Pentax K3 User guide [fi]

Esittely

1

Digitaalijärjestelmäkamera

PENTAX

Käyttöopas

Aloittaminen

Kuvaaminen

Asetukset

Lue käyttöopas ennen kameralla
kuvaamista, jotta pääset selville
kameran kaikista ominaisuuksista.

Katselu

Liite

2

3

4

5

6

Pakkauksen sisällön tarkastaminen

Varustekengän suojus FK

(asennettu kameraan)

Rungon suojus (asennettu

kameraan)

Akkulaturi

D-BC90

Käyttöopas (tämä opas)

Käytettävät objektiivit
Objektiivit, joita voidaan käyttää tässä kamerassa ovat DA-, DA L-, D FA- ja FA J -objektiiveja sekä sellaisia objektiiveja,

joissa aukkorenkaan asetukseksi voidaan valita 9 (Auto). Lisätietoja muiden objektiivien ja lisävarusteiden käyttämisestä
on kohdassa s.83.

Silmäkuppi F

(asennettu kameraan)

Kolmiorengas ja suoja
(asennettu kameraan)

Virtajohto Hihna

s

ME-etsimen suojus Synkronointiliittimen 2P-suojus

Akkukahvan liitinsuojus

(asennettu kameraan)

O-ST132

(asennettu kameraan)

Ladattava litium-ioniakku

D-LI90

Ohjelmisto (CD-ROM-levy)

S-SW140

Esittelee K-3 -toiminnot

1

Aloittaminen

Kuvaaminen

Katselutoiminnot

Asetuksien muuttaminen

Liite

2
3
4
5
6

1

Käyttöoppaan käyttäminen

1

Käyttöoppaan käyttäminen

Esittelee K-3 -toiminnot......................... s.6

Tässä osiossa on K-3 -kameran yleisesittely.
Lue tämä osio ja tutustu K-3 -kameraasi.

F Kameran osien nimet ja toiminta ...................s.7

F Toimintoasetuksien muuttaminen ..................s.16

F Valikkoluettelo .............................................. s.18

2

Aloittaminen .............................................. s.29

Tässä osiossa käsitellään K3 -kameran
valmisteleminen kuvauskuntoon sekä
perustoiminnot.

F Hihnan kiinnittäminen ................................... s.29

F Objektiivin kiinnittäminen .............................. s.29

F Akun ja akkulaturin käyttäminen ................... s.30

F Muistikortin asettaminen kameraan .............. s.32

F Aloitusasetukset ........................................... s.32

F Kuvauksen perustoiminnot ............................ s.34

F Kuvien katseleminen .................................... s.36

F Kuvausasetusten määrittäminen .................. s.38

3

Kuvaaminen .............................................. s.38

Kun olet tarkistanut, että kamera toimii oikein,
kokeile sen käyttöä ja ota paljon kuvia!

F Valokuvien ottaminen ................................... s.39

F Reaaliaikaisen kuvan tallentaminen ............. s.40

F Valotuksen asettaminen ............................... s.42

F Kiinteän salaman käyttäminen ...................... s.44

F Tarkennustavan määrittäminen .................... s.45

F Kuvaustavan asettaminen ............................ s.50

F Valkotasapainon säätäminen ........................ s.55

F Kuvan viimeistelyn hallinta............................. s.57

F Kuvien korjaaminen ...................................... s.59

2

4

Katselutoiminnot...................................... s.62

Kuvien katseluun ja muokkaukseen liittyvät
toimenpiteet.

F Katselutilan valikon toiminnot ....................... s.62

F Katselutavan muuttaminen............................ s.63

F Kameran kytkeminen tietokoneeseen .......... s.66

F Kuvien muokkaaminen ja käsittely ............... s.66

5

Asetuksien muuttaminen...................... s.73

Tässä osiossa käsitellään muiden asetuksien
muuttaminen.

F Kameran asetukset ....................................... s.73

F Tiedostojen hallinta-asetukset ...................... s.78

6

Liite............................................................... s.82

Tässä osiossa on lisätietoja.

Käyttöoppaan käyttäminen

F Erikoistoimintojen yhdistelmien rajoitukset ... s.82

F Toiminnot, joita voidaan käyttää

eri objektiivien kanssa ................................... s.83

F Toiminnot käytettäessä ulkoista salamaa .....s.86

F GPS-laitteen käyttö ....................................... s.87

F Vianetsintä ....................................................s.88

F Tekniset tiedot .............................................. s.91

F Hakemisto ..................................................... s.98

F Kameran turvallinen käyttö ........................... s.102

F Varotoimenpiteet käytön aikana ................... s.103

F TAKUUEHDOT ............................................. s.106

Tämän käyttöoppaan kuvat ja näytössä näkyvät kuvat voivat
olla erilaisia varsinaisessa tuotteessa.

3

Sisällysluettelo

Käyttöoppaan käyttäminen ....................... 2

Sisällysluettelo

Esittelee K-3 -toiminnot ............................. 7

Kameran osien nimet ja toiminta .............................7

Painikkeet ja säätimet .................................................... 8

Näyttö ............................................................................ 9

Etsin ............................................................................. 14

Nestekidenäyttö ........................................................... 15

Elektroninen vesivaaka ................................................ 15

Toimintoasetuksien muuttaminen .........................16

Toimintopainikkeiden käyttö ........................................ 16

Ohjauspaneelin käyttö ................................................. 16

Valikoiden käyttäminen ................................................ 17

Valikkoluettelo .......................................................18

Tallennustilavalikko ...................................................... 18

Videovalikko ................................................................. 22

Katseluvalikko .............................................................. 23

Asetusvalikko ............................................................... 24

Mukautettavien asetusten valikkotoiminnot ................. 26

Aloittaminen............................................. 29

Hihnan kiinnittäminen ...........................................29

Objektiivin kiinnittäminen ......................................29

Akun ja akkulaturin käyttäminen ...........................30

Akun lataaminen .......................................................... 30

Akun asettaminen paikalleen ja poistaminen ............... 30

Verkkolaitteen käyttäminen .......................................... 31

Muistikortin asettaminen kameraan ......................32

Aloitusasetukset ....................................................32

Kameran kytkeminen päälle ........................................ 32

Näyttökielen asettaminen ............................................ 33

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen ...................... 33

Muistikortin alustaminen .............................................. 34

4

Kuvauksen perustoiminnot ................................... 34

Kuvaaminen elävän näkymän kanssa ......................... 36

Kuvien katseleminen ............................................36

Kuvausasetusten määrittäminen .......................... 38

Mustikorttiasetukset ..................................................... 38

Kuvanottoasetukset ..................................................... 38

Videokuvausasetukset ................................................. 38

Kuvaaminen............................................. 39

Valokuvien ottaminen ...........................................39

Valotuksen korjaus ....................................................... 40

Reaaliaikaisen kuvan tallentaminen ..................... 40

Videoleikkeiden katseleminen ...................................... 42

Valotuksen asettaminen ....................................... 42

Herkkyys ...................................................................... 42

Autom.valot.mitt. .......................................................... 43

Kiinteän salaman käyttäminen ............................. 44

Tarkennustavan määrittäminen ............................ 45

Asettaa AF-tilan etsimen kautta kuvattaessa ............... 46

AF-tilan määrittäminen elävän näkymän tilassa .......... 47

AF-hienosäätö .............................................................. 48

Syväterävyyden tarkistaminen (Esikatselu) ................. 49

Kuvaustavan asettaminen .................................... 50

Jatkuva kuvaus ............................................................ 51

Ajastin .......................................................................... 51

Kaukosäädin ................................................................ 51

Valotuksen haarukointi ................................................. 52

Kuvaus peili ylhäällä .................................................... 52

Monivalotus .................................................................. 53

Sarjakuvaus ................................................................. 53

Intervallikomposiitti ....................................................... 54

Liik.kuv. sarjakuv. tallennus ......................................... 55

Valkotasapainon säätäminen ................................55

Valkotasapainon säätäminen manuaalisesti ................ 56

Valkotasapainon säätäminen värilämpötilan avulla ..... 57

Kuvan viimeistelyn hallinta ....................................57

Mukautettu kuva .......................................................... 57

Digitaalisuodin ............................................................. 59

Kuvien korjaaminen ..............................................59

Kirkkauden säätö ......................................................... 59

Linssiväärist. korjaus ................................................... 60

Sommittelun säätö ....................................................... 61

Anti-Aliasing-suodinsimulaattori ................................... 61

Katselutoiminnot...................................... 62

Katselutilan valikon toiminnot ...............................62

Katselutavan muuttaminen ...................................63

Useiden kuvien näyttäminen .................................... .... 63

Kuvien näyttäminen kansio kerrallaan ......................... 64

Kuvien näyttäminen kuvauspäivämäärän

perusteella ................................................... ................ 64

Kuvien näyttäminen jatkuvana esityksenä

(Diaesitys) .................................................................... 64

Käännettyjen kuvien näyttäminen ................................65

Kameran liittäminen AV-laitteeseen .............................65

Kameran kytkeminen tietokoneeseen ...................66

Kuvien muokkaaminen ja käsittely ........................66

Kuvien kopiointi ............................................................ 66

Kuvakoon muuttaminen ............................................... 67

Värivääristymän korjaus. ............................................. 66

Kuvien käsitteleminen digitaalisuotimilla ......................68

Yhdistelmäkuvan luominen (hakemisto) ...................... 69

Liikkuvien kuvien muokkaaminen ................................ 70

RAW-kehitys ................................................................ 71

Valitun kaupungin päivämäärän ja kellonajan

näyttäminen ................................................................. 77

Kameraan tallennettavien asetuksien valitseminen ..... 77

Tiedostojen hallinta-asetukset .............................. 78

Kuvien suojaaminen poistolta (suojaus) ...................... 78

Kansioiden/tiedostojen asetuksien valitseminen .......... 78

Tekijänoikeustietojen asettaminen ............................... 80

Käytettäessä langatonta muistikorttia ..........................80

Liite .......................................................... 82

Erikoistoimintojen yhdistelmien rajoitukset ........... 82

Toiminnot, joita voidaan käyttää

eri objektiivien kanssa .......................................... 83

Polttovälin asetus ......................................................... 84

Aukkorenkaan käyttö ................................................... 85

Toiminnot käytettäessä ulkoista salamaa ............ 86

GPS-laitteen käyttö .............................................. 87

Taivaankappaleiden kuvaaminen

(TÄHTISEURANTA) ..................................................... 87

Vianetsintä ........................................................... 88

Anturin puhdistus ......................................................... 89

Virheilmoitukset ............................................................ 90

Tekniset tiedot ...................................................... 91

USB-yhteyden ja kameran mukana toimitetun

ohjelmiston käyttöympäristö ......................................... 97

Hakemisto ............................................................ 98

Kameran turvallinen käyttö ................................. 102

Varotoimenpiteet käytön aikana ......................... 103

TAKUUEHDOT .................................................. 106

Sisällysluettelo

Asetuksien muuttaminen ......................... 73

Kameran asetukset ...............................................73

Painiketoimintojen/e-säätimien toimintojen

mukautus ..................................................................... 73

Usein käytettyjen asetuksien tallentaminen ................. 75

5

Esittely

1

Esittely

Tekijänoikeudet
Tällä kameralla otettuja kuvia, jotka on tarkoitettu muuhun

kuin henkilökohtaiseen käyttöön, ei saa käyttää ilman
tekijänoikeuslain mukaista lupaa. Ota huomioon, että myös
kuvattaessa omaksi iloksi on olemassa tapauksia, joissa
kuvausoikeuksia on rajoitettu. Tällaisia tapauksia ovat
esimerkiksi mielenosoitusten, performanssiesitysten tai
näyttelyesineiden kuvaaminen. Tekijänoikeuksien alaisia
kuvia ei myöskään saa käyttää muissa yhteyksissä kuin
tekijänoikeusasetuksessa mainituissa tapauksissa.
Tämä tulee ottaa huomioon kuvia käytettäessä.

Kameran käyttäjille

• Älä käytä tai säilytä tätä kameraa voimakasta
sähkömagneettista säteilyä tai magneettisia kenttiä
tuottavan laitteen lähettyvillä. Voimakkaat staattiset
lataukset tai magneettiset kentät, joita tuottavat
esimerkiksi radiolähettimet, voivat häiritä näytön
toimintaa, vaurioittaa tallennettuja tietoja tai vaikuttaa
kameran sisäisiin virtapiireihin ja aiheuttaa
toimintahäiriöitä.

• Kamerassa käytetty nestekidenäyttö on valmistettu
käyttäen erittäin korkeaa tarkkuutta vaativaa tekniikkaa.
Vaikka kameran pikseleistä vähintään 99,99 % toimii,
ota huomioon, että pikseleistä enintään 0,01 % saattaa
jäädä syttymättä tai syttyä silloin, kun ei pitäisi.
Tällä ei kuitenkaan ole vaikutusta kuvan laatuun.

• Tässä oppaassa yleistermillä ”tietokone(et)” viitataan
tästä eteenpäin joko Windows- tai Macintosh ­tietokoneeseen.

• Tässä oppaassa termillä ”akku” tarkoitetaan mitä tahansa
tämän kameran ja sen lisälaitteiden kanssa käytettävää
akkutyyppiä.

6

Kameran osien nimet ja toiminta

Kaiutin

Kantohihnan kiinnityslenkki

AF-apuvalo

Mikrofoni

Ajastimen merkkivalo/

Kaukosäätimen vastaanotin

Objektiivin kiinnityskohdistin

Objektiivin vapautuspainike Objektiivitietoliitännät

Kuvatason ilmaisin

Valintaosoitin

Etsin

Mikrofoniliitäntä

USB-liitin (micro B)

HDMI-liitin (D-tyyppi)

Verkkovirtaliitäntä

Liittimien suojus

Näyttö

Jalustakierre

Diopterikorjauksen säädin
Nestekidenäyttö

Dual-korttipaikka SD-muistikorteille

Vitkalaukaisimen valo/ kaukosäätimen vastaanotin

Muistikortin merkkivalo

Lankalaukaisimen kauko-ohjainliitin

Lisävarustekenkä

Kiinteä salama

Kantohihnan kiinnityslenkki

X-synkronointiliitin
Kuulokeliitäntä
Peili

AF-liitin

Akkutilan kannen avausvipu

1

Esittely

Akkukahvan liittimet

Akkutilan kansi

7

Painikkeet ja säätimet

7

1

1

Esittely

2
3

4

5

6

d

e

f

g

1 Valotuksen korjaus -painike (J)

Tätä painiketta painamalla voit muuttaa valotuskorjauksen
arvoa (s.40).

2 ISO-painike (N)

Paina muuttaaksesi ISO-herkkyyttä (s.42).

8
9

0
a

b

c

h
i
j
k

l
m

n
o
p

3 Laukaisin

Voit ottaa kuvia painamalla laukaisinta (s.35).
Katselutilassa voit siirtyä kuvaustilaan painamalla
laukaisimen puoliväliin.

4 Pääkytkin

Liikuta kytkintä, kun haluat kytkeä virran päälle/pois päältä
tai esikatsella kuvia (s.32, s.49).

5 Etuosan e-valitsin (Q)

Muuttaa kamera-asetusten arvoja, sellaisia kuten valotus
(s.39).
Voit vaihtaa valikkokategoriaa, kun valikkonäyttö
on näkyvissä (s.17).
Toistotilassa, voit valita jonkin muun kuvan tällä valitsimella.

6 Objektiivin vapautuspainike

Irrota objektiivi painamalla tätä painiketta (s.29).

7 Salaman nostopainike (1)

Voit nostaa kiinteän salaman ylös painamalla tätä painiketta
(s.44).

8 Tilanvalitsimen lukituspainike

Vapauta tilanvalitsin painamalla tätä painiketta (s.35).

9 Tilanvalitsin

Muuttaa valotustilan (s.35).

0 Tilanvalitsimen lukituksen vapautusvipu

Käytä tätä vipua toimitapavalitsimen lukituksen
vapauttamiseksi käyttääksesi toimitapavalitsinta
painamatta sen lukituspainiketta (s.35).

a RAW/Fx-painike (P)

Voit määrittää tälle painikkeelle kytkettävän toiminnon (s.73).

b AF Tilapainike (b)

Paina muuttaaksesi AF-tilaa tai AF-pistettä (s.46).

c Tarkennustilan valintakytkin

Paina muuttaaksesi tarkennustilaa (s.45).

d Reaaliaikainen näkymä/REC-painike(K/a)

Näyttää elävän näkymän kuvan (s.36).
Käynnistää/lopettaa videon tallentamisen C-tilassa (s.40).

e AE-mittaus/Poista-painike (2/L)

Paina vaihtaaksesi mittaustapaa (s.43).
Katselutilassa, paina poistaaksesi kuvia (s.36).

8

f Katselupainike (B)

Siirtyy katselutilaan (s.36). Voit siirtyä kuvaustilaan
painamalla painiketta uudelleen.

g INFO-painike (G)

Vaihtaa näytön esitystapaa (s.9, s.12).

h Kameran takaosan e-valitsin (R)

Muuttaa kamera-asetusten arvoja, sellaisia kuten valotus
(s.39).
Voit siirtyä valikon välilehtien välillä, kun valikkonäyttö
on näkyvissä (s.17).
Voit vaihtaa asetuksia, kun ohjauspaneeli on näkyvissä
(s.16).
Katselutilassa voit tällä valitsimella suurentaa kuvaa tai
tuoda näkyviin samanaikaisesti useita kuvia (s.36, s.63).

i AF-painike (I)

Käytettävissä tarkennuksen säätämiseen, painamisen
sijasta vapauta laukaisin puoliväliin.(s.46)

j AE-lukituspainike (H)

Lukitsee valotusarvon ennen kuvaamista.
Katselutilassa, juuri otettu JPEG-kiva voidaan tallentaa
myös RAW-formaatissa.(s.37)

k Vihreä-painike (M)

Palauttaa säädettävät arvot oletusasetuksiinsa.
Muuttaa ISO AUTO: kun herkkyyttä säädetään.

l Valokuvien/videoiden kytkin

A (Still-kuva) -ja C (Videon tallennus) -tilan välillä
siirtyminen. (s.34)

m OK-painike (E)

Kun ohjauspaneeli tai valikkonäyttö ilmestyy näkyviin,
vahvista kohteen valinta tällä painikkeella.

n Muuta AF-pistettä/Korttipaikkaamuutoksen kytkinpainike

(c / d)

Talteenottotilassa, paina tätä painiketta salliaksesi AF­pisteen muuttamisen. (s.47)
Katselutilassa, paina tätä painiketta vaihtaaksesi kahteen
korttipaikkaan sijoitettujen muistikorttien, SD1: ja
SD2,välillä. (s.36)

o Nelitoimisäädin (ABCD)

Näyttää kuvasiirtotapa-/salamatila-/valkotasapaino-/
kuvanmuokkausvalikon. (s.16)

Kun ohjauspaneeli tai valikkonäyttö ilmestyy näkyviin, siirrä
kohdistinta tai valitse muutettava valikkokohta tällä säätimellä.
Voit näyttää katselutilan valikon painamalla B-painiketta
katselutilan yhden kuvan näytössä. (s.62)
Kuvan suurennettavaa aluetta valittaessa ja käyttääksesi
keskitysaluetta, voit siirtää aluetta vinottain painamalla
kahta nappia samanaikaisesti.

p MENU-painike (F)

Näyttää valikon. Voit palata edelliseen näkymään
painamalla tätä painiketta valikon ollessa näkyvissä (s.17).

Näyttö

Kuvaustila

Tällä kameralla voit ottaa kuvia katsomalla etsimen läpi tai
näyttämällä kuvan näytössä.
Käyttäessäsi etsintä, voit ottaa kuvia tarkistellessasi tilanäyttöä,
joka näkyy monitorissa ja etsimessä. Kun et käytä etsintä, voit
ottaa kuvia katsellessasi reaaliaikaista näkymää, joka näkyy
monitorissa.
Kamera on valmiustilassa, kun se on valmis kuvaamaan, kuten
silloin kun tilannäyttö tai reaaliaikainen näkymä näytetää.
Paina G valmiustilassa näyttääksesi “ohjauspaneelin” ja
muuttaaksesi asetuksia. (s.16) Voit vaihtaa näytettävien tietojen
tyyppiä valmiustilassa, painamalla G, kun ohjauspaneeli on
näkyvissä. (s.11)

1

Esittely

9

1

100-320 0

10: 30

12 345
12 345

12 345

12 345

1/

F

250

1600

5.6

12 345

12 345

1/

F

250

1600

5.6

Til anä yttö

IS O AUTO- ase tu s
Sä ätöa lue

09/ 09/201 3

12 345

20 00

G1 A1

12 345

1/

F

4000

12800

5.6

+1 .0

1/

200 0

F2. 8

160 0

99999

+1. 7

EV

1/

200 0

F2. 8

160 0

99999

±0EV

Esittely

10

1/

250

F

5.6

12345
12345

Valmiustila (tilanäyttö)

1600

1/

F

Kuvaustietojen näyttö -valintanäkymä

Tilanäyttö

1/

4000

F

5.6

12345
12345

+1.0
G1A1

12800

1 Valotustila (s.39)
2 AE-lukitus
3 Digitaalisuodin (s.59)/

HDR-tallennus (s.60)
4 Langaton LAN-tila (s.80)
5 GPS-paikannuksen

tila (s.87)
6 Shake Reduction

Kuvanvakaaja/

Horisontin korjaus
7 Akun varaustila
8 E-valitsimen opas
9 Suljinnopeus
10 Aukkoarvo

250

Tilanäyttö

5.6

12345
12345

2000

ISO AUTO-asetus
Säätöalue

100-3200

10:30

09/09/2013

Ohjauspaneeli

1600

123

9

8

10

8

14 15

16

17 18 19
17 18 2016

11 Valotuksen korjaus

(s.40)/valotuksen
haarukointi (s.52)

12

Valotuksen korjauspalkki
13 Herkkyys (s.42)
14 Autom.valot.mitt. (s.43)
15 Tarkennustapa (s.45)
16 Korttipaikan numero

(s.38)
17 Tiedostomuoto (s.38)
18 Kuvantallennuskapasi-

teetti
19 Salamavalotuksen

korjaus (s.44)
20 Valkotasapainon

hienosäätö (s.56)

11

8

8

4567

12

13

21

24262322

25

12345
12345

21 Kuvaustapa (s.50)
22 Valkotasapaino (s.55)
23 AF-piste (s.47)
24 Mukautettu kuva (s.57)
25 Salamatila (s.44)

26 Toimintaopas, ja

multivalotuksen aikana
otettujen kuvien määrä,
jaksottaiskuvaus tai
jaksottaiskomposiitti

Elävä näkymä

123456 91011

12

15

1/

2000

1 Valotustila (s.39)
2 Salamatila (s.44)
3 Kuvaustapa (s.50)
4 Valkotasapaino (s.55)
5 Mukautettu kuva (s.57)
6 Digitaalisuodin (s.59)/

HDR-tallennus (s.60)
7 Langaton LAN-tila (s.80)
8 GPS-paikannuksen tila

(s.87)
9 Autom.valot.mitt. (s.43)
10 Shake Reduction/

Horisontin korjaus/

Movie SR
11 Akun varaustila
12 Lämpötilavaroitus
13 Elektroninen vesivaaka

(vaakasuunta) (s.15)
14 Elektroninen vesivaaka

F2.8

+1.7

87

EV

1600

23

13
14

16
17

±0EV

18

99999

1/

2000

24 2519 20 21 22 26

15 Histogrammi

Valotuksen korjaus (s.40)

16
17 Valotuksen

korjauspalkki
18 Toimintaopas
19 AE-lukitus
20 Suljinnopeus
21 Aukkoarvo
22 Herkkyys (s.42)
23 Tiedostomuoto
24 Käytössä oleva

korttipaikkanumero

(s.38)
25 Kuvantallennuskapasi-

teetti
26 Kasvontunnistuskehys

(kun [Kontrasti AF]

asetuksena on

[Kasvontunnistus]) (s.47)

F2.8

1600

(pystysuunta) (s.15)

t Muistiinpanoja

• [Elävä näkymä]-toiminnossa A3-valikossa voit vaihtaa
näytettyjen kohteiden asetuksia monitorissa reaaliaikaisen
näkymän aikana. (s.19)

99999

10: 30

1: 23' 45 "
1: 23' 45 "

100-320 0

10: 30

12 345
12 345

IS O AUTO- ase tu s
Sä ätöa lue

09/ 09/201 3

Val otus ase tu s
AE -ohj elma

09/ 09/201 3

Ohjauspaneeli

A-tila

ISO AUTO-asetus
Säätöalue

100-3200

09/09/2013

10:30

C-tila

Valotusasetus
AE-ohjelma

10:30

09/09/2013

1 Toiminnon nimi
2 Asetus
3 Korttipaikkanumero

(s.38)

4 Tallennettavissa

olevien valokuvien
määrä / liikkuvan

kuvan kuvausaika
5 ISO AUTO-asetus (s.42)
6 Kirkkaan alueen

korjaus (s.59)
7 Varjon korjaus (s.59)
8 Digitaalisuodin (s.59)
9 HDR-kuvaus (s.60)
10 AF-apuvalo (s.46)
11

ISO-kohinanpoisto (s.43)
12 Pitkän suljinajan KP
13 Vääristymän korjaus

(s.60)

14 Purppurareunaisuuden

säätö (s.60)

15

Perifeerinen valaistuksen

korjaus (s.60)

12345
12345

1:23'45"
1:23'45"

1
2

576
9

8

10

14

13
18

23
16
18

15

19

20

27 28

1
2

6

7

17

10

20

26

27 28

16 AF-tila (s.46)/

Kontrasti-AF (s.47)

17 AF-kohta (s.47)/

Tarkennuksen
korostus (s.48)

18 Muistikortin asetukset

(s.38)
19 Tiedostomuoto (s.38)
20 JPEG tall. pikselit ja

Laatutaso (s.38)/

Tallenn. piks.

videoleikkeille (s.38)
21 Kuvanvakaaja/

Liik. kuv. kuvanvakaaja
22 AA-suodinsimulaattori

(s.61)
23 Valotusasetus (s.41)
24 Tallen. äänen voimak.

(s.41)
25 Toiston äänenvoimakk.
26 Kuvataajuus (s.38)
27 Nykyinen päivämäärä

ja kellonaika
28 Kohde (s.77)

11
16
21

334

8
24
21

334

t Muistiinpanoja

• Valittavissa olevat kohteet riippuvat kameran asetuksista.

• Jos mitään valintoja ei tehdä 1 minuutin aikana ohjauspaneelin

4

12
17
22

ollessa näkyvissä, kamera palaa valmiustilaan.

• Voit vaihtaa tilanäytön ja ohjauspaneelin väriä ja valikkokursoria
[Näytön väri] -kohdassa [LCD-näyttö] :ssä D1-valikossa. (s.24)

Kuvaustietojen näyttö

1

Esittely

Voit muuttaa valmiustilassa näytettävien tietojen tyyppiä
painamalla G-painiketta, kun ohjauspaneeli näytetään.

4

9

25

Käytä CD-toimintoa valitaksesi tyypin ja paina E.

Etsimen kautta kuvattaessa

Tilanäyttö

Näyttää etsimen kautta kuvattaessa käytettävät
asetukset (s.10).

Näyttää
kamerakulman.
Näytön alareunassa
oleva asteikko
osoittaa kameran

Elektroninen
vesivaaka

vaakasuuntaisen
kallistuksen ja näytön
oikeassa reunassa
oleva asteikko
pystysuuntaisen

Esimerkki:
Kallistettuna 1,5°
vasemmalle (keltainen)
Pystytaso suorassa
(vihreä)

kallistuksen.
Jos kameran kallistuskulmaa ei pystytä
tunnistamaan, asteikoiden molemmat päät
vilkkuvat punaisena.

Näyttö pois

Näytössä ei näy mitään tietoja.

päältä

Näytössä näkyy vallitseva leveys- ja pituusaste,
korkeus, suunta ja koordinoitu yleisaika (UTC).

Sähköinen
kompassi

Sammuta ja käynnistä kamera uudelleen
palataksesi tilanäyttöön.
Käytettävissä vain GPS-laitteen (lisävaruste)
ollessa kytkettynä kameraan ja toiminnassa
(s.87).

11

Kuvatessa elävällä näkymällä

12 345

12 345

1/

F

250

1600

5.6

1/

200 0

F2. 8

200

+0. 3

100 -0001

1/

200 0

F2. 8

200

+0. 3

100 -0001

Vak ioti etoj en näyt tö

Näytössä näkyvät elävän kuvan näkymä
ja asetukset elävällä kuvalla kuvaamiseen.
(s.10)

Tiettyjä kuvakkeita, kuten niitä, jotka ovat
valotustilalle ja kuvaustaajuudelle, ei näytetä.

1

Esittely

Vakiotietojen
näyttö

Näyttö ilman
tietoja

Kun kameraa pidetään pystyasennossa
Kun kamera käännetään pystyasentoon,

tilanäyttö ja ohjauspaneeli näytetään
pystyasennossa. Jos et halua näyttää
kuvia pystyasennossa, aseta [Autom.
näytön kierto] [Pois]-tilaan [LCD-näyttö]
D1-valikossa. (s.24)

Katselutila

Tallennettu kuva ja kuvaustiedot näytetään katselutilassa
yhden kuvan näytössä.
Vaihda yhden kuvan näytössä näytettävien tietojen tyyppi
painamalla G-painiketta. Valitse CD-painikkeilla tyyppi
ja paina sitten E-painiketta.

100-0001

1/

250

F

5.6
1600

12345
12345

100-0001

Vakiotietojen näyttö

Vakiotietojen näyttö

tiedostomuoto, valotusarvo
ja opastusilmaisimet.

Näytössä näkyy otettu kuva,

Yks.koht. tietojen
näyttö

Tarkat tiedot kuvien
tallennusasetuksista ja -ajankohdasta
näytetään (s.13).

Otettu kuva ja kirkkaushistogrammi

Histogramminäyttö

näytetään (s.14).
Ei käytettävissä liikkuvan kuvan
toiston aikana.

Otettu kuva ja RGB-histogrammi
RGB
histogramminäyttö

näytetään (s.14).

Ei käytettävissä liikkuvan kuvan

toiston aikana.

Näyttö ilman tietoja

Ainoastaan otettu kuva näkyy

näytössä.

t Muistiinpanoja

• Katselutietojen näyttö -valintanäkymässä valittu näyttö
näytetään katselutilassa, kun kameran virta katkaistaan
ja kytketään takaisin päälle. Jos [Katselutietojen näyttö]

-asetukseksi on A4-valikon kohdassa [Muisti] valittu [Pois],
[Vakiotietojen näyttö] -näkymä näytetään aina ensin,
kun kameraan kytketään virta (s.77).

12

1/

2000

Yhden kuvan näyttö

(Vakiotietojen näyttö)

F2.8

200

+0.3

1/

2000

Katselutilassa näytettävien

tietojen valintanäyttö

F2.8

200

+0.3

Yks.koht. tietojen näyttö

+1. 0

1/

200 0

F2. 8

55. 0mm

55. 0mm

160 0
500 0K

500 0K

100 -0001

+1. 5

±

0

±

0

±

0

±

0

±

0

±

0

±

0

10: 30

10' 10"

1/

125

F8. 0

G1A 1

100 -0001

0.0

160 0

G1A 1

±

0

±

0

±

0

±

0

±

0

±

0

±

0

10: 30

100 -0001
0m0m123 °
N 36°45 .410'

09/ 09/201 3
10: 00:00

ABCD EFGHIJK LMNOPQR STUVWXY Z
123 456

ABCD EFGHIJK LMNOPQR STUVWXY Z
123 456

W14 0°02.0 00'

09/ 09/201 3

09/ 09/201 3

Valokuvat

1/

2000

1600
5000K

Videoleikkeet

1/

125

1600
5000K

Sivu 2

09/09/2013

10:00:00

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

123456

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

123456

1 Otettu kuva
2 Kuvan kääntötiedot

(s.65)
3 Valotustila (s.39)
4 Digitaalisuodin (s.59)/

HDR-tallennus (s.60)
5 Siirretty langattoman

LAN- yhteyden avulla

(s.80)
6 Suojausasetus (s.78)
7 Korttipaikkanumero

on käytössä
8 Kansionumero-

tiedostonumero (s.78)

F2.8

+1.5
G1A1

09/09/2013

F8.0

0.0

G1A1

09/09/2013

100-0001

+1.0

55.0mm

10:30

100-0001

10'10"

55.0mm

10:30

100-0001

123°

N 36°45.410'
W140°02.000'

2

3

1

±

0

13 14 15 18

±

0

±

0

±

0

21

±

0

25

26 27 29 30 31 32 33 34

±

0

28 37

±

0

3

1

±

0

13 14 15 39

±

0

±

0

±

0

21

±

0

253726 41 29 30

±

0

±

0

AB

2

3

1

46

48

47

49

47

9 Kuvaustapa (s.50)
10 Salamatila (s.44)
11 Salamavalotuksen

korjaus (s.44)

12 Väriväärist. korjaus

(s.68)
13 Suljinnopeus
14 Aukkoarvo
15 Shake Reduction/

Horisontin korjaus

Movie SR
16 Herkkyys (s.42)
17 Valotuksen korjaus

(s.40)

4567 8

11109

20

191716

22 24

23

4567 8

389

191716

22 24

6578

42

18 Tarkennustapa (s.45)
19 Autom.valot.mitt. (s.43)
20 AF-piste (s.47)
21 Valkotasapaino (s.55)

35

12

22 Valkotasapainon

hienosäätö (s.56)

23 AA-suodinsimulaattori

36

(s.61)
24 Objektiivin polttoväli
25 Tiedostomuoto (s.38)
26 JPEG:n tallennetut

pikselit (s.38) /

35

40

36

Liikkuvan kuvan

tallennetut pikselit

(s.38)
27 JPEG-laatu (s.38)
28 Väriavaruus (s.27)
29 Kirkkaan alueen korjaus

(s.59)
30 Varjon korjaus (s.59)
31 Vääristymän korjaus

43

44
45

(s.60)
32 Purppurareunaisuuden

säätö (s.60)

33 Perifeerisen

valaistuksen korjaus
(s.60)

34 Värin kohd. virh. korj.

(s.71)

35 Mukautetun kuvan

asetukset (s.57)

36 Mukautetut

kuvaparametrit

37 Kuvauksen päiväys

ja kellonaika

38 Tallennetun videon

pituus
39 Äänenvoimakkuus
40 Ääni
41 Kuvataajuus (s.38)
42 Korkeus (s.87)
43 Objektiivin suunta (s.87)
44 Leveysaste (s.87)
45 Pituusaste (s.87)
46 Koordinoitu yleisaika
47 Luvattoman

tietojenkäsittelyn

varoitus
48 Valokuvaaja (s.80)

1

Esittely

49 Tekijänoik. haltija (s.80)

13

Histogramminäyttö/RGB-histogramminäyttö

100 -0001

100 -0001

1/

200 0

F2. 8

200

+0. 3

1/

200 0

F2. 8

200

+0. 3

Voit siirtyä AB-painikkeilla histogramminäytöstä RGB­histogramminäyttöön ja takaisin.

1

Esittely

145

32

1/

2000

F2.8

200

7 8 9 10 11

Kirkkaushistogrammi

100-0001

+0.3

AB

6

1 Histogrammi (kirkkaus)
2 Siirry RGB-histogrammiin/

kirkkaushistogrammiin
3 Suojausasetus
4 Korttipaikkanumero

on käytössä
5 Kansionumero-

tiedostonumero

1

7 8 9 1110

7 Tiedostomuoto
8 Suljinnopeus
9 Aukkoarvo
10 Herkkyys
11 Valotuksen korjaus
12 Histogrammi (R)
13 Histogrammi (G)
14 Histogrammi (B)

6 Tallenna RAW-data

45326

1/

2000

F2.8

200

RGB-histogrammi

100-0001

+0.3

Etsin

Etsimen kautta kuvattaessa seuraavat tiedot näytetään etsimessä.

3

2

12

13

14

4

1 Automaattitarkennuksen

1

5 7 8 9

61011

10 ISO/ISO AUTO

tarkennuskehys (s.35)

11 Herkkyys (s.42)/

2 Pistemittauksen kehys

(s.43)
3 AF-piste (s.47)
4 Salamavalon ilmaisin

(s.44)
5 Tarkennustapa (s.45)
6 Suljinnopeus

12 AE-lukitus
13 Vaihda AF-pistettä (s.47)
14 Monivalotus (s.53)
15 Autom.valot.mitt. (s.43)
16 Kuvanvakaaja

17 Salamavalotuksen
7 Aukkoarvo
8 Tarkennuksen ilmaisin

18 Valotuksen korjaus
9 Valotuksen

korjauspalkkiasteikko/
Elektroninen vesivaaka

19 Tiedostomuoto(s.38)

(s.15)

t Muistiinpanoja

• Tiedot näytetään etsimessä, kun laukaisin painetaan
puoliväliin tai valotusmittauksen asetettuna käyttöaikana
(oletusasetus: 10 sekuntia).

1

19

181716151413

Valotuksen korjausarvo

korjaus (s.44)

(s.40)/valotuksen
haarukointi (s.52)

12

14

• Automaattitarkennuksessa käytettävä tarkennuspiste näkyy
punaisena (Tuo AF-alue näkyviin) painettaessa suljin
puoliväliin. Voit asettaa sen [Pois]-tilaan kohdassa
[14.Tuo AF-alue näkyviin] E2–valikossa.

• Voit säätää etsimen diopteria
käyttämällä diopterin säätövalitsinta.
Säädä säätövalitsinta, kunnes
AF-kehys on tarkentunut.

Nestekidenäyttö

67 8 9

5

1
2
3

4

1 Suljinnopeus
2 Monivalotus (s.53)
3 Aukkoarvo
4

Kuvaus peili ylhäällä (s.52)
5 Autom.valot.mitt. (s.43)
6 AF-piste (s.47)
7 Salamavalotuksen

korjaus (s.44)
8 Valotuksen korjauksen

palkkiasteikko/

Elektroninen vaaka

(s.15)
9 Valotuksen korjaus

(s.40)/valotuksen

haarukointi (s.52)
10 HDR-kuvaus (s.60)
11 Langaton LAN-yhteys

(s.80)

15 18

12 Akun varaustila
13 GPS-yksikkö yhdistetty

(s.87)

14 Herkkyys (s.42)/

Valotuskorjaus (s.40)
15 Salamatila (s.44)
16 Kuvaustapa (s.50)
17 Korttipaikan numero

(s.38)
18 Tiedostomuoto (s.38)
19 Jäljellä oleva

kuvatallennus

kapasiteetti/USB

liitäntätila (s.66)/Ulkoinen

salamakanava (s.86)/

Sensorin puhdistus

käynnissä

191716

t Muistiinpanoja

• Voit vaihtaa nestekidenäyttöpaneelin taustavaloasetuksia
kohdassa [22. Nestekidenäytön valaisu] E4-valikossa. (s.28)
Voit myös asettaa kameran niin, että nestekidenäyttöpaneelin
valaistus käynnistyy tai sammuu, kun P on painettuna. (s.74)

Elektroninen vesivaaka

Voit tarkistaa, onko kamara kallellaan näyttämällä elektronisen
tason. Elektroninen taso voidaan näyttää EV-asteikossa
etsimessä ja tai nestekidenäyttöpaneelissa, tai reaaliaikaisen
näkymän näytöllä.
Valitse, näytetäänkö elektroninen taso [Elektroninen vesivaaka]­kohdassa A3-valikossa. (s.19)

10
11
12
13
14

Vaakasuorassa (at 0°)

Kallistettuna 5° vasemmalle

Pystysuorassa, kallistettuna 3° oikealle

1

Esittely

15

Toimintoasetuksien muuttaminen

10: 23

12 345
12 345

12 345
12 345

100-320 0

Tied os tomuo to

09/ 09/20 13

Tied os tomuo to

Pe ru uta

OK

Kameran toimintoja ja niiden asetuksia voidaan valita

1

ja muuttaa seuraavilla tavoilla:

Esittely

Toimintopainikkeet

Ohjauspaneeli

Valikot Paina F-painiketta.

Paina ABCD-painikkeita
valmiustilassa.

Paina G-painiketta valmiustilassa.
(Tässä käyttöoppaassa käytetään

v-merkintää.)

Ohjauspaneelin käyttö

G

Voit määrittää usein käytettyjä kuvaustoimintoja. Paina G-
painiketta valmiustilassa.

Valitse kohde ABCD-painikkeilla.

Tiedostomuoto

100-3200

09/09/2013

10:23

12345
12345

16

Toimintopainikkeiden käyttö

A

Kuvaustapa s.50

B

Salamatila s.44

C

Valkotasapaino s.55

D

Mukautettu kuva s.57

WXYZ

Muuta asetuksia

R-valitsimella.

Paina E tehdäksesi
yksityiskohtaisia
asetuksia.

Tiedostomuoto

Peruuta

Voit peruuttaa asetuksien
määrittämisen painamalla

F-painiketta.

12345
12345

OK

Vahvista kohteen valinta
ja palaa ohjauspaneeliin
painamalla E-painiketta.

Valikoiden käyttäminen

Mu isti kort in as et ukse t
Ku vano ttoa set uk set

Di gita alis uod in
HD R-ku vaus
Li nssi väär ist . korj aus

Po istu

AF -apu valo

Dy n. a luee n a se tuks et
IS O AUTO- ase tu s

Pi tkän sul jin aj an KP
Oh jelm alin ja
GP S

Po istu

IS O-ko hina npo is to

GP S

Pe ruut a

OK

Mu isti kort in as et ukse t
Ku vano ttoa set uk set

Di gita alis uod in
HD R-ku vaus
Li nssi väär ist . korj aus

Po istu

AF -apu valo

Tied os to muot o
JP EG t all. pi ks el it

Ku vano ttoa set uk set

JP EG-l aatu
RAW -tie dost omu ot o

PE F

Dy n. a luee n a se tuks et
IS O AUTO- ase tu s

Pi tkän sul jin aj an KP
Oh jelm alin ja

IS O-ko hina npo is to

Useimpia toimintoja käytetään valikoista käsin. Ohjauspaneelista käsin käytettäviä toimintoja voidaan käyttää myös valikoista.

1 234

Muistikortin asetukset
Kuvanottoasetukset
AF-apuvalo
Digitaalisuodin
HDR-kuvaus
Linssiväärist. korjaus

Valikoiden numerot

1 2 34

Dyn. alueen asetukset
ISO AUTO-asetus
ISO-kohinanpoisto
Pitkän suljinajan KP
Ohjelmalinja
GPS

Poistu

1 2 34

Dyn. alueen asetukset
ISO AUTO-asetus
ISO-kohinanpoisto
Pitkän suljinajan KP
Ohjelmalinja
GPS

Peruuta

Voit sulkea ponnahdusvalikon
painamalla F-painiketta.

t Muistiinpanoja

• Mukauttaa asetusvalikkoa (E1-4) varten, voit näyttää seuraavan kohteen asetusnäytön valikon järjestyksessä näytöllä,

OK

Voit vahvistaa kohteen
valinnan painamalla

E-painiketta.

Poistu

Poistu valikkonäytöstä
painamalla F-painiketta.

Voit näyttää
ponnahdusvalikon
painamalla D-painiketta.

Valitse kohde

AB-painikkeilla.

kääntämällä asentoon R, kun alavalikosta valittu kohde on näkyvissä.

• Paina F näyttääksesi valikon ensimmäisen välilehden, joka on asianmukainen nykytilassa. Näyttääksesi valikkovälilehden

järjestyksessä viimeksi valittu ensimmäisenä, aseta [24.Tallenna valikon sijainti] E4-valikosta.

• Asetukset on palautettu niiden oletusarvoihin [Palauta]-toiminnolla D3-valikossa. Palauttaaksesi kaikki asetukset oletusarvoihin
mukautettujen asetusten valikossa, käytä [Nollaa muk. toiminto]-toimintoa E4-valikoissa. (Jotkut asetukset eivät ole käytettävissä)

Käytä Q-kohtaa muuttaaksesi
valikkokategoriaa.

Vaihda välilehdestä toiseen R-valitsimella.
Valitse kohde AB-painikkeilla.

1 234

Muistikortin asetukset
Kuvanottoasetukset
AF-apuvalo
Digitaalisuodin
HDR-kuvaus
Linssiväärist. korjaus

Poistu

Kuvanottoasetukset

Tiedostomuoto
JPEG tall. pikselit
JPEG-laatu
RAW-tiedostomuoto

Voit palata edelliseen näkymään
painamalla F-painiketta.

PEF

F

Voit näyttää
alivalikon painamalla

D-painiketta.

1

Esittely

17

Valikkoluettelo

1

Tallennustilavalikko

Esittely

Valikko Vaihtoehto Toiminto Oletusasetus Sivu

Väliaikaisesti vaihtaa valotustilan,
kun tilanvalitsin on O-, P- tai Q-
asennossa.

Asettaa tallennusmenetelmän kahden
kortin asetusta varten.

Määrittää kuvien tiedostomuodon. JPEG
Määrittää JPEG-muodossa tallennettujen

kuvien tallennuskoon.
Määrittää JPEG-muodossa tallennettujen

kuvien laadun.

Määrittää, käytetäänkö apuvaloa,
kun automaattitarkennusta käytetään
heikossa valaistuksessa.

Määrittää digitaalisuodintehosteita
kuvia otettaessa.

Asettaa korkeadynaamisen alueen kuvauksen.
Asettaa alueen, jossa voit muuttaa

*2

valotusta.
Määrittää säädetäänkö koostumusta

automaattisesti.
Vähentää objektiivien ominaisuuksista

*2

johtuvia vääristymiä.
Korjaa objektiivin ominaisuuksista johtuvia

*2

sivuttaissuuntaisia väripoikkeamia.
Vähentää objektiivien ominaisuuksista

*2

johtuvia reunojen valaistuksen
heikkenemistä.

Ei suodinta s.59

18

Valotusmuodot

Muistikortin asetukset

Kuvanottoasetukset

AF-apuvalo

A1

Digitaalisuodin

HDR-kuvaus

Linssiväärist.
korjaus

*1

*2

Tiedostomuoto

JPEG tall. pikselit

JPEG-laatu

RAW-tiedostomuoto Määrittää RAW-tiedostomuodon. PEF

*2

*2

HDR-kuvaus

Valotuksen korjausarvo

Autom. kohdistus

Vääristymän korjaus

Sivus. väripoikk. säätö

Reunojen valot. korj.

*2

*2

*2

*2

G

W

q

m

Päällä s.46

Pois

±2 EV

Päällä

Pois

Päällä

Pois

s.76

s.38

s.38

s.60

s.60

Valikko Vaihtoehto Toiminto Oletusasetus Sivu

Dyn. alueen asetukset

ISO AUTO-asetus

ISO-kohinanpoisto

A2

Pitkän suljinajan KP

Ohjelmalinja Määrittää ohjelmalinja-asetuksen. Normaali s.40

GPS

Elävä näkymä

A3

Elektroninen
vesivaaka

Horisontin korjaus Korjaa kameran vaakakallistuksen. Pois –

AA-suodinsimulaattori

Shake Reduction

*2

*2

*2

*2

Kontrasti AF

Tarkennuksen korostus

Ruudukkonäkymä Näytä ruudukko elävän näkyvän aikana Pois
Histogramminäyttö Näyttää histogrammin elävässä kuvassa. Pois

Kirkkaushälytys

Sommittelun säätö

Etsin

Elävä näkymä

*2

*2

*2

Lisää kuvan dynamiikkaa ja estää liian
kirkkaat ja tummat alueet kuvissa.

Määrittää ISO AUTO -herkkyysasetuksen
automaattisen korjauksen korjausalueen
ja AUTO ISO-parametrit.

Määrittää kohinanpoiston asetukset
suurella ISO-herkkyydellä kuvattaessa.

Määrittää kohinanpoiston asetukset hitaalla
suljinajalla kuvattaessa.

Määrittää kameratoiminnon, kun
vaihtoehtoista GPS-laitetta käytetään.

Määrittää AF-tilan elävällä näkymällä
kuvaamista varten.

Korostaa tarkennetun kohteen ääriviivat ja

*2

helpottaa siten tarkennuksen tarkastamista.

Kirkkaat (ylivalottuneet) alueet vilkkuvat
punaisena elävässä kuvassa.

Voit säätää kuvan sommittelua
kuvanvakaajatoiminnon avulla.

Näyttää elektronisen tason etsimen
valotuksen asteikossa ja/tai
nestekidenäytöllä.

Näyttää elektronisen tason elävän näkymän
aikana.

Soveltaa alipäästösuodatinefektejä
käyttäen Shake Reduction-mekanismia.

Kytkee kuvanvakaajatoiminnon. Päällä –

Auto/Auto s.59

ISO 100:sta

ISO 3200/

Standardi:iin

Autom s.43

Autom –

–s.87

Kasvon-

tunnistus

Pois s.48

Pois

Pois s.61

Pois s.15

Päällä s.10

Pois s.61

s.42

s.47

s.10

1

Esittely

19

Valikko Vaihtoehto Toiminto Oletusasetus Sivu

Määrittää objektiivin polttovälin, mikäli
käytössä on objektiivi, jonka polttovälitietoa
kamera ei pysty lukemaan.

Määrittää, näytetäänkö suurennettu kuva
pikakatselussa.

Määrittää, tallennetaanko RAW-kuva
pikakatselussa.

Määrittää, poistetaanko kuva
pikakatselussa.

Kirkkaat (ylivalottuneet) alueet vilkkuvat
punaisena pikakatselussa.

Määrittää, näytetäänkö suurennettu kuva
digitaalisessa katselussa.

Määrittää, mahdollistetaanko näytettyjen
kuvien tallennus digitaalisessa esinäytössä.

Näyttää histogrammin digitaalisessa
katselussa.

Kirkkaat (ylivalottuneet) alueet vilkkuvat
punaisena digitaalisessa katselussa.

1

Esittely

A3 Anna polttoväli

Pikakatselu

A4

Digitaalinen
esikatselu

Näyttöaika Määrittää pikakatselun näyttöajan. 1s

Suurenna pikakatselu

Tallenna RAW-data

Poista

Histogramminäyttö Näyttää histogrammin pikakatselussa. Pois

Kirkkaushälytys

Suurenna pikakatselu

Tallenna esikatselukuva

Histogramminäyttö

Kirkkaushälytys

35mm s.84

Päällä

Päällä

s.35

Päällä

Pois

Päällä

Päällä

s.50

Pois

Pois

20

Valikko Vaihtoehto Toiminto Oletusasetus Sivu

G
H
I
J
K
L

E-valitsimen ohjelm.

A4

Painikkeiden
mukautus

Muisti

Tallenna USER-tila

*1 Näkyy vain, kun tilanvalitsin on asetettu O-, P-, tai Q- asentoon.
*2 Tämä toiminto voidaan asettaa myös ohjauspaneelista.

M
N

m
n
p
o

Kiertosuunta

RAW/Fx-painike Määrittää P-toiminnon.

Esikats. valitsin

Asettaa Q / R / M-toiminnon jokaiselle
valotustilalle.

Peruuttaa vaikutuksen, joka on saatu,
kun Q tai R on käytössä.

Määrittää kameratoiminnon, kun pääkytkin
on käännetty (U)-asentoon.

Määrittää, mitkä asetukset tallennetaan,
kun kamerasta katkaistaan virta.

Voit tallentaa usein käytetyt
tallennusasetukset tilaan O, P tai Q
tilavalitsimessa.

I, J, XG

-,ISO,-

I, -, -

-, J, -

I, J, G
I, J, G

I, J, G
I, J, G

Kierrä oikealle

tiedostomuoto

Käytössä muita

asetuksia kuin

LINE
LINE

-, J, -

-, J, -

-, -, -

-, J, GLINE
LINE
LINE

1 pain.

Ota AF1
käyttöön

Optinen

esikatselu

digitaalista

suodinta tai

HDR-

tallennusta

varten.

–s.75

s.73

s.73AF-painike Määrittää I-toiminnon

s.77

1

Esittely

21

Videovalikko

Valikko Vaihtoehto Toiminto Oletusasetus Sivu

1

Esittely

*1 Tämä toiminto voidaan asettaa myös ohjauspaneelista.

Valotusasetus

Muistikortin asetukset

Videokuvausasetukset

Tallen. äänen voimak.

C1

Digitaalisuodin

HDR-kuvaus

Movie SR

*1

*1

*1

*1

Määrittää valotustilan C-tilalle.

Valitsee yhden muistikorteista, joka on asetettu SD1- ja SD2-

*1

korttipaikkaan videoiden tallennusta varten.

*1

Määrittää tallennettavien pikseleiden määrän ja kuvataajuuden. u/30p s.38

*1

Asettaa äänitystason ja äänenvoimakkuuden tallennukselle. Autom –

Määrittää kuviin digitaalisuodintehosteita. Ei suodinta s.59

Asettaa korkeadynaamisen alueen kuvauksen, kun ajuritila
on asetettu tilaan [Interval Movie Record].

Kytkee liikkuvan kuvan kuvanvakaajatoiminnon. Päällä –

m

SD1 s.38

Pois s.60

s.41

22

Katseluvalikko

Valikko Vaihtoehto Toiminto Oletusasetus Sivu

Näyttöaika Määrittää kuvien näyttövälin. 3s

Näyttötehoste Määrittää kuvien välisen näyttötehosteen. Pois

Diaesitys

Pikazoom

B1

Kirkkaushälytys

Autom. kuvan kääntö

Suojaa kaikki kuvat Suojaa kerralla kaikkia muistikortille tallennettuja kuvia. – –

Poista kaikki kuvat

Toista katselu

Autom.liik.kuv.toisto Toistaa videoleikkeet diaesityksen aikana. Päällä

Aloittaa diaesityksen uudelleen alusta, kun viimeinen kuva on
näytetty.

Asettaa suurennuksen esiasetuksen kuvien
suurennustoimintoa varten.

Kirkkaat (ylivalottuneet) alueet vilkkuvat punaisena
katselutilassa, kun Vakiotietojen näyttö- tai
Histogramminäyttö-toiminto on valittuna.

Pystysuunnassa otetut kuvat sekä kuvat, joiden kääntötiedot
on muutettu, käännetään katselutilassa.

Poistaa kerralla kaikki kuvat, jotka on tallennettu
muistikortille.

Pois

Pois –

Pois –

Päällä s.65

––

s.64

1

Esittely

23

Asetusvalikko

Valikko Vaihtoehto Toiminto Oletusasetus Sivu

1

Esittely

Language/W Vaihtaa näyttökielen. English s.33

Päiväyk. asetus Määrittää päivämäärän ja kellonajan muodon. 01/01/2013 s.33

Maailmanaika

Tekstin koko

Äänitehosteet

D1

LCD-näyttö

LCD-näyttöasetukset

Opastusnäyttö

Autom. näytön kierto

Näytön väri

Vaihtaa päivämäärä- ja aikanäytön kotikaupunkisi
ja määritellyn kaupungin välillä.

Määrittää suurennetaanko tekstin kokoa valikkoa
valittaessa.

Ottaa käyttöäänet käyttöön tai poistaa ne käytöstä
sekä muuttaa äänenvoimakkuutta seuraaville
toiminnoille: Tarkennettu, AE-L, Ajastin,
Kaukosäädin, peilaus, AF-tilanvaihto
ja P –painike.

Määrittää, näytetäänkö käyttöopastustiedot,
kun kuvaustila vaihdetaan.

Määrittää, näytetäänkö tilanäyttö ja ohjauspaneeli
pystyasennossa, jos kameraa pidetään
pystyasennossa.

Määrittää -tilanäytön värin, kursorivalikon
ja ohjauspaneelin.

Näytön kirkkauden, saturaation ja värien
säätäminen.

Kotikaupunki s.77

Volyymi 3/

Vakio s.33

kaikki

Päällä s.35

Päällä s.12

1 s.11

0–

–

24

Valikko Vaihtoehto Toiminto Oletusasetus Sivu

USB-liitäntä

HDMI-lähtö

Kansion nimi Määrittää kansionimen, johon kuvat tallennetaan. Päiv. s.78

Luo uusi kansio Luo muistikortille uuden kansion. – s.79

D2

Tiedostonimi Määrittaa tiedostonimen valitulle kuvalle. IMGP/_IMG s.79

Juokseva numerointi

Tiedostonumero

Nollaa tiedostonumero

Tekijänoikeustiedot

Vilkkumisen väh.

Autom. virrankatk.

D3

Valitse akku

Langaton muistikortti

Palauta

Kytkee USB-liitäntätilan, kun kamera kytketään
tietokoneeseen.

Määrittää lähtösignaalin muodon, kun kamera
kytketään AV-laitteeseen HDMI-tuloliitännän
kautta.

Määrittää, jos haluat jatkaa tiedostojen juoksevaa
numerointia, kun uusi kansio luodaan.

Palauttaa tiedostonumeroasetuksen ja palaa
numeroon 0001 joka kerta, kun uusi kansio
luodaan.

Määrittää Exif-tietoihin tallennettavat valokuvaaja­ja tekijänoikeustiedot.

Vähentää näytön vilkkumista määrittämällä
virransyötön taajuuden.

Määrittää ajan, jonka kuluttua kameran virta
katkaistaan automaattisesti, mikäli mitään
toimintoja ei käytetä.

Määrittää kameratoiminnan, kun akkukahva
(lisävaruste) on kytketty kameraan.

Määrittää kameran toiminnan, kun käytetään
Eye-Fi-korttia tai Flu-korttia käytetään.

Nollaa toimintopainikkeiden sekä A-, C-, B- ja
D-valikoiden, ohjauspaneelin sekä katselutilan
valikon asetukset.

MSC s.66

Autom s.66

Päällä

–

Pois s.80

50Hz –

1 min. s.33

Automaattinen

valinta/

Automaattinen

tunnistus

– s.80

––

s.80

s.31

1

Esittely

25

Valikko Vaihtoehto Toiminto Oletusasetus Sivu

Pikselikartoitus Hakee ja korjaa CMOS-kennon vialliset pikselit. – s.89

1

Esittely

Pölyhälytys

Pölynpoisto Puhdistaa CMOS-kennon ravistamalla sitä. – s.88

D4

Anturin puhdistus

Alustaminen Alustaa muistikortin – s.34

Laiteohjelmisto/aset. Näyttää kameran laiteohjelmistoversion. – –

Tunnistaa pölyn, joka on kiinnittynyt CMOS –
sensoriin ja näyttää visuaalisesi pölyn sijainnin
monitorissa.

Lukitsee peilin yläasentoon, jotta CMOS-kenno
voidaan puhdistaa puhaltimella.

Mukautettavien asetusten valikkotoiminnot

Valikko Vaihtoehto Toiminto Oletusasetus Sivu

1. Valotusaskeleet Määrittää valotuksen korjauksen porrastuksen. 1/3 valotusaskelta s.40

2. Herkkyysaskeleet Määrittää ISO-herkkyysasetuksen porrastuksen. 1 valotusaskel s.42

3. Mittarin käyttöaika Asettaa mittarin käyttöajan 10s –

4. AE-L ja AF-lukitus

E1

5. Linkitä AE ja AF-piste

6. Autom. valot. korjaus

7. Aikavalotustilan asetukset

Tällä asetetaan, lukitaanko valotusarvo, kun tarkennus
on lukittu.

Määrittää, yhdistetäänkö valotusarvo ja
automaattitarkennuspiste tarkennusalueella.

Määrittää, korjataanko valotusta automaattisesti,
jos oikeaa valotusta ei voida määrittää.

Määrittää kameratoiminnon, joka aktivoidaan
painamalla laukaisinta M-tilassa.

Pois –

Pois s.43

Pois –

Tila1 –

– s.89

– s.89

26

Valikko Vaihtoehto Toiminto Oletusasetus Sivu

8. Haarukointijärjestys Määrittää valotuksen haarukoinnin järjestyksen. 0 - + s.52

9. Yhden painall. haaruk.

10. WB säädettävä alue

E2

11. WB salamaa käytettäessä

12. Autom. WB, hehkulamppu

13. Värilämpötilan askeleet Määrittää värilämpötilasäädön porrastuksen. Kelvin s.57

14. Tuo AF-alue näkyviin

15. AF.S-asetus

16. AF.C 1. kuvan toiminto

17. Toiminto AF.C-tilassa

E3

18. Säilytä AF-tila

19. AF kaukosäätimellä

20. Laukaisu varautum.
aikana

21. Väriavaruus Määrittää kuvan väriavaruuden. sRGB –

Määrittää, kuvataanko kaikki kuvat yhdellä laukaisimen
painalluksella, kun valotuksen haarukointi on käytössä.

Määrittää, hienosäädetäänkö valkotasapainoa
automaattisesti, kun valonlähdettä määritetään
valkotasapainoasetukselle.

Määrittää salaman kanssa käytettävän
valkotasapainoasetuksen.

Määrittää, säädetäänkö hehkulampun värisävyä,
kun valkotasapainoasetus on g (Automaatt.
valkotasapaino).

Voit tässä määrittää, näytetäänkö aktiivinen
automaattitarkennuspiste etsimessä punaisena.

Määrittää toimintojärjestyksen, kun tarkennustilaksi on
valittu x ja laukaisin painetaan kokonaan pohjaan.

Määrittää toimintojärjestyksen ensimmäiselle kuvalle,
kun tarkennustilaksi on valittu y ja laukaisin
painetaan kokonaan pohjaan.

Määrittää jatkuvan kuvauksen toimintojärjestyksen
kun tarkennustilaksi on valittu y.

Määrittää, säilytetäänkö painopiste tietyn ajan,
kun kohde sattuu tarkennuksen jälkeen siirtymään
pois valitulta tarkennusalueelta.

Määrittää, käytetäänkö automaattitarkennusta
kuvattaessa kauko-ohjaimella.

Määrittää, voidaanko laukaisinta käyttää,
kun kiinteä salama latautuu.

Tarkennuspainotteisuus s.46

Tarkennuspainotteisuus s.46

Pois s.52

Kiinteä s.56

Autom. valkotasapaino s.56

Pieni korjaus s.56

Päällä s.15

Laukaisupainotteisuus s.46

Pois s.46

Pois s.52

Pois s.45

1

Esittely

27

Valikko Vaihtoehto Toiminto Oletusasetus Sivu

22. Nestekidenäytön valaisu Määrittää nestekidenäytön valaisutason. Suuri s.15

1

Esittely

23. Tallentaa kääntötietoja Määrittää, tallennetaanko kääntötiedot kuvattaessa. Päällä s.65

24. Tallenna valikon sijainti

25. Catch-in-tarkennus

E4

26. AF-hienosäätö

27. Käyttää aukkorengasta

Nollaa muk. toiminto

Viimeinen näytetty valikon välilehti tallennetaan ja
näytetään uudelleen, kun F-painiketta painetaan
seuraavan kerran.

Määrittää otetaanko Catch-in-tarkennus käyttöön,
kun kameraan on kiinnitetty manuaalitarkenteinen
objektiivi, ja kuva otetaan automaattisesti,
kun kohteeseen on tarkennettu.

Voit hienosäätää objektiiveja tarkasti kameran
automaattitarkennusjärjestelmällä.

Määrittää, voidaanko kuva ottaa, kun objektiivin
aukkorengas on asetettu muuhun kuin 9-asentoon.

Palauttaa kaikki mukautetun asetusvalikon asetukset
oletusarvoihin.

Nollaa valikon sijainti s.17

Pois –

Pois s.48

Poista käytöstä s.85

––

28