a ...................................... 97

Snimanje nebeskih tijela (ASTROTRACER) ................ 97

Uklanjanje problema ............................................98

Čišćenje senzora ......................................................... 99

Poruke greške ............................................................ 100

Glavna obilježja .................................................. 102

Radno okruženje za USB vezu i isporučeni softver ... 108

Kazalo ................................................................ 110

Sigurna uporaba aparata ................................... 115

Pozornost pri rukovanju ..................................... 116

JAMSTVENI UVJETI .......................................... 119

Sadržaj

Promjena postavki................................... 83

Postavke aparata ..................................................83

Prilagođavanje funkcija gumba/e-birača ...................... 83

Spremanje često upotrebljavanih postavki .................. 85

Prikaz lokalnog datuma i vremena u određenom gradu

Odabir postavki za spremanje na aparat ..................... 87

...87

Uvod

U vezi s autorskim pravima Sve snimke snimljene ovim aparatom koje se upotrebljavaju

za bilo što drugo osim osobnog uživanja ne mogu se upotrebljavati bez dozvole u skladu sa zakonom o autorskim pravima. Molimo da budete pažljivi jer u nekim slučajevima postoje ograničenja čak i za snimke snimljene za osobno uživanje za vrijeme predstava, demonstracija ili artikala u izlogu. Snimke snimljene s namjerom da ih im zaštitite autorska prava također se ne smiju upotrebljavati izvan opsega uporabe određenog u zakonu o autorskim pravima te stoga morate biti pažljivi.

Korisnicima ovog aparata

• Nemojte upotrebljavati ili držati ovaj aparat u blizini opreme koja zrači jakim elektromagnetskim ili magnetskim poljem. Jaki statički elektricitet ili magnetsko polje koje takva oprema emitira može utjecati na rad monitora, oštetiti podatke koji su spremljeni ili utjecati na unutrašnje elemente aparata i tako uzrokovati nepravilan rad aparata.

• Tekući kristali koji se upotrebljavaju u monitoru proizvode se pomoću visoke tehnologije. Iako je stupanj funkcionalnih piksela iznad 99,99%, morate znati da 0,01% ili manje piksela ponekad ne svijetli kada ne mora. Međutim, to nema nikakvog utjecaja na snimke.

• U ovim uputama izraz «računalo» zamjenjuje osobno računalo Windows ili Macintosh.

• U ovome priručniku izraz «baterija/baterije» označava svaku bateriju koja se upotrebljava u ovom aparatu i njegovom priboru.

Nazivi i funkcije radnih dijelova

Zvučnik

Držač vrpce

Pomoćna lampica AF-a

Mikrofon

Lampica za snimanje s odbrojavanjem/

Prijamnik daljinskoga upravljača

Indeks priključka objektiva

Gumb za otključavanje objektiva Kontakti za informacije o objektivu

Pokazatelj ravnine snimke

Pokazatelj birača

Viewfinder (Tražilo)

Priključak za mikrofon

USB priključak (mikro B)

HDMI terminal (tip D)

Ulaz za napajanje

Poklopac terminala

Monitor

Navoj za stativ

Kontakti za hvatač baterije

Birač za namještanje dioptrije LCD panel

Utor za dvije kartice za SD memorijske kartice

Lampica odgode snimanja/prijamnik daljinskog upravljača

Lampica za pristup kartici

Priključak sklopke kabela

Nosač bljeskalice Ugrađena bljeskalica

Držač vrpce

Utičnica za X-sinkronizaciju Priključak za slušalice Ogledalo

AF spojka

Poluga za otključavanje poklopca aparata

Poklopac baterije

Uvod

Gumbi i birači

Uvod

2 3

1 Gumb za EV kompenzaciju (J)

Pritisnite kako biste promijenili vrijednost kompenzacije ekspozicije. (str.46)

2 Gumb ISO (N)

Pritisnite da promijenite ISO osjetljivost. (str.48)

8 9

0 a

h i j k

l m

n o p

3 Gumb okidača

Pritisnite za snimanje slika. (str.40) Pritisnite u opciji pregleda da se prebacite na opciju snimanja.

4 Glavna sklopka

Pomaknite da uključite ili isključite (str.37) ili da pregledate. (str.55)

5 Prednji e-birač (Q)

Mijenja vrijednost postavki aparata kao npr. ekspoziciju. (str.44) Možete promijeniti kategoriju izbornika kada se prikaže ekran izbornika. (str.19) Upotrijebite to u opciji pregleda da odaberete drugu snimku.

6 Gumb za otključavanje objektiva

Pritisnite da uklonite objektiv. (str.33)

7 Gumb za otvaranje bljeskalice (1)

Pritisnite da iskoči ugrađena bljeskalica. (str.50)

8 Gumb za zaključavanje birača opcija

Pritisnite da se okrene birač opcija (str.40).

9 Birač opcija

Mijenja opciju ekspozicije. (str.40)

0 Poluga za otpuštanja zaključavanja birača opcija

Upotrijebite ovu polugu da otpustite zaključavanje birača opcija da upravljate biračem opcija bez pritiska gumba za zaključavanje birača opcija. (str.40)

a RAW/Fx gumb (P)

Možete dodijeliti funkciju ovome gumbu. (str.83)

b Gumb opcije AF-a (b)

Pritisnite da promijenite opciju AF-a ili točku AF-a. (str.52)

c Sklopka opcije fokusa

Pritisnite da promijenite opciju fokusa. (str.51)

d Gumb pregled uživo/REC (K/a)

Prikazuje snimku u pregledu uživo. (str.41) Pokreće/zaustavlja snimanje filma u C mode. (str.46)

e Gumb AE mjerenje/obriši (2/L)

Pritisnite da promijenite metodu mjerenja. (str.49) U opciji pregleda pritisnite da obrišete snimke. (str.41)

f Gumb pregleda (B)

Prebacuje u opciju pregleda. (str.41) Ponovno protisnite gumb da se prebacite u opciju snimanja.

g Gumb INFO (G)

Mijenja format prikaza na monitoru. (str.10), (str.13)

h Stražnji e-birač (R)

Mijenja vrijednost postavki aparata kao npr. ekspoziciju. (str.44) Možete promijeniti kartice izbornika kada se prikaže ekran izbornika. (str.19) Postavke možete promijeniti kada se prikazuje upravljačka ploča. (str.18) Upotrijebite ga u opciji pregleda da povećate snimku ili da istodobno prikažete više snimaka. (str.41, str.72)

i Gumb AF-a (I)

Raspoloživo za namještanje fokusa umjesto pritiskanja gumba okidača dopola. (str.51)

j Gumb za AE zaključavanje (H)

Zaključava vrijednost ekspozicije prije snimanja. U opciji pregleda upravo snimljena JPEG snimka također se može spremiti u RAW formatu. (str.42)

k Zeleni gumb (M)

Poništava vrijednosti koje se namještaju. Prebacuje na ISO AUTO kada namješta osjetljivost.

l Prebacivanje između nepokretnih snimki/filmova

Prebacuje između opcije A (Still capture (Snimanje snimke)) iopcije C (Movie Recording (Snimanje filma)). (str.39)

m Gumb OK (E)

Kada se prikaže upravljačka ploča ili izbornik, pritisnite ovaj gumb da potvrdite odabranu postavku.

n Promijenite gumb za točku AF-a/prebacivanje utora

za kartice (c / d)

U opciji snimanja pritisnite ovaj gumb da omogućite promjenu točke AF-a. (str.53) U opciji pregleda pritisnite ovaj gumb da se prebacujete između memorijskih kartica umetnutih u dva utora, SD1 iSD2. (str.41)

o Četverosmjerni upravljač (ABCD)

Prikazuje izbornik za konfiguriranje opcije uzastopnog snimanja/opcije bljeskalice/balansa bijelog/prilagođene snimke. (str.17) Kada je prikazan izbornik ili upravljačka ploča, upotrijebite ga da pomaknete pokazivač ili promijenite postavku koju želite zadati. Pritisnite B na prikazu pojedinačnih snimki u opciji pregleda da prikažete paletu opcija pregleda. (str.71) Kada odabirete područje snimke koje želite povećati ili upotrijebite kao područje fokusiranja, možete dijagonalno pomaknuti područje tako da istodobno pritisnete dvije tipke.

p Gumb MENU (IZBORNIK) (F)

Prikazuje izbornik. Pritisnite ovaj gumb kada se prikaže ekran izbornika da se vratite na prethodni ekran. (str.19)

Uvod

Ekran monitora

100-320 0

10: 30

12 345 12 345

12 345

250

160 0

5.6

12 345

250

160 0

5.6

St atus Scr een

IS O AU TO S etti ng Ad just ment Ra ng e

09/ 09/201 3

12 345

20 00

G1 A1

12 345

400 0

128 0 0

5.6

+1 .0

Opcija snimanja

Uvod

Ovim aparatom možete snimati dok gledate kroz tražilo ili dok pregledavate snimku na monitoru. Kada upotrebljavate tražilo, možete snimati dok provjeravate ekran statusa koji se prikazuje na monitoru i u tražilu. Kada ne upotrebljavate tražilo, možete snimati dok pregledavate snimku u pregledu uživo prikazanu na monitoru. Aparat je u «opciji pripravnosti» kada je spreman za snimanje, odnosno kada se prikazuje ekran statusa ili snimka u pregledu uživo. Pritisnite G u opciji pripravnosti da prikažete «upravljačku ploču» i promijenite postavke. (str.18) Možete promijeniti vrstu prikazanih informacija u opciji pripravnosti tako da pritisnete G dok se prikazuje upravljačka ploča. (str.12)

ISO AUTO Setting Adjustment Range

09/09/2013

Status Screen

1600

100-3200

10:30

Upravljačka ploča

250

5.6

12345 12345

Opcija pripravnosti

1600

(ekran statusa)

250

5.6

12345

Ekran za odabir prikaza informacija o snimanju

12345

12345 12345

Ekran statusa

4000

5.6

12345 12345

+1.0 G1A1

12800

1 Opcija ekspozicije

(str.44) 2 Zaključavanje AE 3 Digitalni filtar (str.67)/

HDR snimanje (str.68) 4 Stanje bežične

pristupne lokalne mreže

(str.90) 5 Status pozicioniranja

GPS-a (str.97) 6 Smanjenje trešnje/

Ispravak horizonta 7 Stanje baterije 8 Vodič za e-birač 9 Brzina zatvarača 10 Vrijednost otvora

zaslona 11 EV kompenzacija

(str.46)/Višestruka

dodatna

ekspozicija(str.59) 12 Trakasta ljestvica EV-a 13 Osjetljivost (str.48) 14 AE mjerenje (str.49)

123

14 15

17 18 19 17 18 2016

2000

15 Metoda fokusiranja

(str.51) 16 Broj utora kartice (str.43) 17 Format datoteke (str.43) 18 Kapacitet spremanja

snimki 19 Kompenzacija

ekspozicije bljeskalice

(str.50) 20 Fino prilagođavanje

balansa bijelog (str.63) 21 Opcija uzastopnih

snimki (str.56) 22 Balans bijelog (str.63) 23 Točka AF-a (str.53) 24 Prilagođena snimka

(str.65) 25 Opcija bljeskalice

(str.49) 26 Radni vodič i broj

snimki za vrijeme

višestruke ekspozicije,

snimanje u intervalima

ili složena snimka iz

snimanja u intervalima

4567

24262322

Pregled uživo

200 0

F2. 8

160 0

99999

+1. 7

200 0

F2. 8

160 0

99999

±0EV

10: 30

1: 23' 45 " 1: 23' 45 "

100-320 0

10: 30

12 345 12 345

IS O AU TO S etti ng Ad just ment Ra ng e

09/ 09/201 3

Ex posu re S ett in g Pr ogra m AE

09/ 09/201 3

123456 91011

2000

F2.8

+1.7

1600

13 14

16 17

±0EV

99999

24 2519 20 21 22 26

1 Opcija ekspozicije

(str.44)

Opcija bljeskalice (str.49)

3 Opcija uzastopnih

snimki (str.56) 4 Balans bijelog (str.63) 5 Prilagođena snimka

(str.65) 6 Digitalni filtar (str.67)/

HDR snimanje (str.68) 7 Stanje bežične

pristupne lokalne

mreže (str.90) 8 Status pozicioniranja

GPS-a (str.97) 9 AE mjerenje (str.49) 10 Smanjenje trešnje/

Ispravak horizonta/

Film SR 11 Stanje baterije 12 Upozorenje

o temperaturi 13 Elektroničko

poravnanje (vodoravni

nagib) (str.17)

t Memo

• U [Live View] (Pregled uživo) u izborniku A3 možete promijeniti postavke prikazanih stavki na monitoru za vrijeme pregleda uživo. (str.21)

2000

F2.8

1600

99999

14 Elektroničko

poravnanje

(okomiti nagib) (str.17) 15 Histogram 16 EV kompenzacija

(str.46) 17 Trakasta ljestvica EV-a 18 Radni vodič 19 Zaključavanje AE 20 Brzina zatvarača 21 Vrijednost otvora

zaslona 22 Osjetljivost (str.48) 23 Format datoteke 24 Broj utora kartice

u uporabi (str.43) 25 Kapacitet spremanja

snimki 26 Okvir za prepoznavanje

lica (kada je [Contrast

AF] (Kontrast AF-a)

postavljen na [Face

Detection] (Detekcija

lica)) (str.54)

Upravljačka ploča

Opcija A

ISO AUTO Setting Adjustment Range

100-3200

09/09/2013

10:30

Opcija C

10:30

1:23'45" 1:23'45"

Exposure Setting Program AE

09/09/2013

1 Naziv funkcije 2 Postavka 3 Broj utora kartice (str.43) 4 Broj snimki koje se mogu

snimiti/vrijeme raspoloživo za snimanje filma

5 Postavka ISO AUTO

(str.48)

6 Ispravak presvijetlih

dijelova (str.68)

7 Ispravak pretamnih

dijelova (str.68) 8 Digitalni filtar (str.67) 9 HDR snimanje (str.68) 10 Pomoćna lampica AF-a

(str.52) 11 Visoki ISO NR (str.48) 12 Mala brzina

zatvarača NR 13 Ispravak izobličenja

(str.69) 14 Prilagođavanje

poprečnog kromatskog

odstupanja (str.69) 15 Ispravak perifernog

12345 12345

8 13 18

23 16 18

1 2

576

9 14 19

27 28

1 2

6 17 20

27 28

334

11 15 20

10 26

334

osvjetljenja (str.69)

16 Opcija AF-a(str.52)/

AF kontrasta (str.54)

17 Točka AF-a (str.53)/

Isticanje fokusa (str.54)

18 Opcije memorijske

kartice (str.43) 19 Format datoteke (str.43) 20 JPEG snimljeni pikseli

i razina kvalitete (str.43)/

Pikseli snimljeni u filmu

(str.43) 21 Smanjenje trešnje

filma/Film SR 22 Simulator AA filtra (str.70) 23 Postavka ekspozicije

(str.47) 24 Razina zvuka snimanja

(str.47) 25 Glasnoća zvuka pri

pregledu 26 Broj okvira (str.43) 27 Trenutačni datum

i trenutačno vrijeme 28 Odredište (str.87)

Uvod

t Memo

12 345

250

1600

5.6

• Postavke koje se mogu odabrati ovise o trenutačnoj konfiguraciji aparata.

• Aparat se vraća u opciju pripravnosti ako nema radnji za

vrijeme prikaza upravljačke ploče u roku od jedne minute.

Uvod

• Možete promijeniti boju prikaza na ekranu statusa, pokazivaču izbornika i upravljačkoj ploči u [Display Color] (Boja prikaza) pod [LCD Display] (LCD ekran) u izborniku D1. (str.27)

Prikaz informacija o snimanju

Možete promijeniti vrstu prikazanih informacija u opciji pripravnosti tako da pritisnete G dok se prikazuje upravljačka ploča. Upotrijebite CD da odaberete vrstu i pritisnite E.

Pri snimanju s tražilom

Status Screen (Ekran statusa)

Electronic Level (Elektronička razina)

Prikazuje postavke za snimanje s tražilom. (str.10)

Prikazuje kut aparata. Pojavljuje se trakasta ljestvica koja prikazuje vodoravni kut aparata na dnu ekrana i pojavljuje se

Primjer: Nagnut za 1,5° ulijevo (žuto) Okomita razina (zelena)

trakasta ljestvica koja prikazuje okomiti kut aparata na desnoj strani. Ako se ne može zabilježiti kut aparata, oba kraja i sredina trakaste ljestvice trepte crveno.

Display Off

Ništa se ne prikazuje na monitoru. (Zaslon isključen)

Trenutačna zemljopisna širina, zemljopisna

duljina, nadmorska visina, smjer Electronic Compass (Elektronički kompas)

i koordinirano univerzalno vrijeme (UTC)

se prikazuju. Isključite aparat i ponovno ga

uključite da se vratite na ekran statusa.

Raspoloživo samo ako je na aparat

pričvršćena i radi jedinica GPS-a (str.97)

kao dodatna oprema.

Pri snimanju s pregledom uživo

Standard Information Display (Prikaz standardnih informacija)

No Information Display (Nema prikaza informacija)

Prikazuju se snimka u pregledu uživo i postavke za snimanje s pregledom uživo. (str.11)

Ne prikazuju se određene ikone, npr. one za opciju ekspozicije i opciju uzastopnog snimanja.

Kada držite aparat okomito Kada se aparat okrene u okomiti položaj,

ekran statusa i upravljačka ploča prikazuju se u okomitom položaju. Da ne prikažete snimke u okomitom položaju, postavite [Auto Screen Rotation] (Automatsko okretanje ekrana) na [Off] (Isključeno) u [LCD Display] (LCD ekran) u izborniku D1. (str.27)

250

5.6 1600

12345 12345

Opcija pregleda

200 0

F2. 8

200

+0. 3

100 -0001

200 0

F2. 8

200

+0. 3

100 -0001

St anda rd I nfor mat ion Disp lay

Snimljena snimka i informacije o snimanju prikazuju se u prikazu pojedinačnih snimki u opciji pregleda. Pritisnite G da promijenite vrstu informacija koje se prikazuje na prikazu pojedinačnih snimki. Upotrijebite CD da odaberete vrstu prikaza i pritisnite E.

100-0001

Standard Information Display

100-0001

t Memo

• Ekran odabran na ekranu za odabir prikaza informacija u pregledu prikazuje se u opciji pregleda kada isključite i ponovno uključite aparat. Ako postavite [Playback Info Display] (Prikaz informacija o pregledu) na [Off] (Isključeno) u [Memory] (Memorija) u izborniku A4, uvijek se prvo pojavljuje [Standard Information Display] (Prikaz standardnih informacija) kada uključite aparat. (str.87)

Uvod

2000

F2.8

Prikaz pojedinačnih snimki

(Standardni prikaz

informacija)

Standard Information Display (Prikaz standardnih informacija)

Detailed Information Display (Prikaz detaljnih informacija)

Histogram Display (Prikaz histograma)

RGB Histogram Display (Prikaz histograma RGB-a)

No Information Display (Nema prikaza informacija)

200

+0.3

2000

F2.8

200

Ekran za odabir prikaza

informacija u pregledu

+0.3

Prikazani su snimljena snimka, format datoteke, vrijednost ekspozicije i pokazatelji vodiča za radnje.

Prikazane su detaljne informacije o tome kako i kada je slika snimljena (str.14).

Prikazani su snimljena snimka i histogram svjetline (str.15). Nije raspoloživo za vrijeme reprodukcije filma.

Prikazani su snimljena snimka i RGB histogram (str.15). Nije raspoloživo za vrijeme reprodukcije filma.

Prikazuje se samo snimljena slika.

Prikaz detaljnih informacija

+1. 0

200 0

F2. 8

55. 0mm

160 0 500 0K

500 0K

100 -0001

+1. 5

10: 30

10' 10"

125

F8. 0

G1A 1

100 -0001

0.0

160 0

G1A 1

10: 30

100 -0001 0m0m123 ° N 36°45 .410'

09/ 09/201 3 10: 00:00

ABCD EFGHIJK LMNOPQR STUVWXY Z 123 456

W14 0°02.0 00'

09/ 09/201 3

Mirne snimke

Uvod

2000

1600 5000K

Filmovi

125

1600 5000K

Stranica 2

09/09/2013

10:00:00

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

123456

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

123456

1 Snimka 2 Informacije

o okretanju (str.74)

3 Opcija ekspozicije

(str.44)

4 Digitalni filtar (str.67)/

HDR snimanje (str.68)

5 Prijenos snimki

bežičnom pristupnom lokalnom mrežom (str.90)

6 Zaštićena postavka

(str.88)

F2.8

+1.5 G1A1

09/09/2013

F8.0

0.0

G1A1

09/09/2013

100-0001

+1.0

55.0mm

10:30

100-0001

10'10"

55.0mm

10:30

100-0001

123°

N 36°45.410' W140°02.000'

13 14 15 18

0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

253726 41 29 30

26 27 29 30 31 32 33 34

28 37

13 14 15 39

± ± ±

± ± ± ± ± ± ±

7 Broj utora kartice

8 Broj mape - broj

9 Opcija uzastopnih

10 Opcija bljeskalice

11 Kompenzacija

12 Ispravak moira

4567 8

191716

22 24

4567 8

389

191716

22 24

657 8

44 45

u uporabi

datoteke (str.88)

snimki (str.56)

(str.49)

ekspozicije bljeskalice (str.50)

boje (str.78)

13 Brzina zatvarača 14 Vrijednost otvora

zaslona

15 Smanjenje trešnje/

Ispravak horizonta/

123511109

Film SR

16 Osjetljivost (str.48)

17 EV kompenzacija (str.46) 18 Metoda fokusiranja

(str.51) 19 AE mjerenje (str.49) 20 Točka AF-a (str.53)

21 Balans bijelog (str.63) 22 Fino prilagođavanje

balansa bijelog (str.63)

23 Simulator AA filtra

(str.70) 24 Žarišna duljina objektiva 25 Format datoteke (str.43) 26 JPEG snimljeni pikseli

(str.43)/Pikseli snimljeni

u filmu (str.43) 27 JPEG kvaliteta (str.43) 28 Prostor boje (str.31) 29 Ispravak presvijetlih

dijelova (str.68) 30 Ispravak pretamnih

dijelova (str.68) 31 Ispravak izobličenja

(str.69)

32 Prilagođavanje

poprečnog kromatskog odstupanja (str.69)

33 Ispravak perifernog

osvjetljenja (str.69)

34 Ispravak rubne boje

(str.82)

35 Postavka prilagođene

snimke (str.65)

36 Parametri

prilagođene slike

37 Datum i vrijeme

snimanja

38 Trajanje snimljenog

filma 39 Glasnoća 40 Zvuk 41 Broj okvira (str.43) 42 Nadmorska visina

(str.97) 43 Smjer objektiva (str.97) 44 Zemljopisna širina

(str.97) 45 Zemljopisna duljina

(str.97) 46 Koordinirano

univerzalno vrijeme 47 Upozorenje o

manipulaciji podacima 48 Fotograf (str.90) 49 Vlasnik autorskih

prava (str.90)

Prikaz histograma/Prikaz RGB histograma

100 -0001

200 0

F2. 8

200

+0. 3

200 0

F2. 8

200

+0. 3

Upotrijebite AB da se prebacujete između prikaza histograma i prikaza RGB histograma.

145

2000

F2.8

200

7 8 9 10 11

Histogram svjetline

100-0001

+0.3

1 Histogram (svjetlina) 2 Mijenja histogram

RGB-a/histogram

svjetline 3 Zaštićena postavka 4 Broj utora kartice

u uporabi 5 Broj mape - broj datoteke

2000

7 8 9 1110

Histogram RGB-a

7 Format datoteke 8 Brzina zatvarača

9 Vrijednost zaslona 10 Osjetljivost 11 EV kompenzacija 12 Histogram (R) 13 Histogram (G) 14 Histogram (B)

F2.8

200

45326

100-0001

+0.3

6 Spremanje RAW

podataka

Tražilo

Kada snimate s tražilom, sljedeće se informacije pojavljuju utražilu.

5 7 8 9

61011

1 Okvir AF-a (str.40) 2 Okvir za mjerenje

u točki (str.49) 3 Točka AF-a (str.53) 4 Pokazatelj bljeskalice

(str.49) 5 Metoda fokusiranja

(str.51) 6 Brzina zatvarača 7 Vrijednost zaslona 8 Pokazatelj fokusa 9 Traka EV ljestvice/

Elektroničko poravnanje

(str.17)

10 ISO/ISO AUTO 11 Osjetljivost (str.48)/

vrijednosti kompenzacije

ekspozicije

12 Zaključavanje AE 13 Promjena točke AF-a

14 Višestruka ekspozicija

15 AE mjerenje (str.49) 16 Smanjenje trešnje 17 Kompenzacija

18 EV kompenzacija

19 Format datoteke (str.43)

181716151413

(str.53)

(str.60)

ekspozicije bljeskalice (str.50)

(str.46)/Višestruka dodatna ekspozicija (str.59)

Uvod

t Memo

• Informacije se prikazuju u tražilu kada pritisnete gumb okidača dopola ili za vrijeme rada mjerenja (zadana postavka: 10 sek.).

• Točka AF-a koja se primjenjuje na automatski fokus pojavljuje

se u crvenoj boji (umetnuta u područje AF-a) kada gumb

Uvod

okidača pritisnete dopola. Možete ga postaviti na [Off] (Isključeno) u [14. Superimpose AF Area] (Umetanje u AF područje) u izborniku E2.

• Možete namjestiti dioptriju u tražilu primjenom birača za namještanje dioptrije. Namještajte birač dokle god se okvir AF-a u tražilu ne fokusira.

LCD panel

67 8 9

1 2 3

15 18

1 Brzina zatvarača 2 Višestruka ekspozicija

(str.60) 3 Vrijednost zaslona 4 Snimanje s podignutim

zaključanim ogledalom

(str.59) 5 AE mjerenje (str.49) 6 Točka AF-a (str.53) 7 Kompenzacija

ekspozicije bljeskalice

(str.50)

8 Traka EV ljestvice/

Elektroničko poravnanje (str.17)

9 EV kompenzacija

(str.46)/Višestruka dodatna ekspozicija

(str.59) 10 HDR snimanje (str.68) 11 Bežična pristupna

lokalna mreža (str.90) 12 Stanje baterije 13 GPS jedinica povezana

(str.97)

14 Osjetljivost (str.48)/EV

kompenzacija (str.46) 15 Opcija bljeskalice (str.49) 16 Opcija uzastopnih

snimki (str.56) 17 Broj utora kartice (str.43) 18 Format datoteke (str.43)

19 Preostali kapacitet

spremanja snimki/ Opcija spajanja USB-om (str.76)/Kanal vanjske bljeskalice (str.96)/ Čišćenje senzora u tijeku

t Memo

• Možete promijeniti postavku pozadinskog osvjetljenja LCD ploče u [22. LCD Panel Illumination] (Osvjetljenje LCD panela) u izborniku E4. (str.32) Također možete postaviti aparat tako da se osvjetljenje LCD ploče uključuje ili isključuje kada pritisnete P. (str.84)

10 11 12 13 14

191716

Elektroničko poravnanje

Možete provjeriti je li aparat vodoravno nagnut tako da prikažete elektroničko poravnanje. Elektroničko poravnanje može se prikazati na ljestvici EV trake u tražilu i/ili na LCD ploči ili na ekranu pregleda uživo. Odaberite želite li prikazati elektroničko poravnanje u [Electronic Level] (Elektronička razina) u izborniku A3. (str.21)

Kako promijeniti postavke funkcija

Možete odabrati i promijeniti funkcije i postavke aparata na sljedeće načine.

Izravne tipke Pritisnite ABCD u opciji pripravnosti.

Upravljačka ploča

Izbornici Pritisnite F.

Pritisnite G u opciji pripravnosti. (prikazano oznakom v u ovim uputama za uporabu)

Uvod

Kada je poravnat (na 0°)

Kada je nagnut za 5° ulijevo

Kad se drži okomito i nagnut je za 3° udesno

Uporaba izravnih gumba

Drive Mode (Opcija

uzastopnih snimki)

Flash Mode

(Opcija bljeskalice)

White Balance

(Balans bijelog)

Custom Image

(Prilagođena snimka)

str.56

str.49

str.63

str.65

WXYZ

Uporaba upravljačke ploče

10: 23

12 34 5 12 34 5

100-320 0

Fi le Fo rm at

09/ 09 /20 13

Fi le Fo rm at

Ca nc el

Možete zadati često upotrebljavane funkcije snimanja. Pritisnite G u opciji pripravnosti.

Uvod

Upotrijebite ABCD da odaberete postavku.

File Format

100-3200

09/09/2013

Upotrijebite R da promijenite postavke.

Pritisnite E da zadate detaljne postavke.

File Format

Cancel

Pritisnite F da otkažete radnju određivanja postavke.

12345 12345

10:23

12345 12345

Pritisnite E da potvrdite odabranu postavku i vratite se na upravljačku ploču.

Uporaba izbornika

Me mory Car d O pt ions Im age Capt ure S etti ngs

Di gita l Fi lte r HD R Ca ptur e Le ns C orre cti on

Ex it

AF Ass is t Li ght

D- Rang e Se tti ng s IS O AU TO S etti ng

Sl ow S hutt er Sp eed NR Pr ogra m Li ne GP S

Ex it

Hi gh-I SO N R

D- Rang e Se tti ng s IS O AU TO S etti ng

Sl ow S hutt er Sp eed NR Pr ogra m Li ne GP S

Ca ncel

Hi gh-I SO N R

Me mory Car d O pt ions Im age Capt ure S etti ngs

Di gita l Fi lte r HD R Ca ptur e Le ns C orre cti on

Ex it

AF Ass is t Li ght

Fi le F orma t JP EG R ecor ded P ixel s

Im age Capt ure S etti ngs

JP EG Q uali ty RAW Fil e F or mat

PE F

Većina funkcija zadaje se u izbornicima. Funkcije koje se mogu zadati na upravljačkoj ploči mogu se zadati i u izbornicima.

1 234

Memory Card Options Image Capture Settings AF Assist Light Digital Filter HDR Capture Lens Correction

Exit

Pritisnite F da napustite ekran izbornika.

Pritisnite D da prikažete skočni izbornik.

Upotrijebite AB da odaberete postavku.

t Memo

Brojevi izbornika

1 2 34

D-Range Settings ISO AUTO Setting High-ISO NR Slow Shutter Speed NR Program Line GPS

Exit

1 2 34

D-Range Settings ISO AUTO Setting High-ISO NR Slow Shutter Speed NR Program Line GPS

Cancel

Pritisnite F da otkažete skočni izbornik.

Pritisnite E da potvrdite odabranu postavku.

• Za izbornik prilagođenih postavki (E1-4) možete prikazati ekran postavke sljedeće stavke redoslijedom u izborniku na monitoru

tako da okrećete R dok se prikazuje podizbornik trenutačno odabrane stavke.

•Pritisnite F da prikažete prvu karticu izbornika koja je prikladna za trenutačne uvjete. Da prvu prikažete posljednju odabranu

karticu izbornika, postavite to u [24. Save Menu Location] (Spremi mjesto izbornika) u izborniku E4.

• Postavke se vraćaju na zadane vrijednosti s [Reset] (Resetiranje) u izborniku D3. Da vratite sve postavke u izborniku prilagođenih postavki na zadane vrijednosti, upotrijebite [Reset Custom Functions] (Resetiranje prilagođenih funkcija) u izborniku E4. (Neke se postavke ne primjenjuju.)

Upotrijebite Q da promijenite kategoriju izbornika. Upotrijebite R za se prebacujete između kartica

izbornika. Upotrijebite AB da odaberete postavku.

1 234

Memory Card Options Image Capture Settings AF Assist Light Digital Filter HDR Capture Lens Correction

Exit

Image Capture Settings

File Format JPEG Recorded Pixels JPEG Quality RAW File Format

Pritisnite F da se vratite na prethodni ekran.

PEF

Pritisnite D da prikažete podizbornik.

Uvod

Popis izbornika

Izbornik opcija snimanja

Uvod

Izbornik Opcija Funkcija

Exposure Modes (Opcije ekspozicije)

Memory Card Options (Opcije memorijske kartice)

File Format (Format datoteke)

Image Capture Settings (Postavke snimanja slike)

AF Assist Light (AF pomoćna lampica)

Digital Filter (Digitalni filtar)

HDR Capture (HDR snimanje)

Lens Correction (Ispravak objektiva)

JPEG Recorded Pixels (JPEG snimljeni pikseli)

JPEG Quality (JPEG kvaliteta)

RAW File Format (RAW format datoteke)

HDR Capture (HDR snimanje)

Exposure Bracket Value (Vrijednost dodatne ekspozicije)

Auto Align (Automatsko poravnavanje) Distortion Correction (Ispravak izobličenja)

Lat-Chromatic-Ab Adj (Prilagođavanje poprečnog kromatskog odstupanja) Peripheral Illumin. Corr. (Ispravak perifernog osvjetljenja)

Privremeno mijenja opciju ekspozicije kada je birač opcija postavljen na O, P ili Q.

Postavlja metodu snimanja u slučaju da

su umetnute dvije memorijske kartice.

Zadaje datotečni format snimki. JPEG Zadaje veličinu snimki spremljenih

u formatu JPEG. Zadaje kvalitetu snimki spremljenih

u formatu JPEG.

Postavlja RAW format datoteke. PEF

Određuje treba li upotrijebiti pomoćnu lampicu AF-a kada se automatski fokusira na tamnim mjestima.

Određuje efekt digitalnog filtra za vrijeme snimanja. Postavlja vrstu snimanja s visokim

dinamičkim rasponom. Postavlja raspon u kojem možete

mijenjati ekspoziciju. Postavlja treba li automatski namjestiti

kompoziciju. Smanjuje izobličenja zbog obilježja objektiva. Smanjuje poprečna kromatska odstupanja koja nastaju zbog obilježja objektiva. Smanjuje periferijski pad svjetla koji nastaje zbog obilježja objektiva.

Zadana

postavka

(Uključeno)

No Filter

(Bez filtra)

Off

(Isključeno)

±2 EV

(Uključeno)

Off

(Isključeno)

(Uključeno)

Off

(Isključeno)

Stranica

str.86

str.43

str.52

str.67

str.68

str.69

Izbornik Opcija Funkcija

D-Range Settings (Postavke D-raspona)

ISO AUTO Setting (Postavka ISO AUTO)

A2 High-ISO NR (Visoki ISO NR)

Slow Shutter Speed NR (Mala brzina zatvarača NR)

Program Line (Programska linija) Odabire programsku liniju.

GPS

Contrast AF (Kontrast AF-a)

Focus Peaking (Fokusiranje na obris)

Live View (Pregled uživo)

A3 Highlight Alert (Upozorenje

Electronic Level (Elektronička razina)

Grid Display (Prikaz rešetke)

Histogram Display (Prikaz histograma)

o presvijetlim dijelovima)

Composition Adjust. (Namještanje kompozicije)

Viewfinder (Tražilo)

Live View (Pregled uživo)

Proširuje dinamički raspon i sprječava pojavu svijetlih i tamnih područja.

Postavlja opseg automatskog ispravka na ISO AUTO i AUTO ISO parametre.

Postavlja postavku smanjenja šuma prilikom snimanja uz visoku ISO osjetljivost.

Zadaje postavku smanjenja šuma kada snimate s malom brzinom zatvarača.

Određuje radnju aparata kada se upotrebljava jedinica GPS-a kao dodatna oprema.

Postavlja opciju AF-a za snimanje

s pregledom uživo.

Naglašava obrub fokusiranog predmeta i olakšava provjeravanje fokusa.

Prikazuje rešetku za vrijeme pregleda uživo. Prikazuje histogram za vrijeme pregleda uživo.

Svijetla (previše eksponirana) područja trepte crveno za vrijeme pregleda uživo. Omogućuje prilagođavanje kompozicije snimke primjenom mehanizma smanjenja trešnje.

Prikazuje elektroničko poravnanje na ljestvici EV trake u tražilu i/ili na LCD ploči. Prikazuje elektroničko poravnanje za vrijeme pregleda uživo.

Zadana

postavka

Auto/Auto

(Automatski/

automatski) od ISO 100

do ISO 3200/

Standard

(ISO 3200/

standardno)

Auto

(Automatsko)

Auto

(Automatsko)

Normal

(Normalno)

– str.97

Face

Detection

(Detekcija lica)

Off

(Isključeno)

Off

(Isključeno)

Off

(Isključeno)

Off

(Isključeno)

Off

(Isključeno)

Off

(Isključeno)

(Uključeno)

Stranica

str.68

str.48

–

str.45

str.54

str.11

str.69

str.17

str.11

Uvod

Izbornik Opcija Funkcija

Uvod

Horizon Correction (Ispravak horizonta) Ispravlja vodoravni nagib aparata.

AA Filter Simulator (Simulator AA filtra)

A3 Shake Reduction (Smanjenje trešnje)

Input Focal Length (Unos žarišne duljine)

Display Time (Vrijeme prikaza)

Zoom Instant Review (Trenutni pregled zuma)

Save RAW Data Instant Review (Trenutni pregled)

Digital Preview (Digitalni pregled)

(Spremi RAW podatke)

Delete (Brisanje)

Histogram Display

(Prikaz histograma)

Highlight Alert (Upozorenje

o presvijetlim dijelovima)

Zoom Instant Review

(Trenutni pregled zuma)

Save Preview Image

(Spremi snimku pregleda)

Histogram Display

(Prikaz histograma)

Highlight Alert (Upozorenje

o presvijetlim dijelovima)

Primjenjuje slabo propusne efekte filtra primjenom mehanizma smanjenja trešnje.

Aktivira funkciju smanjenja trešnje.

Odabire žarišnu duljinu pri uporabi objektiva za koji ne možete dobiti informacije o žarišnoj duljini.

Zadaje vrijeme prikaza trenutnog pregleda. Zadaje treba li prikazati povećanu snimku za vrijeme trenutnog pregleda.

Zadaje treba li spremiti RAW snimku za vrijeme trenutnog pregleda. Zadaje treba li obrisati snimku za vrijeme trenutnog pregleda.

Prikazuje histogram za vrijeme trenutnog pregleda.

Svijetla (previše eksponirana) područja trepte crveno za vrijeme trenutnog pregleda.

Zadaje treba li prikazati povećanu snimku za vrijeme digitalnog pregleda.

Određuje treba li omogućiti spremanje snimke prikazane u digitalnom pregledu. Prikazuje histogram za vrijeme digitalnog pregleda.

Svijetla (previše eksponirana) područja trepte crveno za vrijeme digitalnog pregleda.

Zadana

postavka

Off

(Isključeno)

Off

(Isključeno)

(Uključeno)

35 mm str.94

1sec. (1 sek.)

(Uključeno)

Off

(Isključeno)

Off

(Isključeno)

(Uključeno)

Off

(Isključeno)

Off

(Isključeno)

Stranica

–

str.70

–

str.40

str.56

Izbornik Opcija Funkcija

E-Dial Programming (Programiranje e-birača)

Button Customization (Prilagođavanje gumba)

Rotation Direction

(Smjer okretanja)

RAW/Fx Button (RAW/Fx gumb) Postavlja radnju P.

AF Button (Gumb AF-a) Postavlja radnju I.

Preview Dial (Birač pregleda)

Postavlja radnju Q / R / M za svaku opciju ekspozicije.

Poništava efekt postignut kada okrenete Q ili R.

Postavlja radnju aparata kada okrenete glavnu sklopku u položaj za pregled (U).

Zadana

postavka

I, J, XG

-, ISO, I, -, -

-, J, -

, J,

LINE

, J,

LINE

-, J, -

-, -, -

-, J, GLINE

, J,

LINE

, J,

LINE

Rotate Right

(Okreni

udesno)

One Push

File Format

(Format

datoteke

jednim

pritiskom)

Enable AF1

(Omogući

AF1)

Optical

Preview

(Optički

pregled)

Stranica

str.83

Uvod

Izbornik Opcija Funkcija

Uvod

*1 Pojavljuje se samo kada je birač opcija postavljen na O, P ili Q. *2 Možete zadati i na upravljačkoj ploči.

Memory (Memorija)

Save USER Mode (Spremi opciju KORISNIK)

Određuje postavke koje će biti spremljene kada isključite aparat.

Možete spremiti često korištene postavke snimanja na O, P ili Q na biraču opcija.

Zadana

postavka

Uključeno za

postavke koje

nisu digitalni

filtar i HDR

snimanje

Stranica

–str.85

str.87

Izbornik filma

Izbornik Opcija Funkcija

Exposure Setting (Postavka ekspozicije)

Memory Card Options (Opcije memorijske kartice)

Movie Capture Settings (Postavke snimanja filma)

Recording Sound Level (Razina zvuka snimanja)

Digital Filter (Digitalni filtar)

HDR Capture (HDR snimanje)

Movie SR (Film SR)

*1 Možete zadati i na upravljačkoj ploči.

Postavlja opciju ekspozicije za opciju C.

Odabire jednu od memorijskih kartica umetnutih

u utore SD1 i SD2 za snimanje filmova.

Postavlja broj snimljenih piksela i broj okvira. u/30p str.43

Postavlja razinu zvuka pri snimanju i razinu glasnoće za snimanje.

Postavlja efekt digitalnog filtra za vrijeme snimanja.

Postavlja vrstu snimanja s velikim dinamičkim rasponom kada opciju uzastopnog snimanje postavite

na [Interval Movie Record] (Snimanje filmova u intervalima).

Aktivira funkciju smanjenja trešnje filma.

Zadana

postavka

SD1 str.43

Auto

(Automatsko)

No Filter

(Bez filtra)

Off

(Isključeno)

(Uključeno)

Stranica

str.47

–

str.67

str.68

–

Uvod

Izbornik pregleda

Izbornik Opcija Funkcija

Uvod

Display Duration (Trajanje prikaza)

Slideshow (Projekcija)

Quick Zoom (Brzi zum)

Highlight Alert (Upozorenje o presvijetlim dijelovima)

Auto Image Rotation (Automatsko okretanje snimki)

Protect All Images (Zaštiti sve snimke)

Delete All Images (Brisanje svih snimki)

Screen Effect (Efekti ekrana) Zadaje efekt prijelaza za prikaz sljedeće snimke.

Repeat Playback (Ponavljanje pregleda)

Auto Movie Playback (Automatski pregled filma)

Zadaje interval prikaza snimki. 3sec. (3 sek.)

Pokreće projekciju od početka nakon zadnje prikazane snimke.

Prikazuje filmove za vrijeme projekcije.

Određuje početno povećanje kada povećavate snimke.

Svijetla (previše eksponirana) područja trepte crveno u opciji prikaza standardnih informacija ili prikaza histograma.

Snimke s okreću kada pregledavate snimke snimljene aparatom koji se drži okomito ili snimke za koje je informacija o okretanju promijenjena.

Odmah stavlja zaštitu na sve snimke spremljene na memorijsku karticu.

Odmah briše sve snimke spremljene na memorijsku karticu.

Zadana

postavka

Off

(Isključeno)

Off

(Isključeno)

(Uključeno)

Off

(Isključeno)

Off

(Isključeno)

(Uključeno)

Stranica

str.74

––

–

Izbornik za konfiguriranje

Izbornik Opcija Funkcija

Language/W Mijenja jezik prikaza.

Date Adjustment (Namještanje datuma) Zadaje datum i vrijeme ili format prikaza. 01/01/2013 str.38

World Time (Svjetsko vrijeme)

Text Size (Veličina teksta)

Sound Effects (Zvučni efekti)

LCD Display (LCD ekran)

LCD Display Settings (Postavke LCD ekrana)

Guide Display (Vodič prikaza)

Auto Screen Rotation (Automatsko okretanje ekrana)

Display Color (Boja prikaza)

Prebacuje između prikaza datuma i vremena za vaš dom i za odgovarajući grad.

Postavlja treba li povećati veličinu teksta kada se odabire izbornik.

Mijenja zvuk radnje na uklj/isklj i mijenja glasnoću za u fokusu, AE-L, odgođeno snimanje, daljinski upravljač, ogledalo gore, promijenit točku AF-a i rad gumba P.

Zadaje treba li prikazati vodiče za radnje kada se promijeni opcija ekspozicije.

Postavlja treba li okomito prikazati ekran statusa i upravljačku ploču kada se aparat drži okomito.

Postavlja boju prikaza na ekranu statusa, pokazivaču izbornika i upravljačkoj ploči.

Prilagođava svjetlinu, gustoću i boju monitora. 0 –

Zadana

postavka

English

(Engleski)

Hometown

(Dom)

Standard

(Standardna)

Volume 3/

All On

(Glasnoća 3/

sve

uključeno)

(Uključeno)

1 str.12

Stranica

str.37

str.87

str.38

–

str.40

str.12

Uvod

Izbornik Opcija Funkcija

Uvod

USB Connection (USB veza) Zadaje opciju USB veze kada spajate na računalo. MSC str.76

HDMI Out (HDMI izlaz)

Folder Name (Naziv mape) Postavlja naziv mape u koju se spremaju snimke.

Create New Folder (Kreiraj novu mapu) Stvara novu mapu na memorijskoj kartici. – str.89

File Name (Naziv datoteke) Postavlja naziv datoteke dodijeljene snimki. IMGP/_IMG str.89

Fil e No. (Br oj datoteke)

Flicker Reduction (Smanjenje podrhtavanja)

Auto Power Off (Automatsko isključivanje)

Select Battery (Odabir baterije)

Sequential Numbering (Slijedno numeričko nazivanje)

Reset File Number (Poništavanje broja datoteke)

Zadaje format kada se spajate na audiovizualni uređaj HDMI priključkom za ulaz.

Postavite treba li nastaviti slijedno nazivanje datoteka kada kreirate novu mapu.

Poništava postavku broja datoteke i vraća na 0001 svaku puta kada kreirate novu mapu.

Zadaje podatke o fotografu i autorskom pravu integrirane u Exif.

Smanjuje treperenje ekrana tako što namješta frekvenciju snage.

Zadaje vrijeme nakon kojega se automatski isključuje aparat ako nema nikakvih radnji u određenom vremenu.

Određuje radnju aparata kada je prihvat baterije kao dodatna oprema priključen na aparat.

Zadana

postavka

Auto

(Automatsko)

Date

(Datum)

(Uključeno)

–

Off

(Isključeno)

50 Hz –

1 min. str.37

Auto Select/

Auto-detect

(Automatski

odabir/

automatska

detekcija)

Stranica

str.75

str.88

str.90

str.35

+ 94 hidden pages

Pentax K3 User guide [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual