PENTAX K-1 Mark II Body User guide

Download

Wprowadzenie

Lustrzanka cyfrowa

Instrukcja obsługi

Model nr R01010

Przygotowanie

Robienie zdjęć

Odtwarzanie

Udostępnianie

Ustawienia

Załącznik

Aby zapewnić jak najlepsze działanie aparatu, prosimy o zapoznanie się z treścią niniejszej instrukcji obsługi przed użyciem aparatu.

Bezpieczne używanie aparatu

Dołożyliśmy wszelkich starań, aby zapewnić bezpieczeństwo aparatu. W czasie używania go, należy zwracać szczególną uwagę na informacje oznaczone następującymi symbolami.

Uwaga

Ostrzeżenie

Poznajemy i przygotowujemy aparat

Uwaga

• Nie rozbieraj aparatu i nie modyfikuj. W obudowie znajdują się elementy pracujące z wysokimi napięciami, grożące porażeniem prądem.

• Jeżeli obudowa aparatu zostanie otwarta z powodu upadku lub innej przyczyny, nigdy nie dotykaj elementów wewnętrznych. Grozi to porażeniem prądem.

• Nie kieruj aparatu na słońce lub inne źródła intensywnego światła, ani nie pozostawiaj aparatu wystawionego na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ze zdjętą osłoną obiektywu. Grozi to uszkodzeniem aparatu lub pożarem.

• Nie patrz przez obiektyw skierowany na słońce lub inne źródła intensywnego światła. Grozi to utratą lub uszkodzeniem wzroku.

• Jeżeli z aparatu wydziela się dym lub dziwny zapach, przerwij natychmiast używanie aparatu, wyjmij baterię lub odłącz zasilacz i skontaktuj się z najbliższym centrum serwisowym. Kontynuowanie użytkowania może grozić pożarem lub porażeniem prądem.

Ostrzeżenie

• Należy trzymać palce z dala od lampy błyskowej podczas korzystania z niej. Może to spowodować oparzenie.

• Nie należy zakrywać tkaniną lampy błyskowej podczas korzystania z niej. Może to spowodować odbarwienie.

• Niektóre elementy aparatu nagrzewają się w czasie użytkowania. Występuje ryzyko oparzeń, jeżeli elementy te będą przytrzymywane przez dłuższy czas.

• Jeśli monitor zostanie uszkodzony, należy uważać na szklane fragmenty. Płynne kryształy nie powinny zetknąć się ze skórą, ani dostać do oczu lub ust.

• Ze względu na indywidualne czynniki lub warunki fizyczne ten aparat może powodować swędzenie, wysypkę lub pęcherze. W przypadku wystąpienia jakiejkolwiek nieprawidłowości należy przerwać korzystanie z aparatu i natychmiast skontaktować się z lekarzem.

Ten znak wskazuje, że zignorowanie zaleceń może prowadzić do poważnych obrażeń.

Ten symbol wskazuje, że zignorowanie zaleceń może spowodować mniejsze lub średnie szkody dla osób lub utratę sprzętu.

Informacje o ładowarce baterii i zasilaczu

Uwaga

• Zawsze używaj ładowarki baterii i zasilacza przeznaczonych dla tego aparatu, z podaną mocą i napięciem. Używanie innej ładowarki baterii lub zasilacza bądź używanie ładowarki baterii lub oryginalnego zasilacza z nieprawidłowym napięciem może spowodować pożar, porażenie prądem lub uszkodzenie aparatu. Prawidłowe napięcie prądu zmiennego wynosi 100 – 240 V.

• Nie należy rozbierać lub modyfikować produktu. Grozi to pożarem lub porażeniem prądem.

• Jeżeli z produktu zacznie wydobywać się dym lub dziwny zapach, albo wystąpią inne nietypowe zdarzenia, należy natychmiast przerwać jego użycie i skonsultować się z centrum serwisowym. Kontynuowanie użytkowania może grozić pożarem lub porażeniem prądem.

• Jeżeli do środka produktu dostanie się woda, należy skonsultować się z najbliższym centrum serwisowym. Kontynuowanie użytkowania może grozić pożarem lub porażeniem prądem.

• Jeżeli w czasie używania ładowarki lub zasilacza będzie widoczna błyskawica lub będzie słyszalny piorun, należy odłączyć przewód zasilający i przerwać użycie urządzenia. Próba dalszego użycia produktu grozi jego uszkodzeniem, pożarem lub porażeniem prądem.

• Należy przetrzeć przewód zasilający, jeżeli pokryje się kurzem. Nagromadzenie się kurzu grozi pożarem.

• Aby zredukować niebezpieczeństwo, należy używać tylko miedzianych przewodów zasilających z certyfikatem CSA/UL typu SPT-2 i co najmniej NO.18 AWG, Jeden koniec przewodu musi mieć zamontowaną na stałe wtyczkę (zgodnie z konfiguracją NEMA), podczas gdy na drugim końcu musi znaleźć się zamontowane na stałe gniazdko określone przez normę IEC lub jej odpowiednik.

Ostrzeżenie

• Nie należy umieszczać lub upuszczać ciężkich przedmiotów na przewód zasilający, ani używać siły do jego wygięcia. Może to spowodować uszkodzenie przewodu. Jeśli przewód zasilający zostanie uszkodzony, należy skontaktować się z najbliższym centrum serwisowym.

• Nie należy dotykać ani zwierać obszaru styków wtyczki zasilania, kiedy przewód jest podłączony.

• Nie należy obsługiwać wtyczki zasilania wilgotnymi rękami. Grozi to porażeniem prądem.

• Nie należy upuszczać produktu ani poddawać go gwałtownym wstrząsom. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

• Nie należy używać ładowarki D-BC90 do ładowania baterii innych niż litowo-jonowa bateria D-LI90. Próba ładowania innych typów baterii grozi wybuchem lub zwiększeniem temperatury, a także uszkodzeniem ładowarki.

Informacje o ładowalnej baterii litowo-jonowej

Uwaga

• Jeżeli elektrolit z baterii przedostanie się do oczu, nie trzyj ich. Przepłucz oczy czystą wodą i natychmiast skontaktuj się z lekarzem.

Ostrzeżenie

• W aparacie należy używać tylko określonych baterii. Użycie innych baterii może spowodować pożar lub wybuch.

• Nie rozbieraj baterii. Próba rozebrania baterii może być przyczyną wybuchu lub wycieku elektrolitu.

• Wyjmij baterię z aparatu, jeżeli nagrzeje się lub zacznie dymić. Uważaj, aby się nie oparzyć przy jej wyjmowaniu.

• Przewody, spinki do włosów i inne metalowe obiekty należy trzymać z dala od styków + i - baterii.

• Nie należy zwierać styków baterii ani wrzucać jej do ognia. Może to być przyczyną wybuchu lub pożaru.

• Jeżeli elektrolit z baterii zetknie się ze skórą lub ubraniem, może spowodować podrażnienie skóry. Przepłucz takie miejsca obficie wodą.

• Zalecenia dotyczące baterii D-LI90:

- UŻYWAĆ WYŁĄCZNIE ŁADOWARKI PRZEZNACZONEJ DLA

TEGO APARATU. RYZYKO POŻARU I OPARZEŃ.

- NIE SPOPIELAĆ.

- NIE DEMONTOWAĆ.

- NIE ZWIERAĆ STYKÓW.

- NIE NARAŻAĆ NA WYSOKĄ TEMPERATURĘ. (140°F / 60°C)

- PATRZ INSTRUKCJA OBSŁUGI.

Przechowywać aparat i jego akcesoria z dala od małych dzieci

Uwaga

• Aparat i dostarczone akcesoria należy przechowywać z dala od małych dzieci.

1. Upuszczenie produktu lub nieprawidłowa obsługa może

doprowadzić do poważnych obrażeń.

2. Owinięcie paska wokół szyi może spowodować uduszenie.

3. Aby zapobiec ryzyku przypadkowego połknięcia, przechowywać

niewielkie akcesoria, takie jak bateria lub karty pamięci, z dala od małych dzieci. W przypadku połknięcia akcesoriów skontaktować się natychmiast z lekarzem.

Notatki

Przedstawienie aparatu K-1 Mark II

Przygotowanie

Robienie zdjęć

Funkcje odtwarzania

Udostępnianie zdjęć

Zmiana ustawień

Załącznik

Sposób korzystania z niniejszej instrukcji obsługi

Przedstawienie aparatu K-1 Mark II

Zawiera przegląd aparatu K-1 Mark II. Przeczytaj ten rozdział, aby poznać aparat K1 Mark II!

 Sprawdzanie zawartości opakowania................str.9

 Nazwy i funkcje części aparatu .......................str.11

 Wskaźniki na ekranie.......................................str.15

 Sposób zmiany ustawień funkcji......................str.24

 Lista menu.......................................................str.28

............................................... str.9

Przygotowanie........................................ str.43

Przedstawia sposób przygotowania aparatu K1 Mark II do robienia zdjęć, a także podstawowe operacje.

 Mocowanie paska............................................str.43

 Zakładanie obiektywu......................................str.43

 Użycie baterii i ładowarki.................................str.44

 Wkładanie karty pamięci..................................str.47

 Ustawienia początkowe ...................................str.48

 Podstawowe funkcje robienia zdjęć.................str.51

 Przeglądanie zdjęć ..........................................str.54

Robienie zdjęć........................................ str.56

Po sprawdzeniu poprawnego działania aparatu wypróbuj go i zrób mnóstwo zdjęć!

 Konfigurowanie ustawień robienia zdjęć......... str.56

 Robienie zdjęć ................................................ str.57

 Nagrywanie filmów.......................................... str.62

 Ustawianie ekspozycji..................................... str.64

 Ustawianie metody ustawiania ostrości .......... str.67

 Ustawianie trybu rejestracji............................. str.74

 Ustawianie balansu bieli ................................. str.81

 Użycie lampy błyskowej.................................. str.84

 Kontrolowanie odcienia wykończenia zdjęć.... str.85

 Korekcja zdjęć ................................................ str.88

 Użycie GPS .................................................... str.93

Funkcje odtwarzania............................ str.98

Opisuje różne operacje służące do odtwarzania i edytowania zdjęć.

 Paleta trybów odtwarzania ..............................str.98

 Zmienianie metody wyświetlania .....................str.99

 Edytowanie i przetwarzanie zdjęć .................str.103

Udostępnianie zdjęć............................. str.110

Przedstawia sposób podłączania aparatu K-1 Mark II do komputera lub urządzenia komunikacyjnego w celu obsługi aparatu i użycia znajdujących się na nim zdjęć.

 Użycie aparatu z komputerem.......................str.110

 Użycie aparatu z urządzeniem

komunikacyjnym............................................str.111

Zmiana ustawień ................................... str.114

Przedstawia sposób zmiany innych ustawień.

 Ustawienia aparatu........................................str.114

 Ustawienia zarządzania plikami ....................str.120

Załącznik .................................................. str.125

Przedstawia inne zasoby umożliwiające pełne wykorzystanie możliwości aparatu K-1 Mark II.

 Ograniczenia kombinacji funkcji

specjalnych ................................................... str.125

 Funkcje aparatu dostępne z różnymi

obiektywami .................................................. str.126

 Funkcje podczas użycia zewnętrznej lampy

błyskowej ...................................................... str.130

 Rozwiązywanie problemów .......................... str.131

 Dane techniczne ........................................... str.135

 Indeks ........................................................... str.143

 Zalecenia dotyczące posługiwania

się aparatem ................................................. str.148

 GWARANCJA............................................... str.151

Sposób korzystania z niniejszej instrukcji obsługi

Ilustracje i zdjęcia ekranu wyświetlacza monitora w niniejszej instrukcji mogą się różnić od rzeczywistych.

Spis treści

Sposób korzystania z niniejszej instrukcji

Spis treści

obsługi ...................................................... 4

Przedstawienie aparatu K-1 Mark II .......... 9

Sprawdzanie zawartości opakowania......................9

Nazwy i funkcje części aparatu..............................11

Elementy sterujące ....................................................... 12

Ustawianie kąta monitora ............................................. 14

Wskaźniki na ekranie.............................................15

Monitor.......................................................................... 15

Celownik ....................................................................... 22

Wyświetlacz LCD.......................................................... 23

Sposób zmiany ustawień funkcji............................24

Użycie przycisków bezpośrednich ................................ 24

Użycie inteligentnej funkcji............................................ 24

Użycie panelu sterowania............................................. 25

Użycie przycisku Menu ................................................. 27

Lista menu .............................................................28

Menu Tryb rejestracji .................................................... 28

Menu filmu .................................................................... 35

Menu odtwarzania ........................................................ 37

Menu ustawień.............................................................. 37

Ustaw. niestand., menu ................................................ 41

Przygotowanie......................................... 43

Mocowanie paska ..................................................43

Zakładanie obiektywu ............................................43

Użycie baterii i ładowarki .......................................44

Ładowanie baterii.......................................................... 44

Wkładanie/wyjmowanie baterii...................................... 45

Użycie zasilacza ........................................................... 46

Wkładanie karty pamięci........................................47

Ustawienia początkowe .........................................48

Włączanie aparatu ........................................................ 48

Ustawianie języka interfejsu.......................................... 48

Ustawianie daty i czasu ................................................ 49

Ustawianie wyświetlacza LCD ...................................... 49

Formatowanie karty pamięci ......................................... 50

Podstawowe funkcje robienia zdjęć ...................... 51

Robienie zdjęć przy użyciu celownika........................... 51

Robienie zdjęć podczas wyświetlania obrazu

podglądu na żywo ......................................................... 52

Przeglądanie zdjęć................................................ 54

Robienie zdjęć ......................................... 56

Konfigurowanie ustawień robienia zdjęć ............... 56

Ustawienia kart pamięci ................................................ 56

Ustaw. robienia zdjęć .................................................... 56

Ustaw. rejestr. filmów .................................................... 56

Ustawianie kąta widzenia.............................................. 56

Robienie zdjęć ...................................................... 57

Tryby ekspozycji ........................................................... 58

Kompens. ekspozycji .................................................... 61

Użycie migawki elektronicznej ...................................... 61

Nagrywanie filmów................................................ 62

Odtwarzanie filmów....................................................... 63

Ustawianie ekspozycji...........................................64

Czułość ......................................................................... 64

Pomiar ekspoz. ............................................................. 66

Ustawianie metody ustawiania ostrości ................ 67

Ustawianie automatyki ostrości podczas robienia

zdjęć przy użyciu celownika .......................................... 68

Ustawianie automatyki ostrości podczas robienia

zdjęć przy użyciu podglądu na żywo............................. 71

Precyzyjna regulacja AF ............................................... 72

Sprawdzanie głębi ostrości (podgląd)........................... 73

Ustawianie trybu rejestracji ................................... 74

Zdjęcia seryjne .............................................................. 75

Samowyzwalacz ........................................................... 75

Zdalne sterowanie ........................................................ 76

Bracketing..................................................................... 77

Zdjęcia z blokadą lustra ................................................ 78

Wielokrotna ekspozycja ................................................ 78

Zdj. z przedz. czasu...................................................... 79

Ustawianie balansu bieli ........................................81

Ręczne ustawianie balansu bieli................................... 83

Dostrajanie balansu bieli za pomocą temperatury

barwowej....................................................................... 83

Użycie lampy błyskowej.........................................84

Podłączanie lampy błyskowej ....................................... 84

Ustawianie trybu błysku ................................................ 84

Kontrolowanie odcienia wykończenia zdjęć...........85

Zdjęcie niestand............................................................ 85

Filtr cyfrowy................................................................... 87

Korekcja zdjęć .......................................................88

Dostosowanie jasności ................................................. 88

Shake Reduction .......................................................... 89

Korekta obiektywu ........................................................ 89

Dostosowywanie poziomu jakości i tekstury................. 90

Dostosowanie kompozycji ............................................ 92

Użycie GPS ...........................................................93

Wykonywanie kalibracji................................................. 94

Rejestracja trasy aparatu (rejestracja GPS) ................. 94

Fotografowanie ciał niebieskich (Śledzenie gwiazd) .... 96

Funkcje odtwarzania ............................... 98

Paleta trybów odtwarzania.....................................98

Zmienianie metody wyświetlania ...........................99

Wyświetlanie wielu zdjęć .............................................. 99

Wyświetlanie zdjęć według folderu............................. 100

Wyświetlanie zdjęć według daty zrobienia.................. 100

Ciągłe odtwarzanie zdjęć............................................ 101

Wyświetlanie obróconych zdjęć .................................. 101

Łączenie aparatu z urządzeniem AV.......................... 102

Edytowanie i przetwarzanie zdjęć........................103

Kopiowanie zdjęcia ..................................................... 103

Zmiana wielkości zdjęcia ............................................ 103

Korekcja mory kolorów................................................ 104

Przetwarzanie zdjęć przy użyciu filtrów cyfrowych ..... 105

Edycja filmów .............................................................. 107

Obróbka zdjęć RAW ................................................... 108

Udostępnianie zdjęć .............................. 110

Użycie aparatu z komputerem ............................ 110

Ustawianie trybu połączenia ....................................... 110

Kopiowanie zdjęcia z karty pamięci ............................ 110

Obsługa aparatu przy użyciu komputera .................... 111

Użycie aparatu z urządzeniem

komunikacyjnym.................................................. 111

Włączanie funkcji Wi-Fi™ ........................................... 111

Obsługa aparatu przy użyciu urządzenia

komunikacyjnego ........................................................ 113

Zmiana ustawień ................................... 114

Ustawienia aparatu ............................................. 114

Programowanie funkcji przycisków/e-pokrętła ............ 114

Ustawianie monitora i kontrolek .................................. 117

Zapisywanie często używanych ustawień................... 118

Wybieranie ustawień do zapisania w aparacie ........... 120

Ustawienia zarządzania plikami.......................... 120

Zabezpieczenie zdjęć przed skasowaniem................. 120

Określanie ustawień folderu/pliku ............................... 121

Ustawianie informacji o prawach autorskich ............... 123

Wyświetlanie lokalnej daty i godziny

określonego miasta..................................................... 124

Załącznik ............................................... 125

Ograniczenia kombinacji funkcji specjalnych ...... 125

Funkcje aparatu dostępne z różnymi

obiektywami ........................................................ 126

Użycie pierścienia przys. ............................................ 128

Robienie zdjęć w trybie przechwytywania ostrości ..... 129

Ustawianie ogniskowej................................................ 129

Funkcje podczas użycia zewnętrznej lampy

błyskowej ............................................................ 130

Spis treści

Rozwiązywanie problemów .................................131

Czyszczenie czujnika.................................................. 132

Komunikaty o błędach ................................................ 133

Dane techniczne ..................................................135

Spis treści

Środowisko pracy dla połączenia USB i dostarczone

oprogramowanie ......................................................... 142

Indeks ..................................................................143

Zalecenia dotyczące posługiwania

się aparatem ........................................................148

GWARANCJA......................................................151

Prawa autorskie Zdjęcia wykonane tym aparatem do celów innych niż

osobiste nie mogą być wykorzystywane bez zgody, co regulowane jest przepisami Ustawy o prawie autorskim. Prosimy zwracać wielką uwagę na odnośne przepisy, ponieważ w niektórych przypadkach wprowadzone są ograniczenia również w kwestii zdjęć wykonywanych w celach osobistych podczas demonstracji lub występów bądź zdjęć wystawianych przedmiotów. Zdjęcia wykonane z zamiarem uzyskania praw autorskich również nie mogą być wykorzystywane niezgodnie z zakresem określonym w Ustawie o prawie autorskim.

Do użytkowników aparatu

• Nie należy używać ani przechowywać tego urządzenia w pobliżu sprzętu generującego silne promieniowanie elektromagnetyczne lub pola magnetyczne. Silne ładunki statyczne lub pola magnetyczne generowane przez takie urządzenia jak nadajnik radiowy mogą zakłócać działanie monitora, uszkodzić zapisane dane, wpływać na wewnętrzne układy aparatu lub powodować nieprawidłowe działanie aparatu.

• Monitor ciekłokrystaliczny został wyprodukowany z zastosowaniem najnowszej, wysoko precyzyjnej technologii. Poziom sprawnych pikseli wynosi 99,99% lub więcej, należy pamiętać o tym, że 0,01% pikseli może nie świecić lub może świecić mimo, że nie powinny. Zjawisko to nie ma żadnego wpływu na wykonywane zdjęcia.

• Funkcja redukcji drgań Shake Reduction (SR) tego aparatu wykorzystuje oryginalną technologię firmy PENTAX. Czujnik obrazu jest przesuwany z wysoką szybkością do odpowiedniej pozycji z wykorzystaniem siły magnetycznej, co powoduje zredukowanie rozmycia obrazu spowodowanego ruchem aparatu. Po potrząśnięciu aparatem, na przykład w wyniku zmiany jego orientacji, emitowany jest dźwięk grzechotania, ale nie oznacza to usterki.

• W tej instrukcji ogólne określenie „komputer” lub „komputery” oznacza komputer z systemem Windows lub komputer Macintosh.

• W tej instrukcji określenie „bateria” lub „baterie” oznacza dowolny typ baterii używanych z tym aparatem i jego akcesoriami.

Informacje o rejestracji użytkownika W trosce o zapewnienie lepszej obsługi prosimy

o wypełnienie karty rejestracyjnej użytkownika, którą można znaleźć na płycie CD-ROM dostarczonej wraz z aparatem lub w naszej witrynie internetowej. Dziękujemy za współpracę.

http://www.ricoh-imaging.com/registration/

Przedstawienie aparatu K-1 Mark II

Sprawdzanie zawartości opakowania

Wprowadzenie

Pokrywka stopki ze stykami FK

(zamontowana na aparacie)

Pokrywa mocowania obiektywu

do korpusu K II

(zamontowane na aparacie)

Ładowarka D-BC90 Przewód zasilania Pasek O-ST162 Oprogramowanie (CD-ROM)

Instrukcja obsługi

(ten podręcznik)

Osłona oka F

(zainstalowana na aparacie)

Trójgraniasty pierścień

i pokrywa ochronna

(zamontowane na aparacie)

Osłona celownika ME Osłona gniazda

Pokrywka gniazda pojemnika

na baterie

(zamontowana na aparacie)

synchronizacji 2P

(zainstalowana na aparacie)

Bateria litowo-jonowa D-LI90

z możliwością ładowania

S-SW171

Dodatkowe obiektywy Wraz z aparatem można używać obiektywów D FA, DA, DA L, FA i FA J lub obiektywów z pozycją 9 (Auto) na pierścieniu

przysłony. Aby uzyskać informacje na temat użycia innych obiektywów lub akcesoriów, patrz str.126.

Wprowadzenie

Nazwy i funkcje części aparatu

Złączka AF

Lustro

Styki informacyjne obiektywu

Gniazdo synchronizacji X

Gniazdo zewnętrznej lampy błyskowej

Uchwyt paska

Przycisk zwolnienia blokady obiektywu

Światło wspomagania AF

Głośnik

Wskaźnik ustawienia obiektywu

Pokrywka gniazd

Gniazdo mikrofonu

Celownik

Gniazdo słuchawek

Wskaźnik pokrętła

Dioda LED tylnych

elementów sterujących

(umieszczona z tyłu

monitora)

Kontrolka dostępu do karty

Wyświetlacz LCD

Gniazdo wężyka spustowego

Kontrolka samowyzwalacza/czujnik zdalnego sterowania

Pokrętło regulacji dioptrii

Gniazdo dwóch kart pamięci SD

Gwint na statyw

Styki pojemnika na baterie

Przycisk blokady pokrywki baterii

Pokrywka baterii

Wskaźnik płaszczyzny obrazu

Kontrolka Wi-Fi

Dioda LED mocowania obiektywu

Kontrolka samowyzwalacza/ czujnik zdalnego sterowania

Elastyczny, pochylany

monitor

Gniazdo USB (micro B)

Gniazdo zasilania

Gniazdo HDMI (typ D)

Mikrofon

Crop

Grid

HDR

BKT

CH/CL

ISO

Wprowadzenie

Elementy sterujące

HDR

BKT

CH/CL

ISO

Crop

Grid

HDR

BKT

CH/CL

ISO

Crop

Grid

j k

q r s

Wprowadzenie

1 Przycisk podświetlenia (8)

Zapewnia podświetlenie wyświetlacza LCD, tylnych elementów sterujących, mocowania obiektywu i gniazda kart/złącza. Dla każdej części można wybrać, czy podświetlenie będzie włączane. (str.117)

2 Przycisk ISO (N)

Naciśnij, aby zmienić czułość ISO. (str.64)

3 Spust migawki (0)

Naciśnij, aby zrobić zdjęcie. (str.52) W trybie odtwarzania naciśnij do połowy, aby przejść do trybu robienia zdjęć.

4 Przełącznik główny

Włącza i wyłącza zasilanie lub uruchamia funkcję podglądu. (str.48, str.73)

5 Przednie e-pokrętło (Q)

Zmienia wartości ustawień aparatu, takie jak ekspozycja. (str.59) Kategorię menu można zmienić podczas wyświetlania ekranu menu. (str.27) Użyj w trybie odtwarzania, aby wybrać inne zdjęcie.

6 Przycisk kompensacji ekspozycji (J)

Naciśnij, aby zmienić wartość kompensacji ekspozycji. (str.61)

7 Przycisk blokady pokrętła trybów

Naciśnij, aby umożliwić obrócenie pokrętła trybów. (str.51)

8 Pokrętło trybów

Zmienia tryb robienia zdjęć. (str.57)

9 Dźwignia zwalniania blokady pokrętła trybów

Użyj tej dźwigni, aby zwolnić blokadę pokrętła trybów i używać tej pokrętła bez naciskania przycisku blokady pokrętła trybów. (str.53)

0 Przycisk blokady (7)

Tymczasowo wyłącza działanie pokrętła i przycisków, aby zapobiec niepotrzebnemu użyciu. (str.53)

a Przycisk RAW/Fx1 (X)

Można przypisać funkcję do tego przycisku. (str.114)

b Przycisk trybu automatyki ostrości (b)

Naciśnij, by zmienić tryb automatyki ostrości lub pole ostrości. (str.69)

c Przełącznik trybu ustawiania ostrości

Zmienia tryb ustawiania ostrości. (str.67)

d Przycisk Pomiar ekspoz./Usuń (2/L)

Naciśnij, aby zmienić tryb pomiaru. (str.66) Naciśnij w trybie odtwarzania, aby kasować zdjęcia. (str.54)

e Przycisk podglądu na żywo (K)

Wyświetla podgląd na żywo. (str.52)

f Zielony przycisk (M)

Resetuje ustawianą wartość. Przełącza na ustawienie ISO AUTO podczas regulowania czułości.

g Przycisk INFO (G)

Zmienia typ ekranu na monitorze. (str.15, str.19)

h Przycisk GPS (4)

Włącza lub wyłącza funkcję GPS. (str.93)

i Pokrętło funkcji

Wybiera funkcję w celu zmiany jest ustawień przy użyciu pokrętła ustawień. (Inteligentna funkcja, str.24)

j Przełącznik trybu robienia zdjęć

Przełącza między trybami A (zdjęcie) i C (film). (str.51)

k Pokrętło ustawień

Zmienia ustawienia funkcji wybranej przy użyciu pokrętła funkcji. (Funkcja inteligentna, str.24)

l Przycisk AF (I)

Umożliwia ustawianie ostrości zamiast naciskania przycisku 0 do połowy. (str.68)

m Przycisk blokady ekspozycji (H)

Blokuje wartość ekspozycji przed zrobieniem zdjęcia. Naciśnij w trybie odtwarzania, aby zapisać ostatnio zrobione zdjęcie JPEG także w formacie RAW. (str.55)

n Tylne e-pokrętło (R)

Zmienia wartości ustawień aparatu, takie jak ekspozycja. (str.58) Karty menu można zmieniać podczas wyświetlania ekranu menu. (str.27) Ustawienia aparatu można zmienić podczas wyświetlania panelu sterowania. (str.25) W trybie odtwarzania użyj do powiększenia zdjęcia lub wyświetlenia wielu zdjęć jednocześnie. (str.54, str.99)

o Przycisk Odtwarzanie (3)

Przełącza do trybu odtwarzania. (str.54) Naciśnij ponownie, aby przełączyć w tryb robienia zdjęć.

p Przycisk zmiany punktu automatyki ostrości/gniazda kart

(c/d) Umożliwia zmianę pola ostrości. (str.69) Naciśnięcie tego przycisku w trybie odtwarzania powoduje przełączenie między kartami pamięci włożonymi do gniazd SD1 i SD2. (str.54)

q Przycisk sterowania (ABCD)

Wyświetla menu ustawień trybu rejestracji, balansu bieli lub zdjęcia niestandardowego. (str.24) Kiedy wyświetlane jest panel sterowania lub menu, użyj tego przycisku do przesuwania kursora i zmiany pozycji do ustawienia. Do przycisku B można przypisać funkcję i używać go jako przycisku Fx2 (Y). (str.114) Naciśnij przycisk B na ekranie pojedynczych zdjęć w trybie odtwarzania, aby wyświetlić paletę trybów odtwarzania. (str.98)

r Przycisk OK (E)

Kiedy wyświetlane jest menu lub panel sterowania, naciśnij ten przycisk, aby potwierdzić wybraną pozycję.

s Przycisk MENU (F)

Wyś

wie

tla menu. Naciśnij ten przycisk podczas wyświetlania menu, aby wrócić do poprzedniego ekranu. (str.27)

Informacje o przycisku sterowania W tej instrukcji każdy przycisk

przycisku sterowania jest wskazywany w sposób pokazany na ilustracji po prawej stronie.

Wprowadzenie

Informacje o kontrolkach Ustawienia podświetlenia kontroli Wi-Fi, kontrolki GPS,

kontrolki samowyzwalacza i kontrolki czujnika zdalnego

sterowania można ustawić w pozycji [Kontrolki]

Wprowadzenie

w menu D2. (str.117)

Ustawianie kąta monitora

Monitor można przesuwać w czterech kierunkach (w górę, w dół, w lewo i w prawo).

1 Przytrzymaj aparat jedną

ręką, a drugą ręką przytrzymaj lewą i prawą krawędź monitora, a następnie wyciągnij go.

2 Ustaw kąt monitora.

Kąt monitora można ustawić w zakresie do 44° w górę lub w dół oraz do 35° w lewo lub w prawo.

u Ostrzeżenie

• Nie należy silnie pociągać monitora ani stosować do niego nadmiernej siły.

• Podczas przenoszenia aparatu monitor powinien być schowany.

t Notatki

Podstawka

1/1/

250250 160 01600

5.65.6

99 99999999

1/1/

250250 160 01600

5.65.6

99 99999999

99 99999999 99 99999999

10: 2310:23

32003200

Ekran stanuEkran stanuEkran stanu

AUTO ISO (maksimum)AUTO ISO (maksimum)AUTO ISO (maksimum)

03/ 03/201 803/03/2018

Gotowości, tryb (Ekran stanu)

Ekran wyboru ekranu

informacji o ekspozycji

Panel sterowania

• Monitor można przesuwać w czterech kierunkach po umieszczeniu go na podstawce. Kiedy monitor zostanie wyciągnięty w górę z podstawki w sposób pokazany na ilustracji po prawej stronie, można robić zdjęcia, trzymając aparat na wysokości pasa.

• Po wyciągnięciu monitora można podświetlić tylne elementy sterujące, naciskając przycisk 8. (Ustawienie domyślne: Wył.) Ustawienie można zmienić w opcji [Tylne elementy ster.] w pozycji [Ustaw. podświetlenia] w menu D2. (str.117)

• Chowając monitor, należy go umieścić na podstawce, a następnie przycisnąć lewą i prawą krawędź monitora do korpusu aparatu.

Wskaźniki na ekranie

Monitor

Tryb robienia zdjęć

Za pomocą tego aparatu można fotografować, patrząc przez celownik lub sprawdzając obraz na monitorze. Kiedy używany jest celownik, można robić zdjęcia, sprawdzając ekran stanu wyświetlany na monitorze lub patrząc przez celownik.(str.51) Jeśli celownik nie jest używany, można robić zdjęcia, sprawdzając podgląd na żywo wyświetlany na monitorze. (str.52) Aparat znajduje się w trybie gotowości, kiedy jest gotowy do robienia zdjęć, tzn. podczas wyświetlania ekranu stanu lub podglądu na żywo. Naciśnij przycisk G w trybie gotowości, aby wyświetlić panel sterowania i zmienić ustawienia. (str.25) Można zmienić informacje wyświetlane w trybie gotowości, naciskając przycisk G podczas wyświetlania panelu sterowania. (str.18)

Wprowadzenie

t Notatki

1/1/

250250 16001600

5.65.6

99 99999999

Ustaw. widoku zewn.Ustaw. widoku zewn.

910 11

1413

15 16 17

30292827

26252423

252423

23 45678

1/1/

250250

160 01600

5.65.6

99 99999999

+1 .0+1.0

G1 A1G1A1 20 002000

+1. 7EV+1.7

200 01/2000

F2. 8F2.8

102 400102400

99999999

±0EV ±0EV

200 01/2000

F2. 8F2.8

160 01600

99999999

18 19 21

765

25 3810 11 12 24

28 33

34 15

• W pozycji „Ustawienia początkowe” (str.48) można ustawić kolor wyświetlania dla ekranu stanu, panelu sterowania i kursora menu.

Wprowadzenie

Ustawianie jasności monitora Jeśli zawartość monitora jest

niewidoczna podczas robienia zdjęć na zewnątrz lub w innych sytuacjach, dostosuj jasność monitora w pozycji [Ustaw. widoku zewn.] w menu D1. Kiedy opcja [Ustaw. widoku zewn.] jest przypisana do przycisku X lub Y, jasność monitora można dostosować przy użyciu przycisku. (str.114) Domyślnie opcja [Ustaw. widoku zewn.] jest przypisana do przycisku Y (B).

Tryb gotowości

Zostają wyświetlone ustawienia fotografowania.

Ekran stanu

Podgląd na żywo

1 Tryb robienia zdjęć

(str.57) 2 Blokada ekspozycji 3 Tryb błysku (str.84) 4 Klarowność (str.90)/

Odcień skóry (str.90)/

Filtr cyfrowy (str.87)/

Zdjęcia HDR (str.88)/

Rozdz. z przes. pikseli

(str.90) 5 Stan pozycjonowania

GPS (str.93) 6 Stan połączenia Wi-Fi™

(str.111) 7 Shake Reduction (str.89)/

Korekcja horyzontu/

Movie SR

8 Poziom baterii 9 Podpowiedź dla

e-pokrętła 10 Czas migawki 11 Wartość przysłony 12 Czułość (str.64) 13 Kompens. ekspozycji

(str.61)/Bracketing (str.77) 14 Linijka ekspozycji 15 Podpowiedzi dla

inteligentnej funkcji

(str.24) 16 Pomiar ekspoz. (str.66) 17 Metoda ustaw. ostr.

(str.67) 18 Tryb rejestracji (str.74) 19 Balans bieli (str.81)

20 Pole ostrości (Punkt

10: 2310:23

1 2

34 34

23 24

31 3332

32003200

99 99999999 99 99999999

Komp. prześwietleniaKomp. prześwietleniaKomp. prześwietlenia

AutoAutoAuto

03/ 03/201 803/03/2018

10: 2310:23

1 2

2625

232830

3332

9: 59’ 59 ”9:59’59” 9: 59’ 59 ”9:59’59”

34 34

Kontrast AFKontrast AFKontrast AF Wykrywanie twarzyWykrywanie twarzyWykrywanie twarzy

03/ 03/201 803/03/2018

Tryb C

Tryb A

automatyki ostrości)

(str.69) 21 Zdjęcie niestand. (str.85) 22 Podpowiedzi dla

przycisku Y (str.114) 23 Numer gniazda karty 24 Format plików (str.56) 25 Pojemność zdjęć 26 Kompensacja ekspozycji

błysku (str.84) 27 Dostrajanie balansu bieli

(str.82) 28 Elementy sterujące

wyłączone (str.53) 29 Symul. filtru antyalias.

(str.91) 30 Liczba ujęć w trybach

wielokrotnej ekspozycji

lub zdjęć z przedziałem

31 Migawka elektroniczna

(str.61)

32 Ostrzeżenie

o temperaturze 33 Crop (str.56) 34 Histogram 35 Poziom elektroniczny

(przechylenie

w poziomie) (str.23) 36 Poziom elektroniczny

(przechylenie w pionie)

(str.23) 37 Podpowiedzi 38 Ramka wykrywania

twarzy (kiedy

[Kontrast AF] jest

ustawione na

[Wykrywanie twarzy])

(str.71) 39 Wyświetlanie siatki

czasu

t Notatki

• W pozycji [Podgląd na żywo] w menu A5 i C2 można zmienić ustawienia wyświetlania podglądu na żywo. (str.31, str.36)

• Linie siatki można wyświetlić na ekranie podglądu na żywo przy użyciu inteligentnej funkcji. (str.24)

Panel sterowania

Następujące funkcje są wyświetlane w przypadku ustawienia domyślnego.

Wprowadzenie

1 Nazwa funkcji 2 Ustawienie 3 Numer gniazda karty 4 Liczba zdjęć do zrobienia/

Pozostały czas nagrania

5 AUTO ISO (maksimum)

(str.65)

6 Komp. prześwietlenia

(str.88)

7 Kompensacja cienia

(str.88)

8 Red.ziarna przy dł.czas

(str.59)

9 Red.ziarna przy wys.ISO

(str.65) 10 Klarowność (str.90) 11 Odcień skóry (str.90) 12 Filtr cyfrowy (str.87) 13 Zdjęcia HDR (str.88)

14 Rozdz.

przes. pikseli

(str.90) 15 Korekta dystorsji (str.89) 16 Korekta oświetlenia

peryferyjnego (str.89) 17 Śledzenie gwiazd (str.96) 18 Symul. filtru antyalias.

(str.91) 19 Shake Reduction (str.89)/

Movie SR 20 Opcje kart pamięci

(str.56) 21 Crop (str.56) 22 Format plików (str.56) 23 Rozdzielczość JPEG

(str.56)/Rozdzielczość

filmu (str.56) 24 Światło wspomag. AF

(str.69)

25 Kontrast AF (str.71)

1/1/

250250

16001600

5.65.6

99 99999999

Ekran stanuEkran stanu

2501/250 F5. 6F5.6 1 6001600 0.00.0

Przykład: Przechylenie o 1,5° w lewą stronę (kolor żółty) Wyrównanie w pionie (kolor zielony)

250

F5. 6

160 0

0.0

10: 00:00

N 36° 45.410 ' W14 0°02.0 00' 89m

03/ 03/201 8

26 Kontrola ostrości (str.71) 27 Poziom nagr. dźwięku

Wprowadzenie

(str.62)

28 Redukcja szumu wiatru

(str.62)

29 Głośność odtw. dźw.

t Notatki

• Patrz „Użycie panelu sterowania” (str.25), aby uzyskać informacje na temat sposobu użycia panelu sterowania.

• Funkcje wyświetlane na panelu sterowania można dostosować. (str.26)

30 Szybkość klatek (str.56) 31 Bieżąca data i czas 32 Miasto docelowe (str.124) 33 Podpowiedzi

umożliwiające dostosowanie panelu sterowania (str.26)

Ekran inform. o ekspoz.

Możesz zmienić typ informacji wyświetlanych w trybie gotowości, naciskając przycisk G podczas wyświetlania panelu sterowania. Użyj przycisku CD, aby wybrać typ, a następnie naciśnij przycisk E.

Podczas robienia zdjęć przy użyciu celownika

Ekran stanu

Wyświetla ustawienia fotografowania przy użyciu celownika. (str.16)

Wyświetla kąt aparatu. Na środku ekranu pojawia się pasek wskazujący poziomy

kąt aparatu, Poziom elektroniczny

apoprawej stronie

widoczny jest pasek

wskazujący pionowy

kąt aparatu. Kiedy

kąt przekracza

zakres, który może zostać wyświetlony

na danym pasku, segmenty wskaźnika

na tym pasku świecą na czerwono. Ekran

wyłączony

Nic nie jest wyświetlane na monitorze.

Włącza funkcję

Kompas elektroniczny

GPS i wyświetla

informacje

o aktualnej długości

i szerokości

geograficznej,

N 36°45.410' W140°02.000' 89m

03/03/2018 10:00:00

250

F5.6

1600

0°

0.0

wysokości i kierunku

obiektywu, czasie UTC i trybie robienia zdjęć

oraz inne informacje.

Podczas robienia zdjęć przy użyciu podglądu na żywo

250

1600

5.6

99 999

200 01/2000 F2.8F2.8 200200 +0.3+0.3

100 -0001100-0001

200 01/2000 F2.8F2.8 200200 +0.3+0.3

100 -0001100-0001

Ekran standardowych informacjiEkran standardowych informacji

Ekran pojedynczego zdjęcia

(Ekran standardowych

informacji)

Ekran wyboru ekranu

informacji dotyczących

odtwarzania

Ekran standardowych informacji

Poziom elektroniczny

Ekran bez informacji

Wyświetlany jest podgląd na żywo i ustawienia funkcji fotografowania. (str.16)

Poziom elektroniczny jest wyświetlany na ekranie standardowych informacji.

Niektóre ikony, takie jak ikony trybu robienia zdjęć i trybu rejestracji, nie są wyświetlane.

t Notatki

• Ekran wybrany na ekranie wyboru ekranu informacji o ekspozycji zostaje wyświetlony po wyłączeniu i ponownym włączeniu aparatu.

Kiedy aparat jest trzymany pionowo Po obróceniu aparatu do położenia

pionowego ekran stanu jest wyświetlany w orientacji pionowej. Aby nie wyświetlać ekranu stanu w położeniu pionowym, ustaw opcję [Automat. obrót ekranu] na Y (Wył.) w pozycji [Inne ustawienia ekranu] w menu A5. (str.32)

250

5.6 1600

99999

Tryb odtwarzania

Zrobione zdjęcie i informacje o ekspozycji zostają wyświetlone na ekranie pojedynczego zdjęcia trybu odtwarzania. Naciśnij przycisk G, aby zmienić typ informacji wyświetlanych na ekranie pojedynczego zdjęcia. Użyj przycisku CD, aby wybrać typ wyświetlanych informacji, a następnie naciśnij przycisk E.

Ekran standardowych informacji

Ekran szczegółowych informacji

Ekran histogramu

Ekran histogramu RGB

Ekran bez informacji

Wyświetlane jest zapisane zdjęcie wraz z formatem pliku, parametrami ekspozycji i podpowiedziami użycia.

Wyświetlany jest szczegółowy opis, kiedy i w jaki sposób zostało zrobione zdjęcie. (str.20)

Zrobione zdjęcie i histogram jasności zostają wyświetlone. (str.21) Niedostępne podczas odtwarzania filmów.

Zrobione zdjęcie i histogram RGB zostają wyświetlone. (str.21) Niedostępne podczas odtwarzania filmów.

Wyświetlane jest tylko zrobione zdjęcie.

Wprowadzenie

t Notatki

24 25 26

34 35 36

32 33 34 45

37 38

27 28 29 30 31

19 20 21 22

15 16

465

4650

51 52

14 15 1613

17 18 19

28 29 31

+1. 0+1.0

200 01/2000 F2 .8F2.8

55. 0mm55.0mm

160 01600

500 0K5000K

100 -0001100-0001

+1. 5+1.5

±0±

10: 3010:30

10' 10"10'10"

G1A 1G1A1

100 -0001100-0001

0m0m 123 °123°

36° 45.410 'N

36°45.410'

10: 00:0010:00:00

W14 0°02.0 00'W140°02.000'

1251/125 F8 .0F8.0

55. 0mm55.0mm

160 01600

500 0K5000K

100 -0001100-0001

+1. 5+1.5

±0±

10: 3010:30

G1A 1G1A1

03/ 03/201 803/03/2018

Zdjęcia

Filmy

Strona 2

• Możesz ustawić miganie na czerwono prześwietlonych obszarów na ekranie standardowych informacji, ekranie histogramu i ekranie bez informacji. Ustawienia dokonaj

w opcji [Alert jasn.obsz.] w pozycji [Ekran zdjęcia]

Wprowadzenie

w menu B1.

• Ekran wybrany na ekranie wyboru ekranu informacji dotyczących odtwarzania zostaje wyświetlony w trybie odtwarzania po wyłączeniu i ponownym włączeniu aparatu. Jeśli opcja [Ekran inform. odtwarz.] została ustawiona na Y (Wył.) w pozycji [Pamięć] w menu A5, ekran informacji dotyczących odtwarzania zawsze pojawia się jako pierwszy po włączeniu aparatu. (str.120)

Ekran szczegółowych informacji

1 Zrobione zdjęcie 2 Informacje o obrocie

(str.101) 3 Tryb robienia zdjęć (str.57) 4 Ustawienie

zabezpieczenia (str.120) 5 Numer używanego

gniazda karty 6 Numer folderu, numer

pliku (str.121) 7 Tryb rejestracji (str.74) 8 Tryb błysku (str.84)

9 Kompensacja ekspozycji

błysku (str.84)

10 Metoda ustaw. ostr.

(str.67) 11 Pomiar ekspoz. (str.66) 12 Pole ostrości (Punkt

automatyki ostrości)

(str.69) 13 Czas migawki 14 Wartość przysłony 15 Czułość (str.64) 16 Kompens. ekspozycji

(str.61)

17 Balans bieli (str.81)

100 -0001100-0001

200 01/2000 F2.8F2.8 200200 +0. 3+0.3

100 -0001100-0001

200 01/2000 F2.8F2.8 200200 +0. 3+0.3

135

2 4

7 8 9 10 11

354261

7 8 9 1110

Histogram jasności

Histogram RGB

18 Dostrajanie balansu bieli

(str.82) 19 Filtr cyfrowy (str.87) 20 Zdjęcia HDR (str.88)/

Rozdz. z przes. pikseli

(str.90) 21 Klarowność (str.90) 22 Odcień skóry (str.90) 23 Korekta dystorsji (str.89) 24 Korekta oświetlenia

peryferyjnego (str.89) 25 Korekta aberracji

chromatycznej (str.89) 26 Korekta dyfrakcji (str.89) 27 Korekta prążka koloru

(str.108) 28 Komp. prześwietlenia

(str.88) 29 Kompensacja cienia

(str.88) 30 Symul. filtru antyalias.

(str.91) 31 Shake Reduction (str.89)/

Korekcja horyzontu/

Movie SR 32 Crop (str.56) 33 Format plików (str.56)

34 Rozdzielczość JPEG

(str.56)/Rozdzielczość filmu (str.56)

35 Jakość plików JPEG

(str.56) 36 Przestrzeń barw (str.56) 37 Korekcja mory kolorów

(str.104) 38 Długość ogniskowej 39 Ustawienie zdjęcia

niestandardowego

(str.85) 40 Parametry zdjęcia

niestandardowego 41 Podpowiedzi 42 Data i czas zrobienia

zdjęcia 43 Długość nagranego filmu 44 Poziom nagr. dźwięku

(str.62) 45 Szybkość klatek (str.56) 46 Ostrzeżenie

o uszkodzonym zdjęciu

Ekran histogramu

Użyj przycisku (AB) do przełączania między histogramem jasności a histogramem RGB.

1 Histogram (Jasność) 2 Histogram RGB/

Histogram jasności

3 Usta

wienie

eczenia

zabezpi

4 Numer używanego

gniazda karty

5 Numer folderu, numer

pliku 6 Zapisz dane RAW 7 Format plików 8 Czas migawki 9 Wartość przysłony 10 Czułość 11 Kompens. ekspozycji 12 Histogram (R) 13 Histogram (G) 14 Histogram (B)

Wprowadzenie

47 Autor (str.123) 48 Właściciel praw (str.123) 49 Wysokość 50 Kierunek obiektywu 51 Szerokość geograficzna 52 Długość geograficzna 53 Czas UTC

Celownik

Crop

Podczas fotografowania przy użyciu celownika w celowniku

pojawiają się informacje.

Wprowadzenie

10 14 15

9 11 12 13

1 Ramka przycinania (str.56) 2 Ramka pomiaru

punktowego (str.66)

3 Punkt automatyki ostrości

(str.69) 4 Wyświetlanie siatki 5 Ramka automatyki

ostrości (str.52) 6 Poziom elektroniczny

(przechylenie w pionie)

(str.23) 7 Poziom elektroniczny

(przechylenie w poziomie)

(str.23)

8 Wskaźnik lampy

błyskowej

9 Metoda ustaw. ostr.

(str.67)

10 Czas migawki/pozostały

czas przetwarzania funkcji Red. ziarna przy dł.czas. (str.59)/Tryb AF (str.69)/liczba ujęć bracketingu (str.77)

11 Wartość przysłony/

Wartość bracketingu (str.77)

12 Wskaźnik ostrości

13 Linijka ekspozycji 14 ISO/ISO AUTO 15 Czułość (str.64)/Wartość

kompensacji ekspozycji/ Pojemność zdjęć/ Aktywne pole AF (str.69)

L Auto

M Wybór strefy N Wybierz O Rozszerz.

P Rozszerz.

Q Rozszerz.

R Punktowy

(33 punktów AF)

pole AF (M)

pole AF (Ś)

pole AF (D)

16 Zmiana punktu AF

(str.70)

17 Elementy sterujące

wyłączone (str.53) 18 Blokada ekspozycji 19 Pomiar ekspoz. (str.66) 20 Wielokrotna ekspozycja

(str.78) 21 Shake Reduction (str.89) 22 Kompensacja ekspozycji

błysku (str.84) 23 Kompens. ekspozycji

(str.61)/Bracketing

(str.77) 24 Format plików (str.56)

t Notatki

• Informacje są wyświetlane w celowniku po naciśnięciu przycisku 0 do połowy oraz podczas pomiaru (ustawienie domyślne: 10 s).Czas pomiaru można zmienić w pozycji [3. Czas pomiaru] w menu E1. (str.41)

• Używany punkt automatyki ostrości zostaje wyróżniony po naciśnięciu przycisku 0 do połowy.

2422212019181716

• Ostrość obrazu w celowniku można dostosować przy użyciu pokrętła regulacji dioptrii.

• Wyświetlanie Wyświetlanie siatki, Poziom elektroniczny, Ramka automatyki ostrości, Ramka pomiaru punkt. i Punkty AF można włączać i wyłączać przy użyciu pozycji [Nakładka w celowniku] w menu A5. (str.31)

• Celownik zostaje podświetlony podczas ustawiania ostrości obiektu lub zmiany pola ustawiania ostrości w ciemnym miejscu. Aby zmienić metodę podświetlenia, ustawienia dokonaj w pozycji [9 Podświetlenie celownika] w menu E2. (str.41)

Poziom elektroniczny

ISO

Wi-Fi

HDR

BKT

CH/CL

ISO

Crop

Grid

AUTO

TAv

Aby sprawdzić, czy aparat jest przechylony, wyświetl poziom elektroniczny. Poziomy elektroniczne pionowego i poziomego kąta aparatu można wyświetlić w celowniku i na ekranie podglądu na żywo. (str.16) Wyświetlanie poziomu elektronicznego ustaw w pozycjach [Nakładka w celowniku] i [Podgląd na żywo] w menu A5. (str.31)

t Notatki

• Po przypisaniu opcji [Poziom elektroniczny] do przycisku X lub Y można wyłączać lub wyłączać wyświetlanie poziomu elektronicznego przy użyciu przycisku. (str.114)

Wyświetlacz LCD

1 Czas migawki/Liczba

zdjęć dla Bracketingu (str.77)/Tryb połączenia USB (str.110)/Trwa czyszczenie czujnika (str.132)

t Notatki

• Wyświetlacz LCD zostaje podświetlony po naciśnięciu przycisku 8. Jasność wyświetlacza LCD po naciśnięciu przycisku 8 można ustawić w pozycji [Ustaw. podświetlenia] w menu D2. (str.117)

2 Wartość przysłony/

Wartość bracketingu (str.77)

3 Czułość (str.64)/

Kompens. ekspozycji

(str.61) 4 Numer gniazda karty 5 Poziom baterii

Wprowadzenie

Sposób zmiany ustawień funkcji

Użycie przycisków bezpośrednich

Wprowadzenie

Naciśnij przycisk ABCD w trybie gotowości.

Tryb rejestracji str.74

B Przycisk Fx2 str.114

Balans bieli str.81

Zdjęcie niestand. str.85

Do przycisku B można przypisać funkcję i używać go jako przycisku Fx2 (Y). Domyślnie przypisana jest opcja [Ustaw. widoku zewn.]. (str.16)

Użycie inteligentnej funkcji

Ustawienia można zmieniać w prosty sposób przy użyciu dwóch pokręteł: pokrętła funkcji i pokrętła ustawień. Użyj pokrętła funkcji (1), aby wybrać żądaną funkcję, oraz pokrętła ustawień (2), aby zmienić wartość ustawienia funkcji.

Można wybrać następujące funkcje.

Pokrętło

funkcji

Wyłącza działanie pokrętła ustawień. —

+/- Zmienia wartość kompensacji ekspozycji. str.61

ISO Zmienia czułość ISO. str.64

Przełącza między trybami Zdjęcia seryjne i Zdjęcia pojedyncze oraz

CH/CL

zmienia szybkość robienia zdjęć w trybie Zdjęcia seryjne.

Przełącza między trybami Bracketing

BKT

i Zdjęcia pojedyncze oraz zmienia wartość bracketingu.

Zmienia typ robienia zdjęć funkcji

HDR

Zdjęcia HDR. Włącza lub wyłącza wyświetlanie siatki

w celowniku podczas robienia zdjęć przy użyciu celownika.

Grid

Zmienia typ siatki wyświetlanej na ekranie podglądu na żywo podczas robienia zdjęć przy użyciu podglądu na żywo.

Włącza lub wyłącza funkcje redukcji drgań

i Movie SR.

Crop Zmienia ustawienie przycinania. str.56

Wi-Fi Włącza lub wyłącza funkcję Wi-Fi™.

Funkcja Strona

str.75

str.77

str.88

str.31

str.89

str.11 2

Podpowiedzi inteligentnej funkcji

1/1/

250250

16001600

5.65.6

99 99999999

99 99 999999 99 99 999999

10: 2310:23

32003200

Format plikówFormat plików

AnulujAnuluj

OKOK

03/ 03/ 201803/03/2018

Format plikówFormat plikówFormat plików

Użyj przycisku ABCD, aby wybrać pozycję.

Użyj R, aby zmienić ustawienia.

Naciśnij przycisk F, aby anulować operację ustawiania.

Naciśnij przycisk E, aby potwierdzić wybraną pozycję i powrócić do panelu sterowania.

Naciśnij przycisk E, aby określić szczegółowe ustawienia.

są wyświetlane na ekranie stanu i ekranie podglądu na żywo.

Użycie panelu sterowania

Naciśnij przycisk G w trybie gotowości.

Wprowadzenie

t Notatki

• Funkcje dostępne do wyboru różnią się w zależności od bieżących ustawień aparatu.

• Jeśli podczas wyświetlania panelu sterowania nie zostanie wykonana żadna operacja w ciągu około 1 minuty, aparat powraca do trybu gotowości.

Dostosowywanie panelu sterowania

32003200

Wybierz lokalizację elementu,Wybierz lokalizację elementu,Wybierz lokalizację elementu, który chcesz zmienićktóry chcesz zmienićktóry chcesz zmienić

ResetReset OKOK

32003200

AUTO ISO (maksimum)AUTO ISO (maksimum)AUTO ISO (maksimum)

Tryb AFTryb AFTryb AF

AnulujAnuluj

OKOK

Funkcje wyświetlane na panelu sterowania można dostosować. Niektóre funkcje w menu A, C i D można zapisać jako

pozycje panelu sterowania. Patrz „Lista menu” (str.28),

Wprowadzenie

aby uzyskać informacje o funkcjach, które można zapisać.

1 Naciśnij przycisk G w trybie gotowości.

Panel sterowania zostaje wyświetlony.

2 Naciśnij przycisk J.

Ekran dostosowywania zostaje wyświetlony.

3 Za pomocą przycisku

ABCD wybierz funkcję, którą chcesz zmienić.

Naciśnij przycisk M, aby przywrócić ustawienie domyślne.

4 Naciśnij przycisk E.

Funkcje dostępne do wyboru są wyświetlane w menu rozwijanym.

5 Za pomocą przycisku AB

wybierz funkcję, którą chcesz zapisać.

Wybierz [--], jeśli nie chcesz zapisywać żadnej funkcji.

6 Naciśnij przycisk E.

Ekran z kroku 3 zostaje wyświetlony ponownie.

7 Naciśnij przycisk J.

Panel sterowania zostaje ponownie wyświetlony.

8 Naciśnij przycisk F.

Aparat powraca do trybu gotowości.

Użycie przycisku Menu

2 1

Wykrywanie fazy AFWykrywanie fazy AF Wykrywanie kontr. AFWykrywanie kontr. AF Światło wspomag. AFŚwiatło wspomag. AF Pomiar ekspoz.Pomiar ekspoz. Ustawienie ISO AUTOUstawienie ISO AUTO Tryb błyskuTryb błysku Linia programuLinia programu

Linia programuLinia programu

WyjdźWyjdź

PrzycięciePrzycięcie

Opcje kart pamięciOpcje kart pamięci

Migawka elektron. LVMigawka elektron. LV

Ustaw. zakr. dynam.Ustaw. zakr. dynam.

Ustaw. robienia zdjęćUstaw. robienia zdjęć

Redukcja ziarnaRedukcja ziarna

PrzycięciePrzycięcie

Opcje kart pamięciOpcje kart pamięci

Ustaw. zakr. dynam.Ustaw. zakr. dynam.

Ustaw. robienia zdjęćUstaw. robienia zdjęć

Redukcja ziarnaRedukcja ziarna

WyjdźWyjdź

AnulujAnuluj

OKOK

Wykrywanie fazy AFWykrywanie fazy AF Wykrywanie kontr. AFWykrywanie kontr. AF Światło wspomag. AFŚwiatło wspomag. AF Pomiar ekspoz.Pomiar ekspoz.

WyjdźWyjdź

Ustawienie ISO AUTOUstawienie ISO AUTO Tryb błyskuTryb błysku

Kontrast AFKontrast AF Kontrola ostrościKontrola ostrości

Wykrywanie kontr. AFWykrywanie kontr. AF

Opcje kontrastu AFOpcje kontrastu AF

Użyj przycisku AB, aby wybrać pozycję.

Użyj R, aby przełączać karty menu.

Naciśnij przycisk F, aby wyjść z ekranu menu.

Karty menu

Naciśnij przycisk D, aby wyświetlić menu wyskakujące.

Naciśnij przycisk D, aby wyświetlić podmenu.

Naciśnij przycisk E, aby potwierdzić wybraną pozycję.

Naciśnij przycisk F, aby anulować menu wyskakujące.

Naciśnij przycisk F, aby wrócić do poprzedniego ekranu.

Użyj przycisku AB, aby wybrać pozycję.

Użyj przycisku Q, aby zmieniać kategorię menu.

Większość funkcji jest ustawiana przy użyciu menu.

t Notatki

• W przypadku menu Ustaw. niestand. (menu E) można wyświetlić ekran ustawiania następnej pozycji w kolejności menu na monitorze, obracając R podczas wyświetlania podmenu aktualnie wybranej pozycji.

• Naciśnij przycisk F, aby wyświetlić pierwszą kartę menu odpowiedniego dla bieżących ustawień aparatu. Aby najpierw wyświetlić kartę menu, która była wybrana ostatnio, dokonaj ustawienia w pozycji [23 Zapisz położenie menu] w menu E4.

• Ustawienia zmienione za pomocą menu, przycisków bezpośrednich, inteligentnej funkcji, panelu sterowania i palety trybów odtwarzania można przywrócić do wartości domyślnych za pomocą pozycji [Reset] w menu D4. Aby przywrócić domyślne ustawienia pozycji menu Ustaw. niestand., użyj pozycji [Resetuj funkcje niest.] w menu E4. (Niektóre ustawienia nie mają zastosowania).

Wprowadzenie

Lista menu

Menu Tryb rejestracji

Wprowadzenie

Wykrywanie fazy AF

Wykrywanie kontr. AF

Światło wspomag. AF

Pozycja Funkcja

Tryb AF

Aktywne pole AF

Ustawienie AF.S

Dział. 1.ujęcia w AF.C

Dział. w ciągłym AF.C

Blokada stanu aut.ostr.

Kontrast AF

Kontrola ostrości

Opcje kontrastu AF

Wybiera metodę automatycznego ustawiania ostrości podczas robienia zdjęć przy użyciu celownika.

Wybiera obszar do dostosowania ostrości podczas

robienia zdjęć przy użyciu celownika. Ustawia priorytet czynności, kiedy tryb automatyki

ostrości jest ustawiony na x i przycisk 0 zostaje naciśnięty do końca.

Ustawia priorytet czynności dla pierwszego ujęcia, kiedy tryb automatyki ostrości jest ustawiony na y i przycisk 0 zostaje naciśnięty do końca.

Ustawia priorytet czynności dla trybu zdjęć seryjnych, kiedy tryb automatyki ostrości jest ustawiony na y.

Zachowuje ostrość przez określony czas, kiedy obiekt przesunie się poza wybrane pole ostrości podczas ustawiania ostrości.

Ustawia tryb automatyki ostrości w celu fotografowania z podglądem na żywo.

Wyróżnia krawędzie obiektu, na którym ustawiono

ostrość, ułatwiając sprawdzanie ostrości. Ustawia priorytet czynności po naciśnięciu

przycisku 0 do końca. Włącza dodatkowe światło automatyki ostrości

podczas automatycznego ustawiania ostrości w ciemnych miejscach.

Ustawienie

domyślne

Auto

(33 punktów AF)

Priorytet ostrości str.68

Auto str.68

Wył. str.68

Wykrywanie

twarzy

Wył. str.71

Priorytet ostrości str.71

Wł. str.69

Strona

str.69

str.71

Pomiar ekspoz.

Ustawienie ISO AUTO

Tryb błysku

Linia programu

Tryb ekspozycji

Migawka elektron. LV

Opcje kart pamięci

Crop

Ustaw.

robienia zdjęć

Ustaw. zakr. dynam.

Pozycja Funkcja

Zakres ISO (maksimum)

Zakres ISO (minimum)

Wybiera część czujnika, która posłuży do pomiaru jasności i ustawienia ekspozycji.

Ustawia wartość górnego limitu dla funkcji ISO AUTO.

Ustawia wartość dolnego limitu dla funkcji ISO AUTO.

Wielosegmentowy str.66

AUTO parametry ISO Określa sposób zwiększania czułości. Stand.

Ustawia tryb błysku.

Błysk włączony

automatyczny

Umożliwia wybór linii programu. Normalny str.59 Przełącza tymczasowo między trybami ekspozycji,

Tryb ekspozycji

Linia programu

kiedy pokrętło trybów jest ustawione w pozycji od O do 5.

Wybiera ustawienie linii programu, kiedy pokrętło trybów jest ustawione w pozycji od O do 5.

Określa, czy należy używać migawki elektronicznej podczas korzystania z podglądu na żywo.

Ustawia metodę rejestracji, kiedy włożone są dwie karty pamięci.

sekwencyjne

Ustawia kąt widzenia podczas robienia zdjęć. Auto str.56

Format plików

Rozdzielczość JPEG Jakość plików JPEG

Ustawia format pliku dla zdjęć.

Ustawia rozmiar zdjęć w formacie JPEG.

Ustawia jakość zdjęć w formacie JPEG. Format plików RAW Ustawia format plików RAW. Przestrzeń barw Pozwala wybrać używaną przestrzeń barw.

Rozszerza zakres dynamiczny i zapobiega Komp. prześwietlenia

Kompensacja cienia

występowaniu prześwietlonych obszarów.

Rozszerza zakres dynamiczny i zapobiega

występowaniu niedoświetlonych obszarów.

Ustawienie

domyślne

ISO 6400

ISO 100

lub Błysk

Normalny

Wył. str.61

Użycie

JPEG

PEF

sRGB

Auto

Strona

Wprowadzenie

str.65

str.84

str.119

str.56

str.88

Pozycja Funkcja

Ustawia funkcję redukcji ziarna podczas

Wprowadzenie

Redukcja ziarna

Klarowność

Odcień skóry

Filtr cyfrowy

Red.ziarna przy dł.czas

Red.ziarna przy

wys.ISO

Zdjęcia HDR

Automat. wyrównanie Wł.

Rozdz. z przes. pikseli

Śledzenie gwiazd

Symul. filtru antyalias.

Shake Reduction

Korekcja horyzontu

Dost. kompozycji

fotografowania z długim czasem migawki.

Ustawia funkcję redukcji ziarna podczas

fotografowania z wysoką czułością ISO.

Zmienia klarowność zdjęć przy użyciu funkcji

przetwarzania obrazu.

Poprawia odcień skóry na zdjęciach przy użyciu

funkcji przetwarzania obrazu.

Stosuje efekt filtru cyfrowego podczas

robienia zdjęć.

Określa ustawienia zdjęć o wysokim zakresie

dynamicznym.

Łączy wiele zdjęć i tworzy obraz w wysokiej

rozdzielczości.

Określa ustawienia śledzenia i przechwytywania

ciał niebieskich.

Stosuje efekt filtru przepustowego przy użyciu

mechanizmu redukcji drgań.

Uaktywnia funkcję redukcji drgań. Wł. str.89

Koryguje poziome przechylenie aparatu w trybie A.Wył. —

Umożliwia dostosowanie kompozycji zdjęcia przy

użyciu mechanizmu redukcji drgań.

Ustawienie

domyślne

Strona

Auto str.59

Auto str.65

±0 str.90

Wył. str.90

Brak filtrów str.87

Wył.

str.88Wartość bracketingu ±2 EV

Wył. str.90

Wył. str.96

Wył. str.91

Wył. str.92

Korekta obiektywu

Podaj ogniskową

Nakładka w celowniku

Podgląd na żywo

Pozycja Funkcja

Redukuje zniekształcenia podczas powiększenia, Korekta dystorsji

Korekta ośw. peryf.

które wynikają z właściwości obiektywu.

Redukuje ilość pojawiającego się światła

peryferyjnego, które wynika z właściwości

Ustawienie

domyślne

Wył.

obiektywu.

Redukuje aberracje chromatyczne, które wynikają Komp. aber. chrom.

Korekta dyfrakcji

z właściwości obiektywu.

Koryguje rozmycie powodowane przed dyfrakcję

w przypadku użycia małej przysłony.

Ustawia wartość ogniskową dla obiektywu,

w przypadku którego nie można uzyskać

Wł.

35 mm

informacji o ogniskowej. Wyświetlanie siatki Poziom elektroniczny

Wyświetla linie siatki w celowniku. Wł.

Wyświetla poziom elektroniczny w celowniku. Wł. Ramka AF Wyświetla ramkę AF w celowniku. Wł.

Ramka pomiaru punkt.

Wyświetla ramkę pomiaru punktowego

w celowniku.

Wł.

Punkty AF Wyświetla punkty AF w celowniku. Wł.

Ustawia typ i kolor linii siatki wyświetlanych podczas Wyświetlanie siatki

Poziom elektroniczny

podglądu na żywo.

Wyświetla poziom elektroniczny podczas podglądu

na żywo.

Wył., Czarny

Wł.

Ekran histogramu Wyświetla histogram podczas podglądu na żywo. Wył.

Jasne (prześwietlone) obszary migają na Powoduje, Alert jasn.obsz.

że prześwietlone obszary migają na czerwono

Wył.

w trybie podglądu na żywo.

Redukcja migotania

Zmniejsza migotanie ekranu podglądu na żywo

poprzez ustawienie częstotliwości zasilania.

50Hz

Strona

Wprowadzenie

str.89

str.129

str.22

str.16

Pozycja Funkcja

Wprowadzenie

Natychm. podgląd

Inne ustawienia ekranu

Wyświetlania

Powiększ podgląd

Zapisz dane RAW

Usuń

Ekran histogramu

Alert jasn.obsz.

Podpowiedzi

Automat. obrót ekranu

Kolor wyśw.

Ustawia czas wyświetlania natychmiastowego

podglądu.

Wyświetla powiększone zdjęcie podczas

natychmiastowego podglądu.

Zapisuje dane RAW podczas natychmiastowego

podglądu.

Kasuje wyświetlane zdjęcie podczas

natychmiastowego podglądu.

Wyświetla histogram podczas natychmiastowego

podglądu.

Powoduje, że prześwietlone obszary migają

na czerwono w trybie podglądu na żywo.

Wyświetla podpowiedzi po zmianie trybu

robienia zdjęć.

Wyświetla pionowo ekran stanu, kiedy aparat jest

trzymany pionowo.

Ustawia kolor wyświetlania dla ekranu stanu,

panelu sterowania i kursora menu.

Ustawienie

domyślne

Wł.

Wył.

Wł. str.52

Wł.

Strona

str.53

str.19

str.49

Programow. przycisków

Pamięć

Pozycja Funkcja

Przycisk Fx1

AF, przycisk

Pokrętło podglądu

Programow. e-pokrętła

Czułość Kompens. ekspozycji Wł. Tryb

b Komp. eksp. błysku Wł. Tryb rejestracji Wł. Balans bieli Wł. Zdjęcie niestand. Wł. Klarowność Wył.

Kierunek obrotu

łysku Wł.

Ustawia funkcję wykonywaną po naciśnięciu przycisku X.

Ustawia funkcję wykonywaną po naciśnięciu przycisku Y (B).

Ustawia funkcję wykonywaną po naciśnięciu przycisku I.

Ustawia czynność wykonywaną przez aparat po ustawieniu głównego przełącznika w pozycji (U).

Ustawia działanie pokręteł Q / R / M dla każdego trybu ekspozycji.

Odwraca efekt uzyskany po obróceniu pokrętła Q lub R.

Określa ustawienia, które zostają zachowane po wyłączeniu aparatu.

Ustawienie

domyślne

Format pliku

1naciśn.

Ustaw. widoku

zewn.

Włącz aut.ostr. 1

Podgląd optyczny str.73

I, J, XG

–, ISO, – I, –, – –, J, –

I, J, GLINE I, J, GLINE

–, J, – –, J, –

Obróć w prawo

Wł.

Strona

str.114Przycisk Fx2

str.116

str.120

Wprowadzenie

Pozycja Funkcja

Wprowadzenie

Pamięć

Zapisz tryb USER

*1 Dostępne jako pozycja na panelu sterowania. *2 Funkcja pojawia się tylko w przypadku, gdy pokrętło trybów jest ustawione w pozycji od O do 5.

Odcień skóry Filtr cyfrowy Wył. Zdjęcia HDR Wył. Rozdz. z przes. pikseli Wył. Dost. kompozycji Wł. Ekran inform. odtwarz. Wł. Blokada elem. ster. Wł. Ustaw. widoku zewn. Wył.

Określa ustawienia, które zostają zachowane po wyłączeniu aparatu.

Często używane ustawienia robienia zdjęć można przypisać do pozycji od O do 5 pokrętła trybów.

Ustawienie

domyślne

Wył.

– str.118

Strona

str.120

Menu filmu

Wykrywanie kontr. AF

Światło wspomag. AF

Pomiar ekspoz.

Opcje kart pamięci

Crop Ustaw.

rejestr. filmów

Ust. poziomu dźwięku

Ustaw. zakr. dynam.

Filtr cyfrowy

Movie SR

Pozycja Funkcja

Kontrast AF

Kontrola ostrości

Ustawia tryb automatyki ostrości.

Wyróżnia krawędzie obiektu, na którym ustawiono

ostrość, ułatwiając sprawdzanie ostrości. Włącza dodatkowe światło automatyki ostrości

podczas automatycznego ustawiania ostrości w ciemnych miejscach.

Wybiera część czujnika, która posłuży do pomiaru jasności i ustawienia ekspozycji.

Wybiera jedną z kart pamięci włożonych do gniazd SD1 i SD2 w celu nagrywania filmów.

Ustawia kąt widzenia podczas robienia zdjęć. Auto str.56

Rozdzielczość

Szybkość klatek

Poziom nagr. dźwięku

Głośność słuchawek

Komp. prześwietlenia

Kompensacja cienia

Ustawia rozdzielczość filmu.

Ustawia liczbę klatek filmu. 30p

Ustawia poziom głośności dźwięku podczas

nagrywania.

Redukuje szum wiatru. Wył. Ustawia głośność dźwięku po podłączeniu

słuchawek. Rozszerza zakres dynamiczny i zapobiega

występowaniu prześwietlonych obszarów. Rozszerza zakres dynamiczny i zapobiega

występowaniu niedoświetlonych obszarów. Stosuje efekt filtru cyfrowego podczas

nagrywania filmu. Uaktywnia funkcję redukcji drgań. Wł. —

Ustawienie

domyślne

Wykrywanie

twarzy

Strona

str.71

Wył. str.71

Wł. str.69

Wielosegmentowy str.66

SD1

str.56

Auto

str.62Redukcja szumu wiatru

Auto

str.88

Auto

Brak filtrów str.87

Wprowadzenie

Pozycja Funkcja

Wprowadzenie

Podgląd na żywo

Programow. przycisków

*1 Dostępne jako pozycja na panelu sterowania.

Wyświetlanie siatki

Poziom elektroniczny

Ekran histogramu Wyświetla histogram podczas podglądu na żywo. Wył.

Alert jasn.obsz.

Redukcja migotania

Przycisk AF (film)

Programow. e-pokrętła

m j n p o

Kierunek obrotu

Ustawia typ i kolor linii siatki wyświetlanych podczas podglądu na żywo.

Wyświetla poziom elektroniczny podczas podglądu

na żywo.

Jasne (prześwietlone) obszary migają na Powoduje, że prześwietlone obszary migają na czerwono w trybie podglądu na żywo.

Zmniejsza migotanie ekranu podglądu na żywo poprzez ustawienie częstotliwości zasilania.

Ustawia funkcję wykonywaną po naciśnięciu przycisku I.

Ustawia działanie pokręteł Q / R / M dla każdego trybu ekspozycji.

Odwraca efekt uzyskany po obróceniu pokrętła Q lub R.

Ustawienie

domyślne

Wył., Czarny

Wł.

Wył.

50Hz

Włącz aut.ostr. 1 str.114

–, –, – I, –, GLINE –, J, GLINE

I, J, GLINE I, J, GLINE

Obróć w prawo

Strona

str.16

str.116

Menu odtwarzania

Pozycja Funkcja

Czas wyświetlania Ustawia interwał wyświetlania zdjęcia. 3s

Pokaz slajdów

Zabezpiecz wszystkie zdjęcia Zabezpiecza wszystkie zapisane zdjęcia za jednym razem. — Skasuj wszystkie zdjęcia Kasuje wszystkie zapisane zdjęcia za jednym razem. — —

Szybki zoom

Głośność odtw. dźw. Ustawia głośność dźwięku podczas odtwarzania filmu. 10 str.64

Ekran zdjęcia

Efekt ekranowy

Powtarzanie

Autom. odtw. filmu Odtwarza filmy podczas pokazu slajdów. Wł.

Automat. obrót zdjęć

Wyświetlanie siatki Ustawia typ i kolor linii siatki. Wył., Czarny str.55

Alert jasn.obsz.

Ustawia efekt przejścia przed wyświetleniem następnego zdjęcia.

Rozpoczyna pokaz slajdów od początku po wyświetleniu ostatniego zdjęcia.

Ustawia początkowe powiększenie podczas powiększania zdjęć.

Obraca zdjęcia zrobione aparatem w pozycji pionowej lub zdjęcia, dla których zmieniono informacje o obrocie.

Powoduje, że prześwietlone obszary migają na czerwono na ekranie standardowych informacji lub ekranie histogramu w trybie odtwarzania.

Ustawienie

domyślne

Wył.

Wł. str.101

Wył. str.20

Menu ustawień

Pozycja Funkcja

Language/W Zmienia język interfejsu. Ustawienie daty Ustawia aktualną datę i czas oraz format wyświetlania.

Czas na świecie

Rozmiar tekstu Powiększa rozmiar tekstu podczas wybierania pozycji menu. Stand. str.48

Przełącza między wyświetlaniem daty i godziny dla miasta czasu lokalnego i wybranego miasta.

Ustawienie

domyślne

English

01/01/2018

Miasto czasu

lok.

Strona

str.101

str.120

str.55

Strona

str.48 str.49

str.124

Wprowadzenie

ać

Ustawienie

domyślne

Wł.

Wył. str.16

Strona

—

str.52

—

str.75

str.76

str.78

str.70

str.115

str.90

str.89

—

str.23

str.117

Pozycja Funkcja

Wprowadzenie

Efekty dźwiękowe

Ustaw. wyśw. LCD Umożliwia dostosowanie jasności, nasycenia i koloru monitora.

Ustaw. widoku zewn.

Głośność Ustawia głośność dźwięków. Ustawiona

ostrość Blokada

ekspozycji

Samowyzwalacz

Zdalne sterowanie

Podniesienie lustra

Aktywne pole AF

Format pliku 1 naciśn.

Rozdz. z przes. pikseli

Shake Reduction

Korekcja horyzontu

Poziom elektroniczny

Określa, czy po ustawieniu ostrości obiektu ma zostać wyemitowany dźwięk.

Określa, czy po ustawieniu wartości ekspozycji ma zostać wyemitowany dźwięk.

Określa, czy podczas odliczania samowyzwalacza ma zostać wyemitowany dźwięk.

Określa, czy podczas robienia zdjęć przy użyciu pilota ma zostać wyemitowany dźwięk.

Określa, czy podczas robienia zdjęć z blokadą lustra ma zostać wyemitowany dźwięk.

Określa, czy podczas przełączania funkcji przycisków strzałek (ABCD) na tryb zmiany punktu AF ma zostać wyemitowany dźwięk.

Określa, czy po zmianie formatu pliku za pomocą przycisku X lub Y ma zostać wyemitowany dźwięk.

Określa, czy po włączeniu lub wyłączeniu funkcji Rozdz. z przes. pikseli za pomocą przycisku X lub Y ma zostać wyemitowany dźwięk.

Określa, czy po włączeniu lub wyłączeniu funkcji redukcji drgań za pomocą przycisku X lub Y ma zostać wyemitowany dźwięk.

Określa, czy po włączeniu lub wyłączeniu funkcji Korekcja horyzontu za pomocą przycisku X lub Y ma zostać wyemitowany dźwięk.

Określa, czy po włączeniu lub wyłączeniu wyświetlania poziomu elektronicznego za pomocą przycisku X lub wyemitowany dźwięk.

Dostosowuje jasność monitora podczas robienia zdjęć na zewnątrz.

Y ma zost

Pozycja Funkcja

Wyświetlacz LCD

Tylne elementy

Ustaw. podświetlenia

Kontrolki

Wi-Fi

GPS/ e-kompas

Połączenie USB Ustawia tryb połączenia USB po połączeniu z komputerem. MSC str.110

Wyjście HDMI

Automat. wyłącz.

Utwórz nowy folder Tworzy nowy folder na karcie pamięci. — str.121

Nazwa folderu Ustawia nazwę folderu, w którym zapisywane są zdjęcia. Data str.121 Nazwa pliku Ustawia nazwę pliku przypisaną do zdjęcia. IMGP, _IMG str.122

ster. Mocowanie

obiektywu Gniazdo kart/

złącze Wi-Fi Ustawia jasność kontrolki Wi-Fi. Silna GPS Ustawia jasność kontrolki GPS. Silna

Samowyzwalacz

Zdalne sterowanie

Rejestracja GPS Ustawia działanie aparatu podczas rejestracji GPS. Wł. Synchr. czasu

GPS Kalibracja Wykonuje kalibrację informacji o kierunku. —

Określa, czy wyświetlacz LCD zostaje podświetlony po naciśnięciu przycisku 8.

Określa, czy tylne elementy sterujące zostają podświetlone po naciśnięciu przycisku 8 i wyciągnięciu monitora.

Określa, czy mocowanie obiektywu zostaje podświetlone po naciśnięciu przycisku 8.

Określa, czy gniazda kart i złącze zostają podświetlone po naciśnięciu przycisku 8.

Określa, czy kontrolka samowyzwalacza zaczyna świecić podczas robienia zdjęć z samowyzwalaczem.

Określa, czy kontrolka samowyzwalacza zaczyna świecić podczas robienia zdjęć ze zdalnym sterowaniem.

Powoduje włączenie funkcji Wi-Fi™. Wył. str.112

Automatycznie dostosowuje ustawienia daty i godziny. Wł.

Ustawia format wyjścia po podłączeniu urządzenia AV z gniazdem sygnału wejściowego HDMI

Ustawia czas do automatycznego wyłączenia aparatu, jeśli żadna operacja nie zostanie wykonana przez określony czas.

Ustawienie

domyślne

Silna

Wył.

Wł.

Auto str.102

1min

Strona

Wprowadzenie

str.117

str.94

str.48

Pozycja Funkcja

Numerowanie

Wprowadzenie

Nr pliku

Prawa autorskie

Format Formatuje kartę pamięci. — str.50

Odwzorowanie pikseli

Usuwanie kurzu

Czyszczenie czujnika Blokuje lustro w górnej pozycji, aby oczyścić czujnik dmuchawą. — str.132

Wybierz baterię

Znaczniki certyfikacji

Inf. o opr.sprzęt./opcje

Reset

D5 Widok nocny LCD

*1 Dostępne jako pozycja na panelu sterowania.

sekw. Resetuj numer

pliku

Ustawienie

domyślne

Kontynuuje sekwencyjne numerowanie nazw plików w przypadku utworzenia nowego folderu.

Resetuje ustawienie numeru pliku i powraca do numeru 0001 za każdym razem, gdy zostanie utworzony nowy folder.

Ustawia informacje o autorze i prawach autorskich w danych Exif.

Oznacza i wprowadza poprawki dla uszkodzonych pikseli czujnika.

Czyści czujnik stosując wibracje wysokiej częstotliwości (ultradźwiękowe).

Ustawia czynność wykonywaną przez aparat, kiedy do aparatu przymocowany jest opcjonalny pojemnik na baterie.

Wyświetla znaczniki certyfikacji zgodności ze standardami technicznymi połączeń bezprzewodowych.

Wyświetla wersję oprogramowania sprzętowego aparatu. Bieżącą wersję oprogramowania sprzętowego można sprawdzić przed uruchomieniem aktualizacji.

Resetuje ustawienia przycisków bezpośrednich, inteligentnej funkcji, pozycji menu A, C, B, D, panelu sterowania oraz palety trybów odtwarzania.

Zmienia kolor monitora na czerwony w celu robienia zdjęć w ciemnym miejscu, na przykład podczas fotografowania nocą.

Wł.

—

Wył. str.123

—str.132

Wł., Wł. str.132

Automatyczny

wybór,

Automat.

wykrywanie

—str.149

——

Wył. str.97

Strona

str.123

str.46

Ustaw. niestand., menu

Pozycja Funkcja

1 Krok ustaw. ekspozycji Ustawia kroki regulacji ekspozycji. Krok 1/3 EV str.59 2 Krok ustawiania czułości Ustawia kroki regulacji czułości ISO. Krok 1 EV str.64 3 Czas pomiaru Ustawia czas pomiaru. 10s —

4 Automat. kompens. eksp.

5 Powiąż eksp. i punkt AF

6 Opcje trybu czasu B

7 Czas synchronizacji błysku Wybiera czas synchronizacji z błyskiem. 1/200 str.131

8 AE-L z zabl. ostrością

9 Podświetlenie celownika

10 Aut.ostr. przy zdal.ster.

11 Kolejność bracketingu Określa kolejność podczas robienia zdjęć z bracketingiem.

12 Bracketing jednym naciś.

13 Opcje zdjęć z prz. czasu

14 AF w zdj. interwałowych

Automatycznie kompensuje ekspozycję, kiedy nie można uzyskać prawidłowej ekspozycji przy użyciu bieżących ustawień.

Ustawia powiązanie wartości ekspozycji i punktu automatyki ostrości w polu ostrości.

Ustawia czynność wykonywaną przez aparat po naciśnięciu przycisku 0 w trybie M.

Określa, czy należy blokować wartość ekspozycji, kiedy ostrość jest zablokowana.

Określa, czy celownik zostaje podświetlony podczas ustawiania ostrości obiektu lub zmiany pola ustawiania ostrości.

Określa, czy ma być używana automatyka ostrości podczas fotografowania z użyciem pilota.

Podczas korzystania z bracketingu wykonuje wszystkie ujęcia jednocześnie.

Określa, czy odliczanie czasu przedziału funkcji Zdj. z przedz. czasu, Nakładanie z przedz. czasu i Nagryw. filmu z przedz. czas. ma się rozpoczynać wraz z początkiem lub końcem ekspozycji.

Określa, czy należy zablokować pozycję ostrości użytą do zrobienia pierwszego zdjęcia, czy też wykonywać automatyczne ustawianie ostrości dla każdej ekspozycji funkcji Zdj. z przedz. czasu, Nakładanie z przedz. czasu, Nagryw. filmu z przedz. czas. i Strumień gwiezdny.

Ustawienie

domyślne

Wył. —

Wył. str.67

Typ1

Wył. —

Auto str.22

Wył. str.76

0 - +

Wył. str.77

Przedział

czasu

Blok. ostr. na

1. ekspozycji

Strona

—

str.77

str.81

Wprowadzenie

Pozycja Funkcja

Wprowadzenie

15 Zakres reg. balansu bieli

16 Aut.bal.bieli przy św.szt.

17 Balans bieli dla lampy

18 Krok temp. barwowej

19 Włącz/wył. elem. ster.

20 Przycisk zmiany punktu AF

21 Auto SR wył.

22 Zapis informacji o obrocie Zapisuje informacje o obrocie podczas robienia zdjęcia. Wł. str.101

23 Zapisz położenie menu

24 Przechwytywanie ostrości

25 Precyzyjna regulacja AF

26 Użycie pierścienia przys.

Resetuj funkcje niest. Przywraca wartości domyślne ustawień w menu Ustaw. niestand. — —

Określa, czy należy automatycznie dostroić balans bieli po określaniu źródła światła w ustawieniu balansu bieli.

Ustawia odcień koloru światła sztucznego, kiedy balans bieli jest ustawiony na [Automatyczny balans bieli].

Określa ustawienie balansu bieli podczas korzystania z lampy błyskowej.

Ustawia kroki regulacji dla opcji Temperatura barwowa balansu bieli.

Włącza lub wyłącza działanie wybranej grupy przycisków i pokręteł.

Wybiera działanie przycisku c, kiedy tryb wyboru pola ostrości jest ustawiony na jeden z trybów typu „Wybierz”.

Automatycznie wyłącza funkcję redukcji drgań po ustawieniu trybu rejestracji [Samowyzwalacz] lub [Zdalne sterowanie].

Zapisuje ostatnią kartę menu, która jest wyświetlana na monitorze, i wyświetla ją ponownie po kolejnym naciśnięciu przycisku F.

Jeśli zamocowany jest obiektyw z ręcznym ustawianiem ostrości, włącza robienie zdjęć w trybie przechwytywania ostrości. Spust migawki zostaje zwolniony automatycznie, kiedy obiekt stanie się ostry.

Umożliwia precyzyjne dostrojenie obiektywu przy użyciu systemu automatyki ostrości aparatu.

Pozwala zwolnić migawkę, kiedy pierścień przysłony obiektywu jest ustawiony w innej pozycji niż 9 (Auto).

Ustawienie

domyślne

Ustalony str.82

Silna korekcja str.82

Automatyczny

balans bieli

Kelwin str.83

Typ1 str.53

Typ1 str.70

Włącz Auto

SR wył.

Resetuj

położenie

Wył. str.129

Wył. str.72

Wyłącz str.128

Strona

str.82

str.74

str.27

Przygotowanie

Mocowanie paska

Zakładanie obiektywu

1 Przełóż końcówkę paska

przez trójgraniasty pierścień.

2 Przymocuj koniec paska

w sprzączce.

Kiedy używany jest pojemnik na baterie Kiedy używany jest opcjonalny

pojemnik na baterie D-BG6. jeden koniec paska można przymocować do pojemnika na baterie.

1 Upewnij się, że aparat jest wyłączony. 2 Usuń pokrywę gniazda

bagnetowego z korpusu (1) i pokrywę bagnetu obiektywu (2).

Przekręć pokrywę gniazda bagnetowego w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, naciskając przycisk zwolnienia blokady obiektywu (3). Po zdjęciu osłony odłóż obiektyw stroną z gniazdem bagnetowym skierowaną do góry.

3 Dopasuj wskaźnik

ustawienia obiektywu (czerwone kropki 4) na aparacie i obiektywie, a następnie przekręcaj obiektyw zgodnie z ruchem wskazówek zegara aż do kliknięcia.

Zdejmowanie obiektywu Załóż pokrywkę obiektywu, a następnie przekręć obiektyw w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, przyciskając przycisk zwolnienia blokady obiektywu.

Przygotowanie

u Ostrzeżenie

Bateria litowo-jonowa

Ładowarka

Kontrolka

Przewód zasilania

• Podczas zakładania lub zdejmowania obiektywu należy wybrać miejsce relatywnie wolne od kurzu i brudu.

• Kiedy obiektyw nie jest zamocowany, na aparacie powinna być zamocowana pokrywa gniazda bagnetowego.

• Po zdjęciu obiektywu z aparatu należy założyć pokrywę gniazda bagnetowego i osłonę obiektywu.

• Nie należy wkładać palców do gniazda bagnetowego

Przygotowanie

aparatu ani dotykać lustra.

• Korpus aparatu i mocowanie obiektywu są wyposażone w styki informacyjne obiektywu. Kurz, brud lub korozja mogą spowodować uszkodzenie układu elektrycznego. W celu przeprowadzenia profesjonalnego czyszczenia skontaktuj się z najbliższym serwisem.

• Jeśli zamocowano wysuwany obiektyw, który nie został wysunięty, nie można robić zdjęć ani używać pewnych funkcji. Jeśli obiektyw zostanie wsunięty podczas robienia zdjęć, aparat przerwie pracę. Patrz „Sposób użycia wysuwanego obiektywu” (str.54), aby uzyskać szczegóły.

• Nie ponosimy odpowiedzialności za wypadki, szkody i nieprawidłowe działanie wynikające z używania obiektywów innych producentów.

t Notatki

• Patrz „Funkcje aparatu dostępne z różnymi obiektywami” (str.126), aby uzyskać szczegółowe informacje na temat funkcji poszczególnych obiektywów.

• Mocowanie obiektywu można podświetlić, naciskając przycisk 8. (Ustawienie domyślne: Wył.) Mocowanie obiektywu zostaje podświetlone, nawet gdy aparat jest wyłączony. Ustawienie można zmienić w opcji [Mocowanie obiektywu] w pozycji [Ustaw. podświetlenia] w menu D2. (str.117)

Użycie baterii i ładowarki

Używaj baterii D-LI90 i ładowarki D-BC90 przeznaczonych dla tego aparatu. Uwaga: przewód zasilania zatwierdzony przez UL, spełniający kryteria „typ SPT-2 lub NISPT-2, elastyczny przewód 18/2, dane znamionowe 125 V, 7 A, min. 6 stóp (1,8 m)”

Ładowanie baterii

1 Podłącz przewód zasilania do ładowarki.

2 Podłącz przewód zasilania do gniazdka. 3 Umieść baterię symbolem A do góry i włóż ją

do ładowarki.

Kontrolka świeci podczas ładowania i gaśnie po pełnym naładowaniu baterii.

u Ostrzeżenie

• Dostarczona ładowarka D-BC90 służy wyłącznie do ładowania baterii litowo-jonowych D-LI09. Próba ładowania innych baterii może doprowadzić do przegrzania lub uszkodzenia.

• Baterię należy wymienić na nową w następujących przypadkach:

• Jeśli kontrolka miga lub nie zaczyna świecić

po prawidłowym włożeniu baterii

• Jeśli bateria rozładowuje się coraz szybciej nawet

po naładowaniu (został osiągnięty koniec okresu użytkowania baterii)

t Notatki

• Maksymalny czas ładowania wynosi około 390 minut (w zależności od temperatury i pozostałego poziomu naładowania baterii). Baterię należy ładować w miejscu, w którym temperatura znajduje się w zakresie od 0°C do 40°C (od 32°F do 104°F).

Wkładanie/wyjmowanie baterii

u Ostrzeżenie

• Wkładaj baterię poprawnie. Nieprawidłowe włożenie baterii może uniemożliwić jej wyjęcie.

• Przed włożeniem przetrzyj elektrody baterii miękką, suchą ściereczką.

• Nie należy otwierać pokrywki baterii i wyjmować baterii, kiedy aparat jest włączony.

• Należy zachować ostrożność, ponieważ aparat lub bateria mogą osiągnąć wysoką temperaturę w przypadku ciągłego użycia przez dłuższy czas.

• Kiedy nie zamierzasz używać aparatu przez długi okres czasu, wyjmij baterię. Bateria może wyciekać i spowodować uszkodzenie aparatu, jeśli pozostanie włożona i nie będzie używana przez dłuższy czas. Jeśli wyjęta bateria nie będzie używana przez sześć miesięcy lub dłużej, naładuj ją przez około 30 minut przed przechowaniem. Baterię należy naładować ponownie co sześć-dwanaście miesięcy.

• Baterię przechowuj w miejscu, w którym temperatura będzie równa lub niższa od temperatury pokojowej. Unikaj miejsc o wysokiej temperaturze.

• Jeśli bateria zostanie wyjęta z aparatu na dłuższy czas, data i godzina mogą zostać zresetowane. W takim przypadku ustaw ponownie bieżącą datę i godzinę.

1 Otwórz pokrywkę baterii.

Podnieś przycisk blokady pokrywki baterii, przekręć go w kierunku pozycji OPEN, a następnie otwórz pokrywkę.

Przygotowanie

2 Skieruj baterię symbolem A

skierowanym na zewnątrz aparatu, a następnie włóż ją tak, aby zablokować.

Przygotowanie

Aby wyjąć baterię, naciśnij dźwignię blokady baterii w kierunku 3.

3 Zamknij pokrywkę baterii.

Przekręć przycisk blokady pokrywki baterii do pozycji CLOSE, aby ją zablokować i zamknij pokrywkę.

t Notatki

• Poziom naładowania baterii może nie być wyświetlany poprawnie, jeśli aparat jest używany w niskiej temperaturze lub podczas robienia zdjęć seryjnych przez długi czas.

• Wydajność baterii zmniejsza się tymczasowo w niskich temperaturach. Jeżeli baterie są używane w zimnym klimacie, przygotuj dodatkowy zestaw baterii i przechowuj je w cieple, na przykład w kieszeni. Wydajność baterii powraca do normy po przywróceniu temperatury pokojowej.

• Kiedy podczas podróży za granicę lub jeśli zamierzasz zrobić dużo zdjęć, pamiętaj o zabraniu dodatkowych baterii.

• Kiedy używany jest opcjonalny pojemnik na baterie D-BG6, można dokonać następujących ustawień w pozycji [Wybierz baterię] w menu D4.

• Priorytet kolejności użycia baterii

• Typ używanych baterii AA

Użycie zasilacza

Zalecamy korzystanie z opcjonalnego zestawu zasilacza KAC167, kiedy przez długi okres czasu używasz monitora lub kiedy podłączasz aparat do komputera lub urządzenia AV.

1 Upewnij się, że aparat jest

wyłączony, a następnie otwórz pokrywkę gniazd.

2 Wyrównaj oznaczenia A

na wtyczce zasilacza i gnieździe zasilania aparatu, a następnie podłącz.

3 Podłącza zasilacz do przewodu zasilającego,

a następnie podłącz przewód do gniazdka elektrycznego.

u Ostrzeżenie

• Upewnij się, że aparat jest wyłączony przed podłączeniem lub odłączeniem zasilacza.

• Upewnij się, że połączenia pomiędzy złączami są zabezpieczone. Przerwa w zasilaniu podczas dostępu do karty pamięci może spowodować uszkodzenie danych i karty pamięci.

• Przed użyciem zestawu zasilacza należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi.

Wkładanie karty pamięci

Z tym aparatem mogą być używane następujące karty pamięci.

• Karta pamięci SD

• Karta pamięci SDHC

• Karta pamięci SDXC

W niniejszej instrukcji te karty są nazywane kartami pamięci.

1 Upewnij się, że aparat jest wyłączony. 2 Przesuń pokrywkę karty

pamięci w kierunku 1,

a następnie obróć ją i otwórz w sposób pokazany przez 2.

3 Wsuń całkowicie kartę

pamięci do gniazda karty etykietą skierowaną w stronę boku monitora.

Przyciśnij jeden raz kartę pamięci, aby ją zwolnić i wyjąć.

4 Obróć pokrywkę karty

pamięci w sposób pokazany przez 3, a następnie przesuń ją w kierunku 4.

u Ostrzeżenie

• Nie wyjmuj karty pamięci, kiedy kontrolka dostępu do karty świeci się.

• Jeśli pokrywka karty pamięci zostanie otwarta, kiedy włączone jest zasilanie, aparat wyłączy się. Nie otwieraj pokrywki podczas korzystania z aparatu.

• Nową lub używaną w innym urządzeniu kartę pamięci należy sformatować (zainicjować) w tym aparacie. (str.50)

• Podczas nagrywania filmów należy używać kart pamięci o wysokiej szybkości. Jeśli szybkość zapisu jest niższa niż szybkość nagrywania, zapis może zostać zatrzymany podczas nagrywania.

t Notatki

• Aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące sposobu zapisywania danych po włożeniu dwóch kart pamięci, patrz „Ustawienia kart pamięci” (str.56).

• Komorę gniazda karty można podświetlić, naciskając przycisk 8. (Ustawienie domyślne: Wył.) Komora gniazda karty zostaje podświetlona, nawet gdy aparat jest wyłączony. Ustawienie można zmienić w opcji [Gniazdo karty/złącze] w pozycji [Ustaw. podświetlenia] w menu D2. (str.117)

Przygotowanie

Ustawienia początkowe

ISO

HDR

BKT

CH/CL

ISO

Rozmiar tekstuRozmiar tekstu Stand.Stand.

WarszawaWarszawa

PolskiPolski

Ustawienie początkoweUstawienie początkowe

Zakończono ustawianieZakończono ustawianie

AnulujAnuluj

Miasto czasu lok.

Warszawa Czas letni

Anuluj

Rozmiar tekstu

Stand. Duży

Warszawa

Ustawienie początkowe

Zakończono ustawianie

Anuluj

Rozmiar tekstu

Stand.

Warszawa

Polski

Ustawienie początkowe

Zakończono ustawianie

Anuluj

Włącz aparat i określ ustawienia początkowe.

Włączanie aparatu

Przygotowanie

1 Ustaw przełącznik główny

w pozycji [WŁ.].

Po pierwszym włączeniu zakupionego aparatu pojawia się ekran [Language/W].

t Notatki

• Aparat wyłączy się automatycznie, kiedy w ciągu określonego czasu nie zostanie wykonana żadna operacja. (Ustawienie domyślne: 1min). Ustawienie to można zmienić w pozycji [Automat. wyłącz.] w menu D2.

Ustawianie języka interfejsu

1 Za pomocą przycisku ABCD wybierz żądany

język i naciśnij przycisk E.

Ekran [Ustawienie początkowe] zostaje wyświetlony w wybranym języku. Przejdź do kroku 6, jeśli ustawienie F (Miasto czasu lok.) nie wymaga zmiany.

2 Naciśnij przycisk B, aby przesunąć ramkę na F,

a następnie naciśnij przycisk D.

Ekran [F Miasto czasu lok.] zostaje wyświetlony.

3 Za pomocą przycisku CD

Miasto czasu lok.

wybierz miasto.

Użyj pokrętła R, aby zmienić region.

y Miasta, które można

wybrać jako miasto czasu lokalnego (str.141)

Warsz awa Czas letni

Anuluj

4 Naciśnij przycisk B, aby wybrać [Czas letni] (czas

letni). Za pomocą przycisku CD wybierz Y lub Z.

5 Naciśnij przycisk E.

Aparat powraca do wyświetlania ekranu [Ustawienie początkowe].

6 Naciśnij B, by wybrać [Rozmiar tekstu] i naciśnij

przycisk D.

7 Za pomocą przycisku AB

wybierz [Stand.] lub [Duży] i naciśnij przycisk E.

Wybranie ustawienia [Duży] powoduje zwiększenie rozmiaru tekstu wybranej pozycji menu.

8 Naciśnij B, by wybrać

[Zakończono ustawianie] i naciśnij przycisk E.

Ekran [Ustawienie daty] zostaje wyświetlony.

Ustawienie początkowe

Warszawa

Rozmiar tekstu

Zakończono ustawianie

Anuluj

Ustawienie początkowe

Warszawa

Rozmiar tekstu

Zakończono ustawianie

Anuluj

Stand. Duży

Polski

Stand.

Ustawianie daty i czasu

CzasCzas

DataData

Format datyFormat daty

00:0000:00

dd/mm/rrdd/mm/rr

01/01/201801/01/2018

Ustawienie datyUstawienie daty

Zakończono ustawianieZakończono ustawianie

AnulujAnuluj

OKOK

CzasCzas

DataData

Format datyFormat daty

00:0000:00

dd/mm/rrdd/mm/rr

01/01/201801/01/2018

Ustawienie datyUstawienie daty

Zakończono ustawianieZakończono ustawianie

AnulujAnuluj

OKOK

CzasCzas

DataData

Format datyFormat daty

10:0010:00

dd/mm/rrdd/mm/rr 03/03/201803/03/2018

Ustawienie datyUstawienie daty

Zakończono ustawianieZakończono ustawianie

AnulujAnuluj

OKOK

125

5.6

Kolor wyśw.

Wyświetlacz LCD

Anuluj

Ustawianie wyświetlacza LCD

1 Naciśnij przycisk D

i za pomocą przycisku AB wybierz format daty.

2 Naciśnij przycisk D i za pomocą przycisku AB

wybierz opcję [24h] lub [12h].

3 Naciśnij przycisk E.

Ramka powróci do [Format daty].

4 Naciśnij przycisk B, a następnie naciśnij

przycisk D.

Ramka przesunie się na miesiąc, jeśli ustawiono format daty [mm/dd/rr].

5 Za pomocą przycisku AB

ustaw miesiąc.

W ten sam sposób ustaw dzień, rok i godzinę.

6 Naciśnij B, by wybrać

[Zakończono ustawianie] i naciśnij przycisk E.

Ekran [Wyświetlacz LCD] zostaje wyświetlony.

1 Za pomocą przycisku CD

wybierz kolor.

Wybierz kolor wyświetlania dla ekranu stanu, panelu sterowania i kursora menu spośród kolorów od 1 do 12.

Kolor wyśw.

Anuluj

Wyświetlacz LCD

125

5.6

2 Naciśnij przycisk E.

Aparat przełącza się do trybu robienia zdjęć i jest gotowy do zrobienia zdjęcia.

t Notatki

• Za pomocą menu D1 można zmienić język, rozmiar tekstu oraz ustawienia daty i czasu. Kolor wyświetlania można wybrać w pozycji [Inne ustawienia ekranu] w menu A5. (str.32, str.37)

• Gdy urządzenie GPS jest włączone, ustawienia daty i czasu aparatu są dostosowywane przy użyciu informacji uzyskanych z satelitów. (str.93)

Przygotowanie

Formatowanie karty pamięci

SD1SD1 SD2SD2

FormatFormat

SD1 zostaną usunięteSD1 zostaną usunięte

Wszystkie dane na karcie pamięciWszystkie dane na karcie pamięci

AnulujAnuluj

OKOK

1 Naciśnij przycisk F.

Menu A1 zostaje wyświetlone.

2 Użyj Q lub R aby wyświetlić menu D3.

Przygotowanie

3 Użyj przycisku AB, aby wybrać pozycję [Format],

a następnie naciśnij przycisk D.

Ekran [Format] zostaje wyświetlony.

4 Użyj przycisku AB,

aby wybrać gniazdo karty pamięci, do którego włożono kartę do sformatowania, a następnie naciśnij przycisk D.

5 Naciśnij przycisk A,

aby wybrać pozycję [Format], a następnie naciśnij przycisk E.

Rozpocznie się formatowanie. Po zakończeniu formatowania zostaje ponownie wyświetlony ekran z krokiem 4.

6 Naciśnij dwukrotnie przycisk F.

u Ostrzeżenie

• Nie wolno wyjmować karty pamięci podczas formatowania. Może to spowodować uszkodzenie karty.

• Formatowanie usuwa wszystkie dane, zarówno zabezpieczone, jak i niezabezpieczone.

t Notatki

• Po sformatowaniu karty pamięci zostaje przypisana do niej etykieta woluminu „K--1 II”. Kiedy ten aparat zostaje podłączony do komputera, karta pamięci jest rozpoznawana jako dysk wymienny o nazwie „K-1 II”.

Podstawowe funkcje robienia zdjęć

ISO

Wi-Fi

HDR

BKT

CH/CL

ISO

Crop

Grid

AUTO

TAv

Przycisk blokady

pokrętła trybów

Wskaźnik pokrętła

Zrób zdjęcia w trybie R (Automatyczna analiza sceny), w którym aparat analizuje warunki ekspozycji i automatycznie określa optymalne ustawienia robienia zdjęć.

Robienie zdjęć przy użyciu celownika

1 Zdejmij czołową pokrywkę

obiektywu poprzez naciśnięcie górnej i dolnej części w sposób pokazany na ilustracji.

Jeśli zamocowano wysuwany obiektyw, wysuń go przed włączeniem aparatu.

y Sposób użycia wysuwanego obiektywu (str.54)

2 Włącz aparat. 3 Obróć przełącznik trybu

robienia zdjęć w pozycji A.

4 Ustaw przełącznik trybu

ustawiania ostrości wpozycjiv.

Przygotowanie

5 Ustaw pokrętło trybów

w pozycji R podczas naciskania przycisku blokady pokrętła trybów.

Wybrany tryb robienia zdjęć

1/1/

250250

16001600

5.65.6

Automatyczna analiza scenyAutomatyczna analiza sceny

Wskaźnik ostrości

200 01/2000 F 2.8F2.8

160 01600

999 99999

Ramka automatyki

i funkcje przypisane do przycisków/pokręteł zostają wyświetlone na monitorze (Podpowiedzi).

y Ustawienia podpowiedzi

(str.32)

Przygotowanie

6 Patrz w celownik, aby zobaczyć obiekt.

Jeśli używany jest obiektyw zoom, przekręć pierścień zoom w lewo lub w prawo, aby zmienić kąt widzenia.

7 Umieść obiekt w ramce

automatyki ostrości i naciśnij przycisk 0 do połowy.

Kiedy obiekt staje się ostry, pojawia się wskaźnik ostrości (P) i słychać dźwięk.

y Ustawienia efektów

dźwiękowych (str.38)

8 Naciśnij przycisk 0 do końca.

Zrobione zdjęcie zostaje wyświetlone na monitorze (Natychm. podgląd).

Dostępne operacje podczas natychmiastowego podglądu

R w prawo Powiększa zdjęcie.

Kasuje zdjęcie.

Zapisuje zdjęcie RAW (tylko w przypadku, gdy zostało zrobione zdjęcie JPEG, a dane pozostają w buforze).

Robienie zdjęć podczas wyświetlania obrazu podglądu na żywo

1 Naciśnij przycisk K w kroku

6 „Robienie zdjęć przy użyciu celownika” (str.52).

Podgląd na żywo zostaje wyświetlony na monitorze.

2 Umieść obiekt w ramce

automatyki ostrości na monitorze i naciśnij przycisk 0 do połowy.

Ramka ostrości zmienia kolor na zielony i słychać dźwięk, kiedy obiekt staje się ostry.

Dostępne operacje

Kolejne kroki są identyczne jak podczas robienia zdjęć przy użyciu celownika.

Powiększa zdjęcie. Użyj R do zmiany powiększenia (aż do 16×). Za pomocą przycisku ABCD zmień wyświetlany obszar. Naciśnij przycisk M, aby przywrócić środkową pozycję wyświetlanego obszaru. Naciśnij przycisk E, aby powrócić do ekranu zdjęcia 1×.

Wyjście z trybu robienia zdjęć przy użyciu podglądu na żywo.

t Notatki

250

1600

5.6

99 999

Typ Wyłączone przyciski i pokrętła

Typ1 Q, R, J, N, M, H

Typ2 c, ABCD, E, F

• Za pomocą I można ustawić ostrość obiektu. (str.68)

• Podgląd obrazu można wyświetlić na monitorze, aby

sprawdzić głębię ostrości przed zrobieniem zdjęcia. (str.73)

• Możesz ustawić operację i ustawienia wyświetlania podczas natychmiastowego podglądu w pozycji [Natychm. podgląd] w menu A5. (str.32) Kiedy opcja [Wyświetlania] jest ustawiona na [Zatrz.], natychmiastowy podgląd będzie wyświetlany do momentu wykonania następnej operacji.

• Kiedy pokrętło funkcji jest ustawione w pozycji R, możesz powiększyć zdjęcie przy użyciu pokrętła ustawień.

• Podczas robienia zdjęć przy użyciu podglądu na żywo można wybrać tryb automatycznego ustawiania ostrości. (str.61)

u Ostrzeżenie

• Niektóre funkcje są niedostępne w trybie R.

Prosta obsługa pokrętła trybów Zwolnij blokadę pokrętła trybów

przy użyciu dźwigni zwalniania blokady pokrętła trybów, aby w prosty sposób obsługiwać pokrętło bez konieczności naciskania przycisku blokady pokrętła trybów.

Wyłączanie elementów sterujących Działanie przycisków i pokręteł

można tymczasowo wyłączyć, aby zapobiec przypadkowemu użyciu podczas robieniu zdjęć. Obrócenie R podczas naciskania przycisku 7 powoduje wyłączenie działania przycisków i pokręteł. Ponowne obrócenie R włącza ich działanie. Symbol e jest wyświetlany na ekranie i ekranie podglądu na żywo oraz w celowniku, gdy działanie przycisków i pokręteł jest wyłączone. Grupę przycisków i pokręteł do wyłączenia można wybrać w pozycji [19 Włącz/wył. elem. ster.] w menu E3.

250 1600

99999 99999

Przygotowanie

5.6

Sposób użycia wysuwanego obiektywu

200 0

F2. 8

200

0.0

100 -0001

Jeśli aparat zostanie włączony, gdy zamocowano wysuwany obiektyw, taki jak HD PENTAXDA L 18-50 mm F4-5.6 DC WR RE, i nie został on

wysunięty, na monitorze pojawi

Przygotowanie

się komunikat o błędzie. Obróć pierścień ostrości w kierunku 2, naciskając jednocześnie przycisk na pierścieniu (1), aby wysunąć obiektyw. Podczas wsuwania obiektywu obróć pierścień ostrości w kierunku przeciwnym do 2, naciskając jednocześnie przycisk na pierścieniu, a następnie wyrównaj białą kropkę z pozycją 3.

Przeglądanie zdjęć

Zrobione zdjęcie można sprawdzić na monitorze.

1 Naciśnij 3.

Aparat przechodzi do trybu odtwarzania i wyświetlane jest ostatnie zrobione zdjęcie (ekran pojedynczego zdjęcia).

2000

2 Sprawdź zrobione zdjęcie.

Dostępne operacje

C/Q w lewo Wyświetla poprzednie zdjęcie.

D/Q w prawo Wyświetla następne zdjęcie.

R w prawo Powiększa zdjęcie (do 16×).

R w lewo Przełącza do trybu wyświetlania

Kasuje zdjęcie.

Za pomocą przycisku ABCD zmień wyświetlany obszar. Naciśnij przycisk M, aby przywrócić środkową pozycję wyświetlanego obszaru. Naciśnij przycisk E, aby powrócić do ekranu całego zdjęcia.

miniatur (str.99).

F2.8

200

100-0001

0.0

Przełącza między kartą SD1 a kartą SD2.

Zapisuje zdjęcie RAW (tylko w przypadku, gdy zostało zrobione zdjęcie JPEG, a dane pozostają w buforze).

Zmienia typ wyświetlanych informacji (str.19).

Wyświetla paletę trybów odtwarzania (str.98).

t Notatki

• Po obróceniu R w prawo w celu powiększenia obrazu powiększenie zostanie wyświetlone w prawej dolnej części ekranu. Symbol z pojawi się, jeśli zdjęcie zostanie wyświetlone w rzeczywistym rozmiarze w pikselach (ekran pojedynczego zdjęcia). Można ustawiać powiększenie początkowe przy powiększaniu zdjęć w pozycji [Szybki zoom] w menu B1.

• Kiedy na monitorze wyświetlany jest symbol Hv, właśnie zrobione zdjęcie JPEG można także zapisać w formacie RAW (Zapisz dane RAW).

• Na ekranie pojedynczego zdjęcia można wyświetlić linie siatki. Ustawienia dokonaj w opcji [Wyświetlanie siatki] w pozycji [Ekran zdjęcia] w menu B1. (str.37)

Przygotowanie

Robienie zdjęć

99 999

Migawka elektron. LV

Przycięcie Ustaw. robienia zdjęć

Opcje kart pamięci

Redukcja ziarna

Ustaw. zakr. dynam.

Anuluj

Konfigurowanie ustawień robienia zdjęć

Ustawienia kart pamięci

Metodę zapisywania po włożeniu dwóch kart pamięci można ustawić w pozycji [Opcje kart pamięci] w menu A2.

Robienie zdjęć

Użycie

sekwencyjne

Zapisuj na obu

Oddzielnie

RAW/JPEG

W trybie C dane są zapisywane na karcie w gnieździe SD1 lub SD2.

Ustaw. robienia zdjęć

Format pliku dla zdjęć ustaw w pozycji [Ustaw. robienia zdjęć] w menu A2.

Format plików JPEG, RAW, RAW+ Rozdzielczość JPEG q, p, o, r Jakość plików JPEG m, l, k Format plików RAW PEF, DNG Przestrzeń barw sRGB, AdobeRGB

u Ostrzeżenie

• Kiedy pozycja [Opcje kart pamięci] jest ustawiona na [Oddzielnie RAW/JPEG], [Format plików] jest ustawiony jako [RAW+].

Po zapełnieniu karty pamięci w gnieździe SD1 dane są zapisywane na karcie w gnieździe SD2.

Zapisuje te same dane na kartach pamięci w gniazdach SD1 i SD2.

Zapisuje dane RAW na karcie pamięci w gnieździe SD1 i dane JPEG na karcie w gnieździe SD2.

A2/C1

t Notatki

• Kiedy pozycja [Format plików] jest ustawiona na [RAW+], zdjęcie JPEG i zdjęcie RAW o tym samym numerze pliku są zapisywane jednocześnie.

• Ustawienie można zmienić, aby robić zdjęcia w innym formacie pliku (Format pliku 1 naciśn.) po naciśnięciu przycisku X lub Y. (str.115)

• [PEF] w pozycji [Format plików RAW] to oryginalny format pliku RAW firmy PENTAX.

Ustaw. rejestr. filmów

Ustaw format pliku dla filmów w pozycji [Ustaw. rejestr. filmów] w menu C1.

Rozdzielczość Szybkość klatek

60i, 50i, 30p, 25p, 24p

60p, 50p

Ustawianie kąta widzenia

Kąt widzenia można zmienić w pozycji [Przycięcie] w menu A2 i C1.

Automatycznie zmienia kąt widzenia w zależności od

obiektywu przymocowanego do aparatu.

Ustawia kąt widzenia

w formacie pełnej klatki 35 mm.

Zapewnia kąt widzenia

analogiczny do czujnika obrazu o rozmiarze APS-C.

Ustawia kąt widzenia w formacie pełnej klatki

ze współczynnikiem 1:1. (funkcja 4 nie jest dostępna wtrybie C.)

Migawka elektron. LV Opcje kart pamięci Przycięcie Ustaw. robienia zdjęć Ustaw. zakr. dynam. Redukcja ziarna

Anuluj

A2/C1

99999

t Notatki

• Kąt widzenia można także zmienić przy użyciu inteligentnej funkcji. (str.24)

• Wybierz 3, kiedy chcesz uzyskać kadr odpowiadający czujnikowi obrazu o rozmiarze APS-C niezależnie od używanego obiektywu (może to być obiektyw DA lub obiektyw zgodny z pełną ramką 35 mm, taki jak D FA). Wybierz 1, jeśli chcesz, aby aparat automatycznie przełączał kąt widzenia między pełną klatką 35 mm a rozmiarem APS-C w zależności od używanego obiektywu.

• Podczas zmiany kąta widzenia ramka przycinania jest wyświetlana w celowniku. (str.22)

u Ostrzeżenie

• Kiedy tryb rejestracji jest ustawiony na [Nagryw. filmu z przedz. czas.] lub [Strumień gwiezdny] z [Zdj. z przedz. czasu], funkcja 4 nie może zostać wybrana.

Robienie zdjęć

Wybierz tryb robienia zdjęć, który odpowiada obiektowi i warunkom ekspozycji. W tym aparacie dostępne są następujące tryby robienia zdjęć.

Tryb robienia zdjęć Funkcja Strona

(Tryb Automatyczna analiza sceny)

G/H/I/J/ K/L/M/N

(Tryby ekspozycji)

Od O do 5 (Tryby USER)

Automatycznie określa optymalne ustawienia robienia zdjęć.

Umożliwia zmianę ustawienia czasu migawki, wartości przysłony i czułości.

Umożliwia wspólne zapisanie często używanych trybów ekspozycji i ustawienia robienia zdjęć.

str.51

str.58

str.118

Robienie zdjęć

Tryby ekspozycji

1/1/

3030 100100

4.54.5

99 99999999

F4. 5

100

999 9

x: dostępna #: ograniczona ×: niedostępna

Tryb

Robienie zdjęć

Zmiana czasu migawki

Automatyczna ekspozycja programu

Automatyczna ekspozycja z priorytetem czułości

Automatyczna ekspozycja z priorytetem migawki

Automatyczna ekspozycja z priorytetem przysłony

Autom. eksp. z priorytetem migawki i przysłony

Ręczna ekspozycja

Długi czas ekspozycji

Synchronizacja błysku X

*1 Wartość do zmiany można ustawić w opcji [Programow. e-pokrętła]

w pozycji [Programow. przycisków] w menu A5. (str.116)

*2 Opcja [ISO AUTO] nie jest dostępna.

*3 Zablokowane na [ISO AUTO].

*1# *1

××

Zmiana czułości

Kompens. ekspozycji

Zmiana wartości przysłony

xxx

*4 Kiedy włączona jest ekspozycja czasowa, można ustawić czas

migawki od 10 sekund do 20 minut. (str.60)

*5 Tryb synchronizacji błysku można ustawić w pozycji [7 Tryb

synchroniz. błysku] w menu E1.

1 Ustaw pokrętło trybów na żądany tryb ekspozycji.

Symbol Q lub R pojawia się na ekranie stanu obok wartości, którą można zmienić.

Wartość, którą można zmienić, zostaje oznaczona podkreśleniem w celowniku.

Wartości bieżących ustawień aparatu są przedstawiane na wyświetlaczu LCD.

Podczas podglądu na żywo symbol D pojawia się obok wartości, którą można zmienić.

100

F4.5

2 Przekręć R.

Wartość ekspozycji zostaje zmieniona w trybie J, K, L,

M lub N. Czułość zostaje zmieniona w trybie H.

9999

3 Przekręć Q.

Czas migawki zostaje zmieniony wtrybie I, K lub L.

t Notatki

• Ustawienia ekspozycji można określić z krokiem 1/3 EV. W pozycji [1 Krok ustaw. ekspozycji] w menu E1 można zmienić krok ustawiania ekspozycji na 1/2 EV.

• W trybie L lub N różnica od prawidłowej ekspozycji jest wyświetlana na linijce ekspozycji podczas dostosowywania ekspozycji.

• Dla każdego trybu ekspozycji można ustawić operację aparatu wykonywaną po przekręceniu pokrętła Q lub R albo naciśnięciu przycisku M. Ustawienia można dokonać w opcji [Programow. e-pokrętła] w pozycji [Programow. przycisków] w menu A5. (str.116)

u Ostrzeżenie

• Prawidłowa ekspozycja może nie zostać uzyskana dla wybranych wartości czasu migawki i przysłony, jeśli czułość jest ustawiona na określoną wartość.

• W trybie M trybu rejestracji nie można ustawić na [Zdjęcia seryjne], [Bracketing] lub [Zdj. z przedz. czasu].

• W trybie M lub N [Migawka elektron. LV] menu A2 nie może być wykorzystywane.

Redukcja ziarna podczas fotografowania z długim czasem migawki

Przy fotografowaniu z długim czasem migawki można ustawić redukcję ziarna za pomocą opcji [Red.ziarna przy dł.czas] w pozycji [Redukcja ziarna] w menu A2.

Aparat stosuje funkcję redukcji ziarna w zależności

Auto

od czasu migawki, czułości i wewnętrznej temperatury aparatu.

Aparat stosuje funkcję redukcji ziarna, kiedy czas

Wł.

migawki przekracza 1 sekundę. Aparat nie stosuje redukcji ziarna przy żadnym

Wył.

ustawieniu czasu migawki.

Ustawianie metody kontrolowania ekspozycji A1

W pozycji [Linia programu] w menu A1 można określić sposób kontrolowania ekspozycji.

Auto Określa odpowiednie ustawienia.

Stand.

Prior. wysokiej prędk.

Prior. gł. ostr. (duża)

Prior. gł. ostr. (mała)

Prior. MTF

Ustawia podstawowy tryb automatycznej ekspozycji programu (tryb uniwersalny).

Określa priorytet krótszego czasu migawki.

Zamyka przysłonę, aby uzyskać dużą głębię ostrości.

Zamyka przysłonę, aby uzyskać małą głębię ostrości.

Określa najlepsze ustawienie przysłony dla zamocowanego obiektywu D FA, DA, DA L, FA lub FA J.

Robienie zdjęć

t Notatki

10240 0

8.0

99 999

• Ustawienie linia programu zostaje włączone w następujących sytuacjach.

• W trybie G lub H

• Kiedy ustawiono GLINE dla działania M trybu K lub L

w opcji [Programow. e-pokrętła] w pozycji [Programow. przycisków] w menu A5

Długi czas ekspozycji

1 Ustaw pokrętło trybów w pozycji M. 2 Użyj R, aby ustawić

wartość przysłony.

102400

8.0

Robienie zdjęć

99999 99999

3 Aby włączyć ekspozycję czasową, naciśnij

przycisk M, a następnie użyj Q, aby ustawić czas ekspozycji.

Czas ekspozycji można ustawić w zakresie od 10" do 20'00".

4 Naciśnij 0.

Ekspozycja jest kontynuowana podczas naciskania przycisku 0. Jeśli w kroku 3 włączono ekspozycję czasową, ekspozycja kończy się po upływie ustawionego czasu ekspozycji od naciśnięcia przycisku 0 do końca.

t Notatki

• Ekspozycję można także rozpocząć i zakończyć przez naciśnięcie przycisku 0. Ustawienia dokonaj w pozycji [6 Opcje trybu czasu B] w menu E1.

• Podczas korzystania z długiego czasu ekspozycji użyj statywu i zamontuj na nim bezpiecznie aparat. Zalecane jest użycie opcjonalnego wężyka spustowego.

u Ostrzeżenie

• Trybu rejestracji nie można ustawić na [Zdjęcia seryjne], [Bracketing] lub [Zdj. z przedz. czasu].

Kompens. ekspozycji

ISO

Wi-Fi

HDR

BKT

CH/CL

ISO

Crop

Grid

Migawka elektron. LV

Przycięcie Ustaw. robienia zdjęć

Opcje kart pamięci

Redukcja ziarna

Ustaw. zakr. dynam.

Anuluj

Wartość kompensacji można ustawić w z akre sie od - 5 do +5 E V (od -2 do +2 EV w trybie C).

1 Naciśnij przycisk J,

a następnie przekręć pokrętło R.

Symbol e i wartość kompensacji są wyświetlane na ekr ani e st anu , wyświetlaczu LCD, ekranie podglądu na żywo i w celowniku podczas regulacji.

Dostępne operacje

t Notatki

• Wartość kompensacji można także zmienić przy użyciu inteligentnej funkcji. (str.24)

Rozpoczyna/kończy dostosowanie wartości kompensacji.

Resetuje wartość korekty do ustawienia domyślnego.

Użycie migawki elektronicznej

Migawka mechaniczna ma przednie i tylne kurtyny, które generują hałas i powodują wibracje aparatu podczas otwierania i zamykania w celu utworzenia ekspozycji. Wykorzystanie migawki elektronicznej umożliwia ograniczenie zakłóceń i drgań podczas robienia zdjęć przy użyciu podglądu na żywo. Ustaw [Migawka elektron. LV] w menu A2.

Migawka elektron. LV Opcje kart pamięci Przycięcie Ustaw. robienia zdjęć Ustaw. zakr. dynam. Redukcja ziarna

Anuluj

u Ostrzeżenie

• Pozycji [Migawka elektron. LV] nie można wybrać w następujących sytuacjach.

• W trybie M

• Kiedy tryb rejestracji jest ustawiony na [Zdjęcia seryjne],

[Bracketing] lub [Zdj. z przedz. czasu]

• Kiedy ustawiona jest funkcja Zdjęcia HDR

• Kiedy [Rozdz. z przes. pikseli] jest ustawione

na [Wł. stabil. obrazu]

• Następujące funkcje są niedostępne po wybraniu opcji [Migawka elektron. LV].

• Wykonywanie błysku

• Shake Reduction

• Dystorsja może pojawić się w przypadku robienia zdjęć

obiektów, które się poruszają. Ponadto miganie oświetlenia fluorescencyjnego lub inne czynniki mogą także spowodować pojawienie się dystorsji zrobionych zdjęć.

• Kiedy pozycja [Rozdz. z przes. pikseli] w menu A3 jest ustawiona jako [Korekta ruchu wł.] lub [Korekta ruchu wył.], ustawienie [Migawka elektron. LV] to [Wł.].

Robienie zdjęć

Nagrywanie filmów

99' 99"99'99"

Dźwięk

Czas nagrywania

1 Obróć przełącznik trybu robienia zdjęć na C.

Podgląd na żywo zostaje wyświetlony.

Robienie zdjęć

2 Użyj pokrętła trybów, aby wybrać tryb ekspozycji.

Można wybrać tryb G, I, J, K lub L.

3 Użyj Q lub R aby ustawić ekspozycję. 4 Ustaw ostrość obiektu.

W trybie v naciśnij przycisk 0 do połowy.

5 Naciśnij przycisk 0 do końca.

Rozpocznie się nagrywanie filmu. W lewym górnym rogu monitora miga symbol „REC” oraz wyświetlany jest rozmiar nagrywanego pliku filmu.

6 Naciśnij ponownie przycisk 0 do końca.

Nagrywanie filmu zostanie zatrzymane.

u Ostrzeżenie

• Podczas nagrywania filmu z dźwiękiem nagrywane są także dźwięki operacji aparatu.

• Podczas nagrywania filmu z funkcją przetwarzania obrazu, taką jak Filtr cyfrowy, niektóre klatki filmu mogą zostać pominięte.

• Jeśli podczas nagrywania filmu podniesie się temperatura wewnątrz aparatu, nagrywanie może zostać przerwane.

• Jeśli zamocowano wysuwany obiektyw, nagrywanie zostaje zatrzymane w przypadku wsunięcia obiektywu podczas nagrywania i wyświetlany jest komunikat o błędzie.

• Kiedy aparat przechodzi do trybu C, funkcja Wi-Fi™ zostaje wyłączona.

t Notatki

• Kiedy pokrętło trybów jest ustawione w pozycji innej niż tryby opisane w kroku 2, aparat działa w trybie G.

• Ustawienia nagrywania filmu można zmienić w menu C. (str.35) Głośność dźwięku filmów można ustawić w pozycji [Ust. poziomu dźwięku] w menu C1.

Poziom nagr. dźwięku Auto, 0 do 20 Redukcja szumu wiatru Wł., Wył. Głośność słuchawek 0 do 20

Aktywacja funkcji Redukcja szumu wiatru powoduje odcięcie dźwięku o niskim tonie. Zaleca się ustawienie tej funkcji na [Wył.], gdy nie jest ona wymagana.

• Możliwe jest nagrywanie filmów o wielkości do 4 GB lub długości do 25 minut. Po zapełnieniu karty pamięci nagrywanie zatrzymuje się.

Korzystanie z mikrofonu

Gniazdo mikrofonu

Gniazdo słuchawek

Wtyczka Wtyczka mini stereo (ø3,5 mm) Format Stereofoniczny kondensator elektretowy

Zasilanie

Zasilanie przez wtyczkę (napięcie robocze 2,0 V lub niższe)

Impedancja 2,2 kΩ

10' 30"

100 -0001

lub słuchawek Istnieje możliwość zredukowania

dźwięków operacji aparatu podczas nagrywania przez podłączenie dostępnego w sprzedaży mikrofonu stereofonicznego do gniazda mikrofonu w aparacie. Poniższej przedstawiono zalecane specyfikacje dla mikrofonów zewnętrznych. (Z tym aparatem nie można używać mikrofonu monofonicznego).

Można nagrywać i odtwarzać filmy z odsłuchem dźwięku, podłączając dostępne w sprzedaży słuchawki do gniazda słuchawek.

u Ostrzeżenie

• Do gniazda mikrofonu/wężyka spustowego aparatu nie należy podłączać mikrofonu ani zestawu słuchawkowego, które nie spełniają zalecanych wymagań. Nie należy także używać mikrofonu z kablem o długości 3 m lub większej. Może to spowodować nieprawidłowe działanie aparatu.

• Jeśli mikrofon zewnętrzny jest używany do nagrywania filmu, gdy włączona jest funkcja Wi-Fi™, mogą zostać nagrane zakłócenia radiowe w zależności od kompatybilności z mikrofonem.

Odtwarzanie filmów

1 Wyświetl film do odtworzenia

na ekranie pojedynczego zdjęcia w trybie odtwarzania.

Dostępne operacje

Naciśnij i przytrzymaj przycisk D

Naciśnij i przytrzymaj przycisk C

Odtwarza/wstrzymuje odtwarzanie filmu.

Przewija o jedną klatkę do przodu (podczas wstrzymania).

Przewija odtwarzanie do przodu.

Przewija o jedną klatkę do tyłu (podczas wstrzymania).

Przewija odtwarzanie do tyłu.

Zatrzymuje odtwarzanie.

Ustawia poziom głośności (21 poziomów).

Zapisuje wyświetlaną klatkę jako plik JPEG (podczas wstrzymania).

Przełącza między pozycją [Ekran standardowych informacji] a pozycją [Ekran bez informacji].

100-0001

10'30"

Robienie zdjęć

t Notatki

ISO

Wi-Fi

HDR

BKT

CH/CL

ISO

Crop

Grid

• Głośność dźwięku na początku odtwarzania filmu można ustawić w pozycji [Głośność odtw. dźw.] w menu B1. (str.37)

• Za pomocą pozycji [Edycja filmu] na palecie trybów odtwarzania można podzielić plik filmu na wiele segmentów lub usunąć wybrane klatki. (str.107)

Robienie zdjęć

Ustawianie ekspozycji

Czułość

1 Naciśnij przycisk N,

a następnie przekręć pokrętło R.

Wartość czułości, która jest wyświetlana na ekranie stanu, ekranie podglądu na żywo, wyświetlaczu LCD i w celowniku, zmienia się. Naciśnij przycisk M, aby ustawić czułość na [ISO AUTO].

t Notatki

• Czułość można także zmienić przy użyciu inteligentnej funkcji. (str.24)

• W trybie C czułość można ustawić w zakresie od ISO 100 do ISO 25600.

• Czułość jest ustawiana z krokiem 1 EV. Aby dostosować czułość zgodnie z krokiem ustawiania ekspozycji, dokonaj ustawienia w pozycji [2 Krok ustawiania czułości] w menu E1.

Ustawianie zakresu ISO AUTO A1

32003200 100100

Zakres ISO (maksimum)Zakres ISO (maksimum) Zakres ISO (minimum)Zakres ISO (minimum) AUTO parametry ISOAUTO parametry ISO

Ustawienie ISO AUTOUstawienie ISO AUTO

Redukcja ziarna

Red.ziarna przy wys.ISO

Red.ziarna przy dł.czas

Anuluj

Możesz określić zakres automatycznego ustawiania czułości w trybie [Wł. stabil. obrazu]. Ustawienia dokonaj w pozycji [Ustawienie ISO AUTO] w menu A1. Sposób zwiększania czułości można ustawić w pozycji [AUTO parametry ISO].

Zwiększa czułość w minimalnym stopniu. Zwiększa czułość na poziomie pośrednim

między H a J.

Aktywnie zwiększa czułość.

u Ostrzeżenie

• Kiedy pozycja [Zdjęcia HDR] w menu A3 jest aktywna, a pozycja [Automat. wyrównanie] jest ustawiona na Z (On), pozycja [AUTO parametry ISO] jest ustawiona na J.

Redukcja ziarna podczas fotografowania z wysoką czułością ISO

Możesz używać funkcji redukcji ziarna podczas fotografowania z wysoką czułością ISO.

1 Wybierz pozycję [Redukcja ziarna] w menu A2

i naciśnij przycisk D.

Ekran [Redukcja ziarna] zostaje wyświetlony.

2 Wybierz pozycję [Red.ziarna przy wys.ISO]

i naciśnij przycisk D.

3 Wybierz poziom redukcji

ziarna i naciśnij przycisk E.

Auto

Niska, Średnia, Silna

Niestandardowe

Wył.

Przejdź do kroku 7, jeśli wybrano opcję inną niż [Niestandardowe].

Stosuje redukcję ziarna na optymalnie oblicz. poziomach w całym zakresie ISO.

Stosuje redukcję ziarna na stałym wybranym poziomie w całym zakresie ISO.

Stosuje redukcję ziarna na poziomach zdefin. przez użytk. dla każdego ustawienia ISO.

Nie stosuje redukcji ziarna przy żadnym ustawieniu ISO.

Redukcja ziarna

Red.ziarna przy dł.czas Red.ziarna przy wys.ISO

Anuluj

Robienie zdjęć

4 Wybierz pozycję [Ustawienie] i naciśnij przycisk D.

5 Wybierz poziom redukcji

100100 200200 400400

800800 16001600 32003200 64006400

ISOISO ISOISO ISOISO ISOISO ISOISO ISOISO ISOISO

Red.ziarna przy wys.ISORed.ziarna przy wys.ISO

ResetReset

250

1600

5.6

99 999

ziarna dla każdego ustawienia czułości ISO.

Robienie zdjęć

Dostępne operacje

Wyświetla następną/poprzednią stronę.

Resetuje poziom redukcji ziarna do ustawienia domyślnego.

6 Naciśnij przycisk F.

Ekran z kroku 3 zostaje wyświetlony ponownie.

7 Naciśnij dwukrotnie przycisk F.

Pomiar ekspoz.

Wybierz część czujnika, która posłuży do pomiaru jasności i ustawienia ekspozycji.

A1/C1

1 Przekręć pokrętło R

podczas naciskania przycisku 2.

Wielo

segmentowy

Centralnie-

ważony

Punktowy

Mierzy jasność w wielu różnych strefach czujnika.

W przypadku oświetleniu z tyłu ten tryb automatycznie dostosowuje ekspozycję.

Mierzy jasność z naciskiem na środek czujnika. Czułość zwiększa się pośrodku i nie jest wykonywana automatyczna regulacja nawet w przypadku oświetlenia z tyłu.

Mierzy jasność tylko w ograniczonym obszarze na środku czujnika. Jest to przydatne, kiedy obiekt jest niewielki. Nie jest wykonywana automatyczna regulacja nawet w przypadku oświetlenia z tyłu.

250 1600

99999 99999

5.6

t Notatki

• Metodę pomiaru można także ustawić w pozycji [Pomiar ekspoz.] w menu A1 i C1.

• Za pomocą pozycji [5 Powiąż eksp. i punkt AF] w menu E1 można powiązać punkt pomiaru i punkt automatyki ostrości.

Ustawianie metody ustawiania ostrości

Ustaw przełącznik trybu ustawiania ostrości w pozycji v lub w.

Metoda ustawiania ostrości w celu robienia zdjęć przy użyciu celownika różni się od metody używanej podczas fotografowania z podglądem na żywo.

Automatyka ostrości z porównaniem fazy TTL:

Robienie zdjęć przy użyciu celownika

Robienie zdjęć przy użyciu podglądu na żywo

Wybierz ustawienie x lub y. Ustaw ramkę ostrości przy użyciu punktów automatyki ostrości. (str.69) Możliwe jest szybsze działanie automatyki ostrości niż w przypadku automatyki ostrości z wykrywaniem kontrastu.

Automatyka ostrości z wykrywaniem kontrastu: Dostępne są funkcje wykrywania twarzy i śledzenia. (str.71)

Robienie zdjęć

Ustawianie ostrości obiektu przy użyciu przycisku I

Tryb AFTryb AF Aktywne pole AFAktywne pole AF Ustawienie AF.SUstawienie AF.S Dział. 1.ujęcia w AF.CDział. 1.ujęcia w AF.C Dział. w ciągłym AF.CDział. w ciągłym AF.C Blokada stanu aut.ostr.Blokada stanu aut.ostr.

Wykrywanie fazy AFWykrywanie fazy AF

Za pomocą przycisku I można ustawiać ostrość obiektu. Działanie przycisku I można ustawić w pozycji [Programow. przycisków] w menu A5 i C2. (str.114)

Robienie zdjęć

Ustawianie automatyki ostrości podczas robienia zdjęć przy użyciu celownika

Działanie automatyki ostrości podczas robienia zdjęć przy użyciu celownika można ustawić w pozycji [Wykrywanie fazy AF] w menu A1.

Tryb AF x, y

Auto (33 punktów AF), Wybór strefy,

Aktywne pole AF

Ustawienie AF.S

Dział. 1.ujęcia w AF.C

Dział. w ciągłym AF.C

Blokada stanu aut.ostr. Wył., Niska, Średnia, Silna

Wybierz, Rozszerz. pole AF (M), Rozszerz. pole AF (Ś), Rozszerz. pole AF (D), Punktowy

Priorytet ostrości, Priorytet fotografowania

Auto, Priorytet ostrości, Priorytet fotografowania

Auto, Priorytet ostrości, Priorytet szybkości ujęć

t Notatki

• Ustawienia [Tryb AF] i [Aktywne pole AF] można zmienić, obracając Q lub R podczas naciskania przycisku b. (str.69)

• W pozycji [Blokada stanu aut.ostr.] można określić, czy należy ponownie użyć automatycznego ustawiania ostrości lub zachować ostrość przez określony czas przed ponowną aktywacją automatycznego ustawiania ostrości, jeśli obiekt opuści wybrane pole ostrości po ustawieniu ostrości.

Tryb AF

1/1/

250250

16001600

5.65.6

99 99999999

250

1600

5.6

99 999

Aktywne pole AF (Punkt AF)

1 Obróć pokrętło Q

podczas naciskania przycisku b.

Tryb pojedynczy

Tryb ciągły

u Ostrzeżenie

• W trybie R tryb automatyki ostrości jest ustawiony na x.

Kiedy przycisk 0 jest naciśnięty do połowy, a obiekt stanie się ostry, ostrość zostanie zablokowana w tej pozycji. Dodatkowe światło automatyki ostrości włącza się zgodnie z potrzebami.

Obiekt pozostaje ostry dzięki ciągłej regulacji, kiedy przycisk 0 jest naciskany do połowy. Migawkę można zwolnić, nawet jeśli obiekt nie jest ostry.

1 Obróć pokrętło R

podczas naciskania przycisku b.

Auto

(33 punktów AF)

Wybór strefy

Wybierz

Rozszerz.

pole AF (M)

Rozszerz.

pole AF (Ś)

250 1600

99999 99999

Aparat automatycznie wybiera optymalne pole ustawiania ostrości spośród 33 wybranych punktów automatyki ostrości.

Aparat automatycznie wybiera optymalne pole ustawiania ostrości spośród 9 wybranych punktów automatyki ostrości.

Ustawia pole ostrości na jeden z 33 punktów, który został wybrany przez użytkownika.

Ustawia pole ostrości na wybrany przez użytkownika jeden z 33 punktów. Kiedy obiekt przesunie się poza wybrane pole ostrości, używanych jest 8 punktów peryferyjnych jako punkty zapasowe. Dostępne tylko w trybie y.

Ustawia pole ostrości na wybrany przez użytkownika jeden z 33 punktów. Kiedy obiekt przesunie się poza wybrane pole ostrości, używanych jest 24 punktów peryferyjnych jako punkty zapasowe. Dostępne tylko w trybie y.

5.6

Robienie zdjęć

Rozszerz.

1/1/

250250

16001600

5.65.6

99 99999999

pole AF (D)

Punktowy

Robienie zdjęć

Przejdź do kroku 2, jeśli wybrano tryb inny niż [Auto (33 punktów AF)] lub [Punktowy].

2 Wybierz żądany punkt

automatyki ostrości.

Dostępne operacje

ABCD

Ustawia pole ostrości na wybrany przez użytkownika jeden z 33 punktów. Kiedy obiekt przesunie się poza wybrane pole ostrości, używanych jest 32 punktów peryferyjnych jako punkty zapasowe. Dostępne tylko w trybie y.

Ustawia pole ostrości w środku 33 punktów.

Zmienia punkt automatyki ostrości.

Przywraca środkową pozycję punktu automatyki ostrości.

Przełącza funkcję przycisków strzałek (ABCD) na tryb zmiany punktu AF lub przyciski bezpośrednie.

t Notatki

• W trybie R opcja [Aktywne pole AF] jest ustawiona na [Auto (33 punktów AF)].

• Symbol Q jest wyświetlany w celowniku, kiedy można zmienić punkt AF. Wybrany punkt AF można także sprawdzić w celowniku. (str.22)

• Można wybrać działanie przycisku podczas zmiany pola ustawiania ostrości za pomocą pozycji [20 Przycisk zmiany punktu AF] w menu E3.

Przełącza funkcję przycisków strzałek (ABCD)

Typ1

na tryb zmiany punktu AF lub przyciski bezpośrednie po naciśnięciu przycisku c.

Przełącza funkcję przycisków strzałek (ABCD)

Typ2

na przyciski bezpośrednie tylko po naciśnięciu przycisku c.

Ustawianie automatyki ostrości

Kontrast AFKontrast AF Kontrola ostrościKontrola ostrości

Wykrywanie kontr. AFWykrywanie kontr. AF

Opcje kontrastu AF

Kontrast AF Kontrola ostrości

Wykrywanie kontr. AF

200 0

F2. 8

160 0

999 9

Wykrywanie twarzy

podczas robienia zdjęć przy użyciu

A1/C1

podglądu na żywo

Działanie automatyki ostrości podczas robienia zdjęć przy użyciu podglądu na żywo można ustawić w pozycji [Wykrywanie kontr. AF] w menu A1 i C1.

Wykrywanie kontr. AF

Kontrast AF Kontrola ostrości Opcje kontrastu AF

Kontrast AF

1 Obróć pokrętło R

podczas naciskania przycisku b.

Robienie zdjęć

Wykrywanie twarzy

Kontrast AF

Wykrywanie twarzy, Śledzenie, Wiele punktów AF, Wybierz, Punktowy

Kontrola ostrości Wł., Wył.

Opcje kontrastu AF

Priorytet ostrości, Priorytet fotografowania

t Notatki

• Ustawienie [Kontrast AF] można zmienić obracając R podczas naciskania przycisku b. (str.71)

• Kiedy opcja [Kontrola ostrości] jest ustawiona na [Wł.], kontur obiektu z ustawioną ostrością zostaje wyróżniony, co ułatwia sprawdzanie ostrości. Ta funkcja działa w trybach v i w.

Wykrywanie twarzy

Śledzenie

Wiele punktów AF

2000

F2.8

1600

9999

Aparat wykrywa i śledzi twarze osób. Główna ramka wykrywania twarzy dla automatyki ostrości i automatycznej ekspozycji jest wyświetlana w kolorze żółtym.

Śledzi obiekt z ustawioną ostrością. Migawkę można zwolnić, nawet jeśli obiekt nie jest ostry.

Ustawia pole ostrości w żądanym obszarze. Czujnik zostaje podzielony na 35 obszarów (7 poziomo razy 5 pionowo), a następnie można wybrać szersze lub węższe pole ostrości, używając 1, 9, 15 lub 25 z tych 35 dostępnych obszarów.

Wybierz Ustawia pole ostrości według piksela.

OKOK

±0

Precyzyjna regulacja AF

Zast. do jednego

Ustawienie

Resetuj poszcz. ustaw.

Zapisz

Anuluj

Punktowy

Wybierz ustawienie [Wiele punktów AF], [Wybierz] lub [Punktowy] w trybie C. Przejdź do kroku 2, jeśli wybrano ustawienie [Wiele punktów AF] lub [Wybierz].

2 Naciśnij przycisk c.

Robienie zdjęć

Ustawia pole ostrości na ograniczony obszar pośrodku.

3 Wybierz pole automatyki

ostrości.

Użyj ramki wyświetlonej na monitorze, aby zmienić pozycję i rozmiar pola automatyki ostrości.

Dostępne operacje

ABCD

Zmienia pozycję pola automatyki ostrości.

Zwiększa/zmniejsza rozmiar pola automatyki ostrości (kiedy wybrana jest pozycja g).

Przywraca środkową pozycję pola automatyki ostrości.

4 Naciśnij przycisk E.

Pole automatyki ostrości zostaje ustawione.

t Notatki

• W trybie R opcja [Kontrast AF] jest ustawiona na [Wykrywanie twarzy].

Precyzyjna regulacja AF

Obiektyw można precyzyjnie dostroić do systemu automatyki ostrości aparatu.

1 Wybierz pozycję [25 Precyzyjna regulacja AF]

w menu E4 i naciśnij przycisk D.

Ekran [25 Precyzyjna regulacja AF] zostaje wyświetlony.

2 Wybierz [Zast. do wszystkich] lub [Zast. do jednego]

i naciśnij przycisk E.

Zast. do wszystkich

Zast. do jednego

3 Wybierz pozycję [Ustawienie]

i dostosuj wartość.

Dostępne operacje

D/R w prawo Ustawia ostrość na bliższą

C/R w lewo Ustawia ostrość na dalszą

Powoduje zastosowanie tej samej wartości regulacji dla wszystkich obiektywów.

Zapisuje wartość regulacji dla używanego obiektywu (do 20 wartości).

Precyzyjna regulacja AF

Zast. do jednego

Ustawienie

Resetuj poszcz. ustaw.

Anuluj

pozycję.

Resetuje wartość korekty do ustawienia domyślnego.

±0

Zapisz

±0

4 Naciśnij przycisk E.

Wartość korekty zostaje zapisana.

5 Naciśnij dwukrotnie przycisk F.

Aparat powraca do trybu gotowości.

Sprawdzanie głębi ostrości (podgląd)

ISO

HDR

BKT

CH/CL

ISO

Podgląd cyfrowyPodgląd cyfrowy

Powiększ podglądPowiększ podgląd Zapisz obraz podgląduZapisz obraz podglądu Ekran histogramuEkran histogramu Alert jasn.obsz.Alert jasn.obsz.

Pokrętło podgląduPokrętło podglądu

Ustaw przełącznik główny w pozycji U, aby użyć funkcji podglądu. Dostępne są dwie metody podglądu.

Podgląd optyczny

Podgląd cyfrowy

Aktywuje funkcję podglądu optycznego w celu sprawdzania głębi pola w celowniku.

Aktywuje funkcję podglądu cyfrowego, aby umożliwić sprawdzanie kompozycji, ekspozycji i ostrości na monitorze. Możesz powiększyć lub zapisać obraz podglądu.

Określanie metody podglądu A5

1 Wybierz pozycję [Programow. przycisków]

w menu A5 i naciśnij przycisk D.

Ekran [Programow. przycisków] zostaje wyświetlony.

2 Wybierz pozycję [Pokrętło podglądu] i naciśnij

przycisk D.

Ekran [Pokrętło podglądu] zostaje wyświetlony.

3 Wybierz [Podgląd optyczny] lub [Podgląd cyfrowy]

i naciśnij przycisk E.

W przypadku podglądu cyfrowego można ustawić działanie i informacje wyświetlane podczas podglądu.

t Notatki

• Podgląd optyczny jest zawsze używany w następujących sytuacjach niezależnie od ustawienia.

• Kiedy tryb rejestracji jest ustawiony na [Zdjęcia z blokadą

lustra], [Wielokrotna ekspozycja] lub [Zdj. z przedz. czasu]

• Kiedy używana jest funkcja Śledzenie gwiazd

• W trybie C

u Ostrzeżenie

• W trybie podglądu cyfrowego nie można sprawdzić skutków działania niektórych funkcji lub nie są one stosowane w przypadku zapisanego obrazu podglądu.

Robienie zdjęć

4 Naciśnij przycisk F trzy razy.

Aparat powraca do trybu gotowości.

Ustawianie trybu rejestracji

Zdjęcia pojedynczeZdjęcia pojedyncze

AnulujAnuluj

OKOK

1 Naciśnij przycisk A w trybie gotowości.

Ekran trybu rejestracji zostaje wyświetlony.

Robienie zdjęć

2 Wybierz tryb rejestracji.

Zdjęcia pojedyncze (L)

Zdjęcia seryjne (Z/a/b)

Samowyzwalacz (O/P/Y)

Zdalne sterowanie (Q/R/S)

Bracketing (T/1/U)

Zdjęcia z blokadą lustra (c/d)

Wielokrotna ekspozycja (V/z/W/X)

Zdj. z przedz. czasu (q/U/V/w)

Normalny tryb robienia zdjęć

Zdjęcia są wykonywane tak długo, jak długo jest naciśnięty przycisk 0. (str.75)

Powoduje zwolnienie migawki po około 12 lub 2 sekundach od momentu naciśnięcia przycisku 0. (str.75)

Umożliwia robienie zdjęć przy użyciu pilota zdalnego sterowania. (str.76)

Aparat robi kolejne zdjęcia z różnymi poziomami ekspozycji. (str.77)

Aparat robi zdjęcia z podniesionym lustrem. (str.78)

Aparat tworzy złożone zdjęcie poprzez zrobienie wielu zdjęć i scala je na jednym zdjęciu. (str.78)

Aparat robi automatycznie zdjęcia z ustawionym przedziałem czasu. (str.79)

u Ostrzeżenie

• Istnieją pewne ograniczenia dotyczące użycia niektórych trybów rejestracji w połączeniu z innymi funkcjami. (str.125)

t Notatki

• Ustawienie trybu rejestracji zostaje zapisane nawet po wyłączeniu aparatu. Jeśli opcja [Tryb rejestracji] jest ustawiona na Y (Wył.) w pozycji [Pamięć] w menu A5, ustawienie powraca do [Zdjęcia pojedyncze] po wyłączeniu aparatu. (str.120)

• Pozycja [Shake Reduction] w menu A4 jest ustawiana automatycznie na [Wył.], gdy tryb rejestracji jest ustawiony na [Samowyzwalacz], [Zdalne sterowanie] lub [Zdjęcia z blokadą lustra]. Jeśli nie chcesz wyłączać funkcji Shake Reduction, dokonaj ustawienia w pozycji [21 Auto SR wył.] w menu E3.

Jeśli światło dostaje się do celownika Wybranie trybu ekspozycji

z użyciem samowyzwalacza lub pilota może mieć wpływ na ekspozycję, jeśli światło dostanie się do celownika. W takim przypadku należy użyć funkcji blokady ekspozycji lub założyć opcjonalną osłonę celownika ME. Przed założeniem osłony celownika ME należy zdjąć osłonę oka.

Zdjęcia seryjne

Zdjęcia seryjne (szybkie)Zdjęcia seryjne (szybkie)

AnulujAnuluj

OKOK

Samowyzwalacz (12 sek.)

Anuluj

Samowyzwalacz + seryjne

Szybkość zdjęć Liczba zdjęć

razy

Anuluj

Samowyzwalacz

1 Wybierz Z na ekranie

trybu rejestracji i naciśnij przycisk B.

2 Za pomocą przycisku CD wybierz Z, a lub b

i naciśnij przycisk E.

Zdjęcia seryjne (przy dużej szybkości)

Zdjęcia seryjne (przy średniej szybkości)

Zdjęcia seryjne (przy małej szybkości)

Aparat powraca do trybu gotowości.

t Notatki

• Tryby Z, a i b można także zmieniać przy użyciu inteligentnej funkcji. (str.24)

• Kiedy tryb automatycznego ustawiania ostrości jest ustawiony na x, ostrość jest blokowana w pozycji pierwszego ujęcia.

1 Wybierz O na ekranie

Samowyzwalacz (12 sek.)

trybu rejestracji i naciśnij przycisk B.

Anuluj

2 Za pomocą przycisku CD wybierz O, P lub Y.

Samowyzwalacz (migawka zostanie zwolniona

po około 12 sekundach) Samowyzwalacz (migawka zostanie zwolniona

po około 2 sekundach)

Samowyzwalacz + Zdjęcia seryjne

Przejdź do kroku 6, jeśli wybrano O lub P.

3 Naciśnij przycisk G. 4 Ustaw [Szybkość zdjęć]

i [Liczba zdjęć].

Samowyzwalacz + seryjne

Szybkość zdjęć Liczba zdjęć

Anuluj

razy

5 Naciśnij przycisk E.

Ekran z kroku 1 zostaje wyświetlony ponownie.

6 Naciśnij przycisk E.

Aparat powraca do trybu gotowości.

7 Naciśnij przycisk 0 do połowy, a następnie

do końca.

Migawka zostanie zwolniona po około 12 sekundach lub 2 sekundach.

Robienie zdjęć

Zdalne sterowanie

Zdalne sterowanieZdalne sterowanie

AnulujAnuluj

OKOK

Zdalne zdjęcia seryjneZdalne zdjęcia seryjne

Szybkość zdjęćSzybkość zdjęć

AnulujAnuluj

OKOK

1 Wybierz Q na ekranie

trybu rejestracji i naciśnij przycisk B.

2 Za pomocą przycisku CD wybierz Q, R lub S.

Robienie zdjęć

Zdalne sterowanie Zdalne sterowanie (migawka zostanie zwolniona

po około 3 sekundach)

Zdalne sterowanie + Zdjęcia seryjne

Przejdź do kroku 6, jeśli wybrano Q lub R.

3 Naciśnij przycisk G. 4 Ustaw [Szybkość zdjęć].

5 Naciśnij przycisk E.

Ekran z kroku 1 zostaje wyświetlony ponownie.

6 Naciśnij przycisk E.

Aparat powraca do trybu gotowości.

t Notatki

• Maksymalny zasięg działania pilota zdalnego sterowania wynosi około 4 m od przodu aparatu.

• Aby ustawiać ostrość przy użyciu pilota, dokonaj ustawienia w pozycji [10 Aut.ostr. przy zdal.ster.] w menu E2.

• Kiedy używany jest wodoodporny pilot zdalnego sterowania O-RC1, możliwe jest sterowanie automatyką ostrości za pomocą przycisku q na pilocie. Nie można używać przycisku r.

7 Naciśnij przycisk 0 do połowy. 8 Skieruj pilot zdalnego sterowania w kierunku

odbiornika zdalnego sterowania z przodu aparatu i naciśnij przycisk spustu migawki na pilocie.

Bracketing

±0 .3EV±0.3EVx3x3

BracketingBracketing

AnulujAnuluj

OKOK

ResetReset

BracketingBracketing

SamowyzwalaczSamowyzwalacz

AnulujAnuluj

OKOK

BracketingBracketing

Zdalne sterowanieZdalne sterowanie

AnulujAnuluj

OKOK

1 Wybierz T na ekranie

trybu rejestracji i naciśnij przycisk B.

2 Za pomocą przycisku CD wybierz T, 1 lub U.

Bracketing

Bracketing + Samowyzwalacz

Bracketing + Zdalne sterowanie

Przejdź do kroku 6, jeśli wybrano T.

3 Naciśnij przycisk G. 4 Wybierz tryb pracy.

5 Naciśnij przycisk E.

Ekran z kroku 1 zostaje wyświetlony ponownie.

6 Ustaw liczbę ujęć i wartość bracketingu.

Dostępne operacje

J→R

Ustawia liczbę ujęć.

Zmienia wartość bracketingu.

Reguluje wartość kompensacji ekspozycji.

Resetuje wartość kompensacji na ustawienie domyślne.

7 Naciśnij przycisk E.

Aparat powraca do trybu gotowości.

8 Zrób zdjęcie.

Po zrobieniu zdjęć aparat powraca do trybu gotowości.

t Notatki

• Wartość bracketingu można ustawić z krokiem 1/3 EV lub 1/2 EV zgodnie z ustawieniem [1 Krok ustaw. ekspozycji] w menu E1.

• Następujące ustawienia bracketingu można ustawić wmenuE2.

11 Kolejność bracketingu

12 Bracketing jednym naciś.

• Można przełączać pomiędzy [Zdjęcia pojedyncze] i [Bracketing] oraz zmieniać wartość bracketingu dla [Bracketing] używając funkcji inteligentnej. (str.24)

Zmienia kolejność robienia zdjęć.

Aparat robi wszystkie zdjęcia po jednym zwolnieniu migawki.

Robienie zdjęć

Zdjęcia z blokadą lustra

Zdjęcia z blokadą lustraZdjęcia z blokadą lustra

AnulujAnuluj

OKOK

0002

Wielokrotna ekspozycja

Anuluj

Reg. param.

Tryb nakładania Liczba zdjęć

Średnia

razy

00020002

Wielokrotna ekspozycjaWielokrotna ekspozycja

Tryb nakładaniaTryb nakładania ŚredniaŚrednia

Szybkość zdjęćSzybkość zdjęć

Liczba zdjęćLiczba zdjęć razyrazy

AnulujAnuluj

OKOK

Wielokrotna ekspozycja

1 Wybierz c na ekranie

trybu rejestracji i naciśnij przycisk B.

2 Za pomocą przycisku CD wybierz c lub d.

Robienie zdjęć

Zdjęcia z blokadą lustra

Zdjęcia z blokadą lustra + Zdalne sterowanie

3 Naciśnij przycisk E.

Aparat powraca do trybu gotowości.

4 Naciśnij przycisk 0 do połowy, a następnie

do końca.

Lustro podnosi się i zostaje włączona funkcja blokady ekspozycji.

5 Naciśnij ponownie przycisk 0 do końca.

Lustro powraca do oryginalnego położenia po zrobienia zdjęcia.

t Notatki

• Lustro automatycznie powraca do oryginalnego położenia po upływie 1 minuty od momentu podniesienia.

u Ostrzeżenie

• Funkcji Zdjęcia z blokadą lustra nie można wybrać podczas robienia zdjęć z podglądem na żywo.

1 Wybierz V na ekranie

Wielokrotna ekspozycja

trybu rejestracji i naciśnij przycisk B.

Tryb nakładania Liczba zdjęć

Reg. param. Anuluj

Średnia 0002

razy

2 Za pomocą przycisku CD wybierz V, z, W

lub X.

Wielokrotna ekspozycja

Wielokrotna ekspozycja + Zdjęcia seryjne

Wielokrotna ekspozycja + Samowyzwalacz

Wielokrotna ekspozycja + Zdalne sterowanie

Przejdź do kroku 6, jeśli nie chcesz zmieniać warunków robienia zdjęć.

3 Naciśnij przycisk G. 4 Ustaw warunki

robienia zdjęć.

Tryb nakładania

Liczba zdjęć Wybierz wartość od 2 do 2000. Szybkość zdjęć/

Samowyzwalacz/ Zdalne sterowanie

Wybierz ustawienie [Średnia], [Dodawanie] lub [Jasne].

Określ tryb pracy dla wybranego trybu robienia zdjęć.

5 Naciśnij przycisk E.

0002

00´02˝

Zdj. z przedz. czasu

Anuluj

Reg. param.

Przedział czasu Liczba zdjęć

razy

Początek

Ekran z kroku 1 zostaje wyświetlony ponownie.

6 Naciśnij przycisk E.

Aparat powraca do trybu gotowości.

7 Zrób zdjęcie.

Natychmiastowy podgląd zostaje wyświetlony.

Dostępne operacje podczas natychmiastowego podglądu

Po zrobieniu określonej liczby ujęć aparat powraca do trybu gotowości.

t Notatki

• Złożone zdjęcie jest tworzone w następujący sposób w poszczególnych trybach nakładania.

Średnia

Dodawanie

Jasne

Odrzuca zdjęcia zrobione do tego momentu i ponownie rozpoczyna fotografowanie od pierwszego ujęcia.

Zapisuje zdjęcia zrobione do tego momentu i wyświetla menu A.

Tworzy złożone zdjęcie ze średnią ekspozycją.

Tworzy złożone zdjęcie z dodaną łączną wartością ekspozycji.

Tworzy złożone zdjęcia, zastępując tylko obszary, które są jaśniejsze w porównaniu z pierwszym zdjęciem.

Zdj. z przedz. czasu

1 Wybierz q na ekranie

trybu rejestracji i naciśnij przycisk B.

Zdj. z przedz. czasu

Przedział czasu Liczba zdjęć Początek

Reg. param. Anuluj

00 0002

00´02˝

razy

2 Za pomocą przycisku CD wybierz q, U, V

lub w.

Zdj. z przedz. czasu

Aparat robi zdjęcia z ustawionym przedziałem czasu i zapisuje je.

Nakładanie z przedz. czasu

Aparat robi zdjęcia z ustawionym przedziałem czasu i scala je na jednym zdjęciu.

Nagryw. filmu z przedz. czas. Aparat robi zdjęcia z określonym przedziałem

czasu i zapisuje je jako plik filmu (Motion JPEG, rozszerzenie pliku: .AVI).

Strumień gwiezdny Aparat robi zdjęcia z określonym przedziałem

czasu i zapisuje je jako plik filmu (Motion JPEG, rozszerzenie pliku: .AVI) przy użyciu funkcji Nakładanie z przedz. czasu.

Przejdź do kroku 6, jeśli nie chcesz zmieniać warunków robienia zdjęć.

3 Naciśnij przycisk G.

Robienie zdjęć

4 Ustaw warunki

00´02˝00

00´02˝

00020002

--:----:--

Zdj. z przedz. czasuZdj. z przedz. czasu

Przedział czasuPrzedział czasu

PoczątekPoczątek

Liczba zdjęćLiczba zdjęć razyrazy

AnulujAnuluj

OKOK

Czas rozpoczęciaCzas rozpoczęcia

robienia zdjęć.

Robienie zdjęć

Rozdzielczość

Przedział czasu

Przedz. gotowości

Liczba zdjęć

Początek

Czas rozpoczęcia

Tryb nakładania

Zapisz proces

Zanikanie

Wybierz ustawienie z, u lub t (tylko dla trybu V i w).

Wybierz wartość od 2 sekund do 24 godzin.

Wybierz minimalny czas lub wartość od 1 sekundy do 24 godzin.

Wybierz wartość od 2 do 2000 (od 8 do 2000 dla trybu V i w).

Za pomocą opcji [Teraz], [Samowyzwalacz], [Zdalne sterowanie] lub [Ust. czas] wybierz, kiedy i jak należy zrobić pierwsze zdjęcie.

Ustaw czas rozpoczęcia robienia zdjęć, kiedy pozycja [Początek] jest ustawiona na [Ust. czas].

Wybierz ustawienie [Średnia], [Dodawanie] lub [Jasne] (tylko dla trybu U).

Wybierz Z, aby zapisywać zdjęcia podczas przetwarzania (tylko dla trybu U).

Wybierz poziom efektu zanikania śladów światła (tylko dla trybu w).

6 Naciśnij przycisk E.

Aparat powraca do trybu gotowości.

7 Naciśnij 0.

Jeśli pozycję [Początek] ustawiono na [Teraz], pierwsze zdjęcie zostaje zrobione. Jeśli wybrano ustawienie [Ust. czas], robienie zdjęć zaczyna się o ustalonej godzinie. Ustaw przełącznik główny w pozycji [WYŁ.]. Po zrobieniu określonej liczby ujęć aparat powraca do trybu gotowości.

5 Naciśnij przycisk E.

Ekran z kroku 1 zostaje wyświetlony ponownie.

t Notatki

Automatyczny balans bieli

Anuluj

Sprawdź

• W przypadku trybów q i U tworzony jest nowy folder, w którym są zapisywane zrobione zdjęcia.

• Najkrótszy czas, jaki można ustawić dla opcji [Przedział czasu], to 10 sekund, gdy ustawiona jest pozycja [Filtr cyfrowy], [Klarowność] lub [Odcień skóry], oraz 20 sekund, gdy ustawiona jest pozycja [Zdjęcia HDR].

• Druga i kolejne ekspozycje rozpoczynają się zgodnie z przedziałem czasu ustawionym w pozycji [Przedział czasu]. Jeśli czas ekspozycji jest dłuższy niż czas ustawiony w pozycji [Przedział czasu], niektóre zdjęcia nie zostaną zrobione. Przykładowo, jeśli w pozycji [Przedział czasu] ustawiono 2 sekundy, a czas ekspozycji to 3 sekundy, pierwsza ekspozycja nie zostanie ukończona do momentu osiągnięcia zaplanowanego czasu drugiej ekspozycji (2 sekundy od momentu rozpoczęcia robienia zdjęć), a drugie zdjęcie nie zostanie zrobione. W wyniku tego tryb Zdj. z przedz. czasu zakończy działanie przed zrobieniem określonej liczby zdjęć. W takim przypadku można ustawić wartość [Przedz. gotowości] w pozycji [13 Opcje zdjęć z prz. czasu] w menu E2, aby zdjęcia były robione z określonym przedziałem czasu po zakończeniu każdej ekspozycji. Ekran wyświetlany w kroku 4 różni się w zależności od ustawienia [13 Opcje zdjęć z prz. czasu].

• W trybach q, U, V i w zostaje zablokowana pozycja ostrości użyta do zrobienia pierwszego zdjęcia. Aby wykonać automatyczne ustawianie ostrości dla każdej ekspozycji, ustaw pozycję [14 AF w zdj. interwałowych] na [Dost. ostr. dla każdego zdj.] w menu E2.

• Podczas fotografowania w trybach U i w ustaw aparat na stałej podporze, takiej jak statyw.

• W trybach V i w pozycja [Shake Reduction] w menu A4 jest ustawiona na [Wył.].

• W przypadku trybu w aparat działa w trybie L niezależnie od ustawienia pokrętła trybów.

Ustawianie balansu bieli

1 Naciśnij przycisk C w trybie gotowości.

Ekran ustawienia balansu bieli zostaje wyświetlony. Ustaw przełącznik główny w pozycji U, aby użyć podglądu cyfrowego podczas robienia zdjęć przy użyciu celownika.

2 Wybierz żądane ustawienie

balansu bieli.

W trybach k, o i p

obróć R, aby wybrać

typ balansu bieli.

Automatyczny balans bieli

Wielokr. autom. balans bieli

Światło dzienne

Cień

Zachmurzenie

q Ośw.fluor. z kolorami św.dzien. r Ośw.fluor. o białym św.dzien.

s Białe zimne oświetlenie fluor. t Białe ciepłe oświetlenie fluor.

Światło sztuczne

Rozszerzenie temperatury barwowej

Ręczny balans bieli 1 do 3

Temperatura barwowa 1 do 3

Dostępne operacje podczas robienia zdjęć przy użyciu celownika

Zapisuje obraz podglądu (tylko kiedy można zapisać obraz).

Przejdź do kroku 5, jeśli nie chcesz dostrajać balansu bieli.

Automatyczny balans bieli

Anuluj

Sprawdź

Robienie zdjęć

3 Naciśnij przycisk G.

G3G3

A2A2

±0±0

AnulujAnuluj

OKOK

Automatyczny balans bieliAutomatyczny balans bieli

Ekran dostrajania zostaje wyświetlony.

Robienie zdjęć

Dostępne operacje

Regulacja: zielony-purpurowy

Regulacja: niebieski-burszt.

Resetuje wartość korekty do ustawienia domyślnego.

4 Naciśnij przycisk E.

Ekran z kroku 2 zostaje wyświetlony ponownie.

5 Naciśnij przycisk E.

Aparat powraca do trybu gotowości.

u Ostrzeżenie

• W trybie R balans bieli jest ustawiony na [Automatyczny balans bieli].

• Funkcja podglądu cyfrowego w kroku 1 jest wyłączona, kiedy tryb rejestracji jest ustawiony na [Zdjęcia z blokadą lustra], [Wielokrotna ekspozycja] lub [Zdj. z przedz. czasu].

t Notatki

• Jeśli wybrano ustawienie [Wielokr. autom. balans bieli], a w miejscu fotografowania istnieją różne źródła światła, aparat automatycznie dostosowuje balans bieli w zależności od źródła światła poszczególnych obszarów. (u jest niedostępne w trybie C).

• Następujące ustawienia balansu bieli można ustawić wmenuE3.

15 Zakres reg. balansu bieli

16 Aut.bal.bieli przy św.szt.

17 Balans bieli dla lampy

18 Krok temp. barwowej

Ustalony, Automatyczna regulacja

Silna korekcja, Lekka korekcja

Automatyczny balans bieli, Wielokr. autom. balans bieli, Bez zmian

Kelwin, Mired

Ręczne ustawianie balansu bieli

WB±WB

Ręczny balans bieliRęczny balans bieli

AnulujAnuluj

SprawdźSprawdź

UstawUstaw

OKOK

Anuluj

±0

Anuluj

Temperatura barwowa

Balans bieli można mierzyć w wybranym miejscu.

1 Wybierz o w kroku 2 procedury „Ustawianie

balansu bieli” (str.81).

2 Użyj R, aby wybrać

pozycję od 1 do 3.

Pozycje od 1 do 3 umożliwiają zapisanie trzech różnych ustawień ręcznego balansu bieli.

3 Przy odpowiednim świetle do pomiaru balansu

bieli wybierz biały obszar, a następnie naciśnij przycisk 0 do końca.

Zrobione zdjęcie zostaje wyświetlone.

Dostrajanie balansu bieli za pomocą temperatury barwowej

Można określić balans bieli za pomocą temperatury barwowej.

1 Wybierz p w kroku 2 procedury „Ustawianie

balansu bieli” (str.81).

2 Użyj R, aby wybrać pozycję od 1 do 3. 3 Naciśnij przycisk G. 4 Dostosuj temperaturę

barwową.

Ustaw wartość temperatury barwowej w zakresie od 2 500K do 10 000K.

Temperatura barwowa

±0

Anuluj

±0

Robienie zdjęć

4 Określ obszar pomiaru za

pomocą przycisku ABCD.

Naciśnij przycisk M, aby przywrócić środkową pozycję obszaru pomiaru.

5 Naciśnij przycisk E.

Ekran ustawiania balansu bieli zostaje ponownie wyświetlony. Komunikat [Nie można zakończyć prawidłowo operacji] jest wyświetlany, jeśli pomiar nie powiódł się. Naciśnij przycisk E podczas wyświetlania komunikatu, aby ponownie zmierzyć balans bieli.

t Notatki

• Możesz skopiować ustawienia balansu bieli zrobionego zdjęcia i zapisać je jako ustawienie od o1 do o3 w pozycji [Zapis jako ręczny bal.bieli] na palecie trybów odtwarzania. (str.98)

Dostępne operacje

ABCD

Zmienia temperaturę barwową z krokiem równym 100 kelwinom.

Zmienia temperaturę barwową z krokiem równym 1 000 kelwinom.

Dostraja temperaturę barwową.

5 Naciśnij przycisk E.

Ekran ustawiania balansu bieli zostaje ponownie wyświetlony.

t Notatki

• Wybierz opcję [Mired] w pozycji [18 Krok temp. barwowej] w menu E3, aby ustawić temperaturę barwową w miredach. Temperaturę barwową można zmieniać z krokiem równym 20 miredom za pomocą Q oraz 100 miredom za pomocą R. Wartości zostają jednak przeliczone i wyświetlone w kelwinach.

Użycie lampy błyskowej

0.0EV0.0

±0EV±0

Błysk włączonyBłysk włączony

AnulujAnuluj

OKOK

Jeśli do aparatu podłączona jest zewnętrzna lampa błyskowa, można wykonać błysk przy robieniu zdjęcia.

Podłączanie lampy błyskowej

Zdejmij z aparatu pokrywę stopki

i podłącz zewnętrzną lampę

Robienie zdjęć

błyskową.

t Notatki

• Patrz „Funkcje podczas użycia zewnętrznej lampy błyskowej” (str.130), aby uzyskać szczegółowe informacje na temat funkcji zewnętrznej lampy błyskowej.

Ustawianie trybu błysku

1 Wybierz pozycję [Tryb błysku] w menu A1 i naciśnij

przycisk D.

Ekran trybu błysku zostaje wyświetlony.

2 Wybierz tryb błysku.

Błysk

automatyczny

Błysk autom.+

czerw. oczy

Błysk włączony Lampa błyska za każdym razem.

Błysk wł.+

red.czerw.oczu

Synch. z dł.

czasami naśw

Synch.

z dł.czas+ cz.oczy

Dostępne operacje

Umożliwia kompensację ekspozycji błysku.

Resetuje wartość kompensacji na ustawienie domyślne.

Automatycznie mierzy światło otoczenia i określa, czy należy użyć lampy błyskowej.

Lampa błyskowa wykonuje błysk wstępny w celu redukcji efektu czerwonych oczu przed wykonaniem błysku automatycznego.

Lampa błyskowa wykonuje błysk wstępny w celu redukcji efektu czerwonych oczu przed wykonaniem błysku głównego dla każdego zdjęcia.

Ustawia długi czas migawki i wykonuje błysk dla każdego zdjęcia. Użyj tej funkcji na przykład podczas robienia portretu z zachodem słońca w tle.

Lampa błyskowa wykonuje błysk wstępny w celu redukcji efektu czerwonych oczu przed wykonaniem błysku głównego w przypadku synchronizacji z długimi czasami migawki.

3 Naciśnij przycisk E. 4 Naciśnij przycisk F.

Aparat powraca do trybu gotowości.

t Notatki

±0±0±0±0±0±0+1+1+1

Jasne

Anuluj

Reg. param.

Sprawdź

• Tryby błysku, które można wybrać, różnią się w zależności od trybu robienia zdjęć.

Tryb robienia zdjęć Dostępny tryb błysku

R G, H, J C, D, E, F

I, K, L, M, N

• Kiedy wbudowana lampa błyskowa jest używana w trybie J, czas migawki zmienia się automatycznie w zakresie od 1/200 s do długiego czasu migawki w zależności od używanego obiektywu. Czas migawki zostaje zablokowany na 1/200 s, kiedy używany jest obiektyw inny niż D FA, DA, DA L, FA, FA J lub F.

• Kiedy wbudowana lampa błyskowa jest używana wtrybieI, K lub L, można ustawić dowolny żądany czas migawki (1/200 s lub dłuższy).

• Po przypisaniu opcji [Tryb błysku] do przycisku X lub Y w kroku 2 można wyświetlić ekran trybu błysku przy użyciu przycisku. (str.114)

A, B, C, D

C, D

Kontrolowanie odcienia wykończenia zdjęć

Zdjęcie niestand.

1 Naciśnij przycisk D w trybie gotowości.

Ekran ustawienia zdjęcia niestandardowego zostaje wyświetlony.

2 Wybierz odcień

wykończenia zdjęcia.

Reg. param. Anuluj

Automatyczny wybór Jasne Naturalne Portret Pejzaż Żywe Nasycone

Dostępne operacje podczas robienia zdjęć przy użyciu celownika

Przełącznik główny w pozycji U

Przejdź do kroku 6, jeśli wybrano opcję [Automatyczny wybór] lub gdy nie chcesz zmieniać parametrów.

Blady Płaskie Pomijanie wybielania Film odwracalny Monochromatyczny Krosowanie

Używa podglądu cyfrowego w celu wyświetlenia obrazu tła z zastosowanym wybranym ustawieniem.

Zapisuje obraz podglądu (tylko kiedy można zapisać obraz).

Jasne

Sprawdź

Robienie zdjęć

3 Naciśnij przycisk G.

NasycenieNasycenie

AnulujAnuluj

OKOKResetReset

100 -0001

Zapisuje ustawienia krosowania

tego zdjęcia

Zapisz jako Ulubione 1 Zapisz jako Ulubione 2 Zapisz jako Ulubione 3

Anuluj

Ekran ustawienia parametrów zostaje wyświetlony.

4 Ustaw parametry.

Zapisywanie ustawień krosowania zrobionego zdjęcia

Wynik krosowania różni się za każdym razem, gdy robione jest zdjęcie. Jeśli zostanie zrobione udane zdjęcie z funkcją krosowania, można zapisać ustawienia krosowania, które zostały użyte dla tego zdjęcia. Następnie można załadować te ustawienia i używać ich wielokrotnie.

Robienie zdjęć

Dostępne operacje

Wybiera parametr.

Dostosowuje wartość.

Przełącza między pozycją [Kontrast], [Kompensacja prześw.] a pozycją [Kompensacja cienia].

Przełącza między pozycją [Ostrość], [Precyzyjna ostrość] a pozycją [Wysoka ostrość]. (Niedostępne w trybie C.)

Resetuje wartość korekty do ustawienia domyślnego.

5 Naciśnij przycisk E.

Ekran z kroku 2 zostaje wyświetlony ponownie. Wartości regulacji parametrów zostają wyświetlone.

6 Naciśnij przycisk E.

Aparat powraca do trybu gotowości.

u Ostrzeżenie

• W trybie R opcja [Zdjęcie niestand.] jest ustawiona na [Automatyczny wybór].

• Funkcja podglądu cyfrowego w kroku 2 jest wyłączona, kiedy tryb rejestracji jest ustawiony na [Zdjęcia z blokadą lustra], [Wielokrotna ekspozycja] lub [Zdj. z przedz. czasu].

1 Naciśnij przycisk B na ekranie pojedynczych zdjęć,

aby wyświetlić paletę trybów odtwarzania.

Pojawia się paleta trybów odtwarzania.

2 Wybierz pozycję [Zapisz krosowanie] i naciśnij

przycisk E.

Aparat wyszuka zdjęcia z krosowaniem, zaczynając od ostatniego zrobionego zdjęcia. Jeśli nie ma żadnych zdjęć przetworzonych z użyciem funkcji krosowania, pojawia się komunikat [Brak zdjęć przetworzonych z użyciem funkcji krosowania].

3 Użyj Q, aby wybrać

zdjęcie przetworzone z użyciem funkcji krosowania.

Zapisuje ustawienia krosowania

Zapisz jako Ulubione 1 Zapisz jako Ulubione 2 Zapisz jako Ulubione 3

Anuluj

100-0001

tego zdjęcia

4 Wybierz pozycję „Ulubione” numer 1, 2 lub 3,

aby zapisać ustawienia, a następnie naciśnij przycisk E.

Ustawienia wybranego zdjęcia zostaje zapisane jako ustawienia „Ulubione”.

t Notatki

• Zapisane ustawienia krosowania można załadować, wybierając opcję [Krosowanie] w kroku 2 procedury „Zdjęcie niestand.” (str.85), a następnie wybierając jedno z ustawień ulubionych 1-3 jako parametr.

Filtr cyfrowy

Ekstrakcja koloruEkstrakcja koloru

AnulujAnuluj

Reg. param.Reg. param.

SprawdźSprawdź OKOK

Wyodrębniony kolor 1

Anuluj

Sprawdź

A3/C2

1 Wybierz pozycję [Filtr cyfrowy] w menu A3

lub C2 i naciśnij przycisk D.

Ekran ustawienia filtru cyfrowego zostaje wyświetlony.

2 Wybierz filtr.

Wybierz [Brak filtrów], aby przerwać robienie zdjęć z filtrem cyfrowym.

Ekstrakcja koloru Zastąp kolor Aparat dziecinny Retro Wysoki kontrast

Dostępne operacje podczas robienia zdjęć przy użyciu celownika

Przełącznik główny w pozycji U

Przejdź do kroku 6, jeśli nie chcesz zmieniać parametrów.

Cieniowanie Odwróć kolor Uwypukl. jednego koloru Uwypukl. monochromat.

Użyj funkcji podglądu cyfrowego do wyświetlenia podglądu obrazu tła z zastosowanym wybranym efektem.

Zapisuje obraz podglądu (tylko kiedy można zapisać obraz).

3 Naciśnij przycisk G.

Ekran ustawienia parametrów zostaje wyświetlony.

4 Ustaw parametry.

Dostępne operacje

Wybiera parametr.

Dostosowuje wartość.

Wyodrębniony kolor 1

Anuluj

Sprawdź

5 Naciśnij przycisk E.

Ekran z kroku 2 zostaje wyświetlony ponownie.

6 Naciśnij przycisk E. 7 Naciśnij przycisk F.

Aparat powraca do trybu gotowości.

u Ostrzeżenie

• Tej funkcji nie można używać w połączeniu z niektórymi innymi funkcjami. (str.125)

• Funkcja podglądu cyfrowego w kroku 2 jest wyłączona, kiedy tryb rejestracji jest ustawiony na [Zdjęcia z blokadą lustra], [Wielokrotna ekspozycja] lub [Zdj. z przedz. czasu].

• W zależności od używanego filtru zapisanie zdjęć może wymagać dłuższego czasu.

t Notatki

• Zdjęcia można także obrabiać przy użyciu filtrów cyfrowych w trybie odtwarzania. (str.105)

Robienie zdjęć

Korekcja zdjęć

9999999999

Wartość bracketinguWartość bracketingu Automat. wyrównanieAutomat. wyrównanie

Zdjęcia HDRZdjęcia HDR

AnulujAnuluj

OKOK

Dostosowanie jasności

Kompensacja prześwietlenia Kompensacja cienia

Rozszerza zakres dynamiczny i zapewnia zarejestrowanie

Robienie zdjęć

szerszego zakresu odcieni przez czujnik CMOS, a także redukuje występowanie prześwietlonych i niedoświetlonych obszarów. Ustaw funkcje korekcji w pozycji [Ustaw. zakr. dynam.] wmenuA2 lub C2.

u Ostrzeżenie

• Kiedy ustawiona jest czułość mniejsza niż ISO 200, pozycji [Komp. prześwietlenia] nie można ustawić na [Wł.].

t Notatki

• Pozycję [Komp. prześwietlenia] w trybie C można ustawić na [Auto] lub [Wył.].

Zdjęcia HDR A3

Aparat robi trzy kolejne zdjęcia z trzema różnymi poziomami ekspozycji, a następnie tworzy z nich jedno zdjęcie złożone.

1 Wybierz pozycję [Zdjęcia HDR] w menu A3

i naciśnij przycisk D.

Ekran [Zdjęcia HDR] zostaje wyświetlony.

2 Wybierz typ robienia zdjęć

i naciśnij przycisk E.

A2/C2

3 Ustaw zakres zmiany ekspozycji w [Wartość

bracketingu].

Wybierz ustawienie [±1EV], [±2EV] lub [±3EV].

4 Wybierz, czy ma być używana funkcja Automat.

wyrównanie.

Aparat używa funkcji Automat. wyrównanie.

Aparat nie używa funkcji Automat. wyrównanie.

5 Naciśnij dwukrotnie przycisk F.

Aparat powraca do trybu gotowości.

t Notatki

• Typ robienia zdjęć można także zmienić przy użyciu inteligentnej funkcji. (str.24)

u Ostrzeżenie

• Funkcja zdjęć HDR nie jest dostępna w trybie M, N ani C.

• Funkcji zdjęć HDR nie można używać w połączeniu

z niektórymi innymi funkcjami. (str.125)

• Kiedy tryb rejestracji jest ustawiony na [Zdj. z przedz. czasu] lub [Nagryw. filmu z przedz. czas.], pozycja [Automat. wyrównanie] jest ustawiona na Y (Wył.).

• Kiedy pozycja [Automat. wyrównanie] jest ustawiona na Y (Wył.), pozycja [Shake Reduction] w menu A4 jest ustawiona na [Wył.].

• W trybie Zdjęcia HDR kilka ujęć zostaje połączonych w pojedyncze zdjęcie, przez co zapisanie złożonego zdjęcia może wymagać czasu.

Shake Reduction

Korekta dystorsjiKorekta dystorsji Korekta ośw. peryf.Korekta ośw. peryf. Komp. aber. chrom.Komp. aber. chrom. Korekta dyfrakcjiKorekta dyfrakcji

Korekta obiektywuKorekta obiektywu

Użycie wbudowanego modułu redukcji drgań umożliwia zredukowanie rozmycia zdjęć. Ustawienia dokonaj w pozycji [Shake Reduction] w menu A4.

t Notatki

• Funkcję Shake Reduction można także włączyć lub wyłączyć przy użyciu inteligentnej funkcji. (str.24)

• Po przypisaniu opcji [Shake Reduction] do przycisku X lub Y można wyłączać lub wyłączać funkcję Shake Reduction przy użyciu przycisku. (str.114)

Korekta obiektywu

Następujące funkcje można ustawić w pozycji [Korekta obiektywu] menu A4.

t Notatki

• Korekcje można wykonywać tylko w przypadku podłączenia zgodnego obiektywu. (str.126) Funkcje zostają wyłączone, jeśli akcesorium, takie jak tylny konwerter, jest zamocowane między aparatem a obiektywem.

• Kiedy opcja [Format plików] jest ustawiona na [RAW] lub [RAW+] w pozycji [Ustaw. robienia zdjęć] w menu A2, informacje o korekcji są zapisywane jako parametr pliku RAW i można wybrać, czy należy zastosować korekcję do zdjęć podczas ich obróbki. Podczas obróbki zdjęć RAW dostępna jest także funkcja korekcji [Korekta prążka koloru]. (Obróbka RAW, str.108)

u Ostrzeżenie

• Funkcje korekcji obiektywu są niedostępne, kiedy pozycja [Przycięcie] w menu A2 i C1 jest ustawiona na 2 i przymocowany jest obiektyw DA lub DA L (z wyjątkiem obiektywów DA F4 ED [IF] SDM i DA 560 mm F5.6 ED AW).

200 mm F2.8 ED [IF] SDM, DAk300 mm

Robienie zdjęć

Korekta dystorsji

Korekta ośw. peryf.

Komp. aber. chrom.

Korekta dyfrakcji

Redukuje zniekształcenia podczas powiększenia, które wynikają z właściwości obiektywu.

Redukuje ilość pojawiającego się światła peryferyjnego, które wynika z właściwości obiektywu.

Redukuje aberracje chromatyczne, które wynikają z właściwości obiektywu.

Koryguje rozmycie powodowane przed dyfrakcję w przypadku użycia małej przysłony.

Dostosowywanie poziomu jakości i tekstury

Odcień skóryOdcień skóry Filtr cyfrowyFiltr cyfrowy

Śledzenie gwiazdŚledzenie gwiazd

KlarownośćKlarowność

Rozdz. z przes. pikseliRozdz. z przes. pikseli

Zdjęcia HDRZdjęcia HDR

WyjdźWyjdź

Odcień skóryOdcień skóry Filtr cyfrowyFiltr cyfrowy

Śledzenie gwiazdŚledzenie gwiazd

KlarownośćKlarowność

Rozdz. z przes. pikseliRozdz. z przes. pikseli

Zdjęcia HDRZdjęcia HDR

AnulujAnuluj

OKOK

99999

Odcień skóry Filtr cyfrowy

Śledzenie gwiazd

Klarowność

Rozdz. z przes. pikseli

Zdjęcia HDR

Anuluj

Dostosowywanie tekstury A3

Teksturę i szczegóły powierzchni zdjęcia można dostosować w zakresie od -4 do +4. Ustaw [Klarowność] w menu A3.

Robienie zdjęć

Poprawianie odcienia skóry A3

Można poprawić odcień skóry na portretach. Ustaw [Odcień skóry] w menu A3.

Określa odcień skóry przy użyciu funkcji wykrywania

Typ1

twarzy i tworzy odcień skóry o n atu ral nym wygl ądz ie. (Dostępne tylko po wykryciu twarzy).

Zmiękcza całe zdjęcie i sprawia, że nieregularności

Typ2

skóry są mniej widoczne.

Robienie zdjęć w wysokiej rozdzielczości A3

Funkcja Rozdz. z przes. pikseli umożliwia uzyskanie zdjęcia nieruchomego obiektu w wysokiej rozdzielczości poprzez połączenie czterech obrazów.

99999

Ustaw [Rozdz. z przes. pikseli] w menu A3.

Klarowność Odcień skóry Filtr cyfrowy Zdjęcia HDR Rozdz. z przes. pikseli Śledzenie gwiazd

Anuluj

99999

Poprawia mozaikowe wzorki po wykryciu

Korekta ruchu wł.

poruszającego się obiektu i tworzy złożone zdjęcie przy użyciu migawki elektronicznej.

Korekta ruchu wył.

Robi kompletną serię zdjęć przy użyciu migawki elektronicznej.

Robi zdjęcie ze stabilizacją obrazu przy

Wł. stabil. obrazu

użyciu migawki elektronicznej, kiedy aparat nie może zostać umieszczony na stałej podporze, takiej jak statyw.

Wył.

Funkcja Rozdz. z przes. pikseli nie jest używana.

Podczas robienia zdjęć wyświetlane są kolejno cztery zrobione zdjęcia, które następnie zostają scalone w jedno zdjęcie.

u Ostrzeżenie

• Tej funkcji nie można używać w następujących sytuacjach.

• W trybie M lub N

• W trybie C

• Tej funkcji nie można używać w połączeniu z niektórymi

innymi funkcjami. (str.125)

• Przy stosowaniu tej funkcji pozycja [Symul. filtru antyalias.] menu A4 jest ustawiona na [Wył.].

• [Migawka elektron. LV] w menu A2 i [Shake Reduction]

Shake ReductionShake Reduction Korekcja horyzontuKorekcja horyzontu Dost. kompozycjiDost. kompozycji

Podaj ogniskowąPodaj ogniskową

Symul. filtru antyalias.Symul. filtru antyalias.

Korekta obiektywuKorekta obiektywu

AnulujAnuluj

OKOK

w menu A4 są ustawione na [Wł.] lub [Wył.] w zależności od poniższego ustawienia [Rozdz. z przes. pikseli]. Kiedy ustawienie [Rozdz. z przes. pikseli] zostanie zmienione na [Wył.], [Migawka elektron. LV] i [Shake Reduction] przywracane są ustawienia początkowe.

Ustawienie

[Rozdz. z przes. pikseli]

Korekta ruchu wł. Korekta ruchu wył.

Wł. stabil. obrazu Wył. Wł.

• Kiedy wybrana jest opcja [Korekta ruchu wł.] lub [Korekta ruchu wył.], przed wykonaniem zdjęcia aparat powinien zostać umieszczony na stałej podporze, takiej jak statyw.

• Kiedy wybrana jest opcja [Wł. stabil. obrazu], wykonaj bez zmiany kompozycji serię czterech zdjęć, nie używając stałej podpory, takiej jak statyw.

Migawka

elektroniczna LV

Wł. Wył.

t Notatki

• Po przypisaniu opcji [Rozdz. z przes. pikseli] do przycisku X lub Y można zmieniać ustawienie [Rozdz. z przes. pikseli] przy użyciu przycisku. (str.114)

• Jeśli ujęcie zawiera poruszający się obiekt, na zdjęciu może pojawić się mozaikowy wzorek. W takim przypadku wybierz ustawienie [Korekta ruchu wł.].

• Zalecane jest użycie funkcji Rozdz. z przes. pikseli wspólnie z funkcjami Samowyzwalacz, Zdalne sterowanie lub Zdjęcia z blokadą lustra.

• Użycie funkcji [Korekta ruchu wł.] lub [Korekta ruchu wył.], kiedy aparat jest ustawiony na stałej podporze, takiej jak statyw umożliwia uzyskanie obrazów o rozdzielczości wyższej, niż w przypadku funkcji [Wł. stabil. obrazu].

Shake

Reduction

Redukcja mory kolorów A4

Potrząsając modułem redukcji drgań aparatu, można uzyskać efekt redukcji mory symulujący użycie filtru dolnoprzepustowego.

1 Wybierz pozycję [Symul. filtru antyalias.]

w menu A4 i naciśnij przycisk D.

2 Wybierz typ robienia zdjęć

i naciśnij przycisk E.

Typ1

Typ2 Redukcja mory ma wyższy priorytet. Bracketing

(2 zdjęcia) Bracketing

(3 zdjęcia)

u Ostrzeżenie

• Tej funkcji nie można używać w niektórych trybach robienia zdjęć lub w połączeniu z niektórymi innymi funkcjami. (str.125)

• Pozycji [Bracketing] nie można wybrać w następujących sytuacjach.

• W trybie M

• Kiedy tryb rejestracji jest ustawiony na tryb inny niż

[Zdjęcia pojedyncze], [Samowyzwalacz] (12 s, 2 s) lub [Zdalne sterowanie] (teraz, po 3 s)

• Kiedy ustawiona jest funkcja Zdjęcia HDR

• Kiedy czas migawki jest krótszy niż 1/1000 s, nie można

uzyskać pełnego efektu tej funkcji.

Aparat robi zdjęcia, zachowując równowagę rozdzielczości i redukcji mory.

Aparat robi dwa zdjęcia w kolejności [Wył.] i[Typ2].

Aparat robi trzy zdjęcia w kolejności [Wył.], [Typ1] i [Typ2].

Robienie zdjęć

Dostosowanie kompozycji

00 00

Dostosuj kompozycjęDostosuj kompozycję

zdjęciazdjęcia

AnulujAnuluj

OKOK

Ta funkcja umożliwia dostosowanie kompozycji zdjęcia przy użyciu mechanizmu redukcji drgań. Za jej pomocą można dostosować kompozycję na przykład podczas korzystania ze statywu w trybie podglądu na żywo.

1 Wybierz [Wł.] w pozycji [Dost. kompozycji]

Robienie zdjęć

w menu A4.

2 Naciśnij przycisk F.

Aparat powraca do trybu gotowości.

3 Naciśnij przycisk K.

Zostaje wyświetlony podgląd na żywo i pojawia się komunikat [Dostosuj kompozycję zdjęcia].

4 Dostosuj kompozycję.

Wielkość korekty (liczba kroków) zostaje wyświetlona w prawym górnym rogu ekranu.

Dostępne operacje

ABCD

Przesuwa kompozycję zdjęcia (do24kroków).

Dostosowuje przechylenie kompozycji (do 8 kroków. Niedostępne, kiedy poziom korekty w kierunkach pionowym i poziomym wynosi 17 kroków lub więcej).

Resetuje wartości korekty do ustawień domyślnych.

t Notatki

• Kiedy opcja [Wyświetlanie siatki] jest ustawiona na [Wł.] w pozycji [Podgląd na żywo] w menu A5, linie siatki są wyświetlane na ekranie w kroku 4.

• Dostosowana kompozycja zostaje zapisana nawet po zakończeniu podglądu na żywo lub wyłączeniu aparatu. Aby zresetować zapisaną wartość korekcji po wyłączeniu aparatu, ustaw opcję [Dost. kompozycji] na Y (Wył.) w pozycji [Pamięć] w menu A5. (str.120)

5 Naciśnij przycisk E.

Aparat powraca do trybu gotowości z podglądem na żywo.

u Ostrzeżenie

• Nie można używać tej funkcji w połączeniu z funkcją

Śledzenie gwiazd.

Użycie GPS

250

1600

5.6

99 999

Stan pozycjonowania GPS

Wbudowane w aparat urządzenie GPS pozwala na użycie następujących funkcji.

Rejestracja GPS

Śledzenie gwiazd

Synchr. czasu GPS

Naciśnij przycisk 4, aby włączyć funkcję GPS. Kontrolka GPS zacznie świecić. Naciśnij ponownie przycisk 4, aby wyłączyć funkcję GPS.

Stan pozycjonowania GPS można sprawdzić na ekranie stanu i ekranie podglądu na żywo. Kolor ikony wskazuje wykonywane działanie.

Zapisuje regularnie otrzymane dane pozycji GPS na karcie pamięci. (str.94)

Śledzi i przechwytuje ciała niebieskie. (str.96) Dopasowanie ruchu wbudowanego modułu redukcji drgań do ruchu ciał niebieskich umożliwia rejestrowanie ciał niebieskich jako indywidualnych punktów nawet podczas fotografowania z ustawieniem długiego czasu ekspozycji.

Ustawia datę i czas aparatu przy użyciu informacji uzyskanych z satelitów GPS.

Zrobienie zdjęcia przy włączonym urządzeniu GPS powoduje zapisanie danych GPS w pliku zdjęcia. Dane GPS nie są zapisywane w plikach filmów. Dane GPS można sprawdzić na ekranie informacji szczegółowych w trybie odtwarzania. (str.20)

u Ostrzeżenie

• Włączone urządzenie GPS powoduje szybsze wyczerpywanie się baterii.

• Podczas używania aparatu w pobliżu przedmiotów wytwarzających pole magnetyczne, jak magnesy, lub materiałów magnetycznych, jak żelazo, kompas elektroniczny może nie działać prawidłowo.

• Zapisanych w pliku zdjęcia danych GPS nie można usunąć. Jeśli nie chcesz udostępniać publicznie, np. w SNS, informacji o miejscu zrobienia zdjęcia, wyłącz GPS przed zrobieniem zdjęcia.

• Z tym aparatem nie można używać opcjonalnych urządzeń GPS, jak O-GPS1.

• Inne środki ostrożności związane ze stosowaniem GPS, patrz „Informacje o funkcji GPS” (str.150).

t Notatki

• Tam, gdzie można uzyskać dane GPS, jako data i godzina wykonania zdjęcia zapisywany jest czas UTC. Na ekranie kompasu elektronicznego (str.18) godzina jest wyświetlana po skorygowaniu różnicy między UTC a strefą czasową miejsca zrobienia zdjęcia.

Robienie zdjęć

Zielony Pozycjonowanie 3D

Żółty Pozycjonowanie 2D

Czerwony Brak pozycjonowania

250

1600

99999 99999

5.6

Wykonywanie kalibracji

GPS/e-kompasGPS/e-kompas

Rejestracja GPSRejestracja GPS Synchr. czasu GPSSynchr. czasu GPS KalibracjaKalibracja

Obróć aparat w 3 kierunkachObróć aparat w 3 kierunkach tak, aby obrócić o ponad 180tak, aby obrócić o ponad 180 stopni w każdym kierunkustopni w każdym kierunku

KalibracjaKalibracja

ZatrzymajZatrzymaj

Rejestracja GPS

Rejestracja GPS Interwał rejestracji Czas trwania rejestr. Opcje kart pamięci

15s

godz.

Wykonaj kalibrację, aby urządzenie GPS działało prawidłowo.

1 Wybierz pozycję [GPS/e-kompas] w menu D2

i naciśnij przycisk D.

Ekran [GPS/e-kompas] zostaje wyświetlony.

2 Wybierz pozycję [Kalibracja]

Robienie zdjęć

i naciśnij przycisk D.

Ekran [Kalibracja] zostaje wyświetlony.

3 Obracaj aparat zgodnie

z instrukcjami wyświetlanymi na monitorze.

Pojawią się wyniki kalibracji.

4 Naciśnij przycisk E.

Ekran z kroku 2 zostaje wyświetlony ponownie. Jeśli pojawi się komunikat [Nie można zakończyć prawidłowo operacji], zmień kierunek aparatu i wykonaj kalibrację ponownie.

u Ostrzeżenie

• Podczas wykonywania kalibracji należy zachować ostrożność, by nie upuścić aparatu. Owiń pasek wokół nadgarstka lub zastosuj inne środki zapobiegawcze.

• Jeśli wyjęto baterię, po włożeniu jej należy ponownie wykonać kalibrację.

• Zmiana obiektywu lub kąta monitora po wykonaniu kalibracji może mieć pewien wpływ na otaczające pole magnetyczne. W takim przypadku wykonaj ponownie kalibrację.

t Notatki

• Kiedy pozycja [Synchr. czasu GPS] jest ustawiona na Z na ekranie w kroku 2, ustawienia daty i godziny aparatu są automatycznie korygowane.

Rejestracja trasy aparatu (rejestracja GPS)

1 Wybierz pozycję [GPS/e-kompas] w menu D2

i naciśnij przycisk D.

Ekran [GPS/e-kompas] zostaje wyświetlony.

2 Wybierz pozycję [Rejestracja GPS] i naciśnij

przycisk D.

Ekran [Rejestracja GPS] zostaje wyświetlony. Urządzenie GPS włącza się automatycznie.

3 Ustaw warunki rejestracji.

Interwał rejestracji

Czas trwania rejestr.

Opcje kart pamięci

Wybierz ustawienie [5 sek.], [10 sek.], [15 sek.], [30 sek.] lub [1 min.].

Wybierz ustawienie od [1 godz.] do [24 godz.]. (Jeśli [Interwał rejestracji] ustawiono na [5 sek.], wybierz ustawienie od [1 godz.] do [9 godz.]. Jeśli [Interwał rejestracji] ustawiono na [10 sek.], wybierz ustawienie od [1 godz.] do [18 godz.].)

Wybierz kartę SD1 i SD2.

Rejestracja GPS

Rejestracja GPS Interwał rejestracji Czas trwania rejestr. Opcje kart pamięci

15s

godz.

4 Wybierz pozycję [Rejestracja GPS] i naciśnij

przycisk D.

Ekran potwierdzenia zostaje wyświetlony.

5 Wybierz pozycję [Rozpocznij] i naciśnij przycisk E.

Rozpoczyna się rejestracja GPS. Ekran z kroku 3 zostaje wyświetlony ponownie.

u Ostrzeżenie

• Nie można zapisywać danych rejestracji GPS, gdy aparat jest podłączony do komputera przez kabel USB.

t Notatki

• Podczas rejestracji GPS wyświetlany jest komunikat „LOG” pod ikoną stanu pozycjonowania na ekranie stanu i ekranie podglądu na żywo. Gdy skończy się czas ustawiony w [Czas trwania rejestr.], wyświetlony zostaje komunikat „LOG END” i zapisany zostanie plik rejestru GPS.

• Wybierz [Wyjdź] w kroku 5, by wstrzymać rejestrację GPS. Zapisany zostanie plik rejestru GPS.

• Jeśli urządzenie GPS zostanie wyłączone przez naciśnięcie 4, rejestracja GPS zostanie chwilowo wstrzymana. (Odliczanie w ramach [Czas trwania rejestr.] trwa nadal.) Rejestracja GPS rozpoczyna się ponownie po włączeniu urządzenia GPS.

• Jeśli istnieją dane rejestracji GPS do zapisania w pliku rejestru, komunikat „LOG END” zostaje wyświetlony w pozycji [Rejestracja GPS] na ekranie w kroku 3. Wybierz [Zapisz] w kroku 5, aby zapisać dane rejestracji GPS w pliku rejestru. Komunikat „LOG END” jest wyświetlany także po wyłączeniu zasilania ze względu na niski poziom naładowania baterii lub po wymianie baterii. W takim przypadku zapisz plik rejestru GPS przed ponownym uruchomieniem tej funkcji.

• Podczas rejestracji GPS nie można zmienić ustawień [Interwał rejestracji] ani [Czas trwania rejestr.].

• Plik rejestru (w formacie KML) jest zapisywany w folderze „GPSLOG” na karcie pamięci z nazwą pliku oznaczoną numerem kolejnym od 001 do 999 oraz liczbami oznaczającymi miesiąc i dzień (na przykład: 001_0505). Jeśli brak pliku rejestru GPS do zapisania, plik rejestru ani folder nie zostaną utworzone. Ponadto jeśli plik rejestru „999_” został już zapisany, nie można zapisać nowego pliku rejestru.

• Trasę aparatu można wyświetlić przy użyciu aplikacji Google Earth itp. przenosząc plik rejestru do komputera i importując go.

Robienie zdjęć

Fotografowanie ciał niebieskich

Włącza Śledzenie gwiazd wWłącza Śledzenie gwiazd w trybie B, aby wyel. ślady gwiazdtrybie B, aby wyel. ślady gwiazd podczas ekspozycji czasowejpodczas ekspozycji czasowej

Śledzenie gwiazdŚledzenie gwiazd

Śledzenie gwiazdŚledzenie gwiazd Precyzyjna kalibracjaPrecyzyjna kalibracja

AnulujAnuluj

OKOK

1600

8.0

99 999

-´--˝

(Śledzenie gwiazd)

Ustawianie funkcji śledzenia gwiazd

1 Naciśnij 4. 2 Wybierz pozycję [Śledzenie gwiazd] w menu A3

Robienie zdjęć

i naciśnij przycisk D.

Ekran [Śledzenie gwiazd] zostaje wyświetlony.

3 Wybierz pozycję [Śledzenie gwiazd] i naciśnij

przycisk D.

4 Wybierz pozycję [Wł.]

i naciśnij przycisk E.

5 Wybierz pozycję [Precyzyjna kalibracja] i naciśnij

przycisk D.

Ekran [Precyzyjna kalibracja] zostaje wyświetlony.

y Kalibracja (str.94)

6 Naciśnij przycisk E.

Ekran [Śledzenie gwiazd] zostaje wyświetlony ponownie.

7 Naciśnij dwukrotnie przycisk F.

Aparat powraca do trybu gotowości.

u Ostrzeżenie

• Ponieważ pole magnetyczne różni się w zależności od miejsca robienia zdjęć, w każdej lokalizacji należy wykonać precyzyjną kalibrację w przypadku robienia zdjęć ciał niebieskich z użyciem funkcji śledzenia gwiazd.

• Zmiana obiektywu lub kąta monitora po wykonaniu precyzyjnej kalibracji może mieć pewien wpływ na otaczające pole magnetyczne. W takim przypadku wykonaj ponownie precyzyjną kalibrację.

Robienie zdjęć przy użyciu funkcji śledzenia gwiazd

1 Ustaw tryb ekspozycji na M i ustaw metodę

ustawiania ostrości na w.

2 Ustaw warunki

robienia zdjęć.

Dostępne operacje

Włącza/wyłącza zakończenie fotografowania po upływie ustawionego czasu.

Zmienia czas ekspozycji w zakresie od 0'10" do 5'00", gdy włączona jest funkcja zakończenia fotografowania po upływie ustawionego czasu.

Zmienia wartość przysłony.

Wykonuje precyzyjną kalibrację.

1600

99999 99999

-´--˝

8.0

3 Ustaw ostrość i naciśnij przycisk 0 do końca.

Robienie zdjęć rozpoczyna się.

4 Naciśnij ponownie przycisk 0 do końca.

Rejestrowanie zdjęć zostaje zatrzymane. Po włączeniu funkcji zakończenia fotografowania po upływie ustawionego czasu fotografowanie zostaje zakończone automatycznie po upływie ustawionego czasu.

u Ostrzeżenie

• Tej funkcji nie można używać w połączeniu z niektórymi innymi funkcjami. (str.125)

Gdy monitor jest zbyt jasny Aby przez długi czas robić zdjęcia w ciemnym miejscu,

można zmienić kolor monitora na czerwony, ustawiając pozycję [Widok nocny LCD] na [Wł.] w menu D5.

Robienie zdjęć

Funkcje odtwarzania

Obrót zdjęciaObrót zdjęcia

WyjdźWyjdź

Obraca zrobione zdjęcia.Obraca zrobione zdjęcia. Przydatne podczas oglądaniaPrzydatne podczas oglądania zdjęć na TV i innych urządz.zdjęć na TV i innych urządz.

OKOK

Paleta trybów odtwarzania

Funkcje odtwarzania można ustawić na palecie trybów odtwarzania, a także w menu B1 (str.37). Naciśnij przycisk B na ekranie pojedynczych zdjęć (Ekran standardowych informacji lub Ekran bez informacji) w trybie odtwarzania, aby wyświetlić paletę trybów odtwarzania.

Odtwarzanie

Pozycja Funkcja Strona

Obrót zdjęcia

Filtr cyfrowy

Korekcja mory

kolorów Zmiana

wielkości

Przycinanie

Zabezpiecz

Pokaz slajdów

Zapis jako ręczny

bal.bieli

*1 *2

Zmienia informacje o obrocie zdjęcia.

Przetwarza zdjęcia przy użyciu filtrów cyfrowych.

Redukuje morę kolorów na zdjęciach.

Zmienia rozdzielczość zdjęcia.

Przycina tylko żądany obszar zdjęcia.

Zabezpiecza zdjęcie przed przypadkowym skasowaniem.

Odtwarza kolejno wszystkie zapisane zdjęcia.

Zapisuje ustawienia balansu bieli zrobionego zdjęcia jako ręczny balans bieli.

str.101

str.105

str.104

str.103

str.104

str.120

str.101

str.83

Pozycja Funkcja Strona

Zapisuje jako ulubione

Zapisz krosowanie

ustawienia użyte dla zdjęcia zrobionego w trybie krosowania jako zdjęcie

str.86

niestandardowe. Wykonuje obróbkę zdjęć

Obróbka RAW

RAW i zapisuje je jako

str.108

nowe pliki JPEG. Dzieli film lub usuwa

Edycja filmu

Kopiowanie

zdjęć

*1 Niedostępne, kiedy wyświetlane jest zdjęcie TIFF lub film. *2 Niedostępne, kiedy wyświetlane jest zdjęcie RAW lub TIFF. *3 Dostępne tylko w przypadku, gdy zapisane jest zdjęcie RAW. *4 Dostępne tylko podczas wyświetlania filmu.

niepotrzebne segmenty. Kopiuje zdjęcia między

kartami w gniazdach SD1 iSD2.

str.107

str.103

t Notatki

• Funkcje palety trybów odtwarzania mogą być używane tylko dla zdjęć zapisanych na karcie pamięci, która jest aktualnie odtwarzana. Aby użyć funkcji dla zdjęć zapisanych na drugiej karcie pamięci, przełącz się na drugie gniazdo karty pamięci za pomocą przycisku d podczas wyświetlania pojedynczego zdjęcia, a następnie wyświetl paletę trybów odtwarzania.

PENTAX K-1 Mark II Body User guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Bezpieczne używanie aparatu

Sposób korzystania z niniejszej instrukcji obsługi

Spis treści

Przedstawienie aparatu K-1 Mark II

Sprawdzanie zawartości opakowania

Nazwy i funkcje części aparatu

Elementy sterujące

Ustawianie kąta monitora

Wskaźniki na ekranie

Monitor

Celownik

Wyświetlacz LCD

Sposób zmiany ustawień funkcji

Użycie przycisków bezpośrednich

Użycie inteligentnej funkcji

Użycie panelu sterowania

Użycie przycisku Menu

Lista menu

Menu Tryb rejestracji

Menu filmu

Menu odtwarzania

Menu ustawień

Ustaw. niestand., menu

Przygotowanie

Mocowanie paska

Zakładanie obiektywu

Użycie baterii i ładowarki

Ładowanie baterii

Wkładanie/wyjmowanie baterii

Użycie zasilacza

Wkładanie karty pamięci

Ustawienia początkowe

Włączanie aparatu

Ustawianie języka interfejsu

Ustawianie daty i czasu

Ustawianie wyświetlacza LCD

Formatowanie karty pamięci

Podstawowe funkcje robienia zdjęć

Robienie zdjęć przy użyciu celownika

Robienie zdjęć podczas wyświetlania obrazu podglądu na żywo

Przeglądanie zdjęć

Robienie zdjęć

Konfigurowanie ustawień robienia zdjęć

Ustawienia kart pamięci

Ustaw. robienia zdjęć

Ustaw. rejestr. filmów

Ustawianie kąta widzenia

Robienie zdjęć

Tryby ekspozycji

Kompens. ekspozycji

Użycie migawki elektronicznej

Nagrywanie filmów

Odtwarzanie filmów

Ustawianie ekspozycji

Czułość

Pomiar ekspoz.

Ustawianie metody ustawiania ostrości

Ustawianie automatyki ostrości podczas robienia zdjęć przy użyciu celownika

Precyzyjna regulacja AF

Sprawdzanie głębi ostrości (podgląd)

Ustawianie trybu rejestracji

Zdjęcia seryjne

Samowyzwalacz

Zdalne sterowanie

Bracketing

Zdjęcia z blokadą lustra

Wielokrotna ekspozycja

Zdj. z przedz. czasu

Ustawianie balansu bieli

Ręczne ustawianie balansu bieli

Dostrajanie balansu bieli za pomocą temperatury barwowej

Użycie lampy błyskowej

Podłączanie lampy błyskowej

Ustawianie trybu błysku

Kontrolowanie odcienia wykończenia zdjęć

Zdjęcie niestand.