Pentax K3 User guide [fi]

Esittely

1

Digitaalijärjestelmäkamera

PENTAX

Käyttöopas

Aloittaminen

Kuvaaminen

Asetukset

Lue käyttöopas ennen kameralla
kuvaamista, jotta pääset selville
kameran kaikista ominaisuuksista.

Katselu

Liite

2

3

4

5

6

Pakkauksen sisällön tarkastaminen

Varustekengän suojus FK

(asennettu kameraan)

Rungon suojus (asennettu

kameraan)

Akkulaturi

D-BC90

Käyttöopas (tämä opas)

Käytettävät objektiivit
Objektiivit, joita voidaan käyttää tässä kamerassa ovat DA-, DA L-, D FA- ja FA J -objektiiveja sekä sellaisia objektiiveja,

joissa aukkorenkaan asetukseksi voidaan valita 9 (Auto). Lisätietoja muiden objektiivien ja lisävarusteiden käyttämisestä
on kohdassa s.83.

Silmäkuppi F

(asennettu kameraan)

Kolmiorengas ja suoja
(asennettu kameraan)

Virtajohto Hihna

s

ME-etsimen suojus Synkronointiliittimen 2P-suojus

Akkukahvan liitinsuojus

(asennettu kameraan)

O-ST132

(asennettu kameraan)

Ladattava litium-ioniakku

D-LI90

Ohjelmisto (CD-ROM-levy)

S-SW140

Esittelee K-3 -toiminnot

1

Aloittaminen

Kuvaaminen

Katselutoiminnot

Asetuksien muuttaminen

Liite

2
3
4
5
6

1

Käyttöoppaan käyttäminen

1

Käyttöoppaan käyttäminen

Esittelee K-3 -toiminnot......................... s.6

Tässä osiossa on K-3 -kameran yleisesittely.
Lue tämä osio ja tutustu K-3 -kameraasi.

F Kameran osien nimet ja toiminta ...................s.7

F Toimintoasetuksien muuttaminen ..................s.16

F Valikkoluettelo .............................................. s.18

2

Aloittaminen .............................................. s.29

Tässä osiossa käsitellään K3 -kameran
valmisteleminen kuvauskuntoon sekä
perustoiminnot.

F Hihnan kiinnittäminen ................................... s.29

F Objektiivin kiinnittäminen .............................. s.29

F Akun ja akkulaturin käyttäminen ................... s.30

F Muistikortin asettaminen kameraan .............. s.32

F Aloitusasetukset ........................................... s.32

F Kuvauksen perustoiminnot ............................ s.34

F Kuvien katseleminen .................................... s.36

F Kuvausasetusten määrittäminen .................. s.38

3

Kuvaaminen .............................................. s.38

Kun olet tarkistanut, että kamera toimii oikein,
kokeile sen käyttöä ja ota paljon kuvia!

F Valokuvien ottaminen ................................... s.39

F Reaaliaikaisen kuvan tallentaminen ............. s.40

F Valotuksen asettaminen ............................... s.42

F Kiinteän salaman käyttäminen ...................... s.44

F Tarkennustavan määrittäminen .................... s.45

F Kuvaustavan asettaminen ............................ s.50

F Valkotasapainon säätäminen ........................ s.55

F Kuvan viimeistelyn hallinta............................. s.57

F Kuvien korjaaminen ...................................... s.59

2

4

Katselutoiminnot...................................... s.62

Kuvien katseluun ja muokkaukseen liittyvät
toimenpiteet.

F Katselutilan valikon toiminnot ....................... s.62

F Katselutavan muuttaminen............................ s.63

F Kameran kytkeminen tietokoneeseen .......... s.66

F Kuvien muokkaaminen ja käsittely ............... s.66

5

Asetuksien muuttaminen...................... s.73

Tässä osiossa käsitellään muiden asetuksien
muuttaminen.

F Kameran asetukset ....................................... s.73

F Tiedostojen hallinta-asetukset ...................... s.78

6

Liite............................................................... s.82

Tässä osiossa on lisätietoja.

Käyttöoppaan käyttäminen

F Erikoistoimintojen yhdistelmien rajoitukset ... s.82

F Toiminnot, joita voidaan käyttää

eri objektiivien kanssa ................................... s.83

F Toiminnot käytettäessä ulkoista salamaa .....s.86

F GPS-laitteen käyttö ....................................... s.87

F Vianetsintä ....................................................s.88

F Tekniset tiedot .............................................. s.91

F Hakemisto ..................................................... s.98

F Kameran turvallinen käyttö ........................... s.102

F Varotoimenpiteet käytön aikana ................... s.103

F TAKUUEHDOT ............................................. s.106

Tämän käyttöoppaan kuvat ja näytössä näkyvät kuvat voivat
olla erilaisia varsinaisessa tuotteessa.

3

Sisällysluettelo

Käyttöoppaan käyttäminen ....................... 2

Sisällysluettelo

Esittelee K-3 -toiminnot ............................. 7

Kameran osien nimet ja toiminta .............................7

Painikkeet ja säätimet .................................................... 8

Näyttö ............................................................................ 9

Etsin ............................................................................. 14

Nestekidenäyttö ........................................................... 15

Elektroninen vesivaaka ................................................ 15

Toimintoasetuksien muuttaminen .........................16

Toimintopainikkeiden käyttö ........................................ 16

Ohjauspaneelin käyttö ................................................. 16

Valikoiden käyttäminen ................................................ 17

Valikkoluettelo .......................................................18

Tallennustilavalikko ...................................................... 18

Videovalikko ................................................................. 22

Katseluvalikko .............................................................. 23

Asetusvalikko ............................................................... 24

Mukautettavien asetusten valikkotoiminnot ................. 26

Aloittaminen............................................. 29

Hihnan kiinnittäminen ...........................................29

Objektiivin kiinnittäminen ......................................29

Akun ja akkulaturin käyttäminen ...........................30

Akun lataaminen .......................................................... 30

Akun asettaminen paikalleen ja poistaminen ............... 30

Verkkolaitteen käyttäminen .......................................... 31

Muistikortin asettaminen kameraan ......................32

Aloitusasetukset ....................................................32

Kameran kytkeminen päälle ........................................ 32

Näyttökielen asettaminen ............................................ 33

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen ...................... 33

Muistikortin alustaminen .............................................. 34

4

Kuvauksen perustoiminnot ................................... 34

Kuvaaminen elävän näkymän kanssa ......................... 36

Kuvien katseleminen ............................................36

Kuvausasetusten määrittäminen .......................... 38

Mustikorttiasetukset ..................................................... 38

Kuvanottoasetukset ..................................................... 38

Videokuvausasetukset ................................................. 38

Kuvaaminen............................................. 39

Valokuvien ottaminen ...........................................39

Valotuksen korjaus ....................................................... 40

Reaaliaikaisen kuvan tallentaminen ..................... 40

Videoleikkeiden katseleminen ...................................... 42

Valotuksen asettaminen ....................................... 42

Herkkyys ...................................................................... 42

Autom.valot.mitt. .......................................................... 43

Kiinteän salaman käyttäminen ............................. 44

Tarkennustavan määrittäminen ............................ 45

Asettaa AF-tilan etsimen kautta kuvattaessa ............... 46

AF-tilan määrittäminen elävän näkymän tilassa .......... 47

AF-hienosäätö .............................................................. 48

Syväterävyyden tarkistaminen (Esikatselu) ................. 49

Kuvaustavan asettaminen .................................... 50

Jatkuva kuvaus ............................................................ 51

Ajastin .......................................................................... 51

Kaukosäädin ................................................................ 51

Valotuksen haarukointi ................................................. 52

Kuvaus peili ylhäällä .................................................... 52

Monivalotus .................................................................. 53

Sarjakuvaus ................................................................. 53

Intervallikomposiitti ....................................................... 54

Liik.kuv. sarjakuv. tallennus ......................................... 55

Valkotasapainon säätäminen ................................55

Valkotasapainon säätäminen manuaalisesti ................ 56

Valkotasapainon säätäminen värilämpötilan avulla ..... 57

Kuvan viimeistelyn hallinta ....................................57

Mukautettu kuva .......................................................... 57

Digitaalisuodin ............................................................. 59

Kuvien korjaaminen ..............................................59

Kirkkauden säätö ......................................................... 59

Linssiväärist. korjaus ................................................... 60

Sommittelun säätö ....................................................... 61

Anti-Aliasing-suodinsimulaattori ................................... 61

Katselutoiminnot...................................... 62

Katselutilan valikon toiminnot ...............................62

Katselutavan muuttaminen ...................................63

Useiden kuvien näyttäminen .................................... .... 63

Kuvien näyttäminen kansio kerrallaan ......................... 64

Kuvien näyttäminen kuvauspäivämäärän

perusteella ................................................... ................ 64

Kuvien näyttäminen jatkuvana esityksenä

(Diaesitys) .................................................................... 64

Käännettyjen kuvien näyttäminen ................................65

Kameran liittäminen AV-laitteeseen .............................65

Kameran kytkeminen tietokoneeseen ...................66

Kuvien muokkaaminen ja käsittely ........................66

Kuvien kopiointi ............................................................ 66

Kuvakoon muuttaminen ............................................... 67

Värivääristymän korjaus. ............................................. 66

Kuvien käsitteleminen digitaalisuotimilla ......................68

Yhdistelmäkuvan luominen (hakemisto) ...................... 69

Liikkuvien kuvien muokkaaminen ................................ 70

RAW-kehitys ................................................................ 71

Valitun kaupungin päivämäärän ja kellonajan

näyttäminen ................................................................. 77

Kameraan tallennettavien asetuksien valitseminen ..... 77

Tiedostojen hallinta-asetukset .............................. 78

Kuvien suojaaminen poistolta (suojaus) ...................... 78

Kansioiden/tiedostojen asetuksien valitseminen .......... 78

Tekijänoikeustietojen asettaminen ............................... 80

Käytettäessä langatonta muistikorttia ..........................80

Liite .......................................................... 82

Erikoistoimintojen yhdistelmien rajoitukset ........... 82

Toiminnot, joita voidaan käyttää

eri objektiivien kanssa .......................................... 83

Polttovälin asetus ......................................................... 84

Aukkorenkaan käyttö ................................................... 85

Toiminnot käytettäessä ulkoista salamaa ............ 86

GPS-laitteen käyttö .............................................. 87

Taivaankappaleiden kuvaaminen

(TÄHTISEURANTA) ..................................................... 87

Vianetsintä ........................................................... 88

Anturin puhdistus ......................................................... 89

Virheilmoitukset ............................................................ 90

Tekniset tiedot ...................................................... 91

USB-yhteyden ja kameran mukana toimitetun

ohjelmiston käyttöympäristö ......................................... 97

Hakemisto ............................................................ 98

Kameran turvallinen käyttö ................................. 102

Varotoimenpiteet käytön aikana ......................... 103

TAKUUEHDOT .................................................. 106

Sisällysluettelo

Asetuksien muuttaminen ......................... 73

Kameran asetukset ...............................................73

Painiketoimintojen/e-säätimien toimintojen

mukautus ..................................................................... 73

Usein käytettyjen asetuksien tallentaminen ................. 75

5

Esittely

1

Esittely

Tekijänoikeudet
Tällä kameralla otettuja kuvia, jotka on tarkoitettu muuhun

kuin henkilökohtaiseen käyttöön, ei saa käyttää ilman
tekijänoikeuslain mukaista lupaa. Ota huomioon, että myös
kuvattaessa omaksi iloksi on olemassa tapauksia, joissa
kuvausoikeuksia on rajoitettu. Tällaisia tapauksia ovat
esimerkiksi mielenosoitusten, performanssiesitysten tai
näyttelyesineiden kuvaaminen. Tekijänoikeuksien alaisia
kuvia ei myöskään saa käyttää muissa yhteyksissä kuin
tekijänoikeusasetuksessa mainituissa tapauksissa.
Tämä tulee ottaa huomioon kuvia käytettäessä.

Kameran käyttäjille

• Älä käytä tai säilytä tätä kameraa voimakasta
sähkömagneettista säteilyä tai magneettisia kenttiä
tuottavan laitteen lähettyvillä. Voimakkaat staattiset
lataukset tai magneettiset kentät, joita tuottavat
esimerkiksi radiolähettimet, voivat häiritä näytön
toimintaa, vaurioittaa tallennettuja tietoja tai vaikuttaa
kameran sisäisiin virtapiireihin ja aiheuttaa
toimintahäiriöitä.

• Kamerassa käytetty nestekidenäyttö on valmistettu
käyttäen erittäin korkeaa tarkkuutta vaativaa tekniikkaa.
Vaikka kameran pikseleistä vähintään 99,99 % toimii,
ota huomioon, että pikseleistä enintään 0,01 % saattaa
jäädä syttymättä tai syttyä silloin, kun ei pitäisi.
Tällä ei kuitenkaan ole vaikutusta kuvan laatuun.

• Tässä oppaassa yleistermillä ”tietokone(et)” viitataan
tästä eteenpäin joko Windows- tai Macintosh ­tietokoneeseen.

• Tässä oppaassa termillä ”akku” tarkoitetaan mitä tahansa
tämän kameran ja sen lisälaitteiden kanssa käytettävää
akkutyyppiä.

6

Kameran osien nimet ja toiminta

Kaiutin

Kantohihnan kiinnityslenkki

AF-apuvalo

Mikrofoni

Ajastimen merkkivalo/

Kaukosäätimen vastaanotin

Objektiivin kiinnityskohdistin

Objektiivin vapautuspainike Objektiivitietoliitännät

Kuvatason ilmaisin

Valintaosoitin

Etsin

Mikrofoniliitäntä

USB-liitin (micro B)

HDMI-liitin (D-tyyppi)

Verkkovirtaliitäntä

Liittimien suojus

Näyttö

Jalustakierre

Diopterikorjauksen säädin
Nestekidenäyttö

Dual-korttipaikka SD-muistikorteille

Vitkalaukaisimen valo/ kaukosäätimen vastaanotin

Muistikortin merkkivalo

Lankalaukaisimen kauko-ohjainliitin

Lisävarustekenkä

Kiinteä salama

Kantohihnan kiinnityslenkki

X-synkronointiliitin
Kuulokeliitäntä
Peili

AF-liitin

Akkutilan kannen avausvipu

1

Esittely

Akkukahvan liittimet

Akkutilan kansi

7

Painikkeet ja säätimet

7

1

1

Esittely

2
3

4

5

6

d

e

f

g

1 Valotuksen korjaus -painike (J)

Tätä painiketta painamalla voit muuttaa valotuskorjauksen
arvoa (s.40).

2 ISO-painike (N)

Paina muuttaaksesi ISO-herkkyyttä (s.42).

8
9

0
a

b

c

h
i
j
k

l
m

n
o
p

3 Laukaisin

Voit ottaa kuvia painamalla laukaisinta (s.35).
Katselutilassa voit siirtyä kuvaustilaan painamalla
laukaisimen puoliväliin.

4 Pääkytkin

Liikuta kytkintä, kun haluat kytkeä virran päälle/pois päältä
tai esikatsella kuvia (s.32, s.49).

5 Etuosan e-valitsin (Q)

Muuttaa kamera-asetusten arvoja, sellaisia kuten valotus
(s.39).
Voit vaihtaa valikkokategoriaa, kun valikkonäyttö
on näkyvissä (s.17).
Toistotilassa, voit valita jonkin muun kuvan tällä valitsimella.

6 Objektiivin vapautuspainike

Irrota objektiivi painamalla tätä painiketta (s.29).

7 Salaman nostopainike (1)

Voit nostaa kiinteän salaman ylös painamalla tätä painiketta
(s.44).

8 Tilanvalitsimen lukituspainike

Vapauta tilanvalitsin painamalla tätä painiketta (s.35).

9 Tilanvalitsin

Muuttaa valotustilan (s.35).

0 Tilanvalitsimen lukituksen vapautusvipu

Käytä tätä vipua toimitapavalitsimen lukituksen
vapauttamiseksi käyttääksesi toimitapavalitsinta
painamatta sen lukituspainiketta (s.35).

a RAW/Fx-painike (P)

Voit määrittää tälle painikkeelle kytkettävän toiminnon (s.73).

b AF Tilapainike (b)

Paina muuttaaksesi AF-tilaa tai AF-pistettä (s.46).

c Tarkennustilan valintakytkin

Paina muuttaaksesi tarkennustilaa (s.45).

d Reaaliaikainen näkymä/REC-painike(K/a)

Näyttää elävän näkymän kuvan (s.36).
Käynnistää/lopettaa videon tallentamisen C-tilassa (s.40).

e AE-mittaus/Poista-painike (2/L)

Paina vaihtaaksesi mittaustapaa (s.43).
Katselutilassa, paina poistaaksesi kuvia (s.36).

8

f Katselupainike (B)

Siirtyy katselutilaan (s.36). Voit siirtyä kuvaustilaan
painamalla painiketta uudelleen.

g INFO-painike (G)

Vaihtaa näytön esitystapaa (s.9, s.12).

h Kameran takaosan e-valitsin (R)

Muuttaa kamera-asetusten arvoja, sellaisia kuten valotus
(s.39).
Voit siirtyä valikon välilehtien välillä, kun valikkonäyttö
on näkyvissä (s.17).
Voit vaihtaa asetuksia, kun ohjauspaneeli on näkyvissä
(s.16).
Katselutilassa voit tällä valitsimella suurentaa kuvaa tai
tuoda näkyviin samanaikaisesti useita kuvia (s.36, s.63).

i AF-painike (I)

Käytettävissä tarkennuksen säätämiseen, painamisen
sijasta vapauta laukaisin puoliväliin.(s.46)

j AE-lukituspainike (H)

Lukitsee valotusarvon ennen kuvaamista.
Katselutilassa, juuri otettu JPEG-kiva voidaan tallentaa
myös RAW-formaatissa.(s.37)

k Vihreä-painike (M)

Palauttaa säädettävät arvot oletusasetuksiinsa.
Muuttaa ISO AUTO: kun herkkyyttä säädetään.

l Valokuvien/videoiden kytkin

A (Still-kuva) -ja C (Videon tallennus) -tilan välillä
siirtyminen. (s.34)

m OK-painike (E)

Kun ohjauspaneeli tai valikkonäyttö ilmestyy näkyviin,
vahvista kohteen valinta tällä painikkeella.

n Muuta AF-pistettä/Korttipaikkaamuutoksen kytkinpainike

(c / d)

Talteenottotilassa, paina tätä painiketta salliaksesi AF­pisteen muuttamisen. (s.47)
Katselutilassa, paina tätä painiketta vaihtaaksesi kahteen
korttipaikkaan sijoitettujen muistikorttien, SD1: ja
SD2,välillä. (s.36)

o Nelitoimisäädin (ABCD)

Näyttää kuvasiirtotapa-/salamatila-/valkotasapaino-/
kuvanmuokkausvalikon. (s.16)

Kun ohjauspaneeli tai valikkonäyttö ilmestyy näkyviin, siirrä
kohdistinta tai valitse muutettava valikkokohta tällä säätimellä.
Voit näyttää katselutilan valikon painamalla B-painiketta
katselutilan yhden kuvan näytössä. (s.62)
Kuvan suurennettavaa aluetta valittaessa ja käyttääksesi
keskitysaluetta, voit siirtää aluetta vinottain painamalla
kahta nappia samanaikaisesti.

p MENU-painike (F)

Näyttää valikon. Voit palata edelliseen näkymään
painamalla tätä painiketta valikon ollessa näkyvissä (s.17).

Näyttö

Kuvaustila

Tällä kameralla voit ottaa kuvia katsomalla etsimen läpi tai
näyttämällä kuvan näytössä.
Käyttäessäsi etsintä, voit ottaa kuvia tarkistellessasi tilanäyttöä,
joka näkyy monitorissa ja etsimessä. Kun et käytä etsintä, voit
ottaa kuvia katsellessasi reaaliaikaista näkymää, joka näkyy
monitorissa.
Kamera on valmiustilassa, kun se on valmis kuvaamaan, kuten
silloin kun tilannäyttö tai reaaliaikainen näkymä näytetää.
Paina G valmiustilassa näyttääksesi “ohjauspaneelin” ja
muuttaaksesi asetuksia. (s.16) Voit vaihtaa näytettävien tietojen
tyyppiä valmiustilassa, painamalla G, kun ohjauspaneeli on
näkyvissä. (s.11)

1

Esittely

9

1

100-320 0

10: 30

12 345
12 345

12 345

12 345

1/

F

250

1600

5.6

12 345

12 345

1/

F

250

1600

5.6

Til anä yttö

IS O AUTO- ase tu s
Sä ätöa lue

09/ 09/201 3

12 345

20 00

G1 A1

12 345

1/

F

4000

12800

5.6

+1 .0

1/

200 0

F2. 8

160 0

99999

+1. 7

EV

1/

200 0

F2. 8

160 0

99999

±0EV

Esittely

10

1/

250

F

5.6

12345
12345

Valmiustila (tilanäyttö)

1600

1/

F

Kuvaustietojen näyttö -valintanäkymä

Tilanäyttö

1/

4000

F

5.6

12345
12345

+1.0
G1A1

12800

1 Valotustila (s.39)
2 AE-lukitus
3 Digitaalisuodin (s.59)/

HDR-tallennus (s.60)
4 Langaton LAN-tila (s.80)
5 GPS-paikannuksen

tila (s.87)
6 Shake Reduction

Kuvanvakaaja/

Horisontin korjaus
7 Akun varaustila
8 E-valitsimen opas
9 Suljinnopeus
10 Aukkoarvo

250

Tilanäyttö

5.6

12345
12345

2000

ISO AUTO-asetus
Säätöalue

100-3200

10:30

09/09/2013

Ohjauspaneeli

1600

123

9

8

10

8

14 15

16

17 18 19
17 18 2016

11 Valotuksen korjaus

(s.40)/valotuksen
haarukointi (s.52)

12

Valotuksen korjauspalkki
13 Herkkyys (s.42)
14 Autom.valot.mitt. (s.43)
15 Tarkennustapa (s.45)
16 Korttipaikan numero

(s.38)
17 Tiedostomuoto (s.38)
18 Kuvantallennuskapasi-

teetti
19 Salamavalotuksen

korjaus (s.44)
20 Valkotasapainon

hienosäätö (s.56)

11

8

8

4567

12

13

21

24262322

25

12345
12345

21 Kuvaustapa (s.50)
22 Valkotasapaino (s.55)
23 AF-piste (s.47)
24 Mukautettu kuva (s.57)
25 Salamatila (s.44)

26 Toimintaopas, ja

multivalotuksen aikana
otettujen kuvien määrä,
jaksottaiskuvaus tai
jaksottaiskomposiitti

Elävä näkymä

123456 91011

12

15

1/

2000

1 Valotustila (s.39)
2 Salamatila (s.44)
3 Kuvaustapa (s.50)
4 Valkotasapaino (s.55)
5 Mukautettu kuva (s.57)
6 Digitaalisuodin (s.59)/

HDR-tallennus (s.60)
7 Langaton LAN-tila (s.80)
8 GPS-paikannuksen tila

(s.87)
9 Autom.valot.mitt. (s.43)
10 Shake Reduction/

Horisontin korjaus/

Movie SR
11 Akun varaustila
12 Lämpötilavaroitus
13 Elektroninen vesivaaka

(vaakasuunta) (s.15)
14 Elektroninen vesivaaka

F2.8

+1.7

87

EV

1600

23

13
14

16
17

±0EV

18

99999

1/

2000

24 2519 20 21 22 26

15 Histogrammi

Valotuksen korjaus (s.40)

16
17 Valotuksen

korjauspalkki
18 Toimintaopas
19 AE-lukitus
20 Suljinnopeus
21 Aukkoarvo
22 Herkkyys (s.42)
23 Tiedostomuoto
24 Käytössä oleva

korttipaikkanumero

(s.38)
25 Kuvantallennuskapasi-

teetti
26 Kasvontunnistuskehys

(kun [Kontrasti AF]

asetuksena on

[Kasvontunnistus]) (s.47)

F2.8

1600

(pystysuunta) (s.15)

t Muistiinpanoja

• [Elävä näkymä]-toiminnossa A3-valikossa voit vaihtaa
näytettyjen kohteiden asetuksia monitorissa reaaliaikaisen
näkymän aikana. (s.19)

99999

10: 30

1: 23' 45 "
1: 23' 45 "

100-320 0

10: 30

12 345
12 345

IS O AUTO- ase tu s
Sä ätöa lue

09/ 09/201 3

Val otus ase tu s
AE -ohj elma

09/ 09/201 3

Ohjauspaneeli

A-tila

ISO AUTO-asetus
Säätöalue

100-3200

09/09/2013

10:30

C-tila

Valotusasetus
AE-ohjelma

10:30

09/09/2013

1 Toiminnon nimi
2 Asetus
3 Korttipaikkanumero

(s.38)

4 Tallennettavissa

olevien valokuvien
määrä / liikkuvan

kuvan kuvausaika
5 ISO AUTO-asetus (s.42)
6 Kirkkaan alueen

korjaus (s.59)
7 Varjon korjaus (s.59)
8 Digitaalisuodin (s.59)
9 HDR-kuvaus (s.60)
10 AF-apuvalo (s.46)
11

ISO-kohinanpoisto (s.43)
12 Pitkän suljinajan KP
13 Vääristymän korjaus

(s.60)

14 Purppurareunaisuuden

säätö (s.60)

15

Perifeerinen valaistuksen

korjaus (s.60)

12345
12345

1:23'45"
1:23'45"

1
2

576
9

8

10

14

13
18

23
16
18

15

19

20

27 28

1
2

6

7

17

10

20

26

27 28

16 AF-tila (s.46)/

Kontrasti-AF (s.47)

17 AF-kohta (s.47)/

Tarkennuksen
korostus (s.48)

18 Muistikortin asetukset

(s.38)
19 Tiedostomuoto (s.38)
20 JPEG tall. pikselit ja

Laatutaso (s.38)/

Tallenn. piks.

videoleikkeille (s.38)
21 Kuvanvakaaja/

Liik. kuv. kuvanvakaaja
22 AA-suodinsimulaattori

(s.61)
23 Valotusasetus (s.41)
24 Tallen. äänen voimak.

(s.41)
25 Toiston äänenvoimakk.
26 Kuvataajuus (s.38)
27 Nykyinen päivämäärä

ja kellonaika
28 Kohde (s.77)

11
16
21

334

8
24
21

334

t Muistiinpanoja

• Valittavissa olevat kohteet riippuvat kameran asetuksista.

• Jos mitään valintoja ei tehdä 1 minuutin aikana ohjauspaneelin

4

12
17
22

ollessa näkyvissä, kamera palaa valmiustilaan.

• Voit vaihtaa tilanäytön ja ohjauspaneelin väriä ja valikkokursoria
[Näytön väri] -kohdassa [LCD-näyttö] :ssä D1-valikossa. (s.24)

Kuvaustietojen näyttö

1

Esittely

Voit muuttaa valmiustilassa näytettävien tietojen tyyppiä
painamalla G-painiketta, kun ohjauspaneeli näytetään.

4

9

25

Käytä CD-toimintoa valitaksesi tyypin ja paina E.

Etsimen kautta kuvattaessa

Tilanäyttö

Näyttää etsimen kautta kuvattaessa käytettävät
asetukset (s.10).

Näyttää
kamerakulman.
Näytön alareunassa
oleva asteikko
osoittaa kameran

Elektroninen
vesivaaka

vaakasuuntaisen
kallistuksen ja näytön
oikeassa reunassa
oleva asteikko
pystysuuntaisen

Esimerkki:
Kallistettuna 1,5°
vasemmalle (keltainen)
Pystytaso suorassa
(vihreä)

kallistuksen.
Jos kameran kallistuskulmaa ei pystytä
tunnistamaan, asteikoiden molemmat päät
vilkkuvat punaisena.

Näyttö pois

Näytössä ei näy mitään tietoja.

päältä

Näytössä näkyy vallitseva leveys- ja pituusaste,
korkeus, suunta ja koordinoitu yleisaika (UTC).

Sähköinen
kompassi

Sammuta ja käynnistä kamera uudelleen
palataksesi tilanäyttöön.
Käytettävissä vain GPS-laitteen (lisävaruste)
ollessa kytkettynä kameraan ja toiminnassa
(s.87).

11

Kuvatessa elävällä näkymällä

12 345

12 345

1/

F

250

1600

5.6

1/

200 0

F2. 8

200

+0. 3

100 -0001

1/

200 0

F2. 8

200

+0. 3

100 -0001

Vak ioti etoj en näyt tö

Näytössä näkyvät elävän kuvan näkymä
ja asetukset elävällä kuvalla kuvaamiseen.
(s.10)

Tiettyjä kuvakkeita, kuten niitä, jotka ovat
valotustilalle ja kuvaustaajuudelle, ei näytetä.

1

Esittely

Vakiotietojen
näyttö

Näyttö ilman
tietoja

Kun kameraa pidetään pystyasennossa
Kun kamera käännetään pystyasentoon,

tilanäyttö ja ohjauspaneeli näytetään
pystyasennossa. Jos et halua näyttää
kuvia pystyasennossa, aseta [Autom.
näytön kierto] [Pois]-tilaan [LCD-näyttö]
D1-valikossa. (s.24)

Katselutila

Tallennettu kuva ja kuvaustiedot näytetään katselutilassa
yhden kuvan näytössä.
Vaihda yhden kuvan näytössä näytettävien tietojen tyyppi
painamalla G-painiketta. Valitse CD-painikkeilla tyyppi
ja paina sitten E-painiketta.

100-0001

1/

250

F

5.6
1600

12345
12345

100-0001

Vakiotietojen näyttö

Vakiotietojen näyttö

tiedostomuoto, valotusarvo
ja opastusilmaisimet.

Näytössä näkyy otettu kuva,

Yks.koht. tietojen
näyttö

Tarkat tiedot kuvien
tallennusasetuksista ja -ajankohdasta
näytetään (s.13).

Otettu kuva ja kirkkaushistogrammi

Histogramminäyttö

näytetään (s.14).
Ei käytettävissä liikkuvan kuvan
toiston aikana.

Otettu kuva ja RGB-histogrammi
RGB
histogramminäyttö

näytetään (s.14).

Ei käytettävissä liikkuvan kuvan

toiston aikana.

Näyttö ilman tietoja

Ainoastaan otettu kuva näkyy

näytössä.

t Muistiinpanoja

• Katselutietojen näyttö -valintanäkymässä valittu näyttö
näytetään katselutilassa, kun kameran virta katkaistaan
ja kytketään takaisin päälle. Jos [Katselutietojen näyttö]

-asetukseksi on A4-valikon kohdassa [Muisti] valittu [Pois],
[Vakiotietojen näyttö] -näkymä näytetään aina ensin,
kun kameraan kytketään virta (s.77).

12

1/

2000

Yhden kuvan näyttö

(Vakiotietojen näyttö)

F2.8

200

+0.3

1/

2000

Katselutilassa näytettävien

tietojen valintanäyttö

F2.8

200

+0.3

Yks.koht. tietojen näyttö

+1. 0

1/

200 0

F2. 8

55. 0mm

55. 0mm

160 0
500 0K

500 0K

100 -0001

+1. 5

±

0

±

0

±

0

±

0

±

0

±

0

±

0

10: 30

10' 10"

1/

125

F8. 0

G1A 1

100 -0001

0.0

160 0

G1A 1

±

0

±

0

±

0

±

0

±

0

±

0

±

0

10: 30

100 -0001
0m0m123 °
N 36°45 .410'

09/ 09/201 3
10: 00:00

ABCD EFGHIJK LMNOPQR STUVWXY Z
123 456

ABCD EFGHIJK LMNOPQR STUVWXY Z
123 456

W14 0°02.0 00'

09/ 09/201 3

09/ 09/201 3

Valokuvat

1/

2000

1600
5000K

Videoleikkeet

1/

125

1600
5000K

Sivu 2

09/09/2013

10:00:00

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

123456

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

123456

1 Otettu kuva
2 Kuvan kääntötiedot

(s.65)
3 Valotustila (s.39)
4 Digitaalisuodin (s.59)/

HDR-tallennus (s.60)
5 Siirretty langattoman

LAN- yhteyden avulla

(s.80)
6 Suojausasetus (s.78)
7 Korttipaikkanumero

on käytössä
8 Kansionumero-

tiedostonumero (s.78)

F2.8

+1.5
G1A1

09/09/2013

F8.0

0.0

G1A1

09/09/2013

100-0001

+1.0

55.0mm

10:30

100-0001

10'10"

55.0mm

10:30

100-0001

123°

N 36°45.410'
W140°02.000'

2

3

1

±

0

13 14 15 18

±

0

±

0

±

0

21

±

0

25

26 27 29 30 31 32 33 34

±

0

28 37

±

0

3

1

±

0

13 14 15 39

±

0

±

0

±

0

21

±

0

253726 41 29 30

±

0

±

0

AB

2

3

1

46

48

47

49

47

9 Kuvaustapa (s.50)
10 Salamatila (s.44)
11 Salamavalotuksen

korjaus (s.44)

12 Väriväärist. korjaus

(s.68)
13 Suljinnopeus
14 Aukkoarvo
15 Shake Reduction/

Horisontin korjaus

Movie SR
16 Herkkyys (s.42)
17 Valotuksen korjaus

(s.40)

4567 8

11109

20

191716

22 24

23

4567 8

389

191716

22 24

6578

42

18 Tarkennustapa (s.45)
19 Autom.valot.mitt. (s.43)
20 AF-piste (s.47)
21 Valkotasapaino (s.55)

35

12

22 Valkotasapainon

hienosäätö (s.56)

23 AA-suodinsimulaattori

36

(s.61)
24 Objektiivin polttoväli
25 Tiedostomuoto (s.38)
26 JPEG:n tallennetut

pikselit (s.38) /

35

40

36

Liikkuvan kuvan

tallennetut pikselit

(s.38)
27 JPEG-laatu (s.38)
28 Väriavaruus (s.27)
29 Kirkkaan alueen korjaus

(s.59)
30 Varjon korjaus (s.59)
31 Vääristymän korjaus

43

44
45

(s.60)
32 Purppurareunaisuuden

säätö (s.60)

33 Perifeerisen

valaistuksen korjaus
(s.60)

34 Värin kohd. virh. korj.

(s.71)

35 Mukautetun kuvan

asetukset (s.57)

36 Mukautetut

kuvaparametrit

37 Kuvauksen päiväys

ja kellonaika

38 Tallennetun videon

pituus
39 Äänenvoimakkuus
40 Ääni
41 Kuvataajuus (s.38)
42 Korkeus (s.87)
43 Objektiivin suunta (s.87)
44 Leveysaste (s.87)
45 Pituusaste (s.87)
46 Koordinoitu yleisaika
47 Luvattoman

tietojenkäsittelyn

varoitus
48 Valokuvaaja (s.80)

1

Esittely

49 Tekijänoik. haltija (s.80)

13

Histogramminäyttö/RGB-histogramminäyttö

100 -0001

100 -0001

1/

200 0

F2. 8

200

+0. 3

1/

200 0

F2. 8

200

+0. 3

Voit siirtyä AB-painikkeilla histogramminäytöstä RGB­histogramminäyttöön ja takaisin.

1

Esittely

145

32

1/

2000

F2.8

200

7 8 9 10 11

Kirkkaushistogrammi

100-0001

+0.3

AB

6

1 Histogrammi (kirkkaus)
2 Siirry RGB-histogrammiin/

kirkkaushistogrammiin
3 Suojausasetus
4 Korttipaikkanumero

on käytössä
5 Kansionumero-

tiedostonumero

1

7 8 9 1110

7 Tiedostomuoto
8 Suljinnopeus
9 Aukkoarvo
10 Herkkyys
11 Valotuksen korjaus
12 Histogrammi (R)
13 Histogrammi (G)
14 Histogrammi (B)

6 Tallenna RAW-data

45326

1/

2000

F2.8

200

RGB-histogrammi

100-0001

+0.3

Etsin

Etsimen kautta kuvattaessa seuraavat tiedot näytetään etsimessä.

3

2

12

13

14

4

1 Automaattitarkennuksen

1

5 7 8 9

61011

10 ISO/ISO AUTO

tarkennuskehys (s.35)

11 Herkkyys (s.42)/

2 Pistemittauksen kehys

(s.43)
3 AF-piste (s.47)
4 Salamavalon ilmaisin

(s.44)
5 Tarkennustapa (s.45)
6 Suljinnopeus

12 AE-lukitus
13 Vaihda AF-pistettä (s.47)
14 Monivalotus (s.53)
15 Autom.valot.mitt. (s.43)
16 Kuvanvakaaja

17 Salamavalotuksen
7 Aukkoarvo
8 Tarkennuksen ilmaisin

18 Valotuksen korjaus
9 Valotuksen

korjauspalkkiasteikko/
Elektroninen vesivaaka

19 Tiedostomuoto(s.38)

(s.15)

t Muistiinpanoja

• Tiedot näytetään etsimessä, kun laukaisin painetaan
puoliväliin tai valotusmittauksen asetettuna käyttöaikana
(oletusasetus: 10 sekuntia).

1

19

181716151413

Valotuksen korjausarvo

korjaus (s.44)

(s.40)/valotuksen
haarukointi (s.52)

12

14

• Automaattitarkennuksessa käytettävä tarkennuspiste näkyy
punaisena (Tuo AF-alue näkyviin) painettaessa suljin
puoliväliin. Voit asettaa sen [Pois]-tilaan kohdassa
[14.Tuo AF-alue näkyviin] E2–valikossa.

• Voit säätää etsimen diopteria
käyttämällä diopterin säätövalitsinta.
Säädä säätövalitsinta, kunnes
AF-kehys on tarkentunut.

Nestekidenäyttö

67 8 9

5

1
2
3

4

1 Suljinnopeus
2 Monivalotus (s.53)
3 Aukkoarvo
4

Kuvaus peili ylhäällä (s.52)
5 Autom.valot.mitt. (s.43)
6 AF-piste (s.47)
7 Salamavalotuksen

korjaus (s.44)
8 Valotuksen korjauksen

palkkiasteikko/

Elektroninen vaaka

(s.15)
9 Valotuksen korjaus

(s.40)/valotuksen

haarukointi (s.52)
10 HDR-kuvaus (s.60)
11 Langaton LAN-yhteys

(s.80)

15 18

12 Akun varaustila
13 GPS-yksikkö yhdistetty

(s.87)

14 Herkkyys (s.42)/

Valotuskorjaus (s.40)
15 Salamatila (s.44)
16 Kuvaustapa (s.50)
17 Korttipaikan numero

(s.38)
18 Tiedostomuoto (s.38)
19 Jäljellä oleva

kuvatallennus

kapasiteetti/USB

liitäntätila (s.66)/Ulkoinen

salamakanava (s.86)/

Sensorin puhdistus

käynnissä

191716

t Muistiinpanoja

• Voit vaihtaa nestekidenäyttöpaneelin taustavaloasetuksia
kohdassa [22. Nestekidenäytön valaisu] E4-valikossa. (s.28)
Voit myös asettaa kameran niin, että nestekidenäyttöpaneelin
valaistus käynnistyy tai sammuu, kun P on painettuna. (s.74)

Elektroninen vesivaaka

Voit tarkistaa, onko kamara kallellaan näyttämällä elektronisen
tason. Elektroninen taso voidaan näyttää EV-asteikossa
etsimessä ja tai nestekidenäyttöpaneelissa, tai reaaliaikaisen
näkymän näytöllä.
Valitse, näytetäänkö elektroninen taso [Elektroninen vesivaaka]­kohdassa A3-valikossa. (s.19)

10
11
12
13
14

Vaakasuorassa (at 0°)

Kallistettuna 5° vasemmalle

Pystysuorassa, kallistettuna 3° oikealle

1

Esittely

15

Toimintoasetuksien muuttaminen

10: 23

12 345
12 345

12 345
12 345

100-320 0

Tied os tomuo to

09/ 09/20 13

Tied os tomuo to

Pe ru uta

OK

Kameran toimintoja ja niiden asetuksia voidaan valita

1

ja muuttaa seuraavilla tavoilla:

Esittely

Toimintopainikkeet

Ohjauspaneeli

Valikot Paina F-painiketta.

Paina ABCD-painikkeita
valmiustilassa.

Paina G-painiketta valmiustilassa.
(Tässä käyttöoppaassa käytetään

v-merkintää.)

Ohjauspaneelin käyttö

G

Voit määrittää usein käytettyjä kuvaustoimintoja. Paina G-
painiketta valmiustilassa.

Valitse kohde ABCD-painikkeilla.

Tiedostomuoto

100-3200

09/09/2013

10:23

12345
12345

16

Toimintopainikkeiden käyttö

A

Kuvaustapa s.50

B

Salamatila s.44

C

Valkotasapaino s.55

D

Mukautettu kuva s.57

WXYZ

Muuta asetuksia

R-valitsimella.

Paina E tehdäksesi
yksityiskohtaisia
asetuksia.

Tiedostomuoto

Peruuta

Voit peruuttaa asetuksien
määrittämisen painamalla

F-painiketta.

12345
12345

OK

Vahvista kohteen valinta
ja palaa ohjauspaneeliin
painamalla E-painiketta.

Valikoiden käyttäminen

Mu isti kort in as et ukse t
Ku vano ttoa set uk set

Di gita alis uod in
HD R-ku vaus
Li nssi väär ist . korj aus

Po istu

AF -apu valo

Dy n. a luee n a se tuks et
IS O AUTO- ase tu s

Pi tkän sul jin aj an KP
Oh jelm alin ja
GP S

Po istu

IS O-ko hina npo is to

GP S

Pe ruut a

OK

Mu isti kort in as et ukse t
Ku vano ttoa set uk set

Di gita alis uod in
HD R-ku vaus
Li nssi väär ist . korj aus

Po istu

AF -apu valo

Tied os to muot o
JP EG t all. pi ks el it

Ku vano ttoa set uk set

JP EG-l aatu
RAW -tie dost omu ot o

PE F

Dy n. a luee n a se tuks et
IS O AUTO- ase tu s

Pi tkän sul jin aj an KP
Oh jelm alin ja

IS O-ko hina npo is to

Useimpia toimintoja käytetään valikoista käsin. Ohjauspaneelista käsin käytettäviä toimintoja voidaan käyttää myös valikoista.

1 234

Muistikortin asetukset
Kuvanottoasetukset
AF-apuvalo
Digitaalisuodin
HDR-kuvaus
Linssiväärist. korjaus

Valikoiden numerot

1 2 34

Dyn. alueen asetukset
ISO AUTO-asetus
ISO-kohinanpoisto
Pitkän suljinajan KP
Ohjelmalinja
GPS

Poistu

1 2 34

Dyn. alueen asetukset
ISO AUTO-asetus
ISO-kohinanpoisto
Pitkän suljinajan KP
Ohjelmalinja
GPS

Peruuta

Voit sulkea ponnahdusvalikon
painamalla F-painiketta.

t Muistiinpanoja

• Mukauttaa asetusvalikkoa (E1-4) varten, voit näyttää seuraavan kohteen asetusnäytön valikon järjestyksessä näytöllä,

OK

Voit vahvistaa kohteen
valinnan painamalla

E-painiketta.

Poistu

Poistu valikkonäytöstä
painamalla F-painiketta.

Voit näyttää
ponnahdusvalikon
painamalla D-painiketta.

Valitse kohde

AB-painikkeilla.

kääntämällä asentoon R, kun alavalikosta valittu kohde on näkyvissä.

• Paina F näyttääksesi valikon ensimmäisen välilehden, joka on asianmukainen nykytilassa. Näyttääksesi valikkovälilehden

järjestyksessä viimeksi valittu ensimmäisenä, aseta [24.Tallenna valikon sijainti] E4-valikosta.

• Asetukset on palautettu niiden oletusarvoihin [Palauta]-toiminnolla D3-valikossa. Palauttaaksesi kaikki asetukset oletusarvoihin
mukautettujen asetusten valikossa, käytä [Nollaa muk. toiminto]-toimintoa E4-valikoissa. (Jotkut asetukset eivät ole käytettävissä)

Käytä Q-kohtaa muuttaaksesi
valikkokategoriaa.

Vaihda välilehdestä toiseen R-valitsimella.
Valitse kohde AB-painikkeilla.

1 234

Muistikortin asetukset
Kuvanottoasetukset
AF-apuvalo
Digitaalisuodin
HDR-kuvaus
Linssiväärist. korjaus

Poistu

Kuvanottoasetukset

Tiedostomuoto
JPEG tall. pikselit
JPEG-laatu
RAW-tiedostomuoto

Voit palata edelliseen näkymään
painamalla F-painiketta.

PEF

F

Voit näyttää
alivalikon painamalla

D-painiketta.

1

Esittely

17

Valikkoluettelo

1

Tallennustilavalikko

Esittely

Valikko Vaihtoehto Toiminto Oletusasetus Sivu

Väliaikaisesti vaihtaa valotustilan,
kun tilanvalitsin on O-, P- tai Q-
asennossa.

Asettaa tallennusmenetelmän kahden
kortin asetusta varten.

Määrittää kuvien tiedostomuodon. JPEG
Määrittää JPEG-muodossa tallennettujen

kuvien tallennuskoon.
Määrittää JPEG-muodossa tallennettujen

kuvien laadun.

Määrittää, käytetäänkö apuvaloa,
kun automaattitarkennusta käytetään
heikossa valaistuksessa.

Määrittää digitaalisuodintehosteita
kuvia otettaessa.

Asettaa korkeadynaamisen alueen kuvauksen.
Asettaa alueen, jossa voit muuttaa

*2

valotusta.
Määrittää säädetäänkö koostumusta

automaattisesti.
Vähentää objektiivien ominaisuuksista

*2

johtuvia vääristymiä.
Korjaa objektiivin ominaisuuksista johtuvia

*2

sivuttaissuuntaisia väripoikkeamia.
Vähentää objektiivien ominaisuuksista

*2

johtuvia reunojen valaistuksen
heikkenemistä.

Ei suodinta s.59

18

Valotusmuodot

Muistikortin asetukset

Kuvanottoasetukset

AF-apuvalo

A1

Digitaalisuodin

HDR-kuvaus

Linssiväärist.
korjaus

*1

*2

Tiedostomuoto

JPEG tall. pikselit

JPEG-laatu

RAW-tiedostomuoto Määrittää RAW-tiedostomuodon. PEF

*2

*2

HDR-kuvaus

Valotuksen korjausarvo

Autom. kohdistus

Vääristymän korjaus

Sivus. väripoikk. säätö

Reunojen valot. korj.

*2

*2

*2

*2

G

W

q

m

Päällä s.46

Pois

±2 EV

Päällä

Pois

Päällä

Pois

s.76

s.38

s.38

s.60

s.60

Valikko Vaihtoehto Toiminto Oletusasetus Sivu

Dyn. alueen asetukset

ISO AUTO-asetus

ISO-kohinanpoisto

A2

Pitkän suljinajan KP

Ohjelmalinja Määrittää ohjelmalinja-asetuksen. Normaali s.40

GPS

Elävä näkymä

A3

Elektroninen
vesivaaka

Horisontin korjaus Korjaa kameran vaakakallistuksen. Pois –

AA-suodinsimulaattori

Shake Reduction

*2

*2

*2

*2

Kontrasti AF

Tarkennuksen korostus

Ruudukkonäkymä Näytä ruudukko elävän näkyvän aikana Pois
Histogramminäyttö Näyttää histogrammin elävässä kuvassa. Pois

Kirkkaushälytys

Sommittelun säätö

Etsin

Elävä näkymä

*2

*2

*2

Lisää kuvan dynamiikkaa ja estää liian
kirkkaat ja tummat alueet kuvissa.

Määrittää ISO AUTO -herkkyysasetuksen
automaattisen korjauksen korjausalueen
ja AUTO ISO-parametrit.

Määrittää kohinanpoiston asetukset
suurella ISO-herkkyydellä kuvattaessa.

Määrittää kohinanpoiston asetukset hitaalla
suljinajalla kuvattaessa.

Määrittää kameratoiminnon, kun
vaihtoehtoista GPS-laitetta käytetään.

Määrittää AF-tilan elävällä näkymällä
kuvaamista varten.

Korostaa tarkennetun kohteen ääriviivat ja

*2

helpottaa siten tarkennuksen tarkastamista.

Kirkkaat (ylivalottuneet) alueet vilkkuvat
punaisena elävässä kuvassa.

Voit säätää kuvan sommittelua
kuvanvakaajatoiminnon avulla.

Näyttää elektronisen tason etsimen
valotuksen asteikossa ja/tai
nestekidenäytöllä.

Näyttää elektronisen tason elävän näkymän
aikana.

Soveltaa alipäästösuodatinefektejä
käyttäen Shake Reduction-mekanismia.

Kytkee kuvanvakaajatoiminnon. Päällä –

Auto/Auto s.59

ISO 100:sta

ISO 3200/

Standardi:iin

Autom s.43

Autom –

–s.87

Kasvon-

tunnistus

Pois s.48

Pois

Pois s.61

Pois s.15

Päällä s.10

Pois s.61

s.42

s.47

s.10

1

Esittely

19

Valikko Vaihtoehto Toiminto Oletusasetus Sivu

Määrittää objektiivin polttovälin, mikäli
käytössä on objektiivi, jonka polttovälitietoa
kamera ei pysty lukemaan.

Määrittää, näytetäänkö suurennettu kuva
pikakatselussa.

Määrittää, tallennetaanko RAW-kuva
pikakatselussa.

Määrittää, poistetaanko kuva
pikakatselussa.

Kirkkaat (ylivalottuneet) alueet vilkkuvat
punaisena pikakatselussa.

Määrittää, näytetäänkö suurennettu kuva
digitaalisessa katselussa.

Määrittää, mahdollistetaanko näytettyjen
kuvien tallennus digitaalisessa esinäytössä.

Näyttää histogrammin digitaalisessa
katselussa.

Kirkkaat (ylivalottuneet) alueet vilkkuvat
punaisena digitaalisessa katselussa.

1

Esittely

A3 Anna polttoväli

Pikakatselu

A4

Digitaalinen
esikatselu

Näyttöaika Määrittää pikakatselun näyttöajan. 1s

Suurenna pikakatselu

Tallenna RAW-data

Poista

Histogramminäyttö Näyttää histogrammin pikakatselussa. Pois

Kirkkaushälytys

Suurenna pikakatselu

Tallenna esikatselukuva

Histogramminäyttö

Kirkkaushälytys

35mm s.84

Päällä

Päällä

s.35

Päällä

Pois

Päällä

Päällä

s.50

Pois

Pois

20

Valikko Vaihtoehto Toiminto Oletusasetus Sivu

G
H
I
J
K
L

E-valitsimen ohjelm.

A4

Painikkeiden
mukautus

Muisti

Tallenna USER-tila

*1 Näkyy vain, kun tilanvalitsin on asetettu O-, P-, tai Q- asentoon.
*2 Tämä toiminto voidaan asettaa myös ohjauspaneelista.

M
N

m
n
p
o

Kiertosuunta

RAW/Fx-painike Määrittää P-toiminnon.

Esikats. valitsin

Asettaa Q / R / M-toiminnon jokaiselle
valotustilalle.

Peruuttaa vaikutuksen, joka on saatu,
kun Q tai R on käytössä.

Määrittää kameratoiminnon, kun pääkytkin
on käännetty (U)-asentoon.

Määrittää, mitkä asetukset tallennetaan,
kun kamerasta katkaistaan virta.

Voit tallentaa usein käytetyt
tallennusasetukset tilaan O, P tai Q
tilavalitsimessa.

I, J, XG

-,ISO,-

I, -, -

-, J, -

I, J, G
I, J, G

I, J, G
I, J, G

Kierrä oikealle

tiedostomuoto

Käytössä muita

asetuksia kuin

LINE
LINE

-, J, -

-, J, -

-, -, -

-, J, GLINE
LINE
LINE

1 pain.

Ota AF1
käyttöön

Optinen

esikatselu

digitaalista

suodinta tai

HDR-

tallennusta

varten.

–s.75

s.73

s.73AF-painike Määrittää I-toiminnon

s.77

1

Esittely

21

Videovalikko

Valikko Vaihtoehto Toiminto Oletusasetus Sivu

1

Esittely

*1 Tämä toiminto voidaan asettaa myös ohjauspaneelista.

Valotusasetus

Muistikortin asetukset

Videokuvausasetukset

Tallen. äänen voimak.

C1

Digitaalisuodin

HDR-kuvaus

Movie SR

*1

*1

*1

*1

Määrittää valotustilan C-tilalle.

Valitsee yhden muistikorteista, joka on asetettu SD1- ja SD2-

*1

korttipaikkaan videoiden tallennusta varten.

*1

Määrittää tallennettavien pikseleiden määrän ja kuvataajuuden. u/30p s.38

*1

Asettaa äänitystason ja äänenvoimakkuuden tallennukselle. Autom –

Määrittää kuviin digitaalisuodintehosteita. Ei suodinta s.59

Asettaa korkeadynaamisen alueen kuvauksen, kun ajuritila
on asetettu tilaan [Interval Movie Record].

Kytkee liikkuvan kuvan kuvanvakaajatoiminnon. Päällä –

m

SD1 s.38

Pois s.60

s.41

22

Katseluvalikko

Valikko Vaihtoehto Toiminto Oletusasetus Sivu

Näyttöaika Määrittää kuvien näyttövälin. 3s

Näyttötehoste Määrittää kuvien välisen näyttötehosteen. Pois

Diaesitys

Pikazoom

B1

Kirkkaushälytys

Autom. kuvan kääntö

Suojaa kaikki kuvat Suojaa kerralla kaikkia muistikortille tallennettuja kuvia. – –

Poista kaikki kuvat

Toista katselu

Autom.liik.kuv.toisto Toistaa videoleikkeet diaesityksen aikana. Päällä

Aloittaa diaesityksen uudelleen alusta, kun viimeinen kuva on
näytetty.

Asettaa suurennuksen esiasetuksen kuvien
suurennustoimintoa varten.

Kirkkaat (ylivalottuneet) alueet vilkkuvat punaisena
katselutilassa, kun Vakiotietojen näyttö- tai
Histogramminäyttö-toiminto on valittuna.

Pystysuunnassa otetut kuvat sekä kuvat, joiden kääntötiedot
on muutettu, käännetään katselutilassa.

Poistaa kerralla kaikki kuvat, jotka on tallennettu
muistikortille.

Pois

Pois –

Pois –

Päällä s.65

––

s.64

1

Esittely

23

Asetusvalikko

Valikko Vaihtoehto Toiminto Oletusasetus Sivu

1

Esittely

Language/W Vaihtaa näyttökielen. English s.33

Päiväyk. asetus Määrittää päivämäärän ja kellonajan muodon. 01/01/2013 s.33

Maailmanaika

Tekstin koko

Äänitehosteet

D1

LCD-näyttö

LCD-näyttöasetukset

Opastusnäyttö

Autom. näytön kierto

Näytön väri

Vaihtaa päivämäärä- ja aikanäytön kotikaupunkisi
ja määritellyn kaupungin välillä.

Määrittää suurennetaanko tekstin kokoa valikkoa
valittaessa.

Ottaa käyttöäänet käyttöön tai poistaa ne käytöstä
sekä muuttaa äänenvoimakkuutta seuraaville
toiminnoille: Tarkennettu, AE-L, Ajastin,
Kaukosäädin, peilaus, AF-tilanvaihto
ja P –painike.

Määrittää, näytetäänkö käyttöopastustiedot,
kun kuvaustila vaihdetaan.

Määrittää, näytetäänkö tilanäyttö ja ohjauspaneeli
pystyasennossa, jos kameraa pidetään
pystyasennossa.

Määrittää -tilanäytön värin, kursorivalikon
ja ohjauspaneelin.

Näytön kirkkauden, saturaation ja värien
säätäminen.

Kotikaupunki s.77

Volyymi 3/

Vakio s.33

kaikki

Päällä s.35

Päällä s.12

1 s.11

0–

–

24

Valikko Vaihtoehto Toiminto Oletusasetus Sivu

USB-liitäntä

HDMI-lähtö

Kansion nimi Määrittää kansionimen, johon kuvat tallennetaan. Päiv. s.78

Luo uusi kansio Luo muistikortille uuden kansion. – s.79

D2

Tiedostonimi Määrittaa tiedostonimen valitulle kuvalle. IMGP/_IMG s.79

Juokseva numerointi

Tiedostonumero

Nollaa tiedostonumero

Tekijänoikeustiedot

Vilkkumisen väh.

Autom. virrankatk.

D3

Valitse akku

Langaton muistikortti

Palauta

Kytkee USB-liitäntätilan, kun kamera kytketään
tietokoneeseen.

Määrittää lähtösignaalin muodon, kun kamera
kytketään AV-laitteeseen HDMI-tuloliitännän
kautta.

Määrittää, jos haluat jatkaa tiedostojen juoksevaa
numerointia, kun uusi kansio luodaan.

Palauttaa tiedostonumeroasetuksen ja palaa
numeroon 0001 joka kerta, kun uusi kansio
luodaan.

Määrittää Exif-tietoihin tallennettavat valokuvaaja­ja tekijänoikeustiedot.

Vähentää näytön vilkkumista määrittämällä
virransyötön taajuuden.

Määrittää ajan, jonka kuluttua kameran virta
katkaistaan automaattisesti, mikäli mitään
toimintoja ei käytetä.

Määrittää kameratoiminnan, kun akkukahva
(lisävaruste) on kytketty kameraan.

Määrittää kameran toiminnan, kun käytetään
Eye-Fi-korttia tai Flu-korttia käytetään.

Nollaa toimintopainikkeiden sekä A-, C-, B- ja
D-valikoiden, ohjauspaneelin sekä katselutilan
valikon asetukset.

MSC s.66

Autom s.66

Päällä

–

Pois s.80

50Hz –

1 min. s.33

Automaattinen

valinta/

Automaattinen

tunnistus

– s.80

––

s.80

s.31

1

Esittely

25

Valikko Vaihtoehto Toiminto Oletusasetus Sivu

Pikselikartoitus Hakee ja korjaa CMOS-kennon vialliset pikselit. – s.89

1

Esittely

Pölyhälytys

Pölynpoisto Puhdistaa CMOS-kennon ravistamalla sitä. – s.88

D4

Anturin puhdistus

Alustaminen Alustaa muistikortin – s.34

Laiteohjelmisto/aset. Näyttää kameran laiteohjelmistoversion. – –

Tunnistaa pölyn, joka on kiinnittynyt CMOS –
sensoriin ja näyttää visuaalisesi pölyn sijainnin
monitorissa.

Lukitsee peilin yläasentoon, jotta CMOS-kenno
voidaan puhdistaa puhaltimella.

Mukautettavien asetusten valikkotoiminnot

Valikko Vaihtoehto Toiminto Oletusasetus Sivu

1. Valotusaskeleet Määrittää valotuksen korjauksen porrastuksen. 1/3 valotusaskelta s.40

2. Herkkyysaskeleet Määrittää ISO-herkkyysasetuksen porrastuksen. 1 valotusaskel s.42

3. Mittarin käyttöaika Asettaa mittarin käyttöajan 10s –

4. AE-L ja AF-lukitus

E1

5. Linkitä AE ja AF-piste

6. Autom. valot. korjaus

7. Aikavalotustilan asetukset

Tällä asetetaan, lukitaanko valotusarvo, kun tarkennus
on lukittu.

Määrittää, yhdistetäänkö valotusarvo ja
automaattitarkennuspiste tarkennusalueella.

Määrittää, korjataanko valotusta automaattisesti,
jos oikeaa valotusta ei voida määrittää.

Määrittää kameratoiminnon, joka aktivoidaan
painamalla laukaisinta M-tilassa.

Pois –

Pois s.43

Pois –

Tila1 –

– s.89

– s.89

26

Valikko Vaihtoehto Toiminto Oletusasetus Sivu

8. Haarukointijärjestys Määrittää valotuksen haarukoinnin järjestyksen. 0 - + s.52

9. Yhden painall. haaruk.

10. WB säädettävä alue

E2

11. WB salamaa käytettäessä

12. Autom. WB, hehkulamppu

13. Värilämpötilan askeleet Määrittää värilämpötilasäädön porrastuksen. Kelvin s.57

14. Tuo AF-alue näkyviin

15. AF.S-asetus

16. AF.C 1. kuvan toiminto

17. Toiminto AF.C-tilassa

E3

18. Säilytä AF-tila

19. AF kaukosäätimellä

20. Laukaisu varautum.
aikana

21. Väriavaruus Määrittää kuvan väriavaruuden. sRGB –

Määrittää, kuvataanko kaikki kuvat yhdellä laukaisimen
painalluksella, kun valotuksen haarukointi on käytössä.

Määrittää, hienosäädetäänkö valkotasapainoa
automaattisesti, kun valonlähdettä määritetään
valkotasapainoasetukselle.

Määrittää salaman kanssa käytettävän
valkotasapainoasetuksen.

Määrittää, säädetäänkö hehkulampun värisävyä,
kun valkotasapainoasetus on g (Automaatt.
valkotasapaino).

Voit tässä määrittää, näytetäänkö aktiivinen
automaattitarkennuspiste etsimessä punaisena.

Määrittää toimintojärjestyksen, kun tarkennustilaksi on
valittu x ja laukaisin painetaan kokonaan pohjaan.

Määrittää toimintojärjestyksen ensimmäiselle kuvalle,
kun tarkennustilaksi on valittu y ja laukaisin
painetaan kokonaan pohjaan.

Määrittää jatkuvan kuvauksen toimintojärjestyksen
kun tarkennustilaksi on valittu y.

Määrittää, säilytetäänkö painopiste tietyn ajan,
kun kohde sattuu tarkennuksen jälkeen siirtymään
pois valitulta tarkennusalueelta.

Määrittää, käytetäänkö automaattitarkennusta
kuvattaessa kauko-ohjaimella.

Määrittää, voidaanko laukaisinta käyttää,
kun kiinteä salama latautuu.

Tarkennuspainotteisuus s.46

Tarkennuspainotteisuus s.46

Pois s.52

Kiinteä s.56

Autom. valkotasapaino s.56

Pieni korjaus s.56

Päällä s.15

Laukaisupainotteisuus s.46

Pois s.46

Pois s.52

Pois s.45

1

Esittely

27

Valikko Vaihtoehto Toiminto Oletusasetus Sivu

22. Nestekidenäytön valaisu Määrittää nestekidenäytön valaisutason. Suuri s.15

1

Esittely

23. Tallentaa kääntötietoja Määrittää, tallennetaanko kääntötiedot kuvattaessa. Päällä s.65

24. Tallenna valikon sijainti

25. Catch-in-tarkennus

E4

26. AF-hienosäätö

27. Käyttää aukkorengasta

Nollaa muk. toiminto

Viimeinen näytetty valikon välilehti tallennetaan ja
näytetään uudelleen, kun F-painiketta painetaan
seuraavan kerran.

Määrittää otetaanko Catch-in-tarkennus käyttöön,
kun kameraan on kiinnitetty manuaalitarkenteinen
objektiivi, ja kuva otetaan automaattisesti,
kun kohteeseen on tarkennettu.

Voit hienosäätää objektiiveja tarkasti kameran
automaattitarkennusjärjestelmällä.

Määrittää, voidaanko kuva ottaa, kun objektiivin
aukkorengas on asetettu muuhun kuin 9-asentoon.

Palauttaa kaikki mukautetun asetusvalikon asetukset
oletusarvoihin.

Nollaa valikon sijainti s.17

Pois –

Pois s.48

Poista käytöstä s.85

––

28

Aloittaminen

Hihnan kiinnittäminen Objektiivin kiinnittäminen

1 Työnnä hihnan pää suojan

ja kolmiorenkaan läpi.

2 Kiinnitä hihnan pää siten,

että se jää soljen
sisäpuolelle.

1 Varmista, että kameran virta on katkaistu.
2 Irrota rungonsuojus (1) ja

objektiivin takasuojus (2).

Kun suojus on irrotettu, laske
objektiivi käsistäsi siten,
että kameraan kiinnitettävä
pää on ylöspäin.

3 Kohdista kameran ja

objektiivin kiinnitysmerkit
(punaiset pisteet, 3)
keskenään ja lukitse
objektiivi kääntämällä
sitä myötäpäivään,
kunnes se naksahtaa.

Objektiivin irrottaminen
Kiinnitä objektiivinsuojus →
kierrä objektiivia vastapäivään
pitäen samalla objektiivin
vapautuspainiketta (4)
painettuna.

3

2

Aloittaminen

4

29

uVaroitus

• Kiinnitä tai irrota objektiivi ympäristössä, joka on suhteellisen
puhdas ja pölytön.

• Pidä rungonsuojus kamerassa, kun objektiivia ei ole kiinnitetty.

• Kiinnitä objektiivin taka- ja etusuojukset objektiiviin, kun
irrotat sen kamerasta.

• Älä laita sormiasi kameran objektiivin kiinnityskohtaan äläkä

2

kosketa peiliä.

Aloittaminen

• Kameran rungossa ja objektiivin liitännässä on
objektiivitietoliitäntöjä. Lika, pöly tai ruoste saattavat
vahingoittaa sähköjärjestelmää. Toimita kamera lähimälle
huoltoedustajalle puhdistettavaksi.

• Emme vastaa muiden valmistajien objektiivien käytöstä
aiheutuvista vahingoista, vaurioista tai toimintahäiriöistä.

t Muistiinpanoja

• Lisätietoja kunkin linssin toiminnoista on kohdassa
”Toiminnot, joita voidaan käyttää eri objektiivien kanssa”
(s.83).

Akun ja akkulaturin käyttäminen

Käytä tälle kameralle tarkoitettua akkua D-LI90 ja akkulaturia
D-BC90.

Akun lataaminen

1 Kytke virtajohto akkulaturiin.

Merkkivalo

Litium-ioniakku

3

1

30

2

Virtajohto

Akkulaturi

2 Liitä virtajohto pistorasiaan.
3 Aseta akku akkulaturiin siten, että akun A-merkintä

on ylöspäin.

Merkkivalo syttyy, kun akku latautuu, ja sammuu, kun akku
on latautunut täyteen.

uVaroitus

• Älä käytä akkulaturia D-BC90 muiden kuin ladattavien
D-LI90-litium-ioniakkujen lataamiseen. Muiden akkujen
lataaminen saattaa aiheuttaa laturin vahingoittumisen tai
ylikuumenemisen.

• Vaihda akku uuteen seuraavissa tapauksissa:

• Jos merkkivalo vilkkuu tai ei syty, vaikka akku on asetettu

laturiin oikealla tavalla

• Jos akku tyhjenee nopeammin, vaikka se on ladattu

(akun käyttöikä saattaa olla lopussa)

t Muistiinpanoja

• Enimmäislatausaika on noin 390 minuuttia (lämpötilasta
ja akun jäljellä olevasta varauksesta riippuen). Lataa akku
0–40°C:n lämpötilassa.

Akun asettaminen paikalleen ja poistaminen

uVaroitus

• Aseta akku akkutilaan oikein päin. J os a kku ase tet aan v äär in,
sitä ei ehkä voida enää irrottaa.

• Pyyhi akun navat pehmeällä liinalla ennen paikalleen asettamista.

• Älä avaa akkutilan kantta tai poista akkua, kun kameran virta
on kytkettynä.

• Ole varovainen, koska kamera tai akku saattaa kuumentua,
jos kameraa käytetään yhtäjaksoisesti pitkän aikaa.

• Poista akku kamerasta, jos et aio käyttää sitä pitkään aikaan.
Akku voi vuotaa ja vaurioittaa kameraa, mikäli se jätetään
kameraan pitkäksi ajaksi käyttämättä. Jos kamerasta poistettua
akkua ei tulla käyttämään vähintään kuuteen kuukauteen,
lataa akkua noin 30 minuutin ajan ennen varastointia, ja sen
jälkeen lataa akku uudelleen 6–12 kuukauden välein.

• Säilytä akkua paikassa, jossa lämpötila pysyy
huoneenlämpötilassa tai sen alapuolella. Älä säilytä akkua
kuumassa paikassa.

• Päivämäärä ja kellonaika on ehkä asetettava uudelleen,
jos akku on poistettuna kamerasta pitkään. Jos näin käy,
aseta päiväys ja aika uudelleen.

1 Avaa akkutilan kansi.

Nosta akkutilan kannen
avausvipua, avaa lukitus
kääntämällä vipua kohti
OPEN-merkintää ja vedä
sitten kansi auki.

1

2

• Kun matkustat ulkomailla tai aiot ottaa paljon kuvia, pidä
mukana vara-akkuja.

• Kun valinnaista akkukahvaa D-BG5 käytetään, voidaan
seuraavat asetukset tehdä kohdassa [Valitse akku]
D3-valikossa.

• Paristonkäytön prioriteetti

• Käytettävät AA-paristot

Verkkolaitteen käyttäminen

Suosittelemme K-AC132-verkkolaitesarjan (lisävaruste)
käyttämistä, jos kameran näyttöä käytetään pitkään
yhtäjaksoisesti tai jos kamera kytketään tietokoneeseen
tai muuhun AV-laitteeseen.

2

Aloittaminen

2 Työnnä akku sisään site,

että merkintä A osoittaa
kameran ulkoreunan
puolelle, kunnes akku
lukkiutuu paikalleen.

Irrota akku työntämällä akun
lukitusvipua sormella nuolen
3 suuntaan.

3 Sulje akkutilan kansi.

Käännä lukitsemista varten
akkutilan kannen lukitusvipua
kohti CLOSE-merkintää.

t Muistiinpanoja

• Akun varaustasoa ei ehkä näytetä oikein, jos kameraa
käytetään alhaisessa lämpötilassa tai jatkuvaa kuvausta
on käytetty pitkän aikaa.

• Akun suorituskyky heikkenee väliaikaisesti alhaisessa
lämpötilassa. Kun käytät kameraa kylmässä, varaa mukaan
ylimääräisiä akkuja ja pidä ne lämpiminä taskussasi.
Akkujen suorituskyky palautuu ennalleen, kun ne
viedään takaisin huoneenlämpöön.

5

1 Varmista, että kameran

virta on katkaistu ja avaa

3

sitten liitännän kansi.

2 Kohdista A AC-

verkkolaitteen DC-liittimen

4

merkit ja kameran DC­tuloliitin ja yhdistä.

3 Kytke virtajohto verkkolaitteeseen ja kytke

sitten virtajohto pistorasiaan.

uVaroitus

• Varmista ennen verkkolaitteen liittämistä tai irrottamista,
että virta on katkaistu kamerasta.

• Varmista, että liittimet ovat kunnolla kiinni. Jos virta katkeaa
kameran lukiessa muistikortin tietoja, muistikortti
ja tallennetut tiedot voivat vaurioitua.

• Lue verkkolaitesarjan mukana toimitettu käyttöopas ennen
verkkolaitteen käyttöä.

31

Muistikortin asettaminen kameraan

Seuraavia muistikortteja voidaan käyttää tämän kameran
kanssa.

• SD-muistikortti, SDHC-muistikortti, ja SDXC-muistikortti

• Eye-Fi-kortti

2

• Tähän korttiin sopiva Flu-kortti

Aloittaminen

Tässä oppaassa niitä kutsutaan muistikorteiksi.

1 Varmista, että kameran virta on katkaistu.
2 Avaa korttitilan kansi

siirtämällä sitä nuolen 1
osoittamaan suuntaan.

3 Työnnä muistikortti

kokonaan paikalleen
muistikorttipaikkaan, kortin
etikettipuoli näyttöön päin.

Laita kortti SD2-korttipaikkaan
käyttääksesi Eye-Fi-korttia tai
Flu-korttia.

4 Sulje korttitilan kansi ja siirrä

sitä sitten nuolen 4
suuntaan.

uVaroitus

• Älä poista muistikorttia silloin, kun muistikortin merkkivalo
palaa.

• Jos muistikorttitilan kansi avataan, kun kameraan on kytketty
virta, kameran virta katkeaa. Älä avaa kantta, kun kamera on
käytössä.

1

2

• Alusta tässä kamerassa muistikortti, joka on käyttämätön
tai jota on aiemmin käytetty muissa laitteissa. (s.34)

• Käytä videoleikkeiden tallentamiseen muistikorttia, jonka
siirtonopeus on mahdollisimman suuri. Jos kirjoitusnopeus on
tallennusnopeutta pienempi, tallentaminen voi keskeytyä.

t Muistiinpanoja

• Lisätietoa siitä, miten tietoa tallennetaan, kun kaksi korttia
on asetettuna, katso ”Mustikorttiasetukset” (s.38).

• Käyttäessä Eye-Fi-korttia tai Flu-korttia, katso ”Käytettäessä
langatonta muistikorttia” (s.80).

Aloitusasetukset

4

3

32

Poista muistikortti työntämällä
sitä kerran sisäänpäin.

Kytke kameraan virta ja määritä aloitusasetukset.

Kameran kytkeminen päälle

1 Käännä pääkytkin [ON]-

asentoon (käytöstä).

Kun kameraan kytketään virta
ensimmäisen kerran ostamisen
jälkeen, [Language/W]­näkymä avautuu.

t Muistiinpanoja

Al kupe räis aset us

As etuk set on t eht y

Pe ruut a

Su omi

He lsin ki

Tek stin kok o

Vak io

Ko tika upun ki

He lsin ki
Ke säai ka

Pe ruut a

OK

Al kupe räis aset us

As etuk set on t eht y

Pe ruut a

Su omi

He lsin ki

Tek stin kok o

Vak io
Su uri

OK

Al kupe räis aset us

As etuk set on t eht y

Pe ruut a

Su omi

He lsin ki

Tek stin kok o

Vak io

OK

00: 00

24h

Pä iväy k. m uoto

Pä iväy k. a setu s

Pä iv.

01/ 01/201 3

Ke llon aika

As etuk set on t eht y

p p/ kk /v v

Pe ruut a

OK

00: 00

24h

Pä iväy k. m uoto

Pä iväy k. a setu s

Pä iv.

01/ 01/201 3

Ke llon aika

As etuk set on t eht y

p p/ kk /v v

Pe ruut a

OK

• Kameran virta katkaistaan automaattisesti, jos kameran
toimintoja ei käytetä asetetun ajan kuluessa (oletusasetus:
1 min). Voit muuttaa asetusta D3-valikon kohdassa [Autom.
virrankatk.].

Näyttökielen asettaminen

1 Valitse haluttu kieli ABCD-painikkeilla ja paina

sitten E-painiketta.

[Alkuperäisasetus] -näkymä
avautuu valitulla kielellä.
Siirry vaiheeseen 6, jos kohtaa

F (Kotikaupunki) ei tarvitse

muuttaa.

2 Siirrä B-painikkeella kehys

kohtaan F ja paina sitten D-painiketta.

[F Kotikaupunki] -näkymä avautuu.

3 Valitse kaupunki

CD-painikkeilla.

Voit vaihtaa alueen

R-valitsimella.

Luettelo kaupungeista, jotka
voidaan asettaa kotikaupungiksi,
on kohdassa ”Maailmanajan
kaupunkien luettelo” (s.96).

4 Valitse B-painikkeella [Kesäaika] (kesäaika),

ja valitse sitten CD-painikkeilla S tai T.

5 Paina E-painiketta.

Kamera palaa [Alkuperäisasetus]-näkymään.

6 Valitse B-painikkeella [Tekstin koko] ja paina

D-painiketta.

Alkuperäisasetus

Helsinki

Tekstin koko

Asetukset on tehty

Peruuta

Kotikaupunki

Helsinki
Kesäaika

Peruuta

Suomi

Vaki o

7 Valitse AB-painikkeilla

[Vakio] tai [Suuri], ja paina
E-painiketta.

Valittujen valikon kohteiden
tekstikokoa voidaan kasvattaa
valitsemalla [Suuri].

8 Valitse B-painikkeella

[Asetukset on tehty] ja
paina sitten E-painiketta.

[Päiväyk. asetus] -näkymä
avautuu.

Alkuperäisasetus

Helsinki

Tekstin koko

Peruuta

Alkuperäisasetus

Helsinki

Tekstin koko

Peruuta

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen

1 Paina D-painiketta ja valitse

sitten päiväyksen muoto
AB-painikkeilla.

Päiväyk. asetus
Päiväyk. muoto

Päiv.

Kellonaika

MENU

Peruuta

2 Paina D-painiketta ja valitse sitten 24 tai 12 tunnin

OK

näyttö AB-painikkeilla.

3 Paina E-painiketta.

Valintakehys palaa kohtaan [Päiväyk. muoto].

4 Paina B-painiketta ja paina sitten D-painiketta.

Kehys siirtyy kuukauden kohdalle, jos päiväyksen muotona
on [kk/pp/vv].

5 Valitse kuukausi

AB-painikkeilla.

Aseta päivä, vuosi ja
kellonaika samalla lailla.

Päiväyk. asetus
Päiväyk. muoto

Päiv.

Kellonaika

MENU

Peruuta

Suomi

Vaki o

Asetukset on tehty

Asetukset on tehty

Asetukset on tehty

Asetukset on tehty

Suuri

Suomi

Vaki o

pp/kk/vv
01/01/2013
00:00

pp/kk/vv
01/01/2013
00:00

OK

2

Aloittaminen

OK

24h

OK

OK

24h

OK

OK

33

6 Valitse B-painikkeella

Pä iväy k. m uoto

Pä iväy k. a setu s

Pä iv.

09/ 09/201 3

Ke llon aika

10: 00

As etuk set on t eht y

p p/ k k /v v

24h

Pe ruut a

OK

Al usta mine n
SD 1

SD 2

Al usta mine n

OK

Pe ruut a

Ka ikki SD1 -mui sti kort in

ti edot poi stet aan

Al usta mine n

[Asetukset on tehty] ja
paina sitten E-painiketta.

Kamera siirtyy kuvaustilaan
ja kuva voidaan ottaa.

t Muistiinpanoja

2

Aloittaminen

• Voit muuttaa kieli-, tekstin koko-, päivämäärä- ja kellonaika­asetuksia D1 -valikosta käsin. (s.24)

Päiväyk. asetus
Päiväyk. muoto
Päiv.
Kellonaika

Asetukset on tehty

Peruuta

Muistikortin alustaminen

1 Paina F-painiketta.

A1-valikko tulee näkyviin.

2 Voit näyttää D4-valikon käyttämällä valitsinta Q

tai R.

3 Valitse AB-painikkeilla [Alustaminen] ja paina

sitten D-painiketta.

[Alustaminen]-näkymä avautuu.

pp/kk/vv
09/09/2013
10:00

D4

uVaroitus

• Älä poista muistikorttia alustamisen aikana. Kortti voi

24h

OK

vaurioitua.

• Ota huomioon, että alustaminen poistaa kaikki tiedot:
sekä suojatut että suojaamattomat.

t Muistiinpanoja

• Kun muistikortti alustetaan, kortin -levyn nimeksi annetaan
”K-3”. Kun kamera kytketään tietokoneeseen, tietokone
tunnistaa muistikortin ”K-3”-nimisenä siirrettävänä
kiintolevynä.

Kuvauksen perustoiminnot

Voit ottaa kuvia T-tilassa, jossa kamera asettaa parhaiten
sopivan valotuksen automaattisesti.

1 Irrota objektiivin etusuojus

painamalla sen ylä- ja
alaosaa kuvan mukaisesti.

4 Käytä toimintoa AB

valitaksesi
muistikorttipaikan,
johon muistikorttiformaatti
asetetaan ja paina D.

5 Valitse A-painikkeella

[Alustaminen] ja paina
sitten E-painiketta.

Formatointi alkaa.
Kun formatointi on valmis

34

D4 –valikko ilmestyy.

Alustaminen
SD1

SD2

2 Kytke kameraan virta.
3 Käännä valokuva/video-

Alustaminen

Kaikki SD1-muistikortin

tiedot poistetaan

Alustaminen

Peruuta

OK

kytkin tilaan A.

4 Aseta -tarkennustilan

Vih reä -til a

valintakytkin asentoon v.

5 Aseta-valitsin T - tilaan

painaen samanaikaisesti
valitsimen lukituspainiketta.

Tilanvalitsimen

lukituspainike

Valittu valotustila näytetään
näytöllä (opastusnäyttö).

y Opastusnäyttöasetukset

(s.24)

AF

MF

Valintaosoitin

Vihreä-tila

6 Katso kohdetta etsimen läpi.

Mikäli käytät zoom-objektiivia,
vaihda kuvakulmaa kiertämällä
zoomausrengasta oikealle
tai vasemmalle.

7 Suuntaa automaattitarken-

nuksen tarkennuskehys
kohteeseen ja paina
laukaisin puoliväliin.

P ilmestyy ja kuulet
merkkiäänen, kun kohde
on tarkennettu.

y Äänitehosteiden

asettaminen (s.24)

Tarkennuksen ilmaisin

8 Paina laukaisin kokonaan alas.

Otettu kuva näkyy näytöllä (pikakatselu).

Käytettävissä olevat toiminnot pikakatselunäkymän aikana

L

R

H

Toimitapavalitsimen helppo käyttö
Vapauta toimitapavalitsin

käyttämällä toimitapavalitsimen
vapautusvipua käyttääksesi
toimitapavalitsinta helposti
painamatta toimitapavalitsimen
vapautuspainiketta.

Poistaa kuvan.

Suurentaa kuvan.

Tallentaa RAW-kuvan.

35

2

Aloittaminen

Kuvaaminen elävän näkymän kanssa

1/

200 0

F2. 8

160 0

123 45

1/

200 0

F2. 8

200

0.0

100 -0001

1 Paina K-painiketta

kohdassa 6 s.35.

Elävä kuva näkyy näytöllä.

2

Aloittaminen

2 Sijoittele kohde

automaattitarkennuksen
tarkennuskehyksen
sisäpuolelle näytössä ja
paina laukaisin puoliväliin.

Automaattitarkennuksen
tarkennuskehys muuttuu
vihreäksi ja kuulet merkkiäänen,
kun kohteeseen on tarkennettu.

Saatavilla olevat toiminnot elävän näytön aikana

E

Suurentaa kuvan.
Käytä R-painiketta vaihtaaksesi suurennusta
(jopa 10x).
Voit muuttaa näyttöaluetta ABCD-painikkeilla.
Voit palauttaa näyttöalueen näytön keskelle
painamalla M-painiketta.
Voit palata todelliseen kokoon painamalla

E-painiketta.

K

Poistuu elävän näkymän kuvaamisesta.

Suorita seuraavat vaiheet samoin kuin etsimen kautta
kuvattaessa.

t Muistiinpanoja

• Voit käyttää I tarkentaaksesi kohteeseen. (s.46)

• Voit esikatsella kuvaa näytöltä ja tarkistaa syvyysterävyyden
ennen kuvien ottamista (s.49).

1/

2000

Automaattitarkennuksen

F2.8

1600

12345

• Voit asettaa toiminnan- ja näytön asetukset pikakatselun
aikana [Pikakatselu]-tilassa A4-valikossa (s.20).
Kun [Näyttöaika] on asetettu [Pidä]-tilaan pikakatselu
näytetään ennen seuraavaa toimintoa.

uVaroitus

• Jotkut toiminnot eivät ole käytettävissä T-tilassa.
Jos yrität käyttää toimintoja, jotka eivät ole käytettävissä,
kuten näppäintoimintoa, viesti [Toiminto ei ole käytettävissä
tässä tilassa] ilmestyy.

Kuvien katseleminen

Katso otettua kuvaa näytöllä.

1 Paina B-painiketta.

Kamera siirtyy katselutilaan ja
viimeisimpänä otettu kuva
näytetään (yhden kuvan näyttö).

1/

2000

F2.8

100-0001

200

2 Näytä ottamasi kuva.

Käytettävissä olevat toiminnot

C/Q
vasemmalle

D/Q oikealle Näyttää seuraavan kuvan.
L

Näyttää edellisen kuvan.

Poistaa kuvan.

0.0

36

R oikealle Suurentaa kuvaa (enintään 16-

R vasemmalle Siirtää kameran -

d

H

G

kertaiseksi).
Voit muuttaa näyttöaluetta

ABCD-painikkeilla.

Voit palauttaa näyttöalueen näytön
keskelle painamalla M-painiketta.
Voit palata näyttöalueelle
kokokuvaan painamalla
E-painiketta.

pikkukuvanäyttöön (s.63).

Vaihtaa SD1-kortin ja SD2-kortin
välillä.

Tallentaa RAW-kuvan (vain,
jos tiedot ovat käytettävissä).

Muuttaa näytössä näytettävien
tietojen tyypin (s.12).

t Muistiinpanoja

• Kun Hv näkyy näytöllä, voidaan juuri otettu JPEG-

kuva tallentaa myös RAW-muodossa (Tallenna RAW-data).

2

Aloittaminen

37

Kuvaaminen

Kuvausasetusten määrittäminen

Mustikorttiasetukset

Tallennusmenetelmä, kun kaksi muistikorttia on asetettu,
voidaan asentaa [Muistikortin asetukset] –kohdassa
A1 – valikosta tai ohjauspaneelilta.

3

Kuvaaminen

W

Käytä
järjestykesssä

Y

Tallenna
molempiin

Z

Erillinen RAW/
JPEG

t Muistiinpanoja

• Kun C-tilassa, tiedostot tallennetaan muistikortille, joko
SD1:ssä tai SD2:ssa. Aseta [Muistikortin asetukset]-kohta
C1-valikossa.

Kun muistikortti SD1-paikkassa
tulee täyteen, tiedostot
tallennetaan kortille SD2­paikassa.

Tallentaa samat tiedostot
muistikorteille SD1:ssä ja
SD2:ssa.

Tallentaa RAW-tiedostot
muistikortille SD1:ssä, ja JPEG­tiedostot muistikortille SD2:ssa.

A1/v

Kuvanottoasetukset

Voit määrittää valokuvien tiedostomuodon A1-valikon
[Kuvanottoasetukset]-kohdassa tai ohjauspaneelissa.

Tiedostomuoto JPEG (oletusasetus), RAW, RAW+

JPEG tall. pikselit q (oletusasetus), p, o, r

JPEG-laatu m (oletusasetus), l, k

RAW­tiedostomuoto

PEF (oletusasetus), DNG

A1/v

uVaroitus

• Kun [Muistikortin asetukset] on asetettu [Erillinen RAW/
JPEG], [Tiedostomuoto] –asetukseksi yhdessä [RAW+]
kanssa.

t Muistiinpanoja

• Jos [Tiedostomuoto]-asetukseksi on valittu [RAW+],
samanaikaisesti tallennetaan JPEG-kuva ja RAW-kuva,
joiden tiedostonumero on sama.

• Voit ottaa kuvia eri tiedostomuotoasetuksilla vain, kun P ­painiketta painetaan (s.75).

• [PEF] on [RAW-tiedostomuoto] PENTAX:n alkuperäinen
RAW-tiedostomuoto.

Videokuvausasetukset

Voit määrittää videoleikkeiden tiedostomuodon C1-valikon
[Videokuvausasetukset] –kohdassa tai ohjauspaneelista.

Tallenn. piks. Kuvataajuus

u (oletusasetus) 60i, 50i, 30p (oletusasetus), 25p, 24p

t

60p, 50p, 30p, 25p, 24p

C1/v

38

Valokuvien ottaminen

12 345

12 345

1/

F

30

100

4.5

1/

30

F4. 5

100

123 45

Valitsee valotustilan, joka sopii kohteelle ja kuvausolosuhteille
parhaiten.
Alla mainitut valotustilat ovat käytettävissä tässä kamerassa.

x: Käytettävissä #: Rajoitettu ×: Ei käytettävissä

Tila

Suljinajan

muuttaminen

G

Ohjelmall. autom.
valotus

H

Herkkyyspainott.
autom. valotus

I

Suljinaikapainott.
autom. valotus

J

Aukkopainotteinen
autom. valotus

K

Sulkimen ja aukon
etus. autom.
valotus

L

Käsivalotus

M

Aikavalotus

N

Salaman X-synk.­nopeus

*1 Voit määrittää muutettavan arvon A4 -valikon [E-valitsimen ohjelm.]

-kohdassa (s.73).
*2 [ISO AUTO] ei ole käytettävissä.
*3 Asetus on aina [ISO AUTO].
*4 Asetus on aina 1/180 sekuntia.

Aukkoarvon

muuttaminen

*1

#

*1

#

××

x

×

xx

xx

×

*4

×

×

xxx

x

x

Herkkyyden
vaihtaminen

Valotuksen

korjaus

xx

*2

x

x

xx

*3

x

x

x

x

x

*2

x

*2

×

*2

x

1 Valitse kohta valitse valitaksesi halutun valotustilan.

Muutettavissa olevan arvon
kohdalla näkyy Q tai R.

Muutettavissa oleva arvo
näkyy etsimessä alleviivattuna.
Muutettavissa olevan arvon
kohdalla LCD-paneelissa
näkyy D.

Reaaliaikaisessa näkymässä
muutettavissa olevan arvon
kohdalla näkyy D.

1/

1/

F

12345
12345

30

4.5

30

F4.5

100

100

12345

2 Käännä R.

Aukkoarvoa voidaan muuttaa
J, K, L, M, tai N-tilassa.
Herkkyyttä voidaan muuttaa
H-tilassa.

3 Käännä Q.

Valotusaikaa voidaan muuttaa
I, K, tai L -tilassa.

3

Kuvaaminen

39

t Muistiinpanoja

10' 30"

• Valotuksen asetukset voidaan määritellä 1/3 valotusaskeleen

osissa. [1. Valotusaskeleet] –valikon E1 -kohdassa, voit
vaihtaa säätöaskeleet 1/2-valotusaskeleiksi.

• Oikeaa valotusta ei ehkä saavuteta valitulla suljinajalla

ja aukkoarvolla, jos herkkyys on määritetty kiinteäksi.

• L- tai N -tilassa ero oikeaan valotukseen näytetään EV-

pylväsasteikolla, kun suljinaikaa tai aukkoarvoa säädetään.

• M -valikossa, kuvansiirtotapaa ei voida asettaa

sarjakuvaukseen, valotuksen haarukointiin, jatkuvaan

3

Kuvaaminen

valotukseen +jatkuvaan jaksottaiskuvaukseen tai
intervalliyhdistelmään.

• Voit määrittää kunkin valotustilan kohdalla kameratoiminnon,

kun Q tai R on päälle kytkettynä tai M on painettuna.
Aseta päälle [E-valitsimen ohjelm.] A4 -valikosta. (s.73)

Ohjelmalinja
[Ohjelmalinja] –valikon A2-kohdassa, voit määritellä

miten valottumista ohjataan, kun [GLINE] on valittuna
M –painikkeesta.

A

Autom

B

Normaali

Hi-speed

C

ensisijaisena

DOF-painotteinen

D

(syvä)

DOF-painotteinen

E

(matala)

F

MTF-painotteinen

Kamera määrittää tarvittavat
asetukset.

Perusohjelma, automaattivalotus
(oletusasetus).

Priorisoi nopean suljinajan..

Sulkee aukon laajaa
syväterävyysaluetta varten.

Avaa aukon kapeaa
syväterävyysaluetta varten.

Priorissoi parhaan objektiiville
sopivan aukkoasetuksen, kun
käytössä on DA-, DA L-, D FA-,
FA J- tai FA-objektiivi.

Valotuksen korjaus

Korjauksen arvo voidaan asettaa -5 ja +5 valotuksen välille
(-2 ja +2 valotus C- tilassa).

1 Paina J-painiketta,

ja käännä sitten R.

e ja korjauksen arvot näkyvät

tila-näytöllä, reaaliaikaisen
näkymän- näytöllä, LCD­paneelissa ja etsimessä
säädön aikana.

Käytettävissä olevat toiminnot

J
M

Aloittaa/lopettaa korjausarvon säätämisen.

Palauttaa säätöarvon oletusasetukseksi.

t Muistiinpanoja

• Valotuksen haarukoinnin avulla voit ottaa kuvia säätäen
samalla valotusta automaattisesti (s.52).

Reaaliaikaisen kuvan tallentaminen

1 Käännä valokuva/video- kytkintä C-tilaan.

Näytetään elävää näkymää.

Ääni

10'30"

Tallennusaika

2 Tarkenna kohteeseen.

v-tilassa, paina laukaisin puoliväliin.

40

3 Paina a.-painiketta.

Reaaliaikaisen kuvan
tallennus alkaa.
Näytön vasemmassa
yläkulmassa vilkkuu
“REC”-merkki, ja tallennettavan
tiedoston koko ilmoitetaan
näytöllä.

4 Paina uudestaan a- painiketta.

Videon tallennus loppuu.

uVaroitus

• Jos videokuvan yhteydessä tallennetaan ääntä, myös
kameran toiminnasta aiheutuvat äänet tallennetaan.

• Kun tallennetaan videota käyttäen kuvankäsittelytoimintoa,
kuten digitaalista suodatinta, videotiedostosta saattaa
jäädä osa tallentumatta.

• Jos kameran sisälämpötila nousee korkeaksi videokuvan
tallennuksen aikana, tallentaminen voi keskeytyä.

t Muistiinpanoja

• Tallennuksen voi käynnistää ja pysäyttää painamalla
laukaisin-painiketta pohjaan asti.

• Voit muuttaa videoasetuksia C1 – valikossa tai
ohjauspaneelissa. (s.22) Kun [Valotusasetus] on asetettu
J, K tai L, voit asettaa valotuksen ennen kuvaamista

• Kun [Tallen. äänen voimak.] on asetettu [MANUAALINEN],
pylväsdiagrammi osoittaa mikrofonin äänenvoimakkuuden
näytön vasemmassa reunassa (molemmat reunat, kun
stereo-mikrofoni on kytkettynä).

• Videokuvaa voidaan tallentaa yhtäjaksoisesti 4Gt
tai 25 minuuttia. Kun muistikortti on täynnä, tallennus
pysäytetään.

Käyttäen mikrofonia tai kuulokkeita
Voit tallentaa stereoääntä

liittämällä normaalin
stereomikrofonin kameran
mikrofoniliitäntään. Ulkoista
mikrofonia käytettäessä kameran
toiminnasta aiheutuvat äänet eivät
tallennu niin herkästi.
Katso oheiset ulkoisen mikrofonin
käyttöön liittyvät suositukset.

Liitin Mini-kokoinen stereoliitin (ø 3,5 mm)

Alustaminen Stereo elektreetti-kondensaattori

Virta

Impedanssi 2,2 kΩ

Jos ulkoinen mikrofoni irrotetaan kuvauksen aikana, ääntä
ne tallenneta.
Voit tallentaa ja katsella videota kuunnellen samanaikaisesti
ääntä, liittämällä kaupallisesti saatavat kuulokkeet
kuulokeliitäntään.

Virtaliitin (käyttöjännite 2,0 V tai
alhaisempi)

Mikrofoniliitäntä

Kuulokeliitäntä

3

Kuvaaminen

41

Videoleikkeiden katseleminen

10' 00"

100 -0001

IS O AUT O-as etu s

AU TO I SO-p aram etr it

100

320 0

Pe ruut a

OK

Valotuksen asettaminen

100-0001

Herkkyys

3

Kuvaaminen

Käytettävissä olevat toiminnot

A

Toistaa videoleikkeen/ keskeyttää
toiston.

D

Siirtyy yhden kuvan eteenpäin
(kun toisto on keskeytetty).

Pidä D-painiketta

Pikakelaus eteenpäin.

painettuna

C

Siirtyy yhden kuvan taaksepäin
(kun toisto on keskeytetty).

Pidä C-painiketta

Pikakelaus taaksepäin.

painettuna

B
R

Pysäyttää toiston.

Säätää äänenvoimakkuutta
(21 tasoa).

H

Tallentaa näytössä olevan kuvan
JPEG-tiedostona (kun toisto
on keskeytetty).

t Muistiinpanoja

• Katselutilan valikon [Liikk.kuvan muokk.] -toiminnon avulla
videoleikkeitä voidaan jakaa ja valittuja kuvia poistaa (s.70).

42

10'00"

1 Paina N-painiketta, ja sen

jälkeen käännä R.

Tilanäytössä, elävän kuvan
näytössä, nestekidenäytössä ja
etsimessä näkyvä herkkyysarvo
muuttuu.
Painamalla M-painiketta valitset
herkkyysasetukseksi [ISO AUTO].

t Muistiinpanoja

• Säätöaskeleet ISO-herkkyydelle on 1 EV-askel. Voit säätää
herkkyyttä EV-askeleen mukaisesti valotuksen asettamista
varten [2.Herkkyysaskeleet] -valikon E1 -kohdassa.

ISO AUTO-valikon asettaminen A2

Voit määrittää alueen, jossa herkkyys
on säädetty automaattisesti, kun
herkkyys on asetettu ISO AUTO­asetukselle. Säädä [ISO AUTO­asetus] -kohtaa A2 -valikossa.
(Oletusarvo: ISO 100 to ISO 3200)
Tapa, jolla herkkyyttä lisätään,
voidaan määritellä [AUTO ISO-parametrit]-valikossa.

H

Hidas Lisää herkkyyttä mahdollisimman vähän.

I

Vakio (Oletusasetus)

J

Nopea Lisää herkkyyttä aktiivisesti.

uVaroitus

• Kun [HDR-kuvaus] on asetettu ja [Autom. kohdistus]
on asetettu päälle, [AUTO ISO-parametrit] on kiinitetty
Jkohtaan.

ISO AUTO-asetus

100--

AUTO ISO-parametrit

Peruuta

3200

OK

Kohinanpoisto kuvattaessa

IS O-ko hina npoi sto

Au tom
Pi eni
Ke ski
Su uri
Mu kaut ettu
Po is

Pe ruut a

OK

IS O-ko hina npoi sto

Pa laut a

100
200
400

800
160 0
320 0
640 0

12 345

12 345

1/

F

250

3200

5.6

suurella ISO-herkkyydellä

Voit asentaa kohinanpoisto­asetuksen kuvattaessa suurella
ISO-herkkyydellä
[ISO-kohinanpoisto] –valikon
A2-kohdassa.

Autom

Pieni/Keski/
Suuri

Mukautettu

Pois

Kun [Mukautettu] on valittu,
valitse [Asetus] ja määritä
kohinanpoistoasetus ISO­herkkyyden mukaisesti.

Käyttää optimoitua kohinanpoistoasetusta
koko herkkyysalueella (oletusasetus).

Käyttää kohinanpoistoa valitulla kiinteällä
asetuksella koko herkkyysalueella.

Käyttää kohinanpoistoa käyttäjän määrittämällä
asetuksella kullakin ISO-asetuksella.

Ei käytä kohinanpoistoa millään
herkkyysasetuksella.

ISO-kohinanpoisto

Autom
Pieni
Keski
Suuri
Mukautettu
Pois

Peruuta

ISO-kohinanpoisto

100
200
400

800
1600
3200
6400

A2

1 2

Palauta

Autom.valot.mitt.

Voit valita, mitä kennon osaa käytetään kirkkauden
mittaamiseen ja valotuksen määrittämiseen.

1 Käännä R-vipua, samalla

painaen 2.-painiketta.

OK

Kenno mittaa kirkkauden useilta

A

Monisegmentti

B

Keskipainotettu

C

Piste

lohkoilta (oletusasetus).
Vastavaloon kuvattaessa tässä
tilassa valotusta säädetään
automaattisesti.

Mittaus painotetaan kennon
keskelle.
Herkkyys kasvaa keskellä,
eikä automaattista säätöä tehdä
edes vastavalo-olosuhteissa.

Kirkkaus mitataan rajoitetulta
alueelta anturin keskellä.
Tämä asetus on kätevä, kun
kuvataan pientä kohdetta.

1/

F

12345
12345

250

5.6

3200

3

Kuvaaminen

t Muistiinpanoja

• [5 . Linkitä AE ja AF-p iste ] -va liko n E1-kohdassa, voit asettaa
kameran säätämään valotuksen automaattisesti
tarkennuspisteen sijainnin mukaisesti.

43

Kiinteän salaman käyttäminen

Sa lama käy töss ä

Pe ruut a

OK

0.0

Sa lama käy töss ä

Pe ruut a

OK

+0. 7

1 Paina B-painiketta valmiustilassa.
2 Valitse salamatila.

3

Kuvaaminen

A

Autom. välähdys

Autom. salama +

B

punasilm. väh.

Salama käytössä

C

Salama päällä +

D

punasilm. väh.

E

Hidas synk.

Hidas synk. +

F

punasilm. väh.

Salama käytössä

0.0

Peruuta

Mittaa automaattisesti
ympäristön valaistuksen ja
päättää käytetäänkö salamaa.

Väläyttää automaattisalamaa
edeltävän esisalaman
punasilmäisyyden
vähentämiseksi.

Salama välähtää joka kerta,
kun otetaan kuva.

Väläyttää pääsalamaa
edeltävän esisalaman.

Asettaa hitaan suljinajan.
Käytä tätä asetusta
kuvatessasi muotokuvaa,
kun taustalla on esimerkiksi
auringonlasku.

Väläyttää punasilmäisyyden
poistavan esisalaman ennen
hitaan synkronoinnin
pääsalamaa.

X

H

Suljinverh. synk.

G

Manuaalinen

K

salaman välähdys

OK

8

Langaton

9

3 Kompensoidakseen

salamaa, kun K on
valittuna, paina B-painiketta
ja käytä R arvon
säätämiseen.

Palauta säätöarvoksi 0.0
painamalla M –painiketta.
[Langaton] varten, paina ensiksi B-painiketta,
käytä sitten CD valitaksesi 8 tai 9.

4 Paina E-painiketta.

Kamera palaa valmiustilaan.

5 Paina 1.

Kiinteä salama pomppasi esiin.

Väläyttää salaman juuri ennen
sulkimen sulkeutumista.
Asettaa hitaan suljinajan.
Tallentaa liikkuvan kohteen
siten, että sen perässä
näkyy valojuova.

Aseta salaman välähdysten
määrä TÄYNNÄ ja 1/128
välillä.

Synkronoi oma
ulkoinen salama ilman
synkronointijohtoa. (s.85)
Valitse [Langaton
(pääsalama)] tai [Langaton
(ohjain)].

Salama käytössä

+0.7

Peruuta

OK

44

t Muistiinpanoja

• Käytettävissä olevat salamatilat riippuvat valitusta
valitustatilasta.

Valotustilat

T

G, H, J C, D, E, F, H, K, 8, 9

I, K, L, M C, D, G, K, 8, 9

N

• Kun yhdysrakenteinen salama latautuu, kuvia ei voi ottaa.
Jos haluat ottaa kuvia yhdysrakenteisen salaman
latautuessa, aseta E3 menu-valikon [20. Laukaisu varautum.
aikana] –asetukseksi.

• Kiinteän salaman käyttö voi olla rajoitettua käytössä olevan
objektiivin mukaisesti (s.84).

• Kun kameran salamaa käytetään J-tilassa, valotusaika
muuttuu automaattisesti 1/180 sekuninin ja hitaan
suljinnopeuden välillä, riippuen käytettävästä objektiivista.
Valotusaika on lukittuna 1/180 sekuntiin kun käytetään muuta
kuin DA-, DA L-, D FA-, FA J-, FA- tai F-objektiiviä.

• Kun käytetään kameran objektiiviä I, K tai L-tilassa,
mikä tahansa haluttu 1/180 tai hitaampi valotusaika voidaan
asettaa.

• Kiinteä salama toimii parhaiten kuvattaessa kohdetta, joka
on noin 0,7–5 metrin etäisyydellä kamerasta. Jos salamaa
käytetään lähempänä kuin 0,7 metrin etäisyydellä kohteesta,
reunojen tummentumista voi esiintyä (lähin etäisyys vaihtelee
hieman käytetyn objektiivin ja herkkyysasetuksen
mukaisesti).

A, B (Ei salamavalon valotuksen

korjausta)

C, D, K, 8, 9

Valittavissa olevat

salamakuvauksen tilat

Herkkyys Ohjeluku Herkkyys Ohjeluku

ISO 100 Noin 13 ISO 3200 Noin 73,5

ISO 200 Noin 18,4 ISO 6400 Noin 104

ISO 400 Noin 26 ISO 12800 Noin 147

ISO 800 Noin 36,8 ISO 25600 Noin 208

ISO 1600 Noin 52 ISO 51200 Noin 294

• Lisätietoja ulkoisen salaman käyttämisestä on kohdassa
”Toiminnot käytettäessä ulkoista salamaa” (s.86).

Tarkennustavan määrittäminen

Aseta -tarkennustilan valintakytkin
asentoon v tai w.

AF

MF

Etsimen kautta kuvattaessa automaattitarkennustavat eivät
ole samat kuin elävässä näkymässä.

3

Kuvaaminen

45

TTL: automaattitarkennus vaihetäsmäyksellä

12 345

12 345

1/

F

250

3200

5.6

Valitse x, y, tai z –tila, joka

Kuvaaminen
etsimellä

Kuvaaminen

3

elävällä

Kuvaaminen

näkymällä

mahdollistaa automaattisen vaihdon x ja
y välillä.
Aseta tarkennus [AF-piste] kohdassa. (s.47)
"Kontrastintunnistus AF" -toimintoa nopeampi
automaattitarkennus on käytettävissä.

Kontrastintunnistus AF
Kasvontunnistus ja seuranta ovat
käytettävissä (s.47).

t Muistiinpanoja

• Voit käyttää I kohdentaaksesi
kohteeseen. I –painiketoimintaa
voidaan säätää [Painikkeiden
mukautus] -valikon A4 -kohdassa.
(s.73)

Asettaa AF-tilan etsimen kautta
kuvattaessa

1 Käännä Q samalla

painaen b.

46

1/

F

250

5.6

12345
12345

3200

Kun laukaisimen painike on

x

Yksittäiskuvan
automaattitarkennus

y

Jatkuva
automaattitarkennus

z

Auto select-tila

painettu puoliväliin asti ja kohde on
tarkennettu, tarkennus lukkiutuu
tuohon asentoon. (Oletusarvo).
Automaattitarkennuksen apuvalo
syttyy tarvittaessa.

Kohde pidetään tarkennuksessa
jatkuvalla säädöllä, samalla pitäen
laukaisinpainiketta painettuna
puoliväliin asti.
P ilmestyy näytölle, kun kohde on
tarkennettu.
Kuva voidaan ottaa, vaikka kohde
ei ole tarkennettu.

Vaihtuu automaattisesti x
ja y – tilan välillä riippuen
kohteesta.

t Muistiinpanoja

• Seuraavat asetukset AF toimintoja koskien, voidaan säätää

V

E3- tilassa.

15. AF.S-asetus

16. AF.C 1. kuvan
toiminto

17. Toiminto AF.C­tilassa

18. Säilytä AF-tila

• [18. Säilytä AF-tila]-tilassa, voit valita joko välittömästi AF­tilan aktivoimisen, tai säilyttää tarkennuksen tietyn aikaa
ennen kuin aktivoit AF-tilan, kun kohde sattuu siirtymään pois
valitulta tarkennusalueelta tarkennuksen jälkeen.
Oletusasetus aktivoi AF-tilan välittömästi kun tarkennus on
epäonnistunut.

Tarkennus-prioriteetti (oletusarvo),
Vapautus-prioriteetti

Vapautus-prioriteetti
(oletusarvo),auto, tarkennus­prioriteetti

Tarkennus-prioriteetti
(oletusarvo),auto, FPS-prioriteetti

Pois päältä (oletusasetus), Matala,
Keskitaso, Korkea

Tarkennusalueen valitseminen

12 345

12 345

1/

F

250

800

5.6

(automaattitarkennuksen tarkennuspiste)

1 Käännä R samalla painaen b-painiketta.

27:tä AF-pisteestä, kamera valitsee
automaattisesti optimaalisen
tarkennuspisteen. (Oletusasetus)

Yhdeksästä 9 AF-pisteestä, kamera
valitsee automaattisesti optimaalisen
tarkennuspisteen.

Asettaa tarkennusalueeksi käyttäjän
27 pisteestä valitseman pisteen.

Aseta tarkennuspiste 27:tä pisteestä
käyttäjän valitsemaan pisteeseen.
Kun kohde sattuu siirtymään pois
valitulta tarkennusalueelta
tarkennuksen jälkeen, 8 reuna­pistettä käytetään vara-pisteinä.
Ei käytettävissä x-tilassa.

Aseta tarkennuspiste 27:tä pisteestä
käyttäjän valitsemaan pisteeseen.
Kun kohde sattuu siirtymään pois
valitulta tarkennusalueelta
tarkennuksen jälkeen, 24 reuna­pistettä käytetään vara-pisteinä.
Ei käytettävissä x-tilassa.

Aseta tarkennuspiste 27:stä
pisteestä käyttäjän valitsemaan
pisteeseen. Kun kohde sattuu
siirtymään pois valitulta
tarkennusalueelta tarkennuksen
jälkeen, 26 reuna-pistettä käytetään
vara-pisteinä.
Ei käytettävissä x-tilassa.

Asettaa tarkennuspisteen 27 pisteen
keskelle.

Auto (27 AF-

J

pistettä)

Alueen

I

valinta

E

Valitse

Laajennettu

F

AF (S)

Laajennettu

G

AF (M)

Laajennettu

H

AF (L)

D

Piste

v

Siirry vaiheeseen 2, kun jokin muu tila kuin J tai D on
valittu.

2 Valitse haluttu

automaattitarkennuspiste.

Käytettävissä olevat toiminnot

ABCD
E

c

AF-tilan määrittäminen elävän
näkymän tilassa

Voit valita automaattitarkennuksen kuvattaessa elävää
näkymää [Elävä näkymä]-kohdasta A3-valikossa,
tai [Kontrasti AF]-kohdan ohjauspaneelilta.
Automaattitarkennuksen voi vaihtaa myös kääntämällä
R-vipua samalla painaen b-painiketta elävän näkymän
kuvaamisen aikana.

e

Kasvontunnistus

f

Jatkuva

Vaihtaa tarkennuspisteen.

Palauttaa automaattitarkennuspisteen
keskelle.

Vaihtaa (ABCD)- toiminnon automaattisen
tarkennuksen tarkennuspisteen muuttamisen
tai suuntapainiketoiminnot.

Tunnistaa ihmiskasvot ja seuraa
niitä (oletusasetus).
Automaattitarkennuksessa
ja -valotuksessa käytettävä
kasvontunnistuksen pääkehys
näkyy keltaisena.

Seuraa tarkennettua kohdetta.
Kuva voidaan ottaa, vaikka kohde
ei ole tarkennettu.

1/

F

12345
12345

250

5.6

800

A3/v

3

Kuvaaminen

47

Asettaa tarkennusalueen halutulle

OK

alueelle.
Kenno on jaettu 45 alueeseen

Useita AF-

g

pisteitä

3

Kuvaaminen

Valitse

h

i

Piste

uVaroitus

• Kun f on valittu, tarkennuksen lukitus-toiminto

(laukaisinpainikkeen puoliväliin painamisen säätö) ei toimi.

(9 vaakasuoraan ja 5 pystysuoraan)
ja voit valita leveämmän tai
kapeamman tarkennusalueen
käyttämällä 1:tä, 9: ää, 15:ta
tai 21:tä 45:tä käytettävissä
olevasta alueesta.

Asettaa tarkennusalueen
pikseleiden lukumäärän perusteella.

Asettaa tarkennusalueen rajoitetulle
alueelle keskelle.

Käytettävissä olevat toiminnot

ABCD
R

M

Muuttaa AF-alueen sijaintia.

Kasvattaa/pienentää AF-alueen kokoa
(kun g on valittuna).

Palauttaa AF-alueen keskelle.

4 Paina E-painiketta.

AF-alue on määritetty.

t Muistiinpanoja

• Jos [Tarkennuksen korostus] -asetukseksi on valittu
[PÄÄLLÄ]-asento A3- valikon [Elävä näkymä]-kohdassa,
tarkennettuna olevan kohteen ääriviivat korostetaan, mikä
helpottaa tarkennuksen tarkistamista. Tämä toiminto toimii

v- ja w-tilassa.

AF-hienosäätö

E4

Halutun tarkennusalueen valitseminen

Voit määrittää automaattisen tarkennuksen sijainnin ja alueen
(AF-alue).

1 Määritä [Autom.tark.tila] -asetukseksi g tai h.
2 Paina c-painiketta.
3 Valitse AF-alue.

Käytä näytölle ilmestynyttä
kehystä vaihtaaksesi AF-alueen
sijaintia ja kokoa.

48

Voit hienosäätää objektiiveja tarkasti kameran
automaattitarkennusjärjestelmällä.

1 Valitse E4-valikosta [26. AF-hienosäätö] ja paina

D-painiketta.

[26. AF-hienosäätö] -näyttö ilmestyy näkyviin.

2 Valitse [Käytä kaikki] tai [Käytä yksi] ja paina

E-painiketta.

Käytä kaikki Sama säätö koskee kaikkia objektiiveja.

Käytä yksi

OK

Säästää käytettävän objektiivin säätöarvoa.
(20:n arvoon asti)

AF -hie nosä ätö

AF-hienosäätö

26 .

Kä ytä kaik ki

2
As etus

±

0

±

0

Pe ruut a

OK

3 Valitse [Asetus] ja säädä

arvoa.

Käytettävissä olevat toiminnot

D/R oikealle Säätää tarkennusta lähemmäksi.
C/R vasemmalle Säätää tarkennusta kauemmaksi.
M

Palauttaa säätöarvon
oletusasetukseksi.

26.
Käytä kaikki

2
Asetus

Peruuta

±

0

±

0

4 Paina E-painiketta.

Säätöarvo tallennetaan.

5 Paina F-painiketta kahdesti.

Kamera palaa valmiustilaan.

t Muistiinpanoja

• Tarkista tarkennuksen tarkkuus suurentamalla kuva elävässä
näkymässä (s.36) tai digitaalisessa esikatselunäkymässä
(s.49).

Syväterävyyden tarkistaminen (Esikatselu)

Käännä pääkytkin U-tilaan
käytääksesi esikatselu-toimintoa
Esikatselutapoja on kaksi:

OK

Optinen
esikatselu

Digitaalinen
esikatselu

Syvyysalueen tarkistus näyttöetsimellä.
(Oletusarvo)

Voit tarkistaa sommittelun, valotuksen
ja tarkennuksen näytöstä.
(Maksimaalinen näyttöaika: 60 sekuntia)
Voit suurentaa kuvan tai tallentaa
esikatselun.

Esikatselutavan määrittäminen A4

1 Valitse A4-valikosta [Painikkeiden mukautus]

ja paina D-painiketta.

[Painikkeiden mukautus] -näyttö ilmestyy näkyviin.

2 Valitse [Esikats. valitsin] ja paina D-painiketta.

[Esikats. valitsin] -näyttö ilmestyy näkyviin.

3 Valitse [Optinen esikatselu] tai [Digitaalinen

esikatselu] ja paina E-painiketta.

4 Paina F -painiketta kolme kertaa.

Kamera palaa valmiustilaan.

3

Kuvaaminen

49

t Muistiinpanoja

• Optista esikatselua käytetään aina, kun asema on asetettu
[Kuvaus peili ylhäällä], [Monivalotus], [Sarjakuvaus] tai
[Intervallikomposiitti]-tilaan, tai kun ASTROTRACER
on aktivoitu.

• Näyttöasetukset ja kameran toimintaa digitaalisen
esikatselun aikana voidaan muuttaa [Digitaalinen esikatselu]
–kohdassa A4- tilassa. (s.20)

• Esikatselu-toiminto voidaan valita myös P-kohdassa.
(s.74) Voit helposti vaihdella optisen-esikatselun ja

3

Kuvaaminen

digitaalisen-esikatselun välillä, sen jälkeen kun olet
määritellyt erilaiset esikatselumenetelmät kahdelle
säätimelle, U-pääkytkimestä ja P.

Kuvaustavan asettaminen

Voit valita jonkin seuraavista kuvaustavoista:

Yksittäiskuvaus
(L)

Jatkuva kuvaus
(Z/a/b)

Ajastin (O/P)

Kaukosäädin
(Q/R/S)

Normaali kuvaustila

Kuvia otetaan jatkuvasti niin kauan
kuin laukaisinta painetaan.
Kuvien määrä, joika voidaan ottaa
jatkuvasti vaihtelee valotusajasta
riippuen.

Vapauttaa laukaisimen noin 12 sekuntia
tai noin 2 sekunnin kuluttua laukaisimen
painamisesta.

Mahdollistaa kuvauksen kauko­ohjaimella.
Valitse seuraavista [Kaukosäädin],
[Kaukosäädin (3 s:n viive)] tai [Jatkuva
etäkuvaus].

W

Ottaa peräkkäisiä kuvia eri

Valotuksen
haarukointi
(T/1/U)

Kuvaus peili
ylhäällä
(c/d)

Monivalotus
(V/2/W/X)

Sarjakuvaus (Y)

Intervallikomposiitti
(3)

Liik.kuv. sarjakuv.
tallennus (Y)

valotusasetuksilla.
Valitse seuraavista [Valotuksen
haarukointi], [Vitkalaukaisin+valotuksen
haaruk.] tai [Valotuksen haar. +
kaukosäädin].

Ottaa valokuvia nostetun peilin kanssa.
Valitse seuraavista [Kuvaus peili
ylhäällä] tai [Kaukosäädin+kuv. peili
ylhäällä].

Luo yhdistelmäkuvan käyttämällä
useita valotuksia ja yhdistämällä
ne yhdeksi kuvaksi.
Valitse seuraavista [Monivalotus],
[Monivalotus+jatkuva], [Vitkalaukaisin +
monivalotus] tai [Kaukosäädin +
monivalotus].

Kamera ottaa kuvia tietyin väliajoin
määritetyn ajanjakson aikana.

Ottaa valokuvia määritetyin väliajoin
ja yhdistää ne yhdeksi kuvaksi.
Tähtien ja kuun reitit voidaan tallentaa
yhdeksi kuvaksi.

Ottaa määritetyn ajan valokuvia tietyn
ajan välein ja tallentaa ne yhtenä
videotiedostona.
Käytettävissä vain C-tilassa.

uVaroitus

• Joissakin kuvaustapa-toiminnoissa on rajoituksia, kun niitä
käytetään yhdessä muiden toimintojen kanssa. (s.82)

50

t Muistiinpanoja

Ja tkuv a ku vaus (H )

Pe ruut a

OK

Vit kal auka isin (1 2 s)

Pe ruut a

OK

Ka ukos äädi n

Pe ruut a

OK

• Vain 4, Q tai Y- toiminnot voidaan valita C –tilassa.

• Kuvaustapa-asetus pysyy tallennettuna, vaikka kamerasta
katkaistaan virta. Jos A 4-valikon [Muisti]-kohdan
[Kuvaustapa]-asetus on [Pois], yksittäiskuvausasetus
otetaan jälleen käyttöön, kun virta katkaistaan (s.77).

• Tärinänesto-toiminto kytkeytyy automaattisesti pois päältä,
kun itselaukaisin, kuukosäädin, tai peilin-lukitus kuvaus on
valittuna.

• Kun käytetään itselaukaisinta tai
kaukosäädintä, saattaa valotus
heikentyä, jos valo pääsee
etisimeen sisään. Tässä
tapauksessa, käytä AE-lukitus­toimintoa tai kiinnitä valinnainen
ME-etsimen suojus. Irrota
silmäsuojus, ennen kuin kiinnität suojuksen ME-etsimeen.

Jatkuva kuvaus

1 Paina A-painiketta valmiustilassa.

Kuvaustapanäyttö tulee näkyviin.

2 Valitse Z ja paina sitten

B-painiketta.

Jatkuva kuvaus (H)

t Muistiinpanoja

• x-tilassa tarkennusasento lukitaan ensimmäisessä

ruudussa.

Ajastin

1 Paina A-painiketta valmiustilassa.

Kuvaustapanäyttö tulee näkyviin.

2 Valitse O ja paina B.

Vitkalaukaisin (12 s)

Peruuta

3 Valitse O tai P ja paina E.

Kamera palaa valmiustilaan.

4 Paina laukaisin ensin puoliväliin, sitten kokonaan

pohjaan.

Ajastimen merkkivalo vilkkuu.
Kuva otetaan noin 12 tai 2 sekunnin kuluttua.

Kaukosäädin

OK

3

Kuvaaminen

Peruuta

3 Valitse Z, a, tai b ja paina E-painiketta.

Kamera palaa valmiustilaan.

uVaroitus

• Kun yhdysrakenteinen salama latautuu, kuvia ei voi ottaa.
Jos haluat ottaa kuvia yhdysrakenteisen salaman
latautuessa, aseta E3 –valikon asetukseksi [20. Laukaisu
varautum. aikana].

1 Paina A-painiketta valmiustilassa.

OK

Kuvaustapanäyttö tulee näkyviin.

2 Valitse Q ja paina B.

Peruuta

Kaukosäädin

OK

51

3 Valitse Q, R, tai S ja paina E.

Val otuk sen haa ruko inti

Pe ruut a

3 kuva a

OK

±0 .3EV

Ku vaus pei li y lhä ällä

Pe ruut a

OK

Kamera palaa valmiustilaan.
Ajastimen merkkivalo vilkkuu.

4 Paina laukaisin puoliväliin.

Käytettävissä olevat toiminnot

R

J→R Säätää valotuksen korjausarvoa.
M

Vaihda haarukointiarvoa (±2 EV:n asti).

Palauttaa säätöarvon oletusasetukseksi.

5 Suuntaa kaukosäädin kameran etu- tai takaosan

vastaanotinta kohti ja paina kaukosäätimen

3

Kuvaaminen

laukaisinta.

t Muistiinpanoja

• Kaukosäätimen maksimaalinen käyttöetäisyys on noin 4m
kameran etuosasta ja 2m sen takaosasta.

• Voit säätää tarkennuksen kaukosäätimellä [19. AF
kaukosäätimellä] -valikon E3 –kohdassa.

• Vesitiivistä kaukosäädintä O-RC1 käytettäessä
automaattitarkennusta voidaan käyttää q-painikkeella.
r-painiketta ei voida käyttää.

Valotuksen haarukointi

1 Paina A-painiketta valmiustilassa.

Kuvaustapanäyttö tulee näkyviin.

2 Valitse T ja paina B.
3 Valitse T, 1, tai U aja paina B.

4 Käytä Q-painiketta valitaksesi kuvien

lukumäärän.

Valitse kahdesta kuvasta (Vakio/+), kahdesta kuvasta
(Vakio/-), kolmesta kuvasta tai viidestä kuvasta.

5 Määritä haarukointiarvo.

52

Valotuksen haarukointi

3 kuvaa

Peruuta

±0.3EV

OK

6 Paina E-painiketta.

Kamera palaa valmiustilaan.

t Muistiinpanoja

• Voit määrittää haarukoinnin järjestyksen E2-valikon [8.
Haarukointijärjestys] -kohdassa.

• Kiinnikearvo voidaan asettaa joko 1/3 tai 1/2 EV:n askelin,
mukailleen [1. Valotusaskeleet] –asetuksia, jotka on tehty
E1-valikossa.

• Aseta [9. Yhden painall. haaruk.]-kohta [Päällä]-tilaan E2­valikossa ottamaan tietty määrä kuvia, yhdellä laukaisimen
painalluksella.

Kuvaus peili ylhäällä

1 Paina A-painiketta valmiustilassa.

Kuvaustapanäyttö tulee näkyviin.

2 Valitse c ja paina B.

Kuvaus peili ylhäällä

Peruuta

3 Valitse c tai d ja paina E.

Kamera palaa valmiustilaan.

4 Paina laukaisin ensin puoliväliin, sitten kokonaan

pohjaan.

Peili ponnahtaa ylös ja AE-lukitus aktivoituu.

OK

5 Paina laukaisin uudelleen kokonaan alas.

Ku vien mää rä

ke rt.

Yh dist elmä tila

000 2

Pe ruut a

OK

Mo niva lotu s

Sa rja

Sa rjak uvau s

Ku vien mää rä
Kä ynn. lauk aisi n

000 2

ke rt.

Ny t

00 :00' 02"

Pe ruut a

OK

Peili palaa alkuasentoon, kun kuva on otettu.

t Muistiinpanoja

• Peili palautuu automaattisesti alkuperäiseen asentoon,
jos 1 minuutti on kulunut peilin ponnahtamisesta.

uVaroitus

• Kuvausta peilin ollessa ylhäällä, ei voida käyttää elävän
näkymän kuvaa kuvattaessa.

Monivalotus

1 Paina A-painiketta valmiustilassa.

Kuvaustapanäyttö tulee näkyviin.

2 Valitse V ja paina B.
3 Valitse V, 2, W tai X ja paina B-painiketta.
4 Valitse [Yhdistelmätila].

5

Keskimääräinen

6

Additiivinen

7

Kirkas

Luo yhdistelmäkuvan
keskinkertaisella valottumisella.

Luo yhdistelmäkuvan
kumulatiivisesti lisätyllä valotuksella.

Luo yhdistelmäkuvan, joka yhdistää
ainoastaan kirkkaat osat.

5 Määrittele [Kuvien määrä].

Aseta kuvien lukumääräksi 2–2000.

6 Paina E-painiketta.

Kamera palaa valmiustilaan.

Monivalotus

Yhdistelmätila
Kuvien määrä

Peruuta

0002

kert.

7 Aloita kuvaus.

Pikakatselunäkymä näytetään.

Käytettävissä olevat toiminnot pikakatselunäkymän aikana

L

F

Kun määritetty määrä kuvia on otettu, kamera palaa
normaaliin kuvaustilaan.

Poistaa siihen mennessä otetut kuvat ja ottaa
kuvat uudelleen ensimmäisestä kuvasta
alkaen.

Tallentaa siihen pisteeseen asti otetut kuvat
ja näyttää A-valikon.

Sarjakuvaus

1 Paina A-painiketta valmiustilassa.

Kuvaustapanäyttö tulee näkyviin.

2 Valitse Y ja paina B.
3 Määritä kuvausasetukset.

OK

Sarja Valitse 2 sekunnista 24 tuntiin.

Kuvien määrä Aseta kuvien lukumääräksi 2–2000.

Valitse, otetaanko ensimmäinen kuva

Käynn.laukaisin

heti vai määritettynä aikana.
Jos [As.aika] on valittu, voit asettaa
kuvauksen aloitusajan kohdassa
[Käynnistysaika].

Sarjakuvaus

Sarja
Kuvien määrä
Käynn.laukaisin

Peruuta

00:00'02"

0002

kert.

Nyt

OK

53

3

Kuvaaminen

4 Viimeistele asetuksien määrittäminen painamalla

In terv alli komp osi itti

Yh dist elmä tila

Kä ynn. lauk aisi n

Ku vien mää rä

Sa rja

Tal l. e tene mine n

Pe ruut a

OK

ke rt.

000 2

00: 00'02"

Ny t

E-painiketta.

Kamera palaa valmiustilaan.

5 Aloita kuvaus.

Kun kohdassa [Käynn.laukaisin] valitaan vaihtoehto [Nyt],
kamera ottaa ensimmäisen kuvan. Jos valitaan vaihtoehto
[As.aika], kuvaus alkaa asetettuna ajankohtana.
Voit lopettaa kuvauksen painamalla F-painiketta

3

Kuvaaminen

valmiustilassa.
Kun määritetty määrä kuvia on otettu, kamera palaa
normaaliin kuvaustilaan.

t Muistiinpanoja

• Uusi kansio luodaan kun suoritetaan jaksottaiskuvausta,
otetut kuvat tallennetaan kansioon. Kun jaksottaiskuvauksen
jälkeen kuvataan eri asetuksilla, uusi kansio tullaan luomaan.

• Lyhin aikaväli, mikä voidaan asettaa [Sarja]-kohdassa
on 10 sekuntia [Digitaalisuodin]-vaihtoehdolle ja 20 sekuntia
[HDR-kuvaus]-vaihtoehdolle.

Intervallikomposiitti

1 Paina A-painiketta valmiustilassa.

Kuvaustapanäyttö tulee näkyviin.

2 Valitse 3 ja paina B.
3 Määritä kuvausasetukset.

Yhdistelmätila
Tall. eteneminen
Sarja
Kuvien määrä
Käynn.laukaisin

Peruuta

Intervallikomposiitti

00:00'02"

kert.

0002
Nyt

Yhdistelmätila

Tall. eteneminen

Sarja Valitse 2 sekunnista 24 tuntiin.

Kuvien määrä Aseta kuvien lukumääräksi 2–2000.

Käynn.laukaisin

Valitse seuraavista [Keskimääräinen],
[Additiivinen] tai [Kirkas]. (Refer to
”Monivalotus” (s.53).)

Valitse T-toiminto tallentaakseen
kuvat kesken käsittelyn.

Valitse, otetaanko ensimmäinen
kuva heti vai määritettynä aikana.
Jos [As.aika] on valittu, voit asettaa
kuvauksen aloitusajan kohdassa
[Käynnistysaika].

4 Viimeistele asetuksien määrittäminen painamalla

E-painiketta.

Kamera palaa valmiustilaan.

5 Aloita kuvaus.

Kun kohdassa [Käynn.laukaisin] valitaan vaihtoehto [Nyt],
kamera ottaa ensimmäisen kuvan. Jos valitaan vaihtoehto
[As.aika], kuvaus alkaa asetettuna ajankohtana.
Voit lopettaa kuvauksen painamalla F-painiketta
valmiustilassa.
Kun määritetty määrä kuvia on otettu, kamera palaa
normaaliin kuvaustilaan.

t Muistiinpanoja

• Kun [Tall. eteneminen]-toiminto on asetettu T-säädölle,

uusi kansio luodaan ja yhdistetty kuva tallennetaan sinne.

OK

Kun kuvataan toisissa erilaisissa asetuksissa
intervallikomposiitin jälkeen, luodaan taas uusi kansio.

• Aseta kamera jalustalle intervallikomposiitin aikana.

54

Liik.kuv. sarjakuv. tallennus

2s

Pe ruut a

OK

Sa rja

Tal lenn . pi ks.

Li ik.k uv. s arja kuv. tal lenn us

Tal lenn usai ka
Kä ynn. lauk aisi n

00 :00 ' 14"
Ny t

Au tom. val kota sap aino

Pe ruut a

Tar kist a

WB

±

OK

Kun [Liik.kuv. sarjakuv. tallennus] -asetus on valittuna C-
tilassa, voit ottaa kuvia määritetyin aikavälein määritetystä
ajasta alkaen ja tallentaa ne yhtenä videotiedostona (Motion
JPEG, tiedostopääte: .AVI).

1 Käännä valokuvat/video-kytkintä C-asentoon

ja paina A.

Kuvaustapanäyttö tulee näkyviin.

2 Valitse Y ja paina B.
3 Määritä kuvausasetukset.

Liik.kuv. sarjakuv. tallennus

Tallenn. piks.
Sarja
Tallennusaika
Käynn.laukaisin

Peruuta

2s
00: 00'14"
Nyt

5 Paina laukaisinta kuvauksen aloittamiseksi.

Jos [Käynn.laukaisin]-kohdan asetus on [Nyt], kamera ottaa
ensimmäisen kuvan.
Pikakatselunäkymä näytetään, minkä jälkeen näyttö
sammuu.
Kun määritetty määrä kuvia on otettu, kamera palaa
normaaliin valmiustilaan.

t Muistiinpanoja

• Lyhin aikaväli, mikä voidaan asettaa [Sarja]-kohdassa
on 10 sekuntia [Digitaalisuodin]-vaihtoehdolle ja 20 sekuntia
[HDR-kuvaus]-vaihtoehdolle.

Valkotasapainon säätäminen

1 Paina C-painiketta valmiustilassa.

OK

Valkotasapainon asetusnäyttö tulee näkyviin.

Y

3

Kuvaaminen

Tallenn. piks. Valitse z, u, tai t.

Sarja

Tallennusaika

Käynn.laukaisin

4 Viimeistele asetuksien määrittäminen painamalla

E-painiketta.

Kamera palaa valmiustilaan.

Aseta kuvausväliksi 2 s., 5 s., 10 s.,
20 s., 30 s., 1 min., 5 min., 10 min.,
30 min., tai 1 tunti.

Aseta tallennuksen alusta loppuun.
Valitse 14 sekunnista 99 tuntiin.
Käytettävissä olevat aika-asetukset
riippuvat valitusta [Sarja]­asetuksesta.

Valitse, otetaanko ensimmäinen
kuva heti vai määritettynä aikana.
Jos [As.aika] on valittu, voit asettaa
kuvauksen aloitusajan kohdassa
[Käynnistysaika].

2 Valitse valkotasapaino.

g Autom. valkotasapaino

g

u Autom. monialuevalkotasap.

h

Päivänvalo

i

Varjo

j

Pilvinen

q Loisteputki - päivänvalo
r Loisteputki - päivänvalovalk.

k

s Loisteputki - viileä valkoinen
t Loisteputki - lämmin valkoinen

l

Hehkulamppu

Autom. valkotasapaino

Tarkista

Peruuta

WB

OK

±

55

m

Pe ruut a

±

0

G3G3A2

OK

Tar kist a

Ma nuaa line n va lko tasa pain o

Pe ruut a

Sä ädä

WB

±

OK

Tar kist a

Salama

n

Värilämpötilan parannus

o

Manuaalinen valkotasapaino 1-3

p

Värilämpötila 1-3

Saatavilla olevat toiminnot etsimen kautta kuvattaessa

3

Kuvaaminen

Pääkytkin U-
asentoon

H

Siirry kohtaan 5, jos parametreja ei tarvitse muuttaa.

3 Paina G -painiketta.

Hienosäätönäkymä avautuu.

Käyttää digitaalista
esikatselutoimintoa taustakuvan
esikatseluun kullakin
valkotasapainoasetuksella.

Tallentaa esikatselukuvan (vain,
jos tiedot ovat käytettävissä).

A2

Tarkista

Peruuta

±

0

t Muistiinpanoja

• Kun u on asetettu, vaikka eri valonlähteet ovat läsnä
kuvauspaikalla, kamera säätää automaattisesti
valkotasapainon kunkin alueen valonlähteen mukaan.

• Seuraavat asetukset valkotasapainoa koskien voidaan
asettaa E2-valikossa.

10. WB säädettävä alue

Pysyvä (oletusasetukset),
automaattinen säätö

Automaattinen valkotasapaino

11. WB salamaa
käytettäessä

(oletusasetukset), moni­automaattinen valkotasapaino,
salama, muuttumaton

12. Autom. WB,
hehkulamppu

13. Värilämpötilan
askeleet

Hienovarainen korjaus
(oletusasetukset), voimakas
korjaus

Kelvin (oletusasetukset), Mired

Valkotasapainon säätäminen manuaalisesti

OK

Voit mitata kuvauskohteen valkotasapainon.

Käytettävissä olevat toiminnot

AB
CD
M

4 Paina E-painiketta.

Kohdan 2 näkymä avautuu uudelleen.

5 Paina E-painiketta.

56

Kamera palaa valmiustilaan.

Säätö: vihreä-magenta

Säätö: sininen-keltainen

Palauttaa säätöarvon oletusasetukseksi.

1 Valitse kohdassa 2 (s.55) o ja paina sitten

B-painiketta.

2 Valitse välillä o1 - o3.

Manuaalinen valkotasapaino

Säädä

Tarkista

Peruuta

WB

OK

±

3 Valitse halutussa valaistuksessa oleva valkoinen

Pe ruut a

Tar kist a

±

0

±

0

±

0

OK

Ki rkas

Pe ruut a

OK

Pa rame tr. s äät ö

Tar kist a

kohde, josta valkotasapaino mitataan, ja paina
sitten laukaisin kokonaan alas.

Otettu kuva näytetään.
Ilmoitus [Toimintoa ei voida suorittaa oikein] tulee näkyviin,
jos mittaus ei onnistunut. Voit mitata valkotasapainon
uudelleen painamalla E-painiketta.

4 Käytä ABCD-toimintoa määrittämään mittausalue.
5 Paina E-painiketta.

Valkotasapainon asetusnäkymä ilmestyy uudelleen näkyviin.

t Muistiinpanoja

• Voit kopioida otetun kuvan valkotasapainoasetuksen ja

tallentaa ne asetuksena o1–o3katselutilan valikosta
[Tallenna manuaalinen WB] (s.62).

Käytettävissä olevat toiminnot

Q
R
ABCD

100 Kelvin-yksikköä

1000 Kelvin-yksikköä

Hienosäätää värilämpötilaa.

5 Paina E-painiketta.

Valkotasapainon asetusnäkymä ilmestyy uudelleen
näkyviin.

t Muistiinpanoja

• Valitse [Mired] [13. Color Temperature Steps] –kohdan
E2 –valikossa asettaaksesi värilämpötilan mired-yksikköön.
Värilämpötilan voi vaihtaa 20 mired-yksikköön Q-avulla,
ja 100 mired-yksikköön R-avulla. Luvut muunnetaan
ja näytetään kuitenkin Kelvin-asteikolla.

3

Kuvaaminen

Valkotasapainon säätäminen värilämpötilan
avulla

Valkotasapainon määrittäminen värilämpötilan avulla.

1 Valitse kohdassa 2 (s.55) p ja paina sitten

B-painiketta.

2 Valitse välillä p1 - p3.
3 Paina G-painiketta.
4 Säädä värilämpötila.

Määritä värilämpötila väliltä
2500K–10000K.

±

0

Tarkista

Peruuta

Kuvan viimeistelyn hallinta

Kun haluat ottaa kuvia hieman eri tyylillä, voit asettaa haluamasi
kuvatyylin ennen kuvaamista.
Kokeile eri asetuksia, ja löydä sinulle paras kuvatyyli.

Mukautettu kuva

Z

1 Paina D-painiketta valmiustilassa.

Mukautetun kuvan asetusnäyttö tulee näkyviin.

2 Valitse kuvan loppusilaus.

±

0

OK

±

0

Kirkas

Parametr. säätö
Peruuta

Tarkista

OK

57

Kirkas (oletusasetus)

Vä riky lläi syys

Pe ruut a

OK

Tar kist a

Tal lenn a su osik iks i 1

Tal lent aa t ämän ku van
ri stii nkeh itys ase tuks et

100 -0001

Tal lenn a su osik iks i 2
Tal lenn a su osik iks i 3

OK

Pe ruut a

Luonnollinen
Muotokuva
Maisema
Eloisa
Hehkuvat värit

Saatavilla olevat toiminnot etsimen kautta kuvattaessa

3

Kuvaaminen

Pääkytkin U-
asentoon

H

Siirry kohtaan 6, jos parametreja ei tarvitse muuttaa.

3 Paina G-painiketta.

Parametrien asetusnäyttö.

4 Aseta parametrit.

Haalistunut
Valkaisuohitus
Kääntöfilmi
Yksivärinen
Ristiinkehitys

Aktivoi digitaalisen esikatselun,
jonka avulla voit esikatsella
taustakuvaa valitun asetuksen
kanssa.

Tallentaa esikatselukuvan (vain,
jos tiedot ovat käytettävissä).

Värikylläisyys

Tarkista

5 Paina E-painiketta.

Kohdan 2 näkymä avautuu uudelleen.

6 Paina E-painiketta.

Kamera palaa valmiustilaan.

Otetun kuvan ristiinkehitysasetusten tallentaminen

Ristiinkehitys-asetuksen vaikutus vaihtelee kuvakohtaisesti.
Jos pidät ottamastasi ristiinkehitystoiminnolla käsitellystä
kuvasta, voit tallentaa kyseisessä kuvassa käytetyt
ristiinkehitysasetukset, jotta voit käyttää samoja asetuksia
toistuvasti.

1 Paina B-painiketta katselutilan yhden kuvan

näytössä.

Katselutilan valikko avautuu.

2 Valitse a ja paina E .

Kamera etsii ristiinkehitystoiminnolla otettuja kuvia
uusimmasta kuvasta alkaen.
Jos ristiinkehitettyjä kuvia ei ole, ilmoitus [Ei ristiinkehitettyä
kuvaa] näytetään.

58

Käytettävissä olevat toiminnot

AB

CD
Q

R

M

Valitsee parametrit.

Säätää arvoa.

Vaihtaa tilojen [Kontrasti], Kontrasti
korostussäätö jä Kontrasti varjosäätö välillä.

Vaihtaa tilojen [Terävyys], [Hieno terävyys]
ja [Lisäterävyys] välillä.
(ei käytettävissä C-tilassa).

Palauttaa säätöarvon oletusasetukseksi.

Peruuta

3 Käytä Q- painiketta

OK

valitaksesi ristikehitetyn

ristiinkehitysasetukset

kuvan.

Peruuta

4 Valitse numero ja paina E-painiketta.

Valitun kuvan asetukset tallennetaan kohtaan suosikit 1-3.

t Muistiinpanoja

• Tallennetut ristiinkehitystoiminnon asetukset voidaan ladata
valitsemalla Step 2 of ”Mukautettu kuva” (s.57)-kohdasta
[Ristiinkehitys] ja valitsemalla [Suosikki 1-3] sitten
parametriksi.

Tallentaa tämän kuvan

Tallenna suosikiksi 1
Tallenna suosikiksi 2
Tallenna suosikiksi 3

100-0001

OK

Digitaalisuodin

Er ota väri

Pe ruut a

OK

Pa rame tr. s äät ö

Tar kist a

Er otet tu v äri 1

Pe ruut a

OK

Tar kist a

1 Valitse A1-valikosta [Digitaalisuodin]

ja paina D-painiketta.

Digitaalisuotimen asetukset -näkymä avautuu.

2 Valitse suodatin.

Voit poistaa digitaalisuotimet
käytöstä valitsemalla [Ei
suodinta].

Erota väri
Leikkikamera
Retro
Suuri kontrasti

Saatavilla olevat toiminnot etsimen kautta kuvattaessa

Pääkytkin

U-asentoon

H

Käyttää digitaalista esikatselutoimintoa
taustakuvan esikatseluun sovelletulla
suodintehosteella.

Tallentaa esikatselukuvan
(vain, jos tiedot ovat käytettävissä).

Parametr. säätö
Peruuta

Varjostus
Käänteisväri
Voimakas yksivärinen
Voimakas mustavalk

A1/v

Erota väri

Tarkista

Käytettävissä olevat toiminnot

AB
CD

Valitsee parametrit.

Säätää arvoa.

5 Paina E-painiketta.

Kohdan 2 näkymä avautuu uudelleen.

6 Paina E-painiketta.
7 Paina F-painiketta.

OK

Kamera palaa valmiustilaan.

uVaroitus

• Tätä toimintoa ei voida käyttää kaikkien toimintojen kanssa
(s.82).

• Käytetystä suotimesta riippuen kuvien tallentaminen saattaa
kestää normaalia kauemmin.

t Muistiinpanoja

• Kuvia voidaan käsitellä myös digitaalisuotimilla katselutilassa
(s.68).

Kuvien korjaaminen

3

Kuvaaminen

Siirry kohtaan 6, jos parametreja ei tarvitse muuttaa.

3 Paina G-painiketta.

Parametrien asetusnäyttö.

4 Aseta parametrit.

MENU

Peruuta

Erotettu väri 1

Tarkista

Kirkkauden säätö

Kirkkaan alueen korjaus/
varjon korjaus

Laajentaa kuvan dynaamista aluetta, mahdollistaa laajemman
sävyalueen tallentamisen CMOS-kennolla sekä vähentää yli­ja alivalottuneita alueita.

OK

Aseta korjaustoiminto [Dyn. alueen asetukset]-kohdasta

A2- valikosta tai ohjauspaneelilta.

A2/v

59

uVaroitus

Pe ruut a

OK

HD R-ku vaus
Val otuk sen kor jaus arvo
Au tom. koh dist us

HD R-ku vaus

• Kun herkkyydeksi on määritetty vähemmän kuin ISO 200,
[Kirkkaan alueen korjaus] -asetukseksi ei voida asettaa
[Päällä].

HDR-kuvaus A1/v

Ottaa kolme kuvaa peräkkäin kolmella eri valotustasoilla
ja yhdistää ne yhdeksi yhdistelmäkuvaksi.

3

Kuvaaminen

1 Valitse A1-valikosta [HDR-kuvaus]

ja paina D-painiketta.

[HDR-kuvaus]-näkymä avautuu.

2 Valitse [HDR AUTO],

[HDR 1], [HDR 2] tai [HDR 3],
ja paina E.

HDR-kuvaus
HDR-kuvaus
Valotuksen korjausarvo
Autom. kohdistus

3 Aseta alue, missä valotusta voi muuttaa

[Valotuksen korjausarvo]-kohdassa

Valitse ±1, ±2 tai ±3.

4 Määritä, käytetäänkö automaattikohdistinta vai ei.

T

Automaattikohdistin on käytössä (Oletusasetus)

S

Automaattikohdistin ei ole käytössä

5 Paina F-painiketta kahdesti.

Kamera palaa valmiustilaan.

uVaroitus

• HDR-kuvaustoimintoa ei voida käyttää M- tai N-tiloissa.

• Tätä toimintoa ei voida käyttää kaikkien toimintojen kanssa
(s.82).

• Kun kuvansiirtotavaksi on valittu [Sarjakuvaus], on [Autom.
kohdistus] on pysyvästi asetettu [Pois].

60

Peruuta

• C-valikossa, HDR –kuvaustoiminto on käytettävissä vain,
kun asetukset on asetettu [Liik.kuv. sarjakuv. tallennus]­kohtaan.

• HDR-kuvauksesta varten useita kuvia yhdistetään yhdeksi
kuvaksi, joten yhdistetyn kuvan tallentaminen kestää kauan.

Linssiväärist. korjaus

Seuraavat ominaisuudet voidaan asentaa [Linssiväärist.
korjaus] –kohdassa A1 –valikosta tai ohjauspaneelilta.

Vääristymän
korjaus

Sivus. väripoikk.
säätö

Reunojen valot.
korj.

OK

t Muistiinpanoja

• Korjauksen voi tehdä vain, kun yhteensopiva objektiivi
on asennettu (s.83) Ominaisuudet ovat pois käytöstä,
kun käytetään lisävarusteita kuten taka-muunninta,
joka on kinnitetty kameran ja objektiivin väliin.

• Kun tiedostomuodoksi on valittu [RAW] tai [RAW+],
tieto tallennetaan RAW-tiedoston parametrina ja voit
valita [PÄÄLLÄ] tai [POIS] kehitettäessä RAW-kuvia.
RAW-kehitys-toiminnolle voidaan myös asentaa,
[Värin kohd. virh. korj.]. (s.71)

Vähentää objektiivien ominaisuuksista
johtuvia vääristymiä.

Korjaa objektiivin ominaisuuksista johtuvia
sivuttaissuuntaisia väripoikkeamia.

Vähentää objektiivien ominaisuuksista
johtuvia reunojen valaistuksen
heikkenemistä.

A1/v

Sommittelun säätö

Sä ädä kuva n

so mmit telu

000

0

Pe ruut a

OK

El ävä näky mä
El ektr onin en v esi vaak a

AA -suo dins imul aat tori
Sh ake Redu ctio n
An na p oltt oväl i

Pe ruut a

Ho riso ntin kor jau s

OK

Tämän toiminnon avulla voit säätää kuvan sommittelua
kuvanvakaajatoiminnon avulla. Käytä tätä toimintoa, jos haluat
säätää sommittelua esimerkiksi jalustaa käytettäessä elävän
kuvan kuvauksessa.

1 Valitse A3-valikosta [Elävä näkymä]

ja paina D-painiketta.

[Elävä näkymä] -näkymä avautuu.

2 Valitse [Sommittelun säätö] ja aseta T.
3 Paina F-painiketta kahdesti.

Kamera palaa valmiustilaan.

4 Paina K.

Elävä näkymä näytetään ja viesti [Säädä kuvan
koostumusta] ilmestyy.

5 Säädä sommittelua halutulla

tavalla.

Säätöasetus (asetusvälien
määrä) näkyy näytön oikeassa
ylänurkassa.

Käytettävissä olevat toiminnot

ABCD
R

M

Siirtää sommittelua (jopa 24 astetta).

Säätää sommittelun tasoa (jopa 8 astetta).
Ei käytettävissä, kun säädön määrä on 17
astetta tai enemmän.

Palauttaa säätöarvon oletusasetukseksi.

6 Paina E-painiketta.

Kamera palaa elävän näkymän valmiustilaan.

Peruuta

Säädä kuvan

sommittelu

A3

uVaroitus

• Tätä toimintoa ei voida käyttää seuraavantyyppisissä
tilanteissa.

• Kun kuvansiirtotavaksi on valittu [Sarjakuvaus],

[Intervallikomposiitti] tai [Liik.kuv. sarjakuv. tallennus]

• Kuvattaessa ASTROTRACERilla

t Muistiinpanoja

• Säädetty sommittelu on tallennettu, vaikka reaaliaikainen
näkymä on päättynyt tai kamera on sammutettu.
Nollatakseen tallenetut säädöt kun reaaliaikainen
kuvaaminen on päättynyt, aseta. [Sommittelun säätö]
[Pois]-tilaan [Muisti]-kohdassa A4 -valikosta. (s.77)

Anti-Aliasing-suodinsimulaattori

Ravistamalla tärinän esto- yksikköä, moiré-vähennysefekti,
joka jäljittelee alipäästösuodatinta, voidaan saavuttaa.

1 Valitse A3-valikosta [AA-suodinsimulaattori]

0
0

OK

ja paina D-painiketta.

2 Valitse [TYYPPI1] ta

[TYYPPI2] ja paina
E-painiketta.

123 4

Elävä näkymä
Elektroninen vesivaaka
Horisontin korjaus
AA-suodinsimulaattori
Shake Reduction

Anna polttoväli

uVaroitus

• Tätä toimintoa ei voida käyttää seuraavantyyppisissä
tilanteissa.

• Kun [HDR-kuvaus] on määritetty

• C-tilassa

• Kun valotusaika on nopeampi kuin 1/1000 sekuntia, tämän
toiminnon täydellistä vaikutusta ei voida saavuttaa.

Peruuta

A3/v

OK

61

3

Kuvaaminen

Katselu

Ku van kään tö

Kä äntä ä ta llen net tuja
ku via. Void aan käy ttää
TV: n ta i mo nit orin kan ssa

Po istu

OK

Katselutilan valikon toiminnot

Katselutoiminnot voidaan määrittää
sekä katselutilan valikossa että
B1-valikossa (s.23).
Voit näyttää katselutilan valikon
painamalla B-painiketta katselutilan
yhden kuvan näytössä.

Vaihtoehto Toiminto Sivu

4

S

Katselu

62

Kuvan kääntö

T

Digitaalisuodin

Väriväärist.

h

V

W

X

Y

Z

*1 *2

korjaus

Muuta kokoa

*1

Rajaus

Hakemisto

Suojaa

Diaesitys Näyttää kuvat peräkkäin. s.64

Tallenna

o

manuaalinen
WB

*1

Muuttaa kuvien

*1

kääntötietoja.

Käyttää kuviin

*1

digitaalisuotimia.

Vähentää kuvien
värivääristymiä.

Muuttaa tallennettujen

*1 *2

pikseleiden määrää
tai kuvan kokoa.

Rajaa kuvan halutun
kokoiseksi.

Yhdistää useita kuvia
ja luo niistä uuden
hakemistokuvan.

Suojaa kuvat
tahattomalta
poistamiselta.

Tallentaa tallennetun
kuvan valkotasapaino­asetukset manuaalisena
valkotasapainoasetuk­sena.

Kuvan kääntö

Kääntää tallennettuja
kuvia. Voidaan käyttää
TV:n tai monitorin kanssa

Poistu

s.65

s.68

s.68

s.67

s.67

s.69

s.78

s.57

Vaihtoehto Toiminto Sivu

Tallentaa ristiinkehitysti-

Tallenna

a

ristiinkehitysas.

lassa otetussa kuvassa
käytetyt asetukset
mukautettujen kuvien
”suosikki”-asetuksiisi.

OK

b

RAW-kehitys

Kehittää RAW-kuvia

*3

JPEG-kuviksi ja tallentaa
ne uusina tiedostoina.

c

Liikk.kuvan

*4

muokk.

Jakaa videoleikkeen tai
poistaa tarpeettomat
osiot.

Kopioi kuvat SD1- ja SD-

i

Kuvien kopiointi

2-korttipaikoissa olevien
muistikorttien välillä.

Siirtää valitut kuvat

e

Eye-Fi­kuvansiirto

langattomasti käyttäen

*1 *5

lisävarusteista Eye-Fi­korttia.

*1 Ei käytettävissä, kun näkyvissä on videoleike.
*2 Ei käytettävissä, kun näkyvissä on RAW-kuva.
*3 Käytettävissä vain, kun RAW-kuva tallennetaan.
*4 Käytettävissä vain, kun näkyvissä on videoleike.
*5 Käytettävissä ainoastaan kun Eye-Fi-kortti on asetettu SD2-paikkaan.

t Muistiinpanoja

• B1-valikon toimintoja ja katselutilapalettia voidaan käyttää
ainoastaan kuville, jotka on tallennettu muistikortille, jota
katsellaan parhaillaan. Jos haluat käyttää toimintoja kuville,
jotka on tallennettu toiselle muistikortille, vaihda toiseen
muistikorttipaikkaan d-toiminnolla yksittäisen kuvan
näytön aikana, näytä sitten B1-valikko tai katselutilapaletti.

s.58

s.71

s.70

s.66

s.80

Katselutavan muuttaminen

100_050 5

100_050 5

12 pik kuku van näy ttö

100_050 5

001 /500

Useiden kuvien näyttäminen

Voit näyttää näytössä samanaikaisesti 6, 12, 20, 35 tai 80
pikkukuvaa. (Oletusasetus: 12 pikkukuvan näkymä.)

Valittujen kuvien poistaminen

1 Paina L-painiketta kohdan "Useiden kuvien

näyttäminen" vaiheessa 1.

2 Valitse poistettavat kuvat.

001/500

100_0505

1 Käännä R-valitsinta

vasemmalle katselutilassa.

Monikuvanäkymä avautuu.

Käytettävissä olevat toiminnot

ABCD
Q
d
G

L

2 Paina E-painiketta.

Valittu kuva näkyy yhden kuvan näytössä.

100_0505

Siirtää valintakehystä.

Näyttää edellisen/ seuraavan sivun.

Vaihtaa SD1-kortin ja SD2-kortin välillä.

Näyttää
näyttötavan
valintanäytön.

Poistaa valitut kuvat.

12 pikkukuvan näyttö

100_0505

Käytettävissä olevat toiminnot

ABCD
E

J

R

Valittujen kuvien määrä näkyy näytön vasemmassa
yläkulmassa.

Siirtää valintakehystä.

Vahvistaa/peruu poistettavan kuvan
valinnan.

Valitsee poistettavien kuvien valikoiman.

Näyttää valitun kuvan yhden kuvan näytössä.
Voit valita jonkin muun kuvan Q-valitsimella.

3 Paina L-painiketta.

Poistamisen vahvistusnäkymä avautuu.

4 Valitse [Valitse & poista] ja paina E-painiketta.

t Muistiinpanoja

• Voit valita enintään 500 kuvaa kerrallaan.

• Suojattuja kuvia ei voida valita.

• Voit valita kerrallaan yhden kuvan tai valikoiman kuvia.

• Käytä samoja ohjeita valitaksesi useita kuvia seuraaviin
toimintoihin.

• Kuvien kopiointi (s.66)

• Hakemisto (s.69)

• RAW-kehitys (s.71)

• Suojaa (s.78)

• Eye-Fi-kuvansiirto (s.80)

63

4

Katselu

Kuvien näyttäminen kansio kerrallaan

123

100

101

102

100P ENTX

103

104

105

106

107

5

201 3.9

201 3.10

THU

14

SAT

23

MON

27

FRI

6

SUN

17

THU

29

TUE

2/5

100–050 5

1 Käännä R-valitsinta

vasemmalle kohdan
"Useiden kuvien
näyttäminen" vaiheessa 1.

Kansionäkymä avautuu.

Käytettävissä olevat toiminnot

4

Katselu

ABCD
L

Siirtää valintakehystä.

Poistaa valitun kansion.

2 Paina E-painiketta.

Valitussa kansiossa olevat kuvat näytetään.

Kansion poistaminen

1 Valitse poistettava kansio kohdan "Kuvien

näyttäminen kansio kerrallaan" vaiheessa 1
ja paina sitten L-painiketta.

Poistamisen vahvistusnäkymä avautuu.

2 Valitse [Poista] ja paina sitten E-painiketta.

Valittu kansio ja kaikki sen sisältämät kuvat poistetaan.
Jos kansiossa on suojattuja kuvia, valitse [Poista kaikki]
tai [Jätä kaikki].

Kuvien näyttäminen kuvauspäivämäärän
perusteella

Kuvat ryhmitellään ja näytetään kuvauspäivämäärän
mukaisessa järjestyksessä.

64

1 Valitse L kohdan "Useiden kuvien näyttäminen"

vaiheessa 1.

Näyttötavan valintanäyttö tulee näkyviin.

2 Valitse

[Kuvauskalenterinäyttö].

100PENTX

103

100

104

102

101

105

106

107

123

2013.9

THU

5

SAT

14

MON

23

FRI

27

2013.10

SUN

6

THU

17

TUE

29

Kuvauspäivä Pikkukuva

100–0505

2/5

Käytettävissä olevat toiminnot

AB
CD

Valitsee kuvauspäivämäärän.

Valitsee valittuna kuvauspäivänä
otetun kuvan.

R oikealle Näyttää valitun kuvan yhden kuvan

näytössä.

L

Poistaa valitun kuvan.

3 Paina E-painiketta.

Valittu kuva näkyy yhden kuvan näytössä.

Kuvien näyttäminen jatkuvana esityksenä
(Diaesitys)

1 Valitse katselutilan valikosta Z.

Diaesitys käynnistyy.

Käytettävissä olevat toiminnot

E
C
D
B
R

Kun kaikki kuvat on näytetty, kamera palaa yhden kuvan
näyttöön.

Toiston keskeytys/jatkaminen.

Näyttää edellisen kuvan.

Näyttää seuraavan kuvan.

Pysäyttää toiston.

Säätää elokuvan ääntä.

t Muistiinpanoja

Pe ruut a

OK

• Voit vaihtaa diaesityksen asetuksia [Näyttöaika],
[Näyttötehoste], [Toista katselu] ja [Autom.liik.kuv.toisto]
valitsemalla B1-valikosta [Diaesitys]. Diaesitys voidaan
käynnistää Diaesitys-asetusnäytöstä.

Käännettyjen kuvien näyttäminen

Kameran liittäminen AV-laitteeseen

Yhdistä AV-laitteeseen, kuten televisioon, jossa on HDMI-liitin
reaaliaikaiseen näkymään, kuvien näyttämiseen kuvauksen
aikana tai kuvien katseluun katselutilassa.
Varmista, että sinulla on kaupallisesti saatavilla oleva HDMI­kaapeli varustettuna HDMI-liittimellä (tyyppi D).

Kun otat kuvia kameran ollessa pystysuorassa, tallennetaan
kiertotiedot kuvauksen aikana. Kun [Autom. kuvan kääntö]
B1 –valikossa on asetettu [Päällä]-tilaan, kuva kierretään
katselun aikana automaattisesti perustuen kiertotietoihin.
(oletusasetus).
Kuvan kääntötietoja voidaan muuttaa seuraavasti.

1 Näyttää muokattavan kuvan yhden kuvan näytössä.
2 Valitse katselutilan valikosta S.

Valittua kuvaa käännetään 90° astetta kerrallaan.
Neljä pikkukuvaa näkyy näytössä.

3 Valitse kääntösuunta

ABCD-valitsimella ja
paina sitten E-painiketta.

Kuvan kääntötiedot tallennetaan.

MENU

Peruuta

uVaroitus

•Jos E4 -valikon [23. Tallentaa kääntötietoja] -asetukseksi
on valittu [Pois], kuvien kääntötietoja ei tallenneta kuvauksen
aikana.

• Suojattujen kuvien kääntötietoja ei voida muuttaa
seuraavissa tapauksissa.

• Suojatut kuvat

• Kuvat, joissa ei ole kääntötietojen tunnistetta

• Kun B1-valikon [Autom. kuvan kääntö] -asetus on [Pois]

• Videotiedostoja ei voida kääntää.

1 Katkaise virta AV-laitteesta ja kamerasta.
2 Avaa kameran liittimien suojus ja kytke kaapeli

HDMI-liitäntään.

3 Kytke kaapelin toinen pää AV-laitteen tuloliittimeen.
4 Kytke virta AV-laitteeseen ja kameraan.

OK

OK

Kamera kytkeytyy HDMI-tilaan ja kameran tiedot näytetään
siihen kytketyn AV-laitteen näytössä.

uVaroitus

• Kun kamera on liitettynä AV-laitteeseen, kameran näytöllä ei
näytetä mitään. Et voi myöskään säätää äänenvoimakkuutta
kamerasta vaan sitä on säädettävä AV-laitteesta.

t Muistiinpanoja

• Jos AV-laitteessa on useita videotuloliitäntöjä, lue laitteen
käyttöohje ja valitse se tuloliitäntä, joka on tarkoitettu
kameran kytkemiseen.

• Jos aiot käyttää kameraa pitkään yhtäjaksoisesti,
on suositeltavaa käyttää lisävarusteena saatavaa
verkkolaitesarjaa.

65

4

Katselu

• Suurin mahdollinen AV-laitteen ja kameran kanssa
yhteensopiva tarkkuus valitaan automaattisesti. Jos se ei
kuitenkaan toista kuvia asianmukaisesti, muuta asetusta
[HDMI-lähtö] -kohdassa D2 -valikossa.

Kameran kytkeminen
tietokoneeseen

Kytke kamera tietokoneeseen kameran USB-kaapelilla.
Varmista, että sinulla on kaupallisesti saatavilla oleva
USB-kaapeli varustettuna micro-B-liittimellä.

4

Katselu

1 Käynnistä tietokone.
2 Kytke kameran virta pois päältä.
3 Avaa kameran liittimien suojus ja kytke

USB- kaapeli -USB-liitäntään.

USB 3.0 USB 2.0

6 Tallenna kameralla otetut kuvat tietokoneeseen.
7 Kytke kamera irti tietokoneesta.

uVaroitus

• Kameraa ei voida käyttää, kun se on kytkettynä
tietokoneeseen. Jos haluat käyttää kameraa, katkaise USB­yhteys tietokoneesta, sammuta virta kamerasta ja irrota USB­kaapeli.

t Muistiinpanoja

• Järjestelmävaatimukset kameran kytkemiseksi
tietokoneeseen ja ohjelmiston käyttöön: ”USB-yhteyden ja
kameran mukana toimitetun ohjelmiston käyttöympäristö”
(s.97).

• Yhdistettäessä kamera tietokoneeseen, voi USB-yhteystila
olla asetettuna D1-valikon [USB-liitäntä]-tilaan. Tavallisesti,
sinun ei tarvitse muuttaa oletusasetuksia ([MSC]).

USB-liitin
Miicro B-liitin tukee sekä USB 3.0 – että USB 2.0-kaapeleita.

Molempia tyyppejä voidaan käyttää tämän kameran kanssa.
Jos laitteen isäntohjain yhdistetään kameraan, joka tulee
USB 3.0-kaapelia, on siirtonopeus nopeampi USB 3.0­kaapelia käytettäessä.

Kuvien muokkaaminen ja käsittely

4 Kytke USB-kaapeli tietokoneen USB-liitäntään.
5 Kytke kameraan virta.

Kamera tunnistetaan siirrettävänä levyasemana.
Jos “K-3” –dialogi ilmestyy, valitse [Avaa kansio ja
tarkastele tiedostoja käyttäen Windows Exploreria]
ja paina OK-painiketta.

66

Kuvien kopiointi

Kopioi kuvat SD1- ja SD-2-korttipaikoissa olevien muistikorttien
välillä.

1 Valitse kuva, joka on tallennettu muistikortille, josta

kuvat on kopioitava, ja näytä se yksittäisen kuvan
näytöllä.

2 Valitse katselutilan valikosta i.

Pe ruut a

OK

3 Valitse [Valitse kuva(t)] tai [Valitse kansio] ja paina

E-painiketta.

4 Valitse näytettävä kuva(t) tai kopioitava valikko.

Katso ohje 2 ”Valittujen kuvien poistaminen” (s.63)
tietääksesi miten valita kuva(t) tai kansio.

5 Paina G-painiketta.

Tallennuksen vahvistusnäkymä avautuu.

6 Valitse sijainti kuvan (kuvien) tai kansion

tallentamiseen ja paina E.

3 Valitse tallennettujen

pikseleiden määrä CD­painikkeilla ja paina sitten
E-painiketta.

Voit valita kuvakokon, joka on
pienempi kuin alkuperäiskuva.
Tallennuksen vahvistusnäkymä avautuu.

Peruuta

4 Valitse [Tallenna SD1-kortille] tai [Tallenna SD2-

kortille] ja paina E-painiketta.

Kuvan osan rajaaminen (Rajaus)

Rajaa vain halutun osan valitusta kuvasta ja tallentaa sen
uutena kuvana.

OK

4

Katselu

Kuvakoon muuttaminen

uVaroitus

• Voit rajata vain tällä kameralla otettuja JPEG-kuvia.

• Kuvat, joiden koko on jo muutettu tai rajattu pienimpään
tiedostokokoon, ei voida muokata.

Tallennettujen pikseleiden määrän muuttaminen
(Muuta kokoa)

Muuttaa tallennettujen pikseleiden määrää ja tallentaa kuvan
uutena tiedostona.

1 Näyttää muokattavan kuvan yhden kuvan näytössä.
2 Valitse katselutilan valikosta V.

Tallennettavan pikselimäärän valintanäkymä avautuu.

1 Näyttää muokattavan kuvan yhden kuvan näytössä.
2 Valitse katselutilan valikosta W.

Näkyviin tulee rajauskehys, jolla määritetään rajattavan
alueen koko ja sijainti.

3 Määritä rajattavan alueen

koko ja sijainti
rajauskehyksellä.

Käytettävissä olevat toiminnot

R
ABCD
G

M

Muuttaa rajauskehyksen kokoa.

Siirtää rajauskehystä.

Muuttaa -kuvasuhteen tai kuvakierron
asetuksen.

Kääntää rajauskehystä
(vain, jos se on mahdollista).

4 Paina E-painiketta.

Tallennuksen vahvistusnäkymä avautuu.

67

5 Valitse [Tallenna SD1-kortille] tai [Tallenna SD2-

Pe ruut a

OK

Pe rusp aram et. sää tö

Se is

OK

Pa rame tr. s äät ö

100 -0001

Ki rkka us

Pe ruut a

OK

kortille] ja paina E-painiketta.

Värivääristymän korjaus.

Vähentää kuvien värivääristymiä.

1 Näyttää muokattavan kuvan yhden kuvan näytössä.
2 Valitse katselutilan valikosta h.

4

Katselu

Jos kuvaa ei voida muokata, [Kuvaa ei voida käsitellä]
ilmestyy.

3 Valitse CD-painiketta tason

valitsemiseen ja paina E­painiketta.

Tallennuksen vahvistusnäkymä
avautuu.

Peruuta

4 Valitse [Tallenna SD1-kortille] tai [Tallenna SD2-

kortille] ja paina E-painiketta.

uVaroitus

• Vain tällä kameralla otettuihin JPEG-kuviin voidaan käyttää
Color Moiré -muokkaustoimintoa.

3 Valitse suodatin.

Voit valita jonkin muun kuvan

Q-valitsimella.

Perusparamet. säätö
Erota väri
Leikkikamera
Retro
Suuri kontrasti
Varjostus
Käänteisväri
Voimakas yksivärinen
Voimakas mustavalk
Sävyalueen laajennus

OK

Siirry kohtaan 6, jos parametreja ei tarvitse muuttaa.

4 Paina G-painiketta.

Parametrien asetusnäyttö.

5 Aseta parametrit.

Perusparamet. säätö

Parametr. säätö
Seis

Piirrossuodin
Vesiväri
Pastelli
Posterisaatio
Miniatyyri
Pehmeä
Tähtisuodin
Kalansilmä
Kapea

100-0001

OK

Kirkkaus

Kuvien käsitteleminen digitaalisuotimilla

1 Näyttää muokattavan kuvan yhden kuvan näytössä.
2 Valitse katselutilan valikosta T.

Suotimen valintanäkymä avautuu.

68

Käytettävissä olevat toiminnot

AB

CD

Valitsee parametrit.

Säätää arvoa.

6 Paina E-painiketta.

Tallennuksen vahvistusnäkymä avautuu.

Peruuta

OK

7 Valitse [Lisää suotimia], [Tallenna SD1-kortille]

OK

Su odin teho stei den luo mine n

Al kupe räis en k uva n ha ku

Di gita alis uoti men käy ttäm ine n

Kä ytet ään uude lle en e d. k uva n

di gita alis uodi nte host . jä lke en

OK

De tail s

100 -0001

20.

19.

18.

17.

16.

--

--

--

--

--

--

15.

14.

13.

12.

11.

10.

9.

8.

7.

6.

5.

4.

3.

2.

1.

Su orit taa digi taa lisu odin -

kä sitt elyn täl le kuva lle

OK

100 -0001
So mmit t.
Ku vat
Tau sta
Val inta

Lu o ha kemi stok uva

Pe ruut a

OK

tai [Tallenna SD2-kortille], ja paina E-painiketta.

Mikäli haluat käyttää muita suodattimia samassa kuvassa,
valitse [Apply additional filter(s)]. Kohdan 3 näyttö tulee
näkyviin.

uVaroitus

• Voit muokata digitaalisuotimilla vain tällä kameralla otettuja
JPEG- ja RAW-kuvia.

t Muistiinpanoja

• Samassa kuvassa voidaan käyttää enintään 20 suodinta
samanaikaisesti. Tämä sisältää kuvauksen aikana
käytettävän digitaalisuotimen (s.59).

Suodintehosteiden luominen

Palauttaa valitun kuvan suodatintehosteet ja käyttää samoja
asetuksia muihin kuviin.

1 Näyttää suotimin käsitellyn kuvan yhden kuvan

näytössä.

2 Valitse katselutilan valikosta T.
3 Valitse [Suodintehosteiden

luominen] ja paina E­painiketta.

Valittuun kuvaan käytetyt
suodintehosteet tulevat näkyviin.

MENU

4 Tarkista parametrien

yksityiskohdat painamalla
G-painiketta.

Palaa edelliselle näytölle
painamalla G-painiketta
uudelleen.

5 Paina E-painiketta.

Kuvan valintanäyttö tulee näkyviin.

1.

2.

3.

4.

Digitaalisuotimen käyttäminen

Suodintehosteiden luominen

Alkuperäisen kuvan haku

OK

9.

10.

11.

12.
Details

100-0001

13.

14.

--

15.

--

16.----

17.

--

18.

--

19.

--

20.

-­OK

Käytetään uudelleen ed. kuvan
digitaalisuodintehost. jälkeen

5.

6.

7.

8.

6 Käytä Q-painiketta

valitaksesi kuvan, johon

Suorittaa digitaalisuodin-

käsittelyn tälle kuvalle

100-0001

haluat käyttää samoja
suodintehosteita ja paina
E-painiketta.

Voit valita vain samalle
muistikortille tallennetun kuvan, johon ei ole käytetty
suotimia.
Tallennuksen vahvistusnäkymä avautuu.

7 Valitse [Tallenna SD1-kortille] tai [Tallenna SD2-

kortille] ja paina E-painiketta.

t Muistiinpanoja

• Jos kohdassa 3 on valittu [Alkuperäisen kuvan haku],
alkuperäinen kuva ilman digitaalisuotimien käyttämistä
voidaan palauttaa.

Yhdistelmäkuvan luominen (hakemisto)

Yhdistää useita kuvia ja luo niistä uuden kuvan.

1 Valitse katselutilan valikosta X.

Hakemistoasetukset-näkymä avautuu.

2 Valitse [Sommitt.].

Valitse seuraavista l
(Pienoiskuva), k (Neliö),

m (Satunn.1.), n (Satunn.2),
o (Satunn.3) tai p (Kupla).

Luo hakemistokuva

MENU

Peruuta

Sommitt.
Kuvat
Tau sta
Vali nta

OK

3 Valitse kohdassa [Kuvat] kuvien lukumäärä (12, 24

tai 36).

Kun tallennettuja kuvia on vähemmän kuin valittu määrä,
[Sommitt.]-kohdan asettelussa l näytetään tyhjiä
paikkoja ja osa kuvista saattaa näkyä kahteen kertaan
muissa asetteluissa.

4 Valitse kohdassa [Tausta] taustaväriksi valkoinen

tai musta.

OK

4

Katselu

OK

69

5 Valitse kuvien valinnan tyyppi kohdassa [Valinta].

Se is

OK

00 '00 "
10 '00 "

00 '05 "
10 '00 "

Val itse poi ste ttav at o sat

q

Auto select-tila Valitsee automaattisesti kuvia

r

Valitse kuva(t) Antaa sinun valita kuvat, jotka

s

Valitse kansio Valitsee kuvat automaattisesti

4

Katselu

kaikista tallennetuista kuvista.

haluat sisällyttää indeksikuvaan.
Jos r on valittu, ilmoitus
[Valitse kuva(t)] näkyy näytössä
ja opastaa kuvan valinnassa.

valitusta kansiosta.
Jos s on valittu, ilmoitus
[Valitse kansio] näkyy näytössä
ja opastaa kansion valinnassa.

6 Valitse [Luo hakemistokuva] ja paina E-painiketta.

Hakemistokuva näytetään.

7 Valitse [Tallenna SD1-kortille], [Tallenna SD2-

kortille] tai [Järjestä uudelleen], ja paina E­painiketta.

Kun [Järjestä uudelleen] on valittuna, voit valita uudelleen
luettelokuvaan sisällytettävät kuvat sekä näyttää uuden
luettelokuvan.

t Muistiinpanoja

• Luettelokuvan tiedostonimi on "INDXxxxx.JPG".

Liikkuvien kuvien muokkaaminen

1 Näyttää muokattavan videoleikkeen yhden kuvan

näytössä.

2 Valitse katselutilan valikosta c.

Liikkuvan kuvan muokkausnäkymä avautuu.

70

3 Valitse kohta, josta

videoleike halutaan jakaa
osiin.

Jakokohdan ensimmäinen kuva
näkyy näytön yläosassa.
Voit valita enintään neljä kohtaa,
joista alkuperäinen videotiedosto
jaetaan viiteen osaan.

Käytettävissä olevat toiminnot

A

D

Pidä D-painiketta
painettuna

C

Pidä C-painiketta
painettuna

R
G

Siirry kohtaan 7, jos et halua poistaa mitään osaa.

Toistaa videoleikkeen/ keskeyttää
toiston.

Siirtyy yhden kuvan eteenpäin
(kun toisto on keskeytetty).

Pikakelaus eteenpäin.

Siirtyy yhden kuvan taaksepäin
(kun toisto on keskeytetty).

Pikakelaus taaksepäin.

Säätää äänenvoimakkuutta.

Vahvistaa/peruuttaa jakamiskohdan.

Seis

4 Paina L-painiketta.

Poistettavien osien valintanäkymä tulee näkyviin.

5 Siirrä valintakehystä CD-

painikkeilla ja paina sitten
E-painiketta.

Poistettavat osat valitaan.(Voit
poistaa useita osia samalla
kertaa.)
Voit peruuttaa valinnan
painamalla E-painiketta uudelleen.

MENU

6 Paina F-painiketta.

Kohdan 3 näyttö tulee näkyviin.

00' 00"
10' 00"

OK

00' 05"
10' 00"

Valitse poistettavat osat

OK

7 Paina E-painiketta.

100_050 5

001 /500

Ke hitä kuv at s ite n,

ku n ne on otet tu

Ke hitä kuv at m uok atui n

as etuk sin

OK

100 -0001

Ku vano ttoa setu kse t

Tallennuksen vahvistusnäkymä avautuu.

8 Valitse [Tallenna SD1-kortille] tai [Tallenna SD2-

kortille] ja paina E-painiketta.

t Muistiinpanoja

• Valitse jakokohdat kronologisessa järjestyksessä videon
alusta lähtien. Kun poistat valittuja jakokohtia, poista ne
vastakkaisessa järjestyksessä (videon lopusta alkua kohti).
Ruutuja ei voida valita jakokohdiksi tai valintoja peruuttaa
muussa kuin määritetyssä järjestyksessä.

RAW-kehitys

Voit kehittää RAW-kuvia JPEG-kuviksi ja tallentaa ne uusina
tiedostoina.

1 Valitse katselutilan valikosta b.

RAW-kuvan kehitystoiminnon valintanäkymä tulee näkyviin.

2 Valitse haluttu asetus ja paina E-painiketta.

Valitse yksi
kuva

Valitse useita
kuvia

Valitse kansio Kehittää enintään 500 valitussa

Jos valitsit [Valitse yksi kuva] -asetuksen, siirry kohtaan 6.
Kuvan/kansion valintanäyttö tulee näkyviin.

Kehittää kuvan.

Kehittää enintään 500 kuvaa samoilla
asetuksilla.

kansiossa olevaa kuvaa samoilla
asetuksilla.

3 Valitse kuva(kuvat) tai kansio.

Katso kohta 2 ”Valittujen kuvien poistaminen” (s.63)
kuvan(kuvien) valitsemista varten.

4 Paina G-painiketta.

Parametrin asetustavan valintanäyttö tulee näkyviin.

5 Valitse parametrin

asetustapa ja paina sitten
E-painiketta.

Kehitä kuvat
siten, kun ne
on ottetu

Kehitä kuvat
muokatuin
asetuksin

Voit muuttaa Kuvanottoasetukset­kohdan asetuksia: (Tiedostomuoto,
JPEG tall. pikselit, and JPEG-laatu).

Voit muuttaa Kuvanottoasetukset­kohdan asetuksia: (Tiedostomuoto,
Kuvasuhde, JPEG tall. pikselit, JPEG­laatu, Väriavaruus), Linssiväärist.
korjaus (Vääristymän korjaus, Sivus.
väripoikk. säätö, Reunojen valot. korj.,
Värin kohd. virh. korj.), Valkotasapaino,
Mukautettu kuva, Digitaalisuodin, HDR,
Herkkyys, ISO-kohinanpoisto, ja Varjon
korjaus.

6 Aseta parametrit.

Käytettävissä olevat toiminnot

AB
CD
Q

Voit määrittää Kuvanottoasetukset-kohdan asetukset ja
linssikorjauksen painamalla D-painiketta ja valitsemalla
halutun kohteen AB-painikkeiella.
Valkotasapaino-, Mukautettu kuva- ja Digitaalisuodin­kohdissa voit näyttää asetusnäytön painamalla D­painiketta.

Valitsee parametrit.

Muuttaa arvoa.

Valitsee eri kuvan (kun yksittäiskuva­näytössä).

001/500

Kehitä kuvat siten,

kun ne on otettu

Kehitä kuvat muokatuin

asetuksin

Kuvanottoasetukset

100_0505

100-0001

OK

4

Katselu

71

7 Paina E-painiketta.

Tallennuksen vahvistusnäkymä avautuu.

8 Valitse [Tallenna SD1-kortille] tai [Tallenna SD2-

kortille] ja paina E-painiketta.

Kun [Valitse yksi kuva] on valittuna, valitse [Jatka]
tai [Poistu] ja paina sitten E-painiketta.

uVaroitus

• Voit rajata vain tällä kameralla otettuja RAW-kuvia.

t Muistiinpanoja

• Jos kohdassa 2 on valittu [Valitse useita kuvia] tai [Valitse

4

kansio] kansio luodaan uudella numerolla ja JPEG-

Katselu

kuvatiedostot tallennetaan tähän kansioon.

• Kameran mukana toimitetulla“Digital Camera Utility 5”,

-ohjelmistolla voidaan kehittää RAW-tiedostoja tietokoneella.

72

Asetukset

Val otus tila

Pe ruut a

OK

Pa inik keid en m uka utus
RAW /Fx- pain ike

AF -pai nike
Es ikat s. v alit sin

Kameran asetukset

Painiketoimintojen/e-säätimien
toimintojen mukautus

Q/R/M -painikkeen toiminnan määrittäminen

Voit määrittää kunkin valotustilan kohdalla parametrit,
kun Q ja R on kytkettynä ja M on painettuna.

A4

1 Valitse A4-valikosta [E-valitsimen ohjelm.] ja paina

D-painiketta.

[E-valitsimen ohjelm.] -näkymä avautuu.

2 Valitse valotustila ja paina D.

Näyttöön ilmestyy valitun valotustilan näkymä.

3 Valitse haluttu asetus

jokaiselle valotutilalle
ja paina E.

Valotustila

Peruuta

OK

4 Paina F-painiketta.

[E-valitsimen ohjelm.] -näyttö tulee uudelleen näkyviin.
Toista vaiheet 2–4.

5 Paina F-painiketta kahdesti.

t Muistiinpanoja

• Jos valitset [Kiertosuunta] kohdassa 2, voit peruuttaa saadun

efektin siirtymällä kohtaan Q tai R.

Painikkeen asetusten määrittäminen

Voit asettaa toiminnot kun P tai I on painettuna tai
kun pääkytkin on käännetty kohtaan U.

1 Valitse A4-valikosta [Painikkeiden mukautus]

ja paina D-painiketta.

[Painikkeiden mukautus] -näyttö ilmestyy näkyviin.

2 Valitse [RAW/Fx-painike],

[AF-painike] tai [Esikats.
valitsin] ja paina sitten
D-painiketta.

Kyseisen valinnan
asetusnäkymä tulee näkyviin.

Painikkeiden mukautus
RAW/Fx-painike

AF-painike
Esikats. valitsin

5

Asetukset

I

J

ISO Herkkyyden vaihtaminen

e

XG Palaa G-tilaan

GSHIFT Ohjelman vaihto

GLINE Ohjelmalinja

-- ei käytettävissä

Suljinajan muuttaminen

Aukkoarvon muuttaminen

Valotuksen korjaus

73

3 Valitse toiminto ja paina E-painiketta.

Voit määrittää jokaiselle painikkeelle seuraavat toiminnot.

Asetus Toiminto Sivu

1 pain.
tiedostomuoto

Valotuksen
haarukointi

Optinen

5

Asetukset

RAW/
Fx­painike

esikatselu

Digitaalinen
esikatselu

Shake Reduction

Nestekidenäytön
valaisu

Muuttaa
tiedostomuodon
tilapäisesti.
(Oletusasetus)

Tällä asetetaan
valotuksen
haarukointi.

Aktivoi optisen
esikatselun
näyttämisen.

Aktivoi digitaalisen
esikatselun
näyttämisen.

Kytkee kuvanva­kaajatoiminnon
päälle/pois päältä.

Kääntää
nestekidenäytön
valaistuksen
päälle/pois päältä.

s.75

s.52

s.49

–

s.15

Asetus Toiminto Sivu

Automaattitarken­nus suoritetaan,
kun I on painet­tuna.

Kamera suorittaa
automaattitarkenn
uksen vain, kun
I -painiketta
painetaan, mutta
ei, mikäli laukaisin
on painettuna
puoliväliin.

Kun I on
painettuna, ei
automaattitarken­nusta suoriteta,
vaikka laukaisin­painike on painet­tuna puoliväliin.

Aktivoi optisen
esikatselun
näyttämisen.

Aktivoi digitaalisen
esikatselun
näyttämisen.

AF­painike

Esikats.
valitsin

Ota AF1 käyttöön

Ota AF2 käyttöön

Peruuta AF

Optinen
esikatselu

Digitaalinen
esikatselu

4 Paina F-painiketta.

[Painikkeiden mukautus] -näyttö tulee uudelleen näkyviin.
Toista vaiheet 2–4.

s.46

s.49

74

5 Paina F-painiketta kahdesti.

uVaroitus

• [Nestekidenäytön valaisu] [RAW/Fx-painike] –painikkeessa
ei voida valita, kun [22. Nestekidenäytön valaisu] on asetettu
[Pois] -tilaan E4-valikossa.

Yhden painalluksen tiedostomuodon määritys

1 pain . ti edos tom uoto

RAW /Fx- pain ike

Pe ruut a

OK

Pe ruut a jo ka k ert a

Tal lenn a US ER-t ila
Tal lenn a as etuk set
Ni meä USER -til a u ud.
Tar k. t alle n. a set ukse t
No llaa USE R-ti la

1 Aseta [RAW/Fx-painike] asentoon [1 pain.

tiedostomuoto] kohdassa 3 ”Painikkeen asetusten
määrittäminen” (s.73).

2 Valitse [Peruuta joka kerta] -asetukseksi T tai S.

Tallennusmuotoasetus palautetaan [Tiedostomuoto]

T

setting of [Kuvanottoasetukset] A1–valikossa
alkuperäiseksi kuvan ottamisen jälkeen. (oletusasetus)

Asetus säilytetään, kunnes jokin seuraavista
toiminnoista suoritetaan:

S

• P-painiketta painetaan uudelleen

• Kun B, F tai G on painettuna, tai kun

tilanvalitsin tai pääkytkin on käännettynä.

Usein käytettyjen asetuksien
tallentaminen

Kamera-asetukset voidaan tallentaa tilavalitsimen kohtaan O,
P ja Q ja käyttää toistuvasti.
Seuraavat asetukset voidaan tallentaa:

Valotustila (paitsi
seuraaville T / C)
Herkkyys
Valotuksen korjaus
AE-Mittaus
AF-piste
Salamatila

Kuvaustapa
Valkotasapaino
Mukautettu kuva
A1-4 valikkoasetukset
(poikkeuksilla)

E1-4 valikkoasetukset

A4

Asetuksien tallentaminen

5

Asetukset

3 Valitse formaatti, kun P

on painettuna.

Vasen reuna on [Tiedostomuoto]

-asetus ja oikea reuna on
tiedostomuoto, kun P (V/P) ­painiketta painetaan.

RAW/Fx-painike

Peruuta joka kerta

uVaroitus

• Yhden painauksen tiedostoformaattia ei voida käyttöö, kun
[Muistikortin asetukset]-tila on asetettu tilaan [Erillinen RAW/
JPEG] A1-valikossa. (s.38)

1 pain. tiedostomuoto

Peruuta

1 Aseta kaikki asetukset tallennettavaksi kameraan.
2 Valitse A4-valikosta [Tallenna USER-tila] ja paina

OK

D-painiketta.

[Tallenna USER-tila] -näyttö ilmestyy näkyviin.

3 Valitse [Tallenna asetukset]

ja paina D -painiketta.

[Tallenna asetukset] -näkymä
avautuu.

Tallenna USER-tila
Tallenna asetukset
Nimeä USER-tila uud.
Tark. tallen. asetukset
Nollaa USER-tila

4 Valitse [USER1], [USER2] tai [USER3], ja paina

sitten D-painiketta.

5 Valitse [Tallenna] ja paina E-painiketta.

Kohdan 3 näyttö tulee näkyviin.

uVaroitus

• [Tallenna USER-tila]-asetusta ei voida valita, jos valitsin
on T-asennossa.

75

t Muistiinpanoja

Pe ruut a

Po ista yks i me rkk i

Val itse

Lo peta

Ni meä USER -til a u ud.

ABCDEFGHIJKLMNOPQR

Mu isti kort in a set ukse t
Ku vano ttoa setu kse t

Di gita alis uodi n
HD R-ku vaus
Li nssi väär ist. ko rjau s

Pe ruut a

AF -apu valo

Val otus tila

OK

• KÄYTTÄJÄ-tilaan tallennetut asetukset voidaan näyttää
näytöllä, kun valitset [Tark. tallen. asetukset] kohdassa 3.

• Palauttaaksesi asetukset oletusasetuksiin, valitse [Nollaa
USER-tila] kohdassa 3.

Asetuksen nimen muokkaus

Voit muuttaa sen KÄYTTÄJÄ-tilan nimen, johon olet tallentanut
asetuksia.

1 Valitse [Nimeä USER-tila uud.] "Asetuksien

tallentaminen" –kohdan, ohjeiden kohdassa 3
ja paina nelitoimisäädintä (D).

5

Asetukset

[Nimeä USER-tila uud.] -näyttö ilmestyy näkyviin.

2 Valitse [USER1], [USER2] tai [USER3], ja paina

sitten D-painiketta.

Tekstinsyöttönäkymä avautuu.

3 Muuta tekstiä.

76

Voit käyttää enintään 18
alfanumeerista merkkiä tai
symbolia.

Tekstin valintakohdistin

Poista yksi merkki

Tekstinsyöttökohdistin

Nimeä USER-tila uud.

Lopeta

Peruuta

Vali tse

Käytettävissä olevat toiminnot

ABCD
R
J
E

Siirtää tekstinvalintakohdistinta.

Siirtää tekstinsyöttökohdistinta.

Vaihtaa isojen ja pienien kirjaimien välillä.

Lisää tekstinvalintakohdistimella valitun
merkin siihen kohtaan, jossa
tekstinsyöttökohdistin on.

L

Poistaa tekstinsyöttökohdistimen kohdalla
olevan merkin.

4 Kun olet syöttänyt halutun tekstin, siirrä

tekstinvalintakohdistin kohtaan [Lopeta]
ja paina E-painiketta.

[Nimeä USER-tila uud.]-näyttö tulee uudelleen näkyviin.

Tallennetun KÄYTTÄJÄ-tilan käyttäminen

1 Aseta tilanvalitsin O-, P- tai Q-asentoon.

KÄYTTÄJÄ-tilan opas näkyy
30 sekuntia.
Tarkista tallennetut asetukset

ABCDEFGHIJKLMNOPQR

(AB)-painikkeella.

2 Muuta asetuksia tarvittaessa.

Voit vaihtaa valotustilan A1

-valikon kohdassa [Valotustila].

1 234

Valotustila
Muistikortin asetukset
Kuvanottoasetukset
AF-apuvalo
Digitaalisuodin
HDR-kuvaus
Linssiväärist. korjaus

Peruuta

OK

t Muistiinpanoja

Ma ailm anai ka

Ko hde

Lo ntoo

Ko tika upun ki

He lsin ki

9:0 0

10: 00

Aj an a sett amin en

Ko hde

-1 :00

9:0 0

Ke säai ka

Lo ntoo

Pe ruut a

OK

• Kohdassa 2 muutettuja asetuksia ei tallenneta KÄYTTÄJÄ­tilan asetuksina. Kun kameran virta katkaistaan, alkuperäiset
tallennetut asetukset palautuvat. Voit muuttaa asetuksia
tallentamalla KÄYTTÄJÄ-tilan asetukset uudelleen.

Valitun kaupungin päivämäärän
ja kellonajan näyttäminen

Alkuperäisasetus-kohdassa (s.32) määritettyä päiväystä
ja kellonaikaa käytetään nykyisen olinpaikkasi päivämäärä­ja kellonaikatietona ottamiesi kuvien kuvaustiedoissa.
Valitsemalla kohteeksi jonkin muun kuin nykyisen olinpaikkasi
voit näyttää kyseisen paikan päivämäärän ja kellonajan
kameran näytöllä, kun matkustat ulkomailla. Lisäksi kyseisiä
tietoja käytetään ottamiesi kuvien aikaleimana.

D1

1 Valitse D1-valikosta [Maailmanaika].
2 Valitse näytettävä kellonaika

[Ajan asettaminen]­kohdassa.

Valitse F (Kotikaupunki)
tai G (Kohde).

Maailmanaika
Ajan asettaminen

Kohde

Lontoo

Kotikaupunki

Helsinki

9:00

10:00

3 Valitse [G Kohde] ja paina D-painiketta.

[G Kohde] -näkymä avautuu.

4 Valitse kaupunki

CD-painikkeilla.

Voit vaihtaa alueen

R-valitsimella.

Kohde

Lontoo
Kesäaika

Peruuta

9:00

-1:00

6 Paina E-painiketta.

[Maailmanaika]-näyttö tulee uudelleen näkyviin.

t Muistiinpanoja

• Luettelo kaupungeista, jotka voidaan asettaa kotikaupungiksi
tai kohteeksi, on kohdassa ”Maailmanajan kaupunkien
luettelo” (s.96).

• Määritä kotikaupunki ja sen kesäaika-asetus valitsemalla
kohdassa 3 [F Kotikaupunki].

• G ilmestyy ohjauspaneelin, kun [Ajan asettaminen]
on asetettu G kohtaan.

Kameraan tallennettavien asetuksien
valitseminen

Useimmat tällä kameralla asetettavat toiminnot pysyvät
tallennettuina, vaikka kamerasta katkaistaan virta.
Alla lueteltujen toimintojen kohdalla voit valita, tallennetaanko
asetukset (T) vai palautetaanko ne oletusarvoihinsa (S),
kun kamerasta katkaistaan virta. Oletusasetukset ovat S
digitaaliselle suodattimelle ja HDR talteenotolle ja T muille
toiminnoille.
Määritä asetukset A4-valikon [Muisti]-kohdassa.

Salamatila
Kuvaustapa
Valkotasapaino
Mukautettu kuva
Herkkyys
Valotuksen korjaus

t Muistiinpanoja

•Jos D3-valikon toiminto [Palauta] suoritetaan, kaikki Muisti-
kohdan asetukset palautetaan oletusarvoihinsa.

OK

Salamavalotuksen korjaus
Digitaalisuodin
HDR-kuvaus
Sommittelun säätö
Katselutietojen näyttö

A4

5

Asetukset

5 Valitse [Kesäaika] (kesäaika), ja valitse

sitten CD-painikkeilla S tai T.

77

Tiedostojen hallinta-asetukset

Val itse kan sio

Val itse kuv a(t )

OK

Pe ruut a

OK

Ka nsio n ni mi

Pä iv.
PE NTX

_

M MD D

Ka nsio n ni mi

Kansioiden/tiedostojen asetuksien
valitseminen

D2

Kuvien suojaaminen poistolta (suojaus)

Voit suojata kuvat vahingossa tapahtuvalta poistamiselta.

uVaroitus

• Myös suojatut kuvat poistetaan, jos kamerassa oleva
muistikortti alustetaan.

1 Valitse katselutilan valikosta Y.

5

Asetukset

Käsiteltävän yksikön valintanäyttö tulee näkyviin.

2 Valitse [Valitse kuva(t)]

tai [Valitse kansio] ja paina
E-painiketta.

3 Valitse suojeltava(t) kuva(t) tai kansio.

Katso kohta 2 ”Valittujen kuvien poistaminen” (s.63)
kuvan(kuvien) valitsemista varten.
Jatka kohtaan 5, jos [Valitse kansio] on valittu.

4 Paina G-painiketta.

Vahvistusnäyttö tulee näkyviin.

5 Valitse [Suojaa] ja paina E-painiketta.

t Muistiinpanoja

• Suojataksesi kaikkia muistikortille tallennettuja kuvia,
valitse [Suojaa kaikki kuvat] B1-valikossa.

78

Valitse kuva(t)

Valitse kansio

Kansion nimi

Kun kameralla otetaan kuvia, kamera luo automaattisesti uuden
kansion, johon kuvat tallennetaan. Kansioiden nimet koostuvat
juoksevasta numerosta (100–999) ja 5 kirjaimesta.
Voit muuttaa kansion nimen D2-valikon [Kansion nimi]­kohdassa.

1 Valitse D2-valikosta [Kansion nimi] ja paina

D-painiketta.

[Kansion nimi] -näkymä avautuu.

2 Valitse kansionimi ja paina

E-painiketta.

OK

Kansion numeroon lisätään kuvanottokuukausi
ja -päivä kaksinumeroisessa muodossa
(oletusasetus).

Päiv.

[MMDD] näytetään kohdassa [Päiväyk. asetus]
asetetun päivämääräformaatin mukaisesti.
Esimerkki: 101_0125: kansio, jonka kuvat on otettu

25.1.

Kansion numeron jälkeen nimeen lisätään teksti

PENTX

"PENTX".
Esimerkki) 101PENTX

Siirry kohtaan 5, jos kansion nimeä ei tarvitse muuttaa.

Kansion nimi
Kansion nimi

Peruuta

3 Paina B-painiketta ja paina sitten D-painiketta.

Tekstinsyöttönäkymä avautuu.

_

MMDD

Päiv.
PENTX

OK

4 Muuta tekstiä.

Tie dos toni mi

IIMMGGP

IIMMGGP

_

IIMMG

Anna 5 yksitavuista aakkosmerkkiä.
Katso kohta 3 ja 4 osiosta ”Asetuksen nimen muokkaus”
(s.76) tekstinlisäystä varten.

5 Paina F-painiketta kahdesti.

t Muistiinpanoja

• Uudella numerolla varustettu kansio luodaan, kun kansion
nimeä muutetaan.

• Yhteen kansioon voidaan tallentaa enintään 500 kuvaa
(100 kuvaa, jos käytetään Eye-Fi-korttia). Jos tallennettuja
kuvia on yli 500, luodaan uusi kansio, jonka numero on
nykyisestä kansiosta seuraava. Valotuksen haarukoinnissa
kuvat tallennetaan samaan kansioon, kunnes kuvaus on
suoritettu loppuun.

• Kun [Luo uusi kansio] on valittuna D2-valikossa, luodaan
kansio uudella numerolla, kun seuraava kuva tallennetaan.
Kun muistikortti on laitettu korttipaikkaan SD1 ja SD2,
luodaan kansio kumpaankin muistikorttiin.

• Kun on suoritettu [Valitse useita kuvia] tai [Valitse kansio]
[RAW-kehitys]-osiossa, kansio luodaan uudella numerolla
ja JPEG-kuvatiedostot tallennetaan tähän kansioon. (s.71)

uVaroitus

• Maksimaalinen kansionumero on 999. Kun kansionumero
999 on saavutettu, et pysty ottamaan kuvia, jos yrität muuttaa
kansion nimeä tai luoda uutta kansiota, tai kun kansionumero
saavuttaa numeron 9999.

Tiedostonimi

Alla olevia merkkijonoja käytetään tiedostonimen alkuosana
E3-valikon [21. Väriavaruus] -asetuksesta riippuen.

Väriavaruus Tiedostonimi

sRGB IMGPxxxx.JPG

AdobeRGB _IMGxxxx.JPG

Neljä ensimmäistä merkkiä voidaan muuttaa valintasi
mukaiseksi merkkijonoksi.

1 Valitse A2-valikosta [Tiedostonimi] ja paina D-

painiketta.

[Tiedostonimi]-näkymä avautuu.

2 Valitse A tai C ja paina D.

Tekstinsyöttönäkymä avautuu.

Tiedostonimi

_

xxxx.JPG

P

xxxx.JPG

G

xxxx.MOV

P

3 Muuta tekstiä.

Voit käyttää enintään 4 alfanumeerista merkkiä tai symbolia.
Katso kohta 3 ja 4 osiosta ”Asetuksen nimen muokkaus”
(s.76) tekstinlisäystä varten.

4 Paina F-painiketta kahdesti.

t Muistiinpanoja

• Kun [Väriavaruus] on [AdobeRGB], tiedostonimen etuliite
on “_” ja kolme ensimmäistä merkkiä määritellyssä
merkkijonossa muodostavat tiedostonimen.

• Videoita varten, riippumatta [Väriavaruus] asetuksesta,
on tiedostonimi “IMGPxxxx.MOV” tai tiedostonimi
määritellyllä merkkijonolla.

5

Asetukset

79

Tiedostonumero

No llaa tie dost onu mero

Tie dos tonu mero

Kä yttä ä uu dess a k ansi ossa
ju okse vaa nume roa ede llis en
ka nsio n nu mero n p erus teel la

Ju okse va n umer oin ti

Tek ijän oike usti edo t
Up ota tek. oik . t iedo t

Val okuv aaja

Tek ijän oik. hal tij a

Pe ruut a

OK

Toi mint atil a
Mu uta koko a au tom .
Yh teyd en t iedo t
La iteo hjel mist o/a set.

La ngat on m uist iko rtti

Si irtä ä lä hett ämä ttöm ät
ku vat auto maat tis esti
mu isti kort ilta

Tiedostonimi koostuu 4 merkistä ja
juoksevasta numerosta (0001–9999).
Voit määrittää, jatketaanko
tiedostonimien juoksevaa
numerointia myös silloin, kun uusi
kansio luodaan. Valitse [Juokseva
numerointi] [Tiedostonumero]
–kohdasta D2-valikossa.

Tiedostonimien juoksevaa numerointia jatketaan, myös

T

silloin, kun uusi kansio luodaan (oletusasetus).

5

Asetukset

Palaa ensimmäisenä kansioon tallennetun kuvan

S

tiedostonumeroon 0001 aina, kun uusi kuvakansio
luodaan.

Voit palauttaa tiedostonimen oletusarvoonsa valitsemalla
[Nollaa tiedostonumero].

Tiedostonumero
Juokseva numerointi

Nollaa tiedostonumero

Käyttää uudessa kansiossa
juoksevaa numeroa edellisen
kansion numeron perusteella

t Muistiinpanoja

• Kun tiedostonumero 9999 saavutetaan, uusi kansio luodaan
ja tiedostonumero nollataan.

Tekijänoikeustietojen asettaminen

Määrittää Exif-tietoihin tallennettavat valokuvaaja- ja
tekijänoikeustiedot.

1 Valitse A2-valikosta [Tekijänoikeustiedot] ja paina

D-painiketta.

[Tekijänoikeustiedot]-näkymä avautuu.

2 Käytä CD-painiketta

asettaaksesi [Upota tek. oik.

80

tiedot].

Tekijänoikeustiedot
Upota tek. oik. tiedot

Valo kuvaaj a

Tekijänoik. haltija

D2

Tekijänoikeustietoja ei sisällytetä Exif-tietoihin

S

(oletusasetus).

Tekijänoikeustiedot sisällytetään Exif-tietoihin.

T

3 Valitse [Valokuvaaja] tai [Tekijänoik. haltija],

ja paina sitten D-painiketta.

Tekstinsyöttönäkymä avautuu.

4 Muuta tekstiä.

Voit syöttää enintään 32 yksibittistä merkkiä tai symbolia.
Katso kohta 3 ja 4 osiosta ”Asetuksen nimen muokkaus”
(s.76) tekstinlisäystä varten.

5 Paina F-painiketta kahdesti.

t Muistiinpanoja

• Exif-tiedot voidaan tarkistaa käyttämällä mukana toimitettua
ohjelmistoa “Digital Camera Utility 5”.

Käytettäessä langatonta muistikorttia

Tämän kameran kanssa voidaan käyttää yhteensopivaa
muistikorttia sisäänrakennetulla langattomalla LANilla, “Eye-Fi­korttia” (Wi-Fi siirrolla) tai “Flu-korttia”. Käyttämällä näitä
kortteja, voidaan kuvat siirtää kamerasta tietokoneeseen tai
toiseen laitteeseen langattoman LANin kautta.
D3-valikon kohdassa [Langaton muistikortti] voit määrittää
kameran toiminnan Eye-Fi-korttia tai Flu-korttia käytettäessä.

D3

1 Valitse D3-valikosta [Langaton muistikortti]

D-painiketta.

[Langaton muistikortti] -näkymä avautuu.

2 Valitse [Toimintatila].

Asetettavissa olevat kohteet
näytetään asetetun korttityypin
mukaan.

Langaton muistikortti
Toimintatila
Muuta kokoa autom.
Yhteyden tiedot
Laiteohjelmisto/aset.

Siirtää lähettämättömät
kuvat automaattisesti
muistikortilta

Peruuta

OK

Eye-Fi-kortti

Siirtää automaattisesti, kun kuvia otetaan,

AUTOM

VALITSE

POIS Pysäyttää yhteystoiminnan.

PÄÄLLÄ

OFF

uusia kuvia tallennetaan tai kuvia korvataan.
(Oletusasetus)
Vain alle 2 Gt:n kokoiset videoleikkeet voidaan
siirtää.

Siirtää kuvia tai kansioita, jotka on valittu
katselutilan [Eye-Fi Image Transfer] kohdassa.
Vain JPEG- ja RAW-kuvat voidaan siirtää.

Flu-kortti

Ottaa käyttöön langattoman tiedonsiirron
Flucardilla.

Poistaa käytöstä langattoman tiedonsiirron
Flucardilla.

3 Määritä [Muuta kokoa autom.].

Asetettuna tilaan T, JPEG-kuvat tallennetaan Eye-Fi
kortille tai Flu-kortille koossa r.

4 Paina F-painiketta kahdesti.

uVaroitus

• Varmista, että asetat Eye-Fi-kortin tai Flu-kortin SD2­korttipaikkaan. Jos se on asetettu SD1-korttipaikkaan,
ei langatonta LAN-toimintoa voida käyttää. Kun Eye-Fi-kortti
tai Flu-kortti on asetettu SD2-korttipaikkaan [Langaton
muistikortti]-asetuksia D3-valikossa ei voida määrittää.

• Muista määrittää tietokoneeseen langattoman LAN-yhteyden
liitäntäpiste etukäteen korttiyhteyttä varten.

• RAW-kuvien ja -videotiedostojen tapauksessa siirron
onnistuminen riippuu käytössä olevan Eye-Fi-kortin
määrityksistä ja asetuksista.

• Kuvia ei välttämättä siirretä, jos akku on lähes tyhjä.

• Jos kuvia on paljon, niiden siirtäminen voi kestää kauan.
Kameran virta voi katketa, jos sen sisäinen lämpötila
nousee korkeaksi.

• Eye-Fi-kortin käyttöön liittyviä huomautuksia on kohdassa
”Tietoa Eye-Fi-korteista” (s.104).

t Muistiinpanoja

• Älypuhelinta voidaan käyttää tämän kameran kanssa,
kun käytetään yhteensopivaa Flu-korttia. Katso Flu-kortti
oppaasta lisätietoa, kuinka käyttää korttia.

• Jos käytetään Eye-Fi-korttia, yhteen kansioon voidaan
tallentaa 100 kuvaa. RAW+-kuvien kohdalla kaksi tiedostoa
lasketaan yhdeksi kuvaksi.

• Kohdassa 2, valitse [Yhteyden tiedot] tarkistaakesesi
langattoman LAN-yhteyden tiedot, ja [Laiteohjelmisto/aset.]
tarkistaaksesi kortin laiteohjelmiston versio.

• Kun [Palauta siirtoasetukset] on valittu kohdassa 2,
[Toimintatila] asetus on käännetty sen oletusarvoihin.

5

Asetukset

81

Liite

Erikoistoimintojen yhdistelmien rajoitukset

: Ei käytettävissä

×

Sommittelun

säätö

Salama

Jatkuva kuvaus

Valotuksen haarukointi

Kuvaus peili ylhäällä

Monivalotus

6

Liite

Kuvaustapa

Sarjakuvaus

Intervallikomposiitti

Liik.kuv. sarjakuv. tallennus

HDR-kuvaus

AA-suodinsimulaattori

×
×× ××
××

HDR-kuvaus

×
××
×
×
×××

×

Tallenna RAW-

data

Vääristymän

korjaus

Digitaalisuodin

×

82

Toiminnot, joita voidaan käyttää
eri objektiivien kanssa

Kaikki kameran valotustilat ovat käytettävissä, kun käytetään
DA-, DA L- tai FA J -objektiivia tai 9-asetuksella varustettua
objektiivia, jonka aukkorengas on asetettu 9-asentoon.
Jos niitä käytetään muussa kuin 9 -asennossa tai muiden
objektiivien kanssa, seuraavat rajoitukset ovat voimassa.

Toiminto

Automaattitarkennus
(Vain objektiivi)
(AF-sovittimella 1,7x)

Manuaalinen tarkennus
(Tarkennusindikaattorilla)
(Matalalla alueella)

Quick-Shift-tarkennus #

Tarkennuspisteen valintatila
[Autom]

Automaattinen valotuksen
mittaus [Monisegmentti]

G/H/I/J/K tila

L-tila

P-TTL-automaattisalama

Moottorizoom –

Objektiivin polttovälitietojen
automaattinen haku

Linssiväärist. korjaus x

x: Käytettävissä #: Rajoitettu ×: Ei käytettävissä

DA

FA J

Objektiivi

[Asennustyyppi]

*1

*2

*3

DA L
D FA

[KAF]
[KAF2]
[KAF3]

x–x–x

xxxxx

*4

xxx

xxxx

xxxx

xxxx

xxxx

xxx

*5×*7

F *6A M

*6

FA

[KAF]

[KAF] [KA] [K]

[KAF2]

––#–#

××××

*8

#

–––

×

××

×××

P

×

×

#

×

*1 Objektiivit, joiden valovoima on F2.8 tai suurempi. Toiminto

on käytettävissä ainoastaan 9-asennossa.

*2 Objektiivit, joiden valovoima on F5.6 tai suurempi.
*3 Käytettävissä, kun käytetään kiinteää salamaa, AF540FGZ,

AF540FGZ II, AF360FGZ, AF360FGZ II, AF200FG tai AF160FC ­salamalaitetta.

*4 Tämä ominaisuus on käytettävissä vain yhteensopivien objektiivien

kanssa.

*5 Vääristymien korjaustoimintoa ja reunojen valaistuskorjausta ei voida

käyttää 10–17mm:n DA FISH-EYE-objektiivin kanssa.

*6 Jos haluat käyttää FA SOFT 28 mm F2.8, FA SOFT 85 mm F2.8

tai F SOFT 85 mm F2.8 -objektiivia, määritä E4 -valikon kohdan
[27. Käyttää aukkorengasta] asetukseksi [Ota käyttöön]. Kuvia
voidaan ottaa asetetulla aukolla, mutta vain manuaalisesti
asetettavalla aukkoalueella.

*7 Käytettävissä vain yhteensopivien objektiivien (FA 31mm F1.8 Limited,

FA 43mm F1.9 Limited ja FA 77mm F1.8 Limited) kanssa.
*8 Asetus on aina [Piste].
*9 J Automaattivalotus aukko kokonaan auki. (Aukon säätörenkaan

kääntäminen ei vaikuta asetettuun aukkoarvoon.)

uVaroitus

• Jos aukkorenkaan asetuksena on jokin muu kuin 9 (Auto) tai

objektiivissa ei ole 9-asentoa tai jos käytetään automaattisen
loittorenkaan ja automaattipalkeen kaltaisia lisävarusteita,
kamera ei toimi, jos kohdan [27. Käyttää aukkorengasta]
on asetettu [Ota käyttöön]-asentoon E4-valikossa.
Katso lisätietoja ”Aukkorenkaan käyttö” (s.85).

Objektiivien nimet ja kiinnitystavat
Moottorilla varustetut DA-objektiivit ja moottorizoomilla

*9

#

varustetut FA-zoomobjektiivit käyttävät K
Ultraäänimoottorilla varustetut DA-objektiivit, joissa ei ole
AF-liitäntää, käyttävät K

AF3-kiinnitystä.

Kiinteäpolttovälisissä FA-objektiiveissa (ei zoomobjektiivit),
DA- ja DA L-objektiiveissa, joissa ei ole moottoria sekä
D FA-, FA J- ja F-objektiiveissa käytetään K
Katso lisätietoja objektiivien käyttöoppaista.

AF2-kiinnitystä.

AF-kiinnitystä.

83

6

Liite

Yhteensopivuus kiinteän salaman kanssa

Kiinteän salaman on voitu rajoittaa käytössä olevan objektiivin
mukaisesti.

Rajoitukset käytettäessä

kiinteää salamaa

Kiinteä salama ei ole
käytettävissä kuvan reunojen
tummentumisen vuoksi.

Kuvan reunojen
tummentumista saattaa
esiintyä, jos polttoväli
on alle 20 mm.

Kuvan reunojen
tummentumista saattaa
esiintyä, jos polttoväli
on alle 28 mm tai jos
polttoväli on 28 mm
ja kuvausetäisyys
on alle 1 m.

Kuvan reunojen
tummentumista saattaa
esiintyä, jos polttoväli
on alle 20 mm tai jos
polttoväli on 35 mm
ja kuvausetäisyys
on alle 1,5 m.

DA FISH-EYE 10–17 mm
F3.5–4.5 ED (IF)
DA 12–24 mm F4 ED AL
DA 14 mm F2.8 ED (IF)/

k

FA

300 mm F2.8 ED (IF)/

k

DA

560 mm F5.6 ED AW/

k

FA

600 mm F4 ED (IF)/

k

FA

250-600 mm F5.6 ED (IF)

6

F FISH-EYE 17-28 mm

Liite

F3.5-4.5

DA 16–45 mm F4 ED AL

k

DA

16-50 mm F2.8 ED AL

(IF) SDM

Objektiivi

Objektiivi

DA 17–7 0 mm F 4 AL ( IF) SDM

DA 18–250 mm F3.5–6.3 ED
AL (IF)

DA 18–270 mm F3.5–6.3 ED
SDM

k

FA

28-70 mm F2.8 AL

FA SOFT 28 mm F2.8/
FA SOFT 85 mm F2.8

Polttovälin asetus

Kuvanvakaajatoiminto toimii siten, että se hakee objektiivin
tiedot, kuten polttovälin. Aseta polttoväli manuaalisesti
käyttäessä objektiivia, jonka polttovälitietoa ei voida hakea
automaattisesti.

Rajoitukset käytettäessä

kiinteää salamaa

Kuvan reunojen
tummentumista saattaa
esiintyä, jos polttoväli on
alle 24 mm tai jos polttoväli
on 35 mm ja kuvausetäisyys
on alle 1 m.

Kuvan reunojen
tummentumista saattaa
esiintyä, jos polttoväli
on alle 35 mm.

Kuvan reunojen
tummentumista saattaa
esiintyä, jos polttoväli
on alle 24 mm.

Kuvan reunojen
tummentumista saattaa
esiintyä, jos polttoväli
on 28 mm ja kuvausetäisyys
on alle 1 m.

Kiinteä salama välähtää
aina täydellä teholla.

A3

1 Kytke kameran virta pois päältä.
2 Kiinnitä objektiivi kameraan ja kytke kamera päälle.

[Anna polttoväli] -näkymä avautuu.

84

3 Käytä AB-painiketta

An na p oltt oväl i

OK

35

mm

Pe ruut a

OK

Su ljin toi mii,
va ikka auk kore nka an a sent o
on muu kui n A

Kä yttä ä au kkor eng asta

27 .

Po ista käy töst ä

1

Ot a kä yttö ön

2

26 .

polttovälin asettamiseksi.

Paina C valitaksesi arvon
listalta.
Mikäli käytät zoomobjektiivia,
valitse polttoväli käyttämäsi
zoomausasetuksen mukaan.

4 Paina E-painiketta.

Kamera palaa valmiustilaan.

t Muistiinpanoja

• Voit vaihtaa polttoväliasetuksen A3-valikon kohdassa [Anna
polttoväli].

• Käyttäessäsi objektiivia, jossa ei ole aukon 9-asentoa tai 9-
asennolla varustettua objektiivia, jossa aukkoasetus on jokin
muu kuin 9, valitse E4 -valikon [27. Käyttää aukkorengasta]

-kohdan asetukseksi [Ota käyttöön] (s.85).

Aukkorenkaan käyttö

Kuva voidaan ottaa, vaikka D FA-, FA-, F- tai A-objektiivin
aukkorengas ei olisi 9-asennossa tai objektiivissa ei olisi
9-asentoa.
Valitse asetukset [Ota käyttöön]
E4 -valikon kohdassa [27. Käyttää

aukkorengasta].

Seuraavat rajoitukset ovat voimassa käytettävästä objektiivista
riippuen.

Käytössä oleva objektiivi Valotustila Rajoitus

D FA, FA, F, A, M (pelkkä
objektiivi tai objektiivi ja
automaattihimmentimellä
varustettu lisävaruste,
kuten automaattinen
loittorengas K)

J

Käyttää aukkorengasta

27.
Poista käytöstä

1

Ota käyttöön

2

Suljin toimii,
vaikka aukkorenkaan asento
on muu kuin A

Aukko pysyy auki.
Suljinaika muuttuu
suhteessa avoimeen
aukkoon, mutta
altistumispoikkeama
saattaa ilmaantua.

Peruuta

Anna polttoväli

35

mm

E4

26.1.1.

Käytössä oleva objektiivi Valotustila Rajoitus

D FA, FA, F, A, M, S
(objektiivi ja
automaattihimmentimellä
varustettu lisävaruste,

OK

kuten automaattinen
loittorengas K)

Käsikäyttöiset
himmenninobjektiivit,
kuten peiliobjektiivi

Kuvia voidaan ottaa

J

asetetulla
aukkoarvolla, mutta
valotuksessa
saattaa olla
vaihtelua.

J

(pelkkä objektiivi)

Kuvia voidaan ottaa
kiinteästi asetetulla

J

aukkoarvolla
manuaalisesti
asetettavalla
aukkoalueella.
Valotus voidaan

FA SOFT 28 mm/
FA SOFT 85 mm/
F SOFT 85 mm
(pelkkä objektiivi)

tarkistaa optisella
esikatselulla.

Kuvia voidaan ottaa
annetulla
aukkoarvolla ja

Kaikki objektiivit

L

suljinajalla.
Valotus voidaan

OK

tarkistaa optisella
esikatselulla.

t Muistiinpanoja

• Jos aukkorengas on muu kuin 9, kamera toimii J-tilassa

riippumatta tilanvalitsimen asetuksesta, paitsi jos se on
asetettu L, M tai N -tilaan.

• [F--] ilmestyy aukon ilmaisimeen tilanäytöllä, elävän kuvan
näkymä-näytöllä ja etsimessä ja nestekidenäytöllä.

85

6

Liite

Toiminnot käytettäessä ulkoista
salamaa

Lisävarusteena saatavan ulkoisen AF540FGZ, AF540FGZ II,
AF360FGZ, AF360FGZ II, AF200FG tai AF160FC
salamalaitteen käyttäminen mahdollistaa useiden
salamakuvaustilojen, kuten P-TTL-automaattisalamatilan,
hyödyntämisen.

Kameran toiminto

Punasilmäisyyttä vähentävä
salama

Autom. välähdys

6

Liite

Automaattinen
siirtyminen salaman
synkronointinopeuteen

Aukkoarvo asetetaan
automaattisesti G- ja I-
tilassa.

P-TTL-automaattisalama x

Hidas synk.

Salamavalotuksen korjaus

Ulkoisen salaman
automaattitarkennuksen
apuvalo

Suljinverh. synk.

Kontrastinhallintasynkrono­intitila

Orjasalama

Erikoisnopea täsmäys

Langaton salama #

86

x: Käytettävissä #: Rajoitettu ×: Ei käytettävissä

AF540FGZ

AF540FGZ II

AF360FGZ

AF360FGZ II

xx x

xx x

xx x

xx x

*1

x

xx x

xx x

×

xx

*3

×
×

*4

x

x

x

x

x

*2

Salama

Kiinteä

Salama

#

*1 Käytettävissä vain, jos käytetään DA-, DA L-, D FA-, FA J-, FA-, F- tai

A-objektiivia.
*2 Suljinaika 1/90 sekuntia tai pidempi.
*3 Yhdistettynä AF540FGZ-, AF540FGZ II-, AF360FGZ-, tai AF360FGZ

II -salamaan 1/3 välähdyksestä voi tulla kiinteästä ja 2/3 ulkoisesta

salamasta.
*4 Käytettävissä vain yhdessä AF540FGZ-, AF540FGZ II-, AF360FGZ-

, tai AF360FGZ II-salaman kanssa.
*5 Tähän tarvitaan useita AF540FGZ- tai AF360FGZ II-yksiköitä tai

AF540FGZ/AF360FGZ II-yksiköitä tai AF540FGZ, AF540FGZ II,

AF360FGZ, tai AF360FGZ II -yksikön ja kiinteän salaman yhdistelmä.

uVaroitus

• Älä koskaan paina 1-painiketta, kun kameraan on kiinnitetty

AF200FG

AF160FC

ulkoinen salamalaite. Muuten kiinteä salama osuu ulkoiseen
salamaan. Jos haluat käyttää molempia salamalaitteita
samanaikaisesti, käytä langatonta tilaa tai kytke ulkoinen
salama erillisellä jatkojohdolla.

• Tämän kameran kanssa ei voida käyttää salamalaitteita,

joiden napaisuus on käännetty (keskuskontaktorin
salamakenkä on miinusmerkkinen). Kamera ja salama voivat
vaurioita.

• Älä käytä lisävarusteita, joissa on eri määrä kontaktinastoja,

koska ne voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä.

• Laitteen yhdistäminen toisten valmistajien salamalaitteisiin

saattaa vahingoittaa laitetta.

*1

x

*1

t Muistiinpanoja

• AF540FGZ:lla, AF540FGZ II:llä, AF360FGZ:lla, tai

AF360FGZ II:lla voit käyttää nopeaa salamatäsmäystä
purkaaksesi salaman ja ottaaksesi kuvan nopeammalla
suljinnopeudella kuin 1/180 sekunnissa. Valitse valotustila
(kuten I), jonka avulla voit määrittää valotusajan.

×

• Käyttämällä kahta ulkoista salamaa (AF540FGZ, AF540FGZ

II, AF360FGZ, tai AF360FGZ II) tai käyttämällä
sisäänrakennettua salamaa yhdellä tai useammalla ulkoisella
salamalla, voit käyttää langatonta tilaa kuvataksesi P-TTL
salamatilalla yhdistämättä salamayksiköitä johtoon. Tässä
tapauksessa, aseta kamerakanava ulkoisiin salamoihin.
Asetuskanava voidaan tarkistaa tilanäytöltä, reaaliaikaisen
kuvan näytöltä, nestekidenäyttöpaneelilta ja etsimestä.

#

×

*4

×
×

*5

×

• Voit yhdistää ulkoisen salaman

N 36° 45.410 '
W14 0°02.0 00'
89m

09/ 09/201 3
10: 00:00

Li ike B-ti lass a

TÄ HTIS EURA NTA

Tar kka kali broi nti
Ai kava lotu s
Val otus aika
GP S:n LED- merk kiv alot

täsmäysjohtoon käyttämällä
X-sync-liitintä. Poista sync-liitin
2P-korkki yhdistääksesi sync­johdon X-sync-liittimeen.

GPS-laitteen käyttö

Taivaankappaleiden kuvaaminen
(TÄHTISEURANTA)

A2

1 Aseta tilanvalitsin M-asentoon.
2 Valitse A2-valikosta [GPS] ja paina D-painiketta.

[GPS]-näkymä avautuu.

Voit käyttää seuraavia toimintoja, kun GPS-laite O-GPS1
(lisävaruste) on kiinnitetty kameraan.

Sähköinen
kompassi

TÄHTISEURANTA

GPS ajan synkr.

Senhetkiset
leveys- ja
pituusasteet,
korkeus,
kohteen
suunta ja
etäisyys sekä
koordinoitu yleisaika (UTC) näytetään.

Seuraa ja tallentaa taivaankappaleita.
Sovittamalla kameran sisäänrakennetun
kuvanvakaajayksikön liike
taivaankappaleiden liikkeeseen ne
voidaan tallentaa yksittäisinä pisteinä
myös pitkillä valotusajoilla (s.87).

Säätää automaattisesti kameran
päivämäärä- ja aika-asetuksia GPS­satelliiteista vastaanotettujen tietojen
perusteella.

N 36°45.410'
W140°02.000'
89m

09/09/2013
10:00:00

t Muistiinpanoja

• Katso GPS-laitteen kiinnitys- ja käyttöohjeet laitteen
mukana toimitetusta käyttöoppaasta.

• Näyttääksesi [Sähköinen kompassi]-toiminnon, katso
”Kuvaustietojen näyttö” (s.11).

uVaroitus

• "Yksinkertaista navigointia" ei voida käyttää tässä kamerassa.

3 Valitse [TÄHTISEURANTA] ja paina D-painiketta.

[TÄHTISEURANTA]-näkymä avautuu.

4 Aseta [Liike B-tilassa]

0°

a-tilaan ja paina

E-painiketta.

TÄHTISEURANTA

Liike B-tilassa
Tarkka kalibrointi

Aikavalotus

Valotusaika

GPS:n LED-merkkivalot

6

Liite

5 Voit asettaa halutun valotusajan asettamalla

ensin [Aikavalotus] –asetus tilaan [PÄÄLLÄ].

[Valotusaika] -kohdassa valotusajaksi voidaan määrittää
0'10"–5'00".

6 Paina F -painiketta kolme kertaa.

Kamera palaa valmiustilaan.

7 Paina laukaisin kokonaan alas.

Kuvaus alkaa.

8 Paina laukaisin uudelleen kokonaan alas.

Kuvaus pysähtyy.
Kun [Aikavalotus]-toiminto on käytössä, kuvaus loppuu
automaattisesti, kun määritetty aika on kulunut.

uVaroitus

• Kun ASTROTRACER on aktivoituna, kuvansiirtotapaa ei
voida asettaa [Kuvaus peili ylhäällä] and [Monivalotus]-tilaan.

87

Vianetsintä

t Muistiinpanoja

• Harvinaisissa tapauksissa kameran toimintakyky saattaa
häiriytyä staattisen sähkön vuoksi. Tilanne voidaan korjata
ottamalla akku ulos ja asettamalla se takaisin. Jos kamera
toimii normaalisti, korjaustoimenpiteet eivät ole tarpeen.

Ongelma Syy Toimenpide

Akku ei ole

6

Liite

88

Kameraan ei
kytkeydy virtaa.

Kameraa ei voida
laukaista.

paikallaan
oikein.

Akun virta
on alhainen.

Kiinteä salama
latautuu.

Muistikortilla
ei ole tilaa.

Tietoja
käsitellään.

kun objektiivin
aukkorenkaan
asetus on jokin
muu kuin 9.

Tarkista paristojen asento.

Lataa akku.

Odota, kunnes salama on
kokonaan latautunut.

Aseta kameraan uusi,
riittävällä
tallennuskapasiteetilla
varustettu muistikortti tai
poista tarpeettomia kuvia.

Odota, kunnes käsittely
on suoritettu loppuun.

Aseta aukkorengas asentoon
9 tai valitse [Enable] E4 -
valikon kohdassa [27. Using
Aperture Ring]. (s.85)

Ongelma Syy Toimenpide

v ei tarkenna kunnolla

kohteisiin, joiden kontrasti
on huono (taivas, valkoiset
seinät jne.), joissa on tummia
värejä tai yksityiskohtaisia
kuvioita, jotka liikkuvat
nopeasti tai jos kuvataan
maisemaa ikkunan tai
verkkomaisen rakenteen läpi.
Lukitse tarkennus toiseen,
kohteesi kanssa samalla
etäisyydellä olevaan
kohteeseen, tähtää
varsinaiseen kohteeseen
ja paina laukaisin pohjaan.
Voit käyttää myös w­toimintoa.

Siirry kauemmas kohteesta
ja ota kuva.

Aseta [Contrast AF]-toiminto
tilaan e, g, h tai i.
(s.47)

Kun salamatilaksi on valittu

A ta i B, salama ei välähdä,

jos kohde on kirkas.
Valitse jokin muu salamatila
(s.44).

Aseta [USB Connection] tilaan
[MSC] D2-valikossa.

Kytke [Dust Removal]­toiminto D4 -valikosta.
Pölynpoistotoiminto voidaan
kytkeä päälle joka kerta, kun
kameran virta kytketään
päälle tai pois päältä.
Katso ”Anturin puhdistus”
(s.89), jos ongelma jatkuu.

Automaattitarkennus
ei toimi.

Tarkennusta ei voida
lukita.

Kiinteä salama ei
välähdä.

Kameraa
ei tunnisteta,
kun se liitetään
tietokoneeseen.

Kuvissa näkyy pölyä
tai likaa.

Kohteen
tarkentaminen
on vaikeaa.

Kohde on liian
lähellä.

AF-tila elävälle
näkymälle
on asetettu

f- tilaa.

Salaman
toimintatapa
on A tai B­tilaan.

USB-liitäntätila
on [PTP]

CMOS-kenno
on likainen tai
pölyinen.

Ongelma Syy Toimenpide

Po istu

Näytössä on
pikseleitä tai
kuvaotoksia, jotka
eivät pala tai palavat
jatkuvasti.

CMOS­kennossa on
viallisia
pikseleitä.

Aktivoi [Pixel Mapping] D4­valikosta.
Viallisien pikseleiden korjaus
kestää noin 30 sekuntia.
Varmista, että kamerassa on
täyteen ladattu akku.

Anturin puhdistus

Pölyn havaitseminen CMOS-kennolla (pölyhälytys)

Pölyhälytys on toiminto, joka havaitsee CMOS-kennoon
kertyvän pölyn ja näyttää visuaalisesti pölyn sijaintipaikan.
Varmista, että kameran virta on seuraavassa tilassa.

• Kameraan on kiinnitetty DA-, DA L- tai FA J-objektiivi
tai D FA-, FA- tai F -objektiivi, jossa on 9-asetus ja aseta
aukkorengas 9-asentoon.

• Kääntää valokuva/Videokytkimen A-asentoon.

• Aseta tarkennustilan valintakytkin asentoon V.

1 Valitse D4-valikosta [Pölyhälytys] ja paina

D-painiketta.

[Pölyhälytys]-näkymä avautuu.

2 Suuntaa kamera valkoista seinää tai jotakin muuta

kirkasta ja tasaista kohdetta kohti siten, että pinta
täyttää etsimen kokonaan, ja paina laukaisin täysin
pohjaan.

Kun kamera on suorittanut kuvan käsittelyn valmiiksi,
näyttöön ilmestyy pölyhälytyskuva.
Jos [Toimintoa ei voida suorittaa oikein] ilmestyy,
paina E-painiketta ja ota toinen kuva.

3 Tarkista, onko kennon

pinnalla pölyä.

Käytä R-painiketta
näyttääksesi pölyhälytyskuvan
koko näytön kokoisena.

Poistu

4 Paina E-painiketta.

Pölyhälytyskuva tallennetaan ja kamera palaa
D4 -valikkoon.

t Muistiinpanoja

• Vain usin pölyhälytys tallentuu SD1-muistikorttipaikkaan noin
30 minuutiksi. Jos kennon puhdistus suoritetaan tänä aikana,
voidaan pölyhälytyskuva tarkistaa puhdistuksen aikana.
(Jos SD1-paikka on poissa käytöstä, ei kuvaa tallenneta.
Et voi tarkistaa kuvaa katselutilassa.)

Pölyn irrottaminen puhaltimella

Nosta kameran peili ylös ja avaa suljin kun puhdistat CMOS­kennon puhaltimella.

1 Katkaise virta kamerasta ja irrota objektiivi.
2 Kytke kameraan virta.
3 Valitse D4-valikosta [Anturin puhdistus] ja paina

D-painiketta.

[Anturin puhdistus] -näkymä avautuu.

4 Valitse [Peili ylhäällä] ja paina E-painiketta.

Peili nousee ylös.
Jos pölyilmoituskuva on tallennettu, se ilmestyy.

6

Liite

5 Puhdista CMOS-kenno puhaltimen avulla.
6 Kytke kameran virta pois päältä.

Peili palautuu automaattisesti alkuperäiseen asentoonsa.

89

uVaroitus

• Älä käytä puhdistukseen paineilmapuhallinta tai harjallista
puhallinta. Ne voivat naarmuttaa CMOS-kennoa.
Älä myöskään pyyhi CMOS-kennoa kankaalla.

• Älä vie puhaltimen kärkeä objektiivin kiinnitysalueen sisälle.
Jos virta on kytketty pois, suljin, CMOS-kenno tai peili saattaa
vaurioitua.

• Kun akun varaus on vähissä, näytetään viesti: [Ei tarpeeksi
virtaa jäljellä kennon puhdistukseen] monitorilla.
Asenna täyteen ladattu akku. Jos akun kapasitetetti
heikkenee siivouksen aikana, antaa se varoitusäänimerkin.
Tässä tapauksessa, pysäytä puhdistus välittömästi.

t Muistiinpanoja

• Anna herkän CMOS-kennon lähimmän huoltoedustajan
tehtäväksi, sillä CMOS-sensori on tarkkuusosa.

• Voit käyttää CMOS-kennon puhdistukseen lisävarusteena
saatavana olevaa kennonpuhdistussarjaa O-ICK1.

6

Liite

Virheilmoitukset

Virheilmoitukset Kuvaus

Muistikortti on täynnä, eikä uusia kuvia

Muistikortti täynnä

Ei kuvaa Muistikortilla ei ole katseltavia kuvia.

Tätä kuvaa ei voida näyttää

Kamerassa ei korttia Kamerassa ei ole muistikorttia.

Muistikorttivirhe

voida enää tallentaa. Aseta kameraan
uusi muistikortti tai poista tarpeettomia
tiedostoja.

Yrität katsella kuvaa, joka on sellaisessa
tiedostomuodossa, jota tämä kamera ei
tue. Kuvan toistaminen voi onnistua
tietokoneella.

Muistikortissa on vika, eikä siihen voida
tallentaa kuvia tai näyttää niitä. Kuvien
toistaminen voi onnistua tietokoneella.
Eye-Fi-toiminnon käynnistäminen
epäonnistui käytettäessä Eye-Fi-korttia.
Paina E-painiketta.

90

Virheilmoitukset Kuvaus

Kameraan asettamaasi muistikorttia ei
ole alustettu tai sitä on aiemmin käytetty

Korttia ei ole alustettu

Kortti lukittu

Kuvaa ei voi

suurentaa

Kuva on suojattu

Ei tarpeeksi virtaa jäljellä

pikselikartoituksen

aktivoimiseksi

Ei tarpeeksi virtaa jäljellä

kennon puhdistukseen

Akun teho ei riitä

laiteohjelmiston

päivittämiseen

Laiteohjelmistoa ei voida

päivittää. Ongelma
päivitystiedostossa

Kuvakansiota ei voi luoda

Kuvaa ei voida tallentaa

Toimintoa ei voida suorittaa

oikein

toisella laitteella, eikä se ole
yhteensopiva tämän kameran kanssa.
Voit käyttää muistikorttia, kun olet
alustanut sen tässä kamerassa.

Muistikortin kirjoitussuojaus on lukittu
(s.104).

Yrität suurentaa kuvaa, jota ei voi
suurentaa.

Yrität poistaa suojattua kuvaa.
Poista kuvan suojaus (s.78).

Ilmoitus tulee näyttöön
pikselikartoituksen aikana, sensorin
puhdistuksessa tai kun laiteohjelmistoa
yritetään päivittää, jos akun varaus on
liian alhainen. Aseta kameraan täyteen
ladattu akku.

Laiteohjelmiston päivitys ei onnistu.
Päivitystiedosto on vahingoittunut.
Yritä ladata päivitystiedosto uudelleen.

Suurin mahdollinen kansionumero (999),
eikä uusia kuvia voida tallentaa.
Aseta kameraan uusi muistikortti
tai alusta kortti.

Kuvaa ei voitu tallentaa
muistikorttivirheen takia.

Kamera ei pystynyt säätämään
valkotasapainoa manuaalisesti.
Yritä suorittaa toimenpide uudelleen.

Virheilmoitukset Kuvaus

Yrität valita useamman kuin
maksimaalisen määrän kuvia seuraaville
toiminnoille.

Lisää kuvia ei voi valita

Kuvia ei voida käsitellä

Kuvaa ei voida käsitellä

Kamera ei kyennyt luomaan

kuvaa

Toiminto ei ole käytettävissä

tässä tilassa

Kamerasta katkeaa virta

jotta se ei vaurioidu

ylikuumenemisen vuoksi

Aseta Eye-Fi-

tiedonsiirtotilaksi "SELECT"

Kuvaa ei löydy

• Valitse ja poista

• Kuvien kopiointi

•Hakemisto

•RAW-kehitys

•Suojaa

• Eye-Fi-kuvansiirto

Digitaalisuodin- tai RAW­kehitystoiminnolla käsiteltäviä
kuvia ei ole.

Tämä ilmoitus näkyy kameran näytössä,
jos toisella kameralla tallennetuille kuville
yritetään käyttää Muuta kokoa-, Rajaus-,
Punasilmäisyyden muokkaus-,
Digitaalisuodin-, Liikkuvan kuvan
muokkaus-, RAW-kehitys-, tai tallentaa
manuaalisena WB:nä tai Tallentaa Smart
Effect -toimintoja tai jos pienimmällä
tiedostokokoasetuksella tallennetuille
kuville yritetään käyttää Muuta kokoa­tai Rajaus-toimintoa.

Luettelokuvan luominen epäonnistui.

Olet yrittänyt käyttää toimintoa,
joka ei ole käytettävissä määritetyssä
valotustilassa.

Kamera sammuu, koska sen sisäinen
lämpötila nousee liian korkeaksi.
Anna kameran olla pois päältä, kunnes
se on jäähtynyt, ennen kuin käynnistät
sen uudelleen.

Kuvia ei voida siirtää, kun [Toimintatila]­toiminto ei ole asetettuna [VALITSE]­tilaan D3-valikon [Langaton muistikortti]­kohdassa. (s.80)

Siirrettäviä kuvia ei ole, kun käytetään
Eye-Fi-korttia.

Virheilmoitukset Kuvaus

Ei voi valita

Tätä kansiota ei voida valita, koska
tiedostoja on enemmän kuin suurin
sallittu määrä.

Tekniset tiedot

Mallin tiedot

TTL-automaattitarkennuksella ja

Tyyppi

Objektiivin
kiinnitys

Objektiivien
yhteensopivuus

Kuvantallennusyksikkö

Kuvakenno Päävärisuodin, CMOS, koko: 23,5 × 15,8 mm

Teholliset pikselit Noin 24.35 megapikseliä

Pikseleiden
kokonaismäärä

Pölynpoisto

Herkkyys
(standardisignaali)

Kuvanvakaaja Kuvakennon siirron vakaaja (SR: Kuvan vakaaja)

AA­suodinsimulaattori

automaattivalotuksella varustettu digitaalinen
järjestelmäkamera kiinteällä, ylösnostettavalla
P-TTL-salamalla

PENTAX KAF2-bajonettikiinnitys (AF-kiinnitys ja
tarkennusliitin, objektiivitietoliitännät, virtaliittimillä
varustettu K-kiinnitys)

KAF3, KAF2- (moottorizoomin kanssa yhteensopiva),
KAF- ja KA-kiinnitteiset objektiivit

Noin 24.71 megapikseliä

Kuvakennon puhdistus ultraääniaalloilla “DR II”,
sisältää pölyvaroitustoiminnon

ISO AUTO/100–51200 (valotusaskelten väliksi
voidaan valita 1 EV, 1/2 EV tai 1/3 EV)

Moireen vähennys käyttäen SR- yksikköä tyyppi1/
tyyppi2/POIS PÄÄLTÄ

91

6

Liite

Tiedostomuodot

Tallennusmuodot

Tallenn. piks.

Laatutaso

Väriavaruus sRGB/AdobeRGB

Tallennusväline

Kaksoiskorttipaikka

6

Tallennuskansio

Liite

Tiedoston
varastointi

Etsin

Tyyppi Prismaetsin

Peittoalue Noin 100%

Suurennus

Silmäsuojuksen
pituus

Diopterikorjaus Noin -2,5 – +1,5m

Tarkennusnäyttö

RAW (PEF/DNG), JPEG (Exif 2.30),
DCF 2.0-yhteensopiva

JPEG: q (24M: 6016×4000),

p

(14M: 4608× 3072),

o

(6M: 3072×2048), r (2M: 1920x1280)

RAW: q (

24M: 6016×4000

RAW (14bittinen): PEF, DNG
JPEG: m (paras), l (parempi), k (hyvä)
RAW + JPEG samanaikainen tallennus mahdollista

SD-muistikortti, SDHC-muistikortti, SDXC (UHS-I
yhteensopiva) muistikortti,, Eye-Fi-kortti, Flu-kortti

Peräkkäiskäyttö, tallennus molempiin, erillinen
RAW/JPEG, Kuvien kopioiminen aukkojen välillä
mahdollista

Kansionimi: Päivämäärä (100_1018, 101_1019...)
ta käyttäjän määrittämän nimi (oletus: PENTX)

Tiedoston nimi: käyttäjän määrittämä nimi (oletus:
IMGP****)
Tiedoston numero.: Peräkkäisnumerointi,
Uudelleenasetus

Noin 0,95× (50 mm F1.4 tarkennettuna
äärettömään)

Noin 20,5 mm (näyttöruudusta), noin 22,3 mm
(objektiivin keskeltä)

Vaihdettava luonnollinen-kirkas-himmeä III
tarkennusnäyttö

)

-1

Elävä näkymä

Tyyppi TTL-menetelmä CMOS-kennolla

Tarkennusmekani
smi

Näyttö

LCD-näyttö

Tyyppi

Koko 3.2 tuumaa (kuvasuhde 3:2)

Kuvapisteet n. 1037K kuvapistettä

Muokkaa Kirkkauden,saturaation ja värien säätö

Valkotasapaino

Tyyppi

Valkotasapaino

Hienosäätö

Automaattitarkennusjärjestelmä

Tyyppi TTL: automaattitarkennus vaihetäsmäyksellä

Tarkennusanturi

Kirkkausalue

Kontrastintunnistus: (Kasvontunnistus, Jatkuva,
Useita AF-pisteitä, Valitse, Piste)
Tarkennuksen korostus: PÄÄLLÄ/POIS

Näyttökenttä: noin. 100%, Suurennettu näkymä
(2×, 4×, 8×, 10×), Ruudukkonäkymä (4 × 4 taulukko,
kultainen leikkaus, asteikkonäyttö), Histogrammi,
Kirkkaushälytys, Koostumussäätö

Laajan katselukulman TFT-värinestekidenäyttö,
jossa AR-pinnoite ja ilmatiivis lasi

Menetelmä, joka käyttää sekä CMOS-kuvasensoria
että valonlähteen havaitsemisanturia

Autom. valkotasapaino, Autom.
monialuevalkotasap., Päivänvalo, Varjo, Pilvinen,
Loisteputki (D: Päivänvalo väri, N: Päivänvalo
valkoinen, W: Viileä valkoinen, L: Lämmin
valkoinen), Volframivalo, Salama, n,
Manuaalinen valkotasapaino (jopa 3 asetusta),
Väri Lämpötila (jopa 3 asetusta), Kopioi otetun
kuvan valkotasapainoasetuksia

Säädettävissä ±7 askelta A–B-akselilla ja G–M­akselilla

SAFOX 11, 27 pistettä (25 ristikkäistä
tarkennuspistettä keskellä)

EV -3–18 (ISO 100, normaalissa
huoneenlämpötilassa)

92

AF-tilat

Tarkennuspisteen
valintatilat

AF-apuvalo Erillinen automaattitarkennuksen LED-apuvalo

Valotuksen säätö

Tyyppi

Mittausalue EV 3–20 (ISO 100, 50 mm F1.4)

Valotustilat

Valotuksen
korjaus

AE-lukitus

Suljin

Tyyppi Elektronisesti ohjattu, pystysuuntainen verhosuljin

Suljinnopeus

Käyttötavat

Tilan valinta

Yksittäinen AF (x), Jatkuva AF (y),
Automaattinen valinta AF (z)
Toiminnankeskitys muokattavissa

Piste, Valitse, Laajennettu AF (S, M, L), Alueen
valinta, Autom (27-AF pistettä)

TTL avoimen aukon mittaus käyttäen 86K pikselin
RGB-kennoa, mittaustavat: Monisegmenttimittaus,
Keskuspainotteinen mittaus, Pistemittaus

Vihreä, Ohjelma, Herkkyyspainotteinen,
Laukaisinpainotteinen, Aukkopainotteinen,
Laukaisin- ja aukkopainotteinen, Manuaalinen,
Polttimo, Salaman X-synk.-nopeus, USER1,
USER2, USER3

±5 EV (valotusaskelten väliksi voidaan valita 1/3 EV
tai 1/2 EV)

Painiketyyppi (ajastin-ohjaus: kaksi kertaa
mukautetuissa asetuksissa asetettu mittarin
käyttöaika); jatkuu niin kauan, kun laukaisinta
painetaan puoliväliin.

Automaattinen: 1/8000 - 30sekuntia, manuaalinen:
1/8000–30sekuntia (1/3 EV:n tai 1/2EV:n askelin),
aikavalotus

Valokuva: Yksittäinen kuva, Jatkuva (H, M, L),
Ajastin (12 s., 2 s.), Kaukosäädin (välittömästi, 3 s.,
jatkuva), Valotuksen haarukointi (2, 3, tai 5 ruutua;
saatavana itselaukaisulla tai kaukosäätimellä),
Kuvaus peili ylhäällä (saatavana kaukosäätimellä),
Monivalotus (saatavana itselaukaisulla tai
kaukosäätimellä), Sarjakuvaus, Intervallikomposiitti
Video: Kaukosäädin, Liik.kuv. sarjakuv. tallennus

Enintään noin 8,3 ruutua sekunnissa, JPEG
(q: m jatkuvassa Hi-tilasa): enintään
n. 60 ruutua, RAW: enintään noin 23 ruutua
Enintään noin 4,5 ruutua, JPEG (q: m •jatkuva

Jatkuva kuvaus

Monivalotus

Sarjakuvaus

Kiinteä salama

Tyyppi

Salamatilat

Synkronointinope
us

Salamavalotukse
n korjaus

Kuvaustoiminnot

Mukautettu kuva

Ristiinkehitys Satunn., Asetus 1-3, Suosikki 1-3

Kohinanpoisto Pitkän suljinajan KP, ISO-kohinanpoisto

Hi-tila): enintään n. 100 ruutua, RAW: enintään noin
32 ruutua
Enintään noin 3,0 ruutua sekunnissa, JPEG
(q: m jatkuvassa Hi-tilassa): enintään
n. 200 ruutua, RAW: enintään noin 52 ruutua
Kun herkkyydeksi on valittu ISO100.

Komposiittitila: additiivinen, keskimääräinen, kirkas,
Kuvien määrä: 2-2000 kuvaa

Valokuva:
Intervalli: 2 sek-24 tuntia., Kuvien määrä:
2- 2000 kuvaa, aloita intervalli: Nyt, As.aika
Video:
Tallennettu koko: z/u/t, Intervalli:
2 sek-1 tunti., tallennusaika: 14-99 tuntia.,
aloita intervalli: Nyt, As.aika

Kiinteä, automaattitoiminen, ylösnostettava
P-TTL-salama
Ohjeluku: noin 13 (ISO 100/m)
Kuvakulma vastaa 28 mm objektia 35 mm:n
kuvakoossa

Autom. välähdys (Vihreätila), Salama käytössä,
Punasilmäisyyden vähennys, Hidas synk.,
Suljinverh. synk.., Manuaalinen salaman välähdys
(Täynnä 1/128 saakka)
Nopea synkronointi ja langaton synkronisointi ovat
myös käytettävissä ulkoisen salaman kanssa.

1/180 sekuntia

-2,0 – +1,0 EV

Kirkas, Luonnollinen, Muotokuva, Maisema, Eloisa,
Hehkuvat värit, Haalistunut, Valkaisuohitus,
Kääntöfilmi, Yksivärinen, Ristiinkehitys

93

6

Liite

Dynaamisen
alueen asetukset

Linssiväärist.
korjaus

Digitaalisuodin

HDR-kuvaus

Horisontin korjaus

Sommittelun
säätö

6

Elektroninen

Liite

vesivaaka

Video

Tiedostomuodot

Tallenn. piks.

Ääni

Tallennusaika

Mukautettu kuva

Ristiinkehitys Satunn., Asetus 1-3, Suosikki 1-3

Digitaalisuodin

Kirkkaan alueen korjaus, Varjon korjaus

Vääristymän korjaus, Sivusuuntainen kromaattisen
poikkeaman korjaus, Perifeerinen valaistuksen
korjaus

Erota väri, Leikkikamera, Retro, Suuri kontrasti,
Varjostus, Käänteisväri, Voimakas yksivärinen,
Voimakas mustavalk

Autom, Tyyppi1, Tyyppi2, Tyyppi3
Säädettävä valotuksen korjausarvo
Autom. kohdistus (automaattinen sommittelun
korjaus)

Kuvanvakaaja käytössä: enintään 1 asteen korjaus,
kuvanvakaaja pois: enintään 2 asteen korjaus

Säätöalue ±1,5 mm ylös, alas, vasemmalle ja
oikealle (±1 mm kuva käännettynä); kääntöalue
±1 aste

Näkyy etsimessä LCD-paneelissa (vain vaakataso);
näkyy LCD-näytöllä (vaaka- ja pystytaso)

MPEG-4 AVC/H.264 (.MOV)
*Liike-JPEG (AVI) intervallivideotallennukselle

u (1920×1080, 60i/50i/30p/25p/24p)
t (1280×720, 60p/50p/30p/25p/24p)

Sisäänrakennettu monomikrofoni, ulkoinen
mikrofoni (stereotallennus soveltuu)
Tallennuksen äänenvoimakkuus säädettävä

Enintään 25 minuuttia; lopettaa automaattisesti
tallennuksen heti, jos kameran sisälämpötila nousee
liian korkeaksi.

Kirkas, Luonnollinen, Muotokuva, Maisema, Eloisa,
Hehkuvat värit, Haalistunut, Valkaisuohitus,
Kääntöfilmi, Yksivärinen, Ristiinkehitys

Erota väri, Leikkikamera, Retro, Suuri kontrasti,
Varjostus, Käänteisväri, Voimakas yksivärinen,
Voimakas mustavalk

94

HDR-kuvaus
*Käytettävissä
ainoastaan inter­vallivideotallen­nuksessa

Katselutoiminnot

Katselunäkymä

Poista

Digitaalisuodin

RAW-kehitys

Muokkaa

Mukautus

USER-tila Voit tallentaa enintään 3 asetusta.

Mukautustoimin­not

Tilamuisti 11 tallennuspaikkaa

Autom, Tyyppi1, Tyyppi2, Tyyppi3,
Valotuksen korjausarvo säädettävä

Yksittäinen kuva, monikuvanäyttötila (6, 12, 20, 35,
80 thumbnails), näyttösuurennus (jopa 16×, 100%
näyttö ja pikatarkennus), kuvan kääntö, histogrammi
(Y histogrammi, RGB histogrammi), kirkkaushälytys,
autom. kuvan kääntö, yks.koht. tietojen näyttö,
tekijänoikeustiedot (valokuvaaja, tekijänoikeuden
haltija), kansionäyttö, kuvauskalenterinäyttö,
diaesitys, GPS (leveys, pituus, korkeus, koordinoitu
universaali aika (UTC))

Yksittäinen kuva, kaikki kuvat, valitse ja poista,
kansio, pikakatselukuva

Perusparamet. säätö, Erota väri, Leikkikamera,
Retro, Suuri kontrasti, Varjostus, Käänteisväri,
Voimakas yksivärinen, Voimakas mustavalk,
Sävyalueen laajennus, Piirrossuodin, Vesiväri,
Pastelli, Posterisaatio, Miniatyyri, Pehmeä,
Tähtisuodin, Kalansilmä, Kapea

Kehitysvaihtoehdot: Valitse yksi kuva, Valitse useita
kuvia, Valitse kansio
Kehitysparametrit:: Tiedostomuoto (JPEG/TIFF),
Kuvasuhde, JPEG tall. pikselit, JPEG-laatu,
Väriavaruus, Vääristymän korjaus, Sivus. väripoikk.
säätö, Reunojen valot. korj., Värin kohd. virh. korj.,
Digitaalisuodin, HDR, Valkotasapaino, Mukautettu
kuva, Herkkyys, ISO-kohinanpoisto, Varjon korjaus

Väriväärist. korjaus, Muuta kokoa, Rajaus
(kuvasuhdetta voidaan muuttaa ja kallistuskorjaus
on saatavilla), Hakemisto, Liikk.kuvan muokk. (jakaa
elokuvatiedoston ja poistaa tarpeettomat segmentit),
JPEG valokuvien tallennus, RAW Datan tallennus,
kuvien kopiointi, Eye-Fi kuvansiirto

27 tallennuspaikkaa

P-painike: 1 pain. tiedostomuoto, Valotuksen

E-valitsimen
ohjelmointi /
Painikkeiden
mukautus

Tekstin koko Vakio, Suuri

Maailmanaika

Language (Riippuu maasta tai alueesta)

AF-hienosäätö

Tekijänoikeus­tiedot

Virtalähde

Akun tyyppi Ladattava litium-ioniakku D-LI90

Verkkolaite Verkkolaitesarja K-AC132 (valinnainen)

Akun kesto

Käyttöliittymät

Liitäntäportti

USB-liitäntä MSC/PTP

haarukointi, Optinen esikatselu, Digitaalinen
esikatselu, Shake Reduction, Nestekidenäytön
valaisu
I-painike: Ota AF1 käyttöön, Ota AF2 käyttöön,
Peruuta AF
E-valitsin (etu/taka): mukautettavissa kutakin
valotustilaa varten.

Maailmanajan asetukset 75 kaupungille
(28 aikavyöhykettä)

±10 askelta, säädöt kaikille tai yksittäisille
objektiiveille (enintään 20 objektiivin tiedot
voidaan tallentaa)

Valokuvaajan ja tekijänoikeuksien omistajan
tiedot sisällytetään kuvatiedostoon.
Versiohistoria voidaan tarkistaa kameran
mukana toimitettavalla ohjelmistolla.

Tallennettavien kuvien määrä:
(50%:sella salamalla): noin 560 kuvaa,
(ilman salamaa): noin 720 kuvaa
Katseluaika: noin 370 minuuttia
* Testattu noudattaen CIPA standardia käyttäen
täyteen ladattua litium-ioni-akkua alle 23°C asteen
lämpötilassa.
Todelliset tulokset voivat vaihdella riippuen
kuvausolosuhteista/olosuhteista.

USB 3.0 (micro B), liittimen ulkoinen virtalähde,
kaapelin kytkinpääte, X sync-liitäntä, HDMI-lähtöliitin
(tyyppi D), stereomikrofonin tuloliitin, kuulokeliitin

Mitat ja paino

Mitat

Paino

Lisävarusteet

Sisältyy

Ohjelmisto Digitaalikamera Utility 5

Lisävarusteet

GPS-laite

Flu-kortti Kauko-ohjain still-kuva, kuvien selailu

Noin 131.5 mm (L) × 100 mm (K) × 77,5 mm (S)
(ulokkeita ei ole huomioitu)

Noin 800 g (mukana toimitetulla akulla ja SD­muistikortilla varustettuna), noin 7150 g (pelkkä
runko)

Hihna O-ST132, ME-katselinsuojus, ladattava
litium-ioniakku D-LI190, akkulaturi D-BC90,
verkkovirtajohto, ohjelmisto (CD-ROM-levy)
S-SW140
<Mounted to the camera> Silmäsuojus Fs,
Salamakengän suojus FK, Sync-liitin 2P-suojus,
korin asennussuojus, akkukahvan liitinsuojus

O-GPS1: GPS-tiedot (leveys, pituus, korkeus, aika
(UTC)), Sähköinen kompassi, TÄHTISEURANTA

Keskimääräinen kuvantallennuskapasiteetti ja
katseluaika

(Täyteen ladatulla akulla)

Akku Lämpötila

D-LI90 23 °C 720 560 460

• Kuvien tallennuskapasiteetti (normaali tallennus, salamaa käytetty
50%:ssa kuvista) perustuu CIPA-standardien mukaisiin
mittausolosuhteisiin ja muut tiedot perustuvat omiin
mittausolosuhteisiimme. Kameraa käytettäessä luvut saattavat erota
yllä esitetyistä luvuista valitusta kuvaustilasta ja -olosuhteista riippuen.

Tavallinen

kuvaus

Salamakuvaus

50%:n

käyttö

100%:n

käyttö

Katseluaika

370

minuuttia

6

Liite

95

Keskimääräinen kuvantallennuskapasiteetti
koon perusteella

(2GB muistikortilla)

Tallenn. piks.

q 24M

p 14M

o 6M

r 2M

• Muistikortille tallennettavien kuvien lukumäärä voi vaihdella kohteen,
kuvausolosuhteiden, valitun kuvaustilan, muistikortin sekä muiden
tekijöiden mukaisesti.

6

Liite

Maailmanajan kaupunkien luettelo

Seuraavat kaupungit voidaan asettaa kotikaupungiksi
ja sijainniksi.

Alue Kaupunki

Pohjois-Amerikka

Keski- ja Etelä­Amerikka

Eurooppa

JPEG-laatu

m l k

111 252 495 37

189 423 819 –

418 917 1707 –

1024 2119 3615 –

Honolulu, Anchorage, Vancouver,
San Francisco, Los Angeles, Calgary,
Denver, Chicago, Miami, Toronto,
New York, Halifax

Mexico City, Lima, Santiago, Caracas,
Buenos Aires, Sao Paulo, Rio de
Janeiro

Lissabon, Madrid, Lontoo, Pariisi,
Amsterdam, Milano, Rooma,
Kööpenhamina, Berliini, Praha,
Tukholma, Budapest, Varsova,
Ateena, Helsinki, Moskova

RAW

Alue Kaupunki

Afrikka/ Länsi­Aasia

Itä-Aasia

Oseania

Dakar, Algiers, Johannesburg, Istanbul,
Kairo, Jerusalem, Nairobi, Jeddah,
Tehran, Dubai, Karachi, Kabul, Male,
Delhi, Colombo, Kathmandu, Dacca

Yangon, Bangkok, Kuala Lumpur,
Vientiane, Singapore, Phnom Penh, Ho
Chi Minh, Jakarta, Hong Kong, Beijing,
Shanghai, Manila, Taipei, Seoul, Tokio,
Guam

Perth, Adelaide, Sydney, Noumea,
Wellington, Auckland, Pago Pago

96

USB-yhteyden ja kameran mukana toimitetun
ohjelmiston käyttöympäristö

Kameran mukana toimitetullaDigital Camera Utility 5­ohjelmistolla voidaan kehittää RAW-tiedostoja tietokoneella,
tehdä värisäätöja tai tarkistaa kuvaustietoja tietokoneella.
Asenna ohjelmisto kameran mukana toimitetulta CD-ROM
(S-SW140) -levyltä.
Kameran kytkemiseksi tietokoneeseen ja ohjelmiston käyttöön
suosittelemme seuraavia järjestelmävaatimuksia:

Windows

Windows 8 (32 bittinen/64

KÄYTTÖJÄRJESTELMÄ

KESKUSYKSIKKÖ Intel Core 2 Duo tai uudempi

KESKUSMUISTI 2 GB tai enemmän

Kiintolevyasema

Näyttö

bittinen) / Windows 7 (32
bittinen/64 bittinen) / Windows
Vista (32 bittinen/64 bittinen),
Windows XP SP3 (32 bittinen)

Ohjelman asennus ja
käyttöönotto: 100 MB tai
enemmän vapaata tilaa
Kuvatiedoston tallennus:
Noin 10 MB tiedostoa kohti
(JPEG) / noin 30 MB (RAW)

1280×1024 kuvapistettä, 24­bittinen värinäyttö tai parempi

Macintosh

KÄYTTÖJÄRJESTELMÄ Mac OS X 10.8 / 10.7 / 10.6

KESKUSYKSIKKÖ Intel Core 2 Duo tai uudempi

KESKUSMUISTI 2 GB tai enemmän

Ohjelman asennus ja
käyttöönotto: 100 MB tai

Kiintolevyasema

Näyttö

enemmän vapaata tilaa
Kuvatiedoston tallennus:
Noin 10 MB tiedostoa kohti
(JPEG) tai noin 30 MB (RAW)

1280×1024 kuvapistettä, 24­bittinen värinäyttö tai parempi

t Muistiinpanoja

• Tietokoneeseen siirrettyjen videotiedostojen katseluun
tarvitaan QuickTime-sovellus. Voit ladata sen seuraavasta
osoitteesta: http://www.apple.com/quicktime/download/

6

Liite

97

Hakemisto

Symbolit

A-valikko ....................... 18

C-valikko ....................... 22

B-valikko ...................... 23

D-valikko ........................ 24

E valikko ........................ 26

C-tila ............................. 40

T tila ............................. 34

Numeeriset

1 pain.

tiedostomuoto .............. 75

A

6

AA (Anti-Aliasing)

Liite

suodinsimulaattori ........ 61

AE-L ja AF-lukitus ........... 26

AF kaukosäätimellä ........ 52

z .............................. 46

y ............................... 46

AF.C 1. kuvan

toiminto ........................ 46

x ............................... 46

AF.S-asetus .................... 46

AF-alue ........................... 48

AF-apuvalo ................. 7, 46

AF-hienosäätö ................ 48

AF-liitin ............................. 7

AF-painike ...................... 73

AF-piste .......................... 47

Aikavalotus ..................... 39

Aikavalotustilan

asetukset ..................... 26

Ajan asettaminen ............ 77

Ajastimen merkkivalo ....... 7

Ajastinkuvaus ................. 51

Akku ............................... 30

98

Akkukahvan liittimet .......... 7

Akun lataaminen ............. 30

Aloitusasetukset ............. 32

Alustaminen .................... 34

Anna polttoväli ................ 84

Anturin puhdistus ............ 89

Asetusvalikot .................. 24

Aukkoarvo ...................... 39

Aukkopainotteinen

autom. valotus ............. 39

AUTO ISO-parametrit ..... 42

Autom. kuvan kääntö ...... 65

Autom. näytön kierto ...... 12

Autom. valot. korjaus ...... 26

Autom. virrankatk. .......... 33

Autom. välähdys ............. 44

Autom. WB,

hehkulamppu ............... 56

Autom.tark.tila .......... 46, 47

Autom.valot.mitt. ............. 43

Automaatti –tila

(AF-tila) ........................ 46

Automaattinen

(AF-piste) ..................... 47

Automaattitarkennuksen

tarkennuskehys ..... 35, 36

Automaattitarkennus ......47

J tila ............................ 39

AV-laite ........................... 65

B

M tila ............................... 39

C

Catch-in-tarkennus ......... 28

n ................................ 56

D

Diaesitys ......................... 64

Digitaalikamera

Utility 5 ......................... 96

Digitaalinen

esikatselu ..................... 49

Digitaalisuodin .......... 59, 68

Diopterikorjauksen

säädin .......................... 15

DNG ............................... 38

Dyn. alueen

asetukset ..................... 59

Dynaaminen alue ........... 59

E

Elektroninen

vesivaaka ............... 11, 15

Eloisa

(mukautettu kuva) ........ 58

Elävä näkymä ..... 10, 19, 36

Erota väri

(digitaalisuodin) ..... 59, 68

Esikats. valitsin ......... 49, 73

Esikatselu ....................... 49

Etsin ......................... 14, 35

E-valitsimen

ohjelmointi. .................. 73

E-valitsin toiminta ........... 73

Eye-Fi-kortti .............. 32, 80

Eye-Fi-kuvansiirto ........... 81

F

Flu-kortti ................... 32, 80

G

GPS ajan synkr. ............. 87

GPS-laite ........................ 87

H

Haarukointijärjestys ........ 52

Hakemisto ....................... 69

HDMI-lähtö ..................... 66

HDR-kuvaus ................... 60

Herkkyys ................... 42, 71

Herkkyysaskeleet ........... 42

Herkkyyspainotteinen

automaattinen

valotus ......................... 39

Hidas synk. ..................... 44

Hihna .............................. 29

Histogramm

inäyttö .................... 14, 19

Horisontin

korjaus ......................... 19

I

Intervallikomposiitti ......... 54

ISO AUTO-asetus ........... 42

ISO-herkkyys .................. 42

ISO-kohinanpoisto .......... 43

J

Jatkuva (Kontrasti AF) .... 47

Jatkuva automaattitarkennus

(AF-tila) ........................ 46

Jatkuva kuvaus ............... 51

Jatkuva toisto .................. 64

JPEG .............................. 38

Juokseva numerointi ....... 80

K

Kaiutin ............................... 7

Kalansilmä

(digitaalisuodin) ........... 68