Pentax K-1 User manual

Введение

1

Цифровая зеркальная фотокамера

Инструкция по эксплуатации

RU

Подготовка к съемке

Съемка

Воспроизведение

Передача

Настройки

Приложение

Для обеспечения оптимального
функционирования камеры перед ее
использованием прочитайте инструкцию
по эксплуатации.

2

3

4

5

6

7

Проверка содержимого упаковки

Заглушка гнезда

крепления вспышки FK

(установлена на камере)

Крышка байонета K II

(установлена на камере)

Зарядное устройство

D-BC90

Инструкция по эксплуатации

Совместимые объективы

С данной камерой совместимы объективы серий D FA, DA, DA L, FA и FA J, а также объективы, имеющие положение
9 (Авто) на кольце диафрагм. О возможности использования других объективов и принадлежностей см. стр.119.

Наглазник FT

(установлен на камере)

Треугольная проушина

и прокладка

(установлены на камере)

Сетевой шнур Ремешок

Крышка видоискателя ME Заглушка гнезда

Крышка отсека для
батарейного блока

(установлена на камере)

O-ST162

синхронизации 2P

(установлена на камере)

Литий-ионный аккумулятор

Компакт-диск с программным

D-LI90

обеспечением

S-SW162

Знакомство с камерой K-1

1

Подготовка к съемке

Съемка изображений

Функции в режиме воспроизведения

Пересылка изображений

Изменение настроек

Приложение

2

3

4

5

6

7

1

Содержание основных разделов

1

Содержание основных разделов

Знакомство с камерой K-1. .......... стр.7

Подробный обзор возможностей камеры K-1.
Прочитайте и узнайте больше о K-1!

 Названия и функции рабочих

элементов ............................................... стр.7

 Индикаторы дисплея ............................. стр.11

 Процедура настройки функций

камеры . .................................................. стр.20

 Список меню ........................................... стр.24

2

Подготовка к съемке. ...................... стр.37

Поясняется подготовка камеры K-1 к съемке, а
также основные операции с камерой.

 Закрепление ремешка . .......................... стр.37

 Установка объектива . ............................. стр.37

 Использование аккумулятора и зарядного

устройства............................................... стр.38

 Установка карты памяти . ...................... стр.40

 Исходные установки . .............................. стр.41

 Основные операции при съемке . ......... стр.44

 Просмотр снимков ................................. стр.47

3

Съемка изображений. .....................стр.49

После того, как вы убедитесь, что камера
работает корректно, освойте ее расширенные
функции и наслаждайтесь съемкой!

 Конфигурирование параметров

съемки . ....................................................стр.49

 Фотосъемка ............................................стр.50

 Запись видео . .........................................стр.53

 Настройка экспозиции . ..........................стр.55

 Выбор метода фокусировки . .................стр.57

 Выбор режима кадров . ..........................стр.63

 Настройка баланса белого. ....................стр.71

 Использование вспышки . ......................стр.73

 Управление финишным тоном изображения .

..................................................................стр.75

 Корректировка изображений ..................стр.77

 Использование GPS функции ................стр.81

2

4

Функции в режиме воспроизведения.

.................................................................. стр.85

Здесь изложена информация о функциях
просмотра и редактирования изображений.

 Палитра режима воспроизведения . ..... стр.85

 Изменение метода воспроизведения ... стр.86
 Редактирование и обработка

изображений .......................................... стр.90

5

Пересылка изображений. ............. стр.97

Рекомендации по подключению камеры
к компьютеру или смарт-устройству для
управления камерой и пересылки изображений.

 Работа камеры с компьютером . ........... стр.97

 Работа камеры со смарт-

устройством ........................................... стр.98

6

Изменение настроек. ...................... стр.108

Поясняется процедура изменения настроек
камеры.

7

Приложение . .......................................стр.118

Дополнительная полезная информация
о камере K-1.

 Ограничения по комбинированию специальных

функций ..................................................стр.118

 Объективы и доступные функции . .........стр.119

 Функции при использовании внешней вспышки

..................................................................стр.123

 Неполадки и их устранение ....................стр.124

 Основные технические

характеристики . ......................................стр.127

 Алфавитный указатель . .........................стр.136

 Правила обращения с фотокамерой .....стр.141

 Советы по уходу за фотокамерой .........стр.143

 ГАРАНТИЙНАЯ ПОЛИТИКА

ДЛЯ РОССИИ И УКРАИНЫ ....................стр.147

Содержание основных разделов

 Настройки камеры ................................. стр.108

 Операции с файлами записей . ............. стр.114

Иллюстрации и внешний вид дисплея монитора,
приведенные в данном руководстве, могут не совпадать
с конкретной фотокамерой.

3

Содержание

Содержание основных разделов . ......... 2

Содержание

Знакомство с камерой K-1 . .................... 7

Названия и функции рабочих элементов . ..........7

Кнопки и рычажки управления . ....................................... 8

Регулировка угла наклона экрана . ............................... 10

Индикаторы дисплея ..........................................11

Монитор ........................................................................... 11

Видоискатель .................................................................. 18

ЖК-панель ....................................................................... 20

Процедура настройки функций камеры . ..........20

С помощью кнопок камеры . .......................................... 20

Использование смарт-функции . ................................... 21

С помощью панели управления . ................................... 22

В меню камеры ................................................................ 23

Список меню . .....................................................24

Меню Съемка ............................................................. 24

Меню Видео . ............................................................... 29

Меню Воспроизведение ............................................ 31

Меню Установки . ........................................................ 32

Меню Мои установки ................................................. 35

Подготовка к съемке. ............................ 37

Закрепление ремешка .......................................37

Установка объектива .........................................37

Использование аккумулятора и зарядного

устройства . .........................................................38

Зарядка аккумулятора . .................................................. 38

Установка/извлечение аккумулятора ........................... 39

Использование сетевого адаптера . ............................. 40

Установка карты памяти ....................................40

Исходные установки ...........................................41

Включение фотокамеры . ........................................... 41

4

Выбор языка дисплея ................................................ 41

Ввод показаний даты и времени . .................................. 42

Настройка параметров дисплея . ................................... 43

Форматирование карты памяти . ...................................43

Основные операции при съемке ...................... 44

Съемка через видоискатель. .......................................... 44

Съемка в режиме Live View . .......................................... 45

Просмотр снимков ............................................. 47

Съемка изображений. ........................... 49

Конфигурирование параметров съемки . ......... 49

Настройки карты памяти . ............................................... 49

Параметры съемки .......................................................... 49

Параметры записи видео . .............................................49

Выбор угла обзора ..........................................................49

Фотосъемка . ...................................................... 50

Экспозиционные режимы . ............................................. 50

Экспокоррекция ............................................................... 53

Запись видео . ...................................................53

Воспроизведение видеороликов ............................... 54

Настройка экспозиции ....................................... 55

Чувствительность ............................................................ 55

Экспозамер ...................................................................... 57

Выбор метода фокусировки ............................. 57

Выбор режима АF при съемке через

видоискатель . ............................................................. 58

Настройка режима АF в режиме Live View ............... 60

Тонкая настройка AF . ................................................. 62

Оценка глубины резкости

(Предварительный просмотр) . .................................. 62

Выбор режима кадров ....................................... 63

Непрерывная съемка . ................................................64

Автоспуск .................................................................... 64

Съемка с ПДУ . ............................................................ 65

Брекетинг . ................................................................... 66

Съемка с блокировкой зеркала ................................. 67

Мультиэкспозиция ........................................................... 68

Интервальная съемка. .................................................... 69

Настройка баланса белого ................................71

Настройка баланса белого вручную . ........................ 72

Настройка баланса белого по

цветовой температуре . .............................................. 73

Использование вспышки ...................................73

Закрепление вспышки на камере . ................................ 73

Выбор режима вспышки . ............................................... 73

Управление финишным тоном изображения ....75

Настройка изображения . ............................................... 75

Цифровой фильтр ........................................................... 76

Корректировка изображений . ............................77

Регулировка яркости . ..................................................... 77

Shake Reduction .............................................................. 78

Коррекция объектива . .................................................... 78

Уровень качества и корректировка текстуры .............. 79

Корректировка компоновки кадра . ................................ 80

Использование GPS функции ...........................81

Выполнение калибровки . ........................................... 82

Запись маршрута (GPS регистрация) ....................... 83

Фотосъемка небесных объектов (АСТРОГИД) ........ 84

Функции в режиме воспроизведения ... 85

Палитра режима воспроизведения . .................85

Изменение метода воспроизведения . ..............86

Отображение группы снимков .................................. 86

Отображение снимков в папках................................. 87

Отображение снимков по дате съемки .................... 88

Непрерывное воспроизведение

изображений (Слайд-шоу) . ........................................ 88

Отображение изображений с поворотом ................. 89

Подключение камеры к видеоустройству ................ 89

Редактирование и обработка изображений . .....90

Копирование изображений . ....................................... 90

Изменение размера изображения ............................ 91

Коррекция цветного муара . ....................................... 92

Обработка изображений

цифровыми фильтрами . ............................................ 92

Редактирование видео .............................................. 94

Обработка RAW изображений .................................. 95

Пересылка изображений. ..................... 97

Работа камеры с компьютером ......................... 97

Выбор режима соединения . ..........................................97

Копирование изображений с карты памяти .................. 97

Управление камерой через компьютер . ....................... 98

Работа камеры со смарт-устройством . ........... 98

Включение Wi-Fi функции . ......................................... 98

Управление камерой через смарт-устройство ........ 99

Изменение настроек. .......................... 108

Настройки камеры............................................ 108

Персонализация кнопок/селекторов ....................... 108

Включение подсветки камеры ................................. 110

Сохранение часто используемых установок .......... 111

Отображение даты и времени

в регионе пребывания ............................................. 113

Выбор параметров для сохранения ....................... 113

Операции с файлами записей. ........................ 114

Защита изображений от удаления (Защита) ......... 114

Настройка параметров папок/файлов .................... 114

Ввод информации о правообладателе .................. 117

Приложение. ........................................ 118

Ограничения по комбинированию специальных

функций . ..........................................................118

Объективы и доступные функции . ................. 119

Кольцо диафрагм . .................................................... 121

Фотосъемка с ловушкой фокуса ............................. 121

Ввод фокусного расстояния . ................................... 122

Функции при использовании внешней

вспышки . .........................................................123

Неполадки и их устранение. ............................ 124

Очистка датчика . ...................................................... 125

Сообщения об ошибках . .......................................... 126

Содержание

5

Основные технические характеристики . .........127

Операционная среда для USB соединения

и программного приложения . .................................. 134

Алфавитный указатель.....................................136

Содержание

Правила обращения с фотокамерой . .............141

Советы по уходу за фотокамерой . .................143

ГАРАНТИЙНАЯ ПОЛИТИКА

ДЛЯ РОССИИ И УКРАИНЫ . ............................147

Об авторских правах

В соответствии с законом о защите авторских прав
изображения, полученные с помощью этой цифровой
фотокамеры, в любых целях кроме личного
использования, могут копироваться и публиковаться
только с разрешения автора. Данный закон накладывает
также определенные ограничения на выбор объекта
фотосъемки.

Для пользователей камеры

• Не используйте и не храните данное изделие рядом с
установками, генерирующими сильное
электромагнитное или магнитное поле. Подобные
излучения и статическое электричество могут вызвать
помехи изображения на экране, повредить записи или
оказать вредное воздействие на электрическую схему
камеры, что вызовет неполадки в ее работе.

• Жидкокристаллическая панель монитора изготовлена
с применением высокоточных технологий. Хотя
количество эффективных пикселей находится на
уровне 99,99% и выше, следует знать о том, что 0,01%
могут работать некорректно. Однако это явление
никак не отражается на качестве изображения.

• В данной инструкции термином “компьютер”
обозначаются как компьютеры системы Windows,
так и Macintosh.

• В данной инструкции термином “батарея(-и)”
обозначаются элементы питания любого типа,
используемые с этой камерой и ее
принадлежностями.

О регистрации пользователя

В целях улучшения обслуживания просим Вас
выполнить регистрацию с помощью входящего
в комплект компакт-диска или через наш веб-сайт.
Благодарим за сотрудничество.

http://www.ricoh-imaging.com/registration/

6

Названия и функции рабочих элементов

Микрофон

Привод автофокуса

Зеркало

Информационные контакты объектива

Разъем X-синхронизации

Гнездо крепления доп. вспышки

Проушина для ремешка

Кнопка разблокировки объектива

Вспомогательная подсветка AF

Динамик

Метка установки объектива

Крышка отсека разъемов

Разъем для микрофона

Видоискатель

Разъем для наушников

Индикатор селектора

LED подсветка задней

панели (с обратной

стороны экрана)

Индикатор доступа к карте памяти

ЖК-панель

Разъем для спускового тросика

Лампочка автоспуска/Приемник пульта ДУ

Диск диоптрийной коррекции

Двойной слот для карт памяти SD

Штативное гнездо

Контакты батарейного блока

Защелка крышки отсека
питания

Крышка батарейного отсека

Индикатор плоскости фокусировки

Лампочка Wi-Fi

LED подсветка байонета

Лампочка автоспуска/Приемник пульта ДУ

Поворотный экран

USB разъем (микро B)

Разъем внешнего источника питания

Разъем HDMI (тип D)

SR

Crop

Grid

Wi

-Fi

HDR

BKT

CH/CL

ISO

1

Введение

7

Кнопки и рычажки управления

2

f

c

j
k

n

p

9

8

g

i

h

o

7

4

3

a

0

5

1

e

d

l

b

m

6

q
r
s

1

Введение

1 Кнопка подсветки (8)

Включает подсветку ЖК-панели, задней панели, байонета
и слота для карты памяти/разъемов. Вы определяете

8

необходимость подсветки для каждого из этих элементов.
(стр.110)

2 Кнопка ISO (N)

Нажимайте для изменения значения ISO. (стр.55)

3 Кнопка спуска (0)

Нажмите, чтобы сделать снимок. (стр.45)

SR

Crop

Grid

Wi

-Fi

HDR

BKT

CH/CL

ISO

В режиме воспроизведения нажмите наполовину
для переключения в режим съемки.

4 Основной выключатель

Включает и выключает питание или активизирует
функцию предварительного просмотра. (стр.41, стр.62)

5 Первый селектор выбора (Q)

Изменение настроек камеры, например, выбор
экспозиции. (стр.51)
Переход к другой категории меню в режиме
отображения меню камеры. (стр.23)
В режиме воспроизведения используйте для выбора
другого изображения.

6 Кнопка экспокоррекции (J)

ISO

Fi

-

Wi

Crop

CH/CL

BKT

HDR

Grid

SR

Нажимайте для изменения значения экспокоррекции.
(стр.53)

7 Фиксатор селектора режимов

Нажатие разблокирует селектор режимов для поворота.
(стр.44)

8 Селектор режимов

Выбор режима съемки. (стр.50)

9 Рычаг разблокировки селектора режимов

Используйте рычажок для разблокировки фиксатора
селектора режимов, чтобы управлять селектором,
не нажимая на кнопку фиксатора. (стр.46)

0 Кнопка блокировки (7)

Временно блокирует любые операции селекторами или
кнопками. (стр.46)

a Кнопка RAW/Fx1 (X)

Этой кнопке можно назначить какую-либо функцию.
(стр.108)

b Кнопка режимов АФ (b)

Нажимайте для выбора режима автофокусировки или
зоны АФ. (стр.58)

c Переключатель режимов фокусировки

Изменение режима фокусировки. (стр.57)

d Кнопка Экспозамер/удаления (2/L)

Нажимайте для изменения режима экспозамера.
(стр.57)
В режиме воспроизведения нажмите для удаления
изображений. (стр.47)

e Кнопка Live View (K)

Отображение снимка в режиме реального времени
“Live View”. (стр.45)

f Зеленая кнопка (M)

Сброс настраиваемого параметра на значение
по умолчанию.
Переключение в режим ISO AUTO при регулировке
чувствительности.

g Кнопка INFO (G)

Выбор режима дисплея экрана. (стр.11, стр.16)

h Кнопка GPS (4)

Включение и выключение GPS функции. (стр.81)

i Селектор функции

Для выбора функции, установки которой вы хотите
изменить селектором настройки. (смарт-функция стр.21)

j Переключатель фото/видео

Переключение между режимами A (фото) и C (видео).
(стр.44)

k Селектор настройки

Для изменения установок функции, выбранной
с помощью селектора функции.

l Кнопка АФ (I)

Используется для фокусировки объекта вместо
поджатия кнопки 0. (стр.58)

m Кнопка блокировки экспозиции (H)

Блокировка экспозиции перед съемкой.
В режиме воспроизведения последнее полученное
JPEG изображение можно записать в формате RAW.
(стр.48)

n Второй селектор выбора (R)

Изменение настроек камеры, например, выбор
экспозиции. (стр.51)

Переход к другой вкладке меню в режиме отображения
меню камеры. (стр.23)
Изменение настроек камеры при отображении панели
управления. (стр.22)
В режиме воспроизведения используйте для
увеличения изображения или для перехода к экрану
группы снимков. (стр.47, стр.86)

o Кнопка воспроизведения (3)

Переключает камеру в режим воспроизведения. (стр.47)
Нажмите повторно для возврата в режим съемки.

p Кнопка изменения точки АФ/переключения слота карт

памяти (c/d)

Разрешает изменение зоны фокусировки. (стр.59)
В режиме воспроизведения нажатием кнопки
переключайтесь между слотами карт памяти SD1 и SD2.
(стр.47)

q Кнопки джойстика (ABCD)

Открывает окно настройки параметров “Режим кадров/
Режим вспышки/Баланс белого/Настройка
изображения”. (стр.20)
Когда отображается экран меню или панель
управления, используйте эти кнопки для перемещения
курсора или выбора пункта для настройки.
Вы можете назначить функцию кнопке B и
использовать ее как кнопку Fx2 (Y). (стр.108)
Чтобы открыть палитру режима воспроизведения,
в режиме одиночного воспроизведения снимка,
нажмите кнопку B (стр.85).

r Кнопка OK (E)

Когда отображается экран меню или панель
управления, нажмите эту кнопку для подтверждения
выбора пункта.

s Кнопка MENU (F)

Открывает меню. При отображении экрана меню
нажмите эту кнопку для возврата к предыдущему экрану
камеры. (стр.23)

1

Введение

9

О кнопках джойстика

В данной инструкции кнопкам
джойстика соответствуют символы,

1

как показано на иллюстрации

Введение

справа.

О лампочках-индикаторах

Вы можете выполнить настройки для лампочки Wi-Fi,
индикатора GPS, лампочки автоспуска и лампочки
приемника сигнала ДУ в пункте [Лампочки индикац.]
меню D2. (стр.111)

Регулировка угла наклона экрана

Положение экрана регулируется в четырех направлениях
(вверх, вниз, влево и вправо).

1 Удерживая камеру в одной

руке, другой рукой
возьмитесь за края экрана
справа и слева и потяните
экран на себя.

2 Отрегулируйте угол наклона экрана.

Угол наклона экрана регулируется в пределах 44°
вверх/вниз и в пределах 35° влево/вправо.

u Внимание!

• Не прилагайте излишних усилий к подвижной части
экрана.

• Когда камера не используется, монитор должен
находиться в сложенном положении.

10

t Примечание

Опорная рама

G

G

1/1/

250250
16001600

FF

5.65.6

9999999999

9999999999

1/1/

250250
16001600

FF

5.65.6

9999999999

9999999999

9999999999
9999999999

10:2310:23

32003200

Экран статусаЭкран статусаЭкран статуса

IIISSSOOO АААвввтттооо (((мммааакккссс...)))ISO Авто (макс.)

02/02/201602/02/2016

Режим ожидания

(Экран статуса)

Экран настройки

параметров съемки

Панель управления

• Регулировка наклона экрана
в четырех направлениях
возможна, когда он находится
в опорной раме. Когда экран
вытянут из опорной рамы,
ка показано на иллюстрации
справа, вы можете
фотографировать, держа
камеру на уровне пояса.

• Когда экран вытянут вперед,
вы можете включить подсветку задней панели кнопкой
8 (установка по умолчанию: Выкл). Измените установку
опции [Кнопки сзади] в пункте [Парам. подсветки] меню
D2. (стр.110)

• Чтобы сложить экран в исходное положение, поместите
его в опорную раму и затем одновременно прижмите его
правый и левый края к корпусу камеры.

Индикаторы дисплея

Монитор

Режим фотосъемки

Данная камера позволяет фотографировать, как наблюдая
через видоискатель, так и контролируя картинку
на мониторе.
При съемке через видоискатель вы можете
ориентироваться как по экрану статуса на дисплее,
так наблюдая в видоискатель. (стр.44) Если вы не
пользуетесь видоискателем, фотографируйте в режиме
Live View, наблюдая картинку на дисплее камеры. (стр.45)
Камера находится в “режиме ожидания”, когда она готова
к съемке, например, когда отображается экран статуса или
изображение Live View. В режиме ожидания, нажав кнопку
G, откройте “панель управления” и измените настройки.
(стр.22) В режиме ожидания, когда отображается панель
управления, нажатием кнопки G можно изменять тип
информационного дисплея. (стр.15)

1

Введение

11

t Примечание

1/

250
1600

F

5.6

99999

99999

Дисплей на улице

1

9 10 11

12

1413

15 16 17

20

22

30292827

26252423

252423

21

18

19

9

9

9

2 3 4 5 6 7 8

1/1/

250250
16001600

FF

5.65.6

9999999999

9999999999

+1.0+1.0
G1A1G1A1 20002000

• Вы можете выбрать цвет экрана статуса, панели
управления и курсора меню в пункте “Исходные
установки” (стр.41).

1

Введение

Регулировка яркости экрана

Если при съемке вне
помещения изображение
на экране слабо различимо,
отрегулируйте яркость экрана
в пункте [Дисплей на улице]
меню D1. Если в пункте
[Дисплей на улице] выбрано X
или Y, то яркость экрана регулируется простым
нажатием кнопки (стр.108). Установка по умолчанию
в пункте [Дисплей на улице] - Y (B).

12

1/

99999
99999

250

Дисплей на улице

1600

Экран статуса

F

5.6

1 Режим съемки (стр.50)
2 Экспопамять
3 Режим вспышки (стр.73)
4 Clarity (стр.79)/Тон кожи

(стр.79)/Цифровой
фильтр (стр.76)/Съемка
с HDR (стр.77)/Сдвиг
пикселей (стр.79)

5 Статус GPS

позиционирования
(стр.81)

6 Статус сети LAN (стр.98)
7 Shake Reduction (стр.78)/

Равн. по горизонту

8 Уровень питания
9 Функция селектора

выбора

10 Выдержка
11 Диафрагма
12 Чувствительность

(стр.55)

13 Экспокоррекция (стр.53)/

Брекетинг (стр.66)

14 Шкала экспокоррекции
15 Символы кнопок для

смарт-функции (стр.21)

16 Экспозамер (стр.57)
17 Метод фокусировки

(стр.57)

18 Режим кадров (стр.63)
19 Баланс белого (стр.71)
20 Зона фокусировки

(Точка АФ) (стр.59)

21 Настройка изобр.

(стр.75)

22 Символы кнопок для Y

(стр.108)

23 Номер слота карты

памяти

24 Формат файла (стр.49)
25 Ресурс записи
26 Экспокор.вспышки

(стр.74)

27 Тонкая настройка

баланса белого (стр.71)

28 Операции кнопками

заблокированы (стр.46)

29 Имитатор фильт.АА

(стр.80)

30 Количество снимков

в режиме
мультиэкспозиции или
интервальной съемки

Live View

+1.7

EV

1/

2000

F2.8

102400

9999

±0EV

1/

2000

F2.8

1600

9999

1 2 3 4 5 6 9 11

12
13

14
15
16

1/

2000

F2.8

+1.7

102400

EV

22

1 Режим съемки (стр.50)
2 Режим вспышки (стр.73)
3 Режим кадров (стр.63)
4 Баланс белого (стр.71)
5 Настройка изобр. (стр.75)
6 Clarity (стр.79)/Тон кожи

(стр.79)/Цифровой
фильтр (стр.76)/Съемка
с HDR (стр.77)/Сдвиг
пикселей (стр.79)

7 Статус GPS

позиционирования
(стр.81)

8 Статус сети LAN (стр.98)
9 Экспозамер (стр.57)
10 Shake Reduction (стр.78)/

Равн. по горизонту/
Movie SR

11 Уровень питания
12 Температурное

предупреждение

13 Операции кнопками

заблокированы (стр.46)

14 Поле кадра (стр.49)
15 Гистограмма

1087

17

18

19
20

±0EV

21

1/

F2.8

9999

27

2000

28 2923 24 25 26

16 Символы кнопок для

смарт-функции (стр.21)

17 Электрон. уровень

(наклон по горизонтали)
(стр.19)

18 Электрон. уровень

(наклон по вертикали)
(стр.19)

19 Экспокоррекция (стр.53)
20 Шкала экспокоррекции
21 Символ управляющих

кнопок

22 Экспопамять
23 Выдержка
24 Диафрагма
25 Чувствительность

(стр.55)

26 Формат файла (стр.49)
27 Номер используемого

слота

28 Ресурс записи
29 Рамка распознавания

лиц (когда в пункте
[Контрастн. AF] выбрано
[Распознавание лиц])
(стр.60)

1600

9999

t Примечание

• В пункте [Live View] меню A5 или меню C2 можно
выбирать настройки дисплея в режиме Live View. (стр.27,
стр.30)

• С помощью смарт-функции можно добавить сетку на
дисплей Live View. (стр.21)

1

Введение

13

Панель управления

10:2310:23

1
2

3 4
3 4

98

11

16

21

10

15

20

12

65

7

17

22

13

18

23 24

14

19

31 3332

32003200

9999999999
9999999999

Компенс. засветокКомпенс. засветокКомпенс. засветок

АААвввтттоооАвто

02/02/201602/02/2016

10:23

9:59’59”
9:59’59”

Контрастн. AF
Распознавание лиц

02/02/2016

Режим C

Режим A

Указанные ниже функции отображаются с исходными
установками.

1

Введение

10:23

9:59’59”
9:59’59”

12

20

10 Clarity (стр.79)
11 Тон кожи (стр.79)
12 Цифровой фильтр

Контрастн. AF

Контрастн. AF
Распознавание лиц

Распознавание лиц

02/02/2016

1 Название функции
2 Установка
3 Номер слота карты

памяти

4 Ресурс фотосъемки/

видеозаписи

5 ISO Авто (макс.) (стр.55)
6 Компенс. засветок

(стр.77)

13 Съемка с HDR (стр.77)
14 Сдвиг пикселей (стр.79)
15 Коррекц. дисторсии

16 Коррек.опт.виньет.
7 Компенс. теней (стр.77)
8 Подавл.шум.дл.выд.

(стр.52)

17 АСТРОГИД (стр.84)

18 Имитатор фильт.АА
9 Подавл.шум.выс.ISO

(стр.56)

14

1
2

2625

19

21

31 3332

(стр.76)

(стр.78)

(стр.78)

(стр.80)

24

27

232830

3 4
3 4

19 Shake Reduction

(стр.78)/Movie SR

20 Опции карты памяти

(стр.49)

21 Поле кадра (стр.49)
22 Формат файла (стр.49)
23 JPEG Разрешение

(стр.49)/Разрешение
видеозаписи (стр.49)

24 Подсветка AF (стр.58)
25 Контрастн. AF (стр.60)
26 Усиление контуров

27 Громкость записи

(стр.54)

28 Сниж. шума ветра

(стр.54)

29 Громкость воспр.
30 Частота кадров (стр.49)
31 Дата и время
32 Место пребывания

(стр.113)

33 Символы кнопок для

персонализации панели
управления (стр.22)

(стр.61)

t Примечание

76

29

• Подробную информацию о панели управления см. в
разделе “С помощью панели управления” (стр.22).

• Вы можете персонализировать функции, отображаемые
на панели управления. (стр.22)

Информационный дисплей съемки

1/1/

250250
16001600

FF

5.65.6

9999999999

9999999999

Экран статусаЭкран статуса

1/

250

F5.6

1600

0.0

Пример:
Наклон 1,5° влево
(желтый)
Без отклонения в
вертикальной плоскости
(зеленый)

1/

2501/250 F5.6

F5.6 16001600 0.00.0

10:00:0010:00:00

0°

N 36°45.410'N 36°45.410'
W140°02.000'W140°02.000'
89m89m

02/02/201602/02/2016

1/1/

250250

16001600

FF

5.65.6

9999999999

9999999999

В режиме ожидания при
отображении панели управления
кнопкой G можно изменять
тип информационного дисплея.
Кнопками CD выберите тип
и нажмите E.

При съемке через видоискатель

Экран
статуса

Электрон.
уровень

Диспл.выкл. Информационный дисплей отключен.

Электронный
компас

Отображаются параметры режима съемки
через видоискатель. (стр.12)

Отображает угол
наклона камеры.
Шкала наклона
камеры по
горизонтали
отображается

1/

250

F5.6

в центре экрана,
а шкала наклона
по вертикали ­справа. Если угол
наклона камеры
выходит
за пределы диапазона каждой шкалы,
включается красная индикация сегментов.

Включает функцию
GPS и отображает
текущие
координаты
местоположения
(широта, долгота
и высота),
направление объектива, универсальное
скоординированное время (UTC), режим
съемки и другую информацию.

1600

При съемке в режиме Live View

Стандартный
дисплей

Электрон.
уровень

Дисплей без
информации

Отображается изображение в режиме
реального времени и параметры съемки
Live View. (стр.13)

Электронный уровень отображается на
стандартном информационном дисплее.

Некоторые иконки, например, символы
режима съемки или режима кадров,
не отображаются.

t Примечание

• При следующем включении камеры активизируется
дисплей съемки, выбранный на экране выбора
типа дисплея съемки.

0.0

Вертикальное положение камеры

Когда камера удерживается
в вертикальном положении,
экран статуса отображается
согласно положению камеры.
Чтобы зафиксировать горизонтальную
ориентацию дисплея, выберите
установку Y (Выкл.) для опции
[Автоповорот экрана] в пункте [Другие
парам. экрана] меню A5. (стр.28)

1

Введение

15

Режим воспроизведения

1/

20001/2000 F2.8

F2.8 200200 +0.3+0.3

100-0001100-0001

1/

20001/2000 F2.8

F2.8 200200 +0.3+0.3

100-0001100-0001

G

Стандартный дисплейСтандартный дисплей

Дисплей одного снимка
(Стандартный дисплей)

Экран выбора типа

дисплея воспроизведения

В режиме одиночного воспроизведения на экране
отображается полученный снимок и параметры его съемки.

1

Нажмите кнопку G для изменения типа информации,

Введение

отображаемой в режиме одиночного воспроизведения.
Кнопками CD выберите тип и нажмите E.

• Дисплей, выбранный в меню выбора дисплея
воспроизведения, отображается в режиме
воспроизведения даже после выключения и повторного
включения камеры. Если для опции [Инф. дисплей
воспр.] выбрана установка Y (Выкл) в пункте [Память
настроек] меню A5, при включении камеры первым
всегда включается стандартный информационный
дисплей. (стр.113)

Стандартный
дисплей

Подробный
дисплей

Изображение, формат файла,
параметры экспозиции и символы
управляющих кнопок.

Подробная информация о параметрах
и времени съемки. (стр.17)

Отображаются снимок и гистограмма

Диспл.
гистограммы

распределения яркости. (стр.18)
Недоступно при воспроизведении
видеозаписи.

Отображаются снимок и гистограмма

Дисплей RGB
гистограммы

RGB. (стр.18)
Недоступно при воспроизведении
видеозаписи.

Дисплей без
информации

Отображается только полученный
снимок.

t Примечание

• На стандартном информационном дисплее и на дисплее
гистограммы можно включить красную мигающую
индикацию засвеченных участков. Для этого выполните
настройки опции [Засвеченные зоны] в пункте [Дисплей
снимка] меню B1.

16

1

3

3

4

9

14

18

24 25 26

33

42

41

41

41

42

34 35 36

32 33 34 45

37 38

27 28 29 30 31

32

19 20 21 22

23

15 16

17

10

8

12

13

39

40

39

40

11

65

4 65

4 65

47

48

46

4650

51
52

53

49

44

11

3

7

43

14 15 1613

17 18 19

28 29 31

38

7

2

2

1

1

+1.0+1.0

1/

20001/2000 F2.8F2.8

55.0mm55.0mm

16001600

5000K5000K

100-0001100-0001

+1.5+1.5

±0±

0

±0±

0

±0±

0

±0±

0

±0±

0

10:3010:30

10'10"10'10"

G1A1G1A1

100-0001100-0001

0m0m
123°123°

N

36°45.410'N

36°45.410'

10:00:0010:00:00

W140°02.000'W140°02.000'

1/

1251/125 F8.0F8.0

55.0mm55.0mm

16001600

5000K5000K

100-0001100-0001

+1.5+1.5

±0±

0

±0±

0

±0±

0

±0±

0

±0±

0

10:3010:30

G1A1G1A1

02/02/201602/02/2016

02/02/201602/02/2016

02/02/201602/02/2016

Фотосъемка

Видео

Страница 2

AB

Подробный дисплей

1 Отснятое изображение
2 Информация о повороте

(стр.89)

3 Режим съемки (стр.50)
4 Установка защиты

(стр.114)

5 Номер используемого

слота

6 Номер папки - номер

файла (стр.114)

7 Режим кадров (стр.63)
8 Режим вспышки (стр.73)
9 Экспокор.вспышки

10 Метод фокусировки

11 Экспозамер (стр.57)
12 Зона фокусировки

13 Выдержка

(стр.74)

(стр.57)

(Точка АФ) (стр.59)

14 Диафрагма
15 Чувствительность

(стр.55)

16 Экспокоррекция (стр.53)
17 Баланс белого (стр.71)
18 Тонкая настройка

баланса белого (стр.71)

19 Цифровой фильтр

(стр.76)

20 Съемка с HDR (стр.77)/

Сдвиг пикселей (стр.79)

21 Clarity (стр.79)
22 Тон кожи (стр.79)
23 Коррекц. дисторсии

(стр.78)

24 Коррек.опт.виньет.

(стр.78)

25 Коррек.хром.увел-я

(стр.78)

26 Коррекц. дифракции

(стр.78)

27 Коррек.цвет.каймы

(стр.95)

28 Компенс. засветок

(стр.77)

29 Компенс. теней (стр.77)
30 Имитатор фильт.АА

(стр.80)

31 Shake Reduction

(стр.78)/Равн. по
горизонту/Movie SR

32 Поле кадра (стр.49)
33 Формат файла (стр.49)

34 JPEG Разрешение

(стр.49)/Разрешение
видеозаписи (стр.49)

35 JPEG Качество ( стр.49)
36 Цвет.простр-во (стр.49)
37 Коррекц.цвет.муара

(стр.92)

38 Фокусное расстояние

объектива

39 Настройка изображения

(стр.75)

40 Параметры

персональной настройки

41 Символ управляющих

кнопок

42 Дата и время съемки
43 Время видеозаписи
44 Громкость записи

(стр.54)

45 Частота кадров (стр.49)
46 Предупреждение о

подделке изображения

47 Фотограф (стр.117)
48 Авторские права

(стр.117)

49 Высота
50 Направление объектива
51 Широта
52 Долгота
53 Универсальное

скоординированное
время

1

Введение

17

Дисплей гистограммы

100-0001100-0001

1/

20001/2000 F2.8

F2.8 200200 +0.3+0.3

100-0001100-0001

1/

20001/2000 F2.8

F2.8 200200 +0.3+0.3

1 3 5

6

2 4

12

13

14

7 8 9 10 11

3 54261

7 8 9 1110

Гистограмма яркости

AB

Гистограмма RGB

Кнопками AB можно переключаться между дисплеями
гистограммы яркости и гистограммы RGB.

1

Введение

Видоискатель

При съемке через видоискатель в нем отображается
информация.

2

1

3

18

1 Гистограмма (Яркость)
2 Гистограмма RGB/

4

гистограмма яркости

3 Установка защиты
4 Номер используемого

слота

5 Номер папки - номер

5

6

файла

6 Запись RAW данных

7

7 Формат файла
8 Выдержка
9 Диафрагма
10 Чувствительность
11 Экспокоррекция

8

10 14 15

9 11 12 13

12 Гистограмма (R)
13 Гистограмма (G)
14 Гистограмма (B)

1 Рамка обрезки (стр.49)
2 Рамка точеч.замера

(стр.57)

3 Точка автофокуса (стр.59)
4 Дисплей сетки
5 Рамка AF (стр.45)
6 Электрон. уровень

(наклон по вертикали)
(стр.19)

7 Электрон. уровень

(наклон по горизонтали)
(стр.19)

23 2422212019181716

8 Индикатор вспышки
9 Метод фокусировки

(стр.57)

10 Выдержка/Оставшееся

время обработки
режима подавления
шумов на дл.
выдержках (стр.52)/
Режим АФ (стр.58)/
Кол-во снимков
брекетинга (стр.66)

11 Диафрагма/Величина

Wi

-

Fi

Crop

вилки (стр.66)

12 Индикатор фокусировки
13 Шкала экспокоррекции
14 ISO/ISO АВТО
15 Чувствительность

(стр.55)/Величина
экспокоррекции/Ресурс
записи/Режим выбора
зоны фокусировки
(стр.59)
L Автофокус

(33 точки)

M Выбор участка
N Выбор
O Расшир. зоны AF

16 Кнопка выбора точки

AF (стр.59)

17 Операции кнопками

заблокированы (стр.46)

18 Экспопамять
19 Экспозамер (стр.57)
20 Мультиэкспозиция

(стр.68)

21 Shake Reduction

(стр.78)

22 Экспокор.вспышки

(стр.74)

23 Экспокоррекция

(стр.53)/Брекетинг
(стр.66)

24 Формат файла (стр.49)

(S)

P Расшир. зоны AF

(M)

Q Расшир. зоны AF

(L)

R Точечный

t Примечание

• Информационные индикаторы в видоискателе
включаются при поджатии кнопки 0 и во время
работы таймера экспозамера (по умолчанию: 10 секунд).

• При половинном поджатии кнопки 0 отмечается
активная точка АФ.

• Вы можете настроить резкость
изображения в видоискателе с
помощью кольца диоптрийной
коррекции.

• Такие индикаторы, как дисплей
сетки, электронный уровень,
рамка АФ, рамка точечного
режима экспозамера и точки АФ, можно включить
и выключить в пункте [Индикац.видоиск.] меню A5.
(стр.27)

• При слабом освещении в момент фокусировки и при
изменении области фокусировки включается подсветка
видоискателя. Для изменения метода подсветки
выполните настройки в пункте [9 Подсветка видоиск.]
меню E2. (стр.35)

Электронный уровень

Функция электронного уровня позволяет проверить степень
наклона камеры в той или иной плоскости. Электронный
уровень наклона камеры по горизонтали и по вертикали
отображается в видоискателе и на экране Live View.
(стр.13)
Дисплей электронного уровня включается в пункте
[Индикац.видоиск.] или в пункте [Live View] меню A5.
(стр.27)

t Примечание

• Если в пункте [Электрон. уровень] выбрана установка X
или Y, включение электронного уровня возможно
простым нажатием кнопки. (стр.108)

1

Введение

19

1

Введение

ЖК-панель

Процедура настройки функций камеры

1 2

С помощью кнопок камеры

i

F

­i

W

CH/CL

ISO

ISO

BKT

R

D

U2

U1

U3

P

AUTO

U5

Sv

X

Tv

TAv

B

Av

M

H

Fi

­Grid

Wi

SR

Crop

43 5

1 Выдержка/Ресурс

фотосъемки/Кол-во
снимков брекетинга
(стр.66)/Режим USB
соединения (стр.97)/
Выполнение очистки
датчика (стр.125)

2 Значение диафрагмы/

величина брекетинга
(стр.66)

3 Чувствительность

(стр.55)/Экспокоррекция
(стр.53)

4 Номер слота карты

памяти

5 Уровень питания

t Примечание

• Нажатие кнопки 8 включает подсветку ЖК-панели.
Когда нажата кнопка 8, вы можете отрегулировать
яркость ЖК-панели в пункте [Парам. подсветки] меню
D2. (стр.110)

В режиме ожидания нажимайте кнопки ABCD.

A

Режим кадров стр.63

B Кнопка Fx2 стр.108

C

Баланс белого стр.71

D

Настройка изобр. стр.75

Вы можете назначить функцию кнопке B и использовать
ее как кнопку Fx2 (Y). Установка по умолчанию: [Дисплей
на улице]. (стр.12)

20

Использование смарт-функции

1

2

1/1/

250250
16001600

FF

5.65.6

9999999999

9999999999

С помощью двух селекторов,
селектора функции и селектора
настройки, вы можете оперативно
изменять установки. С помощью
селектора функции (1) выберите
функцию и затем селектором
настройки (2) измените ее
установку.

Доступны следующие функции.

Селектор

функции

Блокирует операции селектора

R

настройки.

+/- Изменяет величину экспокоррекции. стр.53

ISO Изменяет светочувствительность. стр.55

Переключение между режимами
непрерывной и покадровой съемки
и изменение скорости съемки
режима непрерывной съемки.

Изменение величины брекетинга

BKT

для функции брекетинга.

HDR Изменение типа съемки HDR. стр.77

Включение и выключение дисплея
сетки при съемке через видоискатель.

Grid

Изменение типа сетки,
отображаемой на экране Live View,
при съемке в этом режиме.

Включение и выключение функции

SR

стабилизации изображения
фотосъемки и видеозаписи.

Crop Изменение параметров поля кадра. стр.49

Включение и выключение функции

Wi-Fi

Wi-Fi.

CH/CL

Функция Стр.

стр.45

стр.64

стр.66

стр.27

стр.78

стр.99

Символы кнопок для смарт­функции отображаются на экране
статуса и на экране Live View.

1

Введение

21

С помощью панели управления

9999999999
9999999999

9999999999
9999999999

10:2310:23

32003200

Формат файлаФормат файла

ОтменаОтмена

ОКОК

02/02/201602/02/2016

ФФФооорррмммаааттт фффааайййлллаааФормат файла

Кнопками ABCD выберите пункт.

Используйте селектор
R для изменения
настроек.

Нажмите кнопку F
для отмены операции
настройки.

Нажмите кнопку E,
чтобы подтвердить
выбор и вернуться к
панели управления.

Нажимайте E для
детальных настроек.

3200

Выберите на панели пункт,
который вы хотите изменить

Сброс уст.

ОК

3200

ISO Авто (макс.)

Режим AF

Отмена

ОК

В режиме ожидания нажмите кнопку G.

1

Введение

t Примечание

• Доступность функций зависит от текущих настроек
камеры.

• Если при дисплее панели управления операции не

22

выполняются в течение примерно 1 минуты, камера
возвращается в режим ожидания.

Персонализация панели управления

Вы можете персонализировать функции, отображаемые
на панели управления.

1 В режиме ожидания нажмите кнопку G.

Откроется панель управления.

2 Нажмите кнопку J.

Откроется экран настройки панели.

Выберите на панели пункт,

3 Кнопками ABCD

выберите функцию

Выберите на панели пункт,
который вы хотите изменить

который вы хотите изменить

3200

для изменения.

Для сброса настройки на
значение по умолчанию
нажмите M.

Сброс уст.

4 Нажмите кнопку E.

Список доступных для выбора функций появится
во всплывающем меню.

ISO Авто (макс.)

5 Кнопками AB выберите

функцию, которую хотите

ISO Авто (макс.)

Режим AF

Режим AF

3200

сохранить.

Выберите [--], если вы не
хотите сохранить функцию.

Отмена

6 Нажмите кнопку E.

Опять откроется экран из пункта 3.

7 Нажмите кнопку J.

Повторно откроется панель управления.

8 Нажмите кнопку F.

Камера вернется в режим ожидания.

ОК

ОК

В меню камеры

99999

99999

Фазовая детекция AF
Контр.детекция AF
Подсветка AF
Экспозамер
Установка ISO Авто
Режим вспышки
Программная линия

Программная линия

Выход

Поле кадра

Опции карты памяти

Расшир.динам.диап.

Параметры съемки

Подавление шумов

Поле кадра

Опции карты памяти

Расшир.динам.диап.

Параметры съемки

Подавление шумов

Выход

Отмена

ОК

Фазовая детекция AF
Контр.детекция AF
Подсветка AF
Экспозамер

Выход

Установка ISO Авто
Режим вспышки

Контрастн. AF
Усиление контуров

Контр.детекция AF

Опции контрастн. AF

Используйте кнопки AB для выбора
нужного пункта.

Используйте селектор
R для переключения

между вкладками меню.
Нажмите кнопку F
для выхода из меню.

Вкладки меню

Нажмите кнопку D для
вызова всплывающего
меню.

Нажмите кнопку
D для вызова
подменю.

Нажмите кнопку E для
подтверждения выбора пункта.

Нажмите кнопку F для выхода
из всплывающего меню.

Нажмите кнопку F для возврата
к предыдущему экрану.

Используйте кнопки AB
для выбора нужного пункта.

Используйте селектор Q для изменения
категории меню.

Большинство функций можно настроить в меню камеры.

1

Фазовая детекция AF
Контр.детекция AF
Подсветка AF
Экспозамер
Установка ISO Авто
Режим вспышки
Программная линия

Выход

2 1

Опции карты памяти
Поле кадра
Параметры съемки
Расшир.динам.диап.
Подавление шумов

Выход

Опции карты памяти
Поле кадра
Параметры съемки
Расшир.динам.диап.
Подавление шумов

Отмена

t Примечание

• В меню “Мои установки” (E1-4) поворотом селектора R можно открыть экран настройки следующего пункта меню,

99999

99999

ОК

при этом будет отображаться меню нижнего уровня выбранного пункта.

• Нажмите кнопку F, чтобы открыть первую вкладку меню, соответствующую настройкам камеры. Чтобы первой
открывалась вкладка меню из последней сессии, выполните настройки в пункте [23 Сохран. экрана меню] меню E4.

• Опция [Сброс уст.] в меню D4 возвращает параметры, измененные с помощью кнопок, смарт-функции, в панели
управления или через меню камеры, на значения по умолчанию. Для сброса всех настроек меню “Мои установки”
выберите [Сброс “Мои Установки”] в меню E4 (недоступно для некоторых настроек).

Фазовая детекция AF
Контр.детекция AF
Подсветка AF
Экспозамер
Установка ISO Авто
Режим вспышки
Программная линия

Выход

Контр.детекция AF

Контрастн. AF
Усиление контуров
Опции контрастн. AF

1

Введение

23

Список меню

1

Меню Съемка

Введение

Меню Пункт меню Функция

Выбор метода автофокусировки для
съемки через видоискатель.
Выбор области настройки фокуса для

*1

съемки через видоискатель.
Выбор приоритетной операции камеры,
выполняемой в режиме автофокусировки
x полным нажатием на кнопку 0.
Выбор приоритетной операции камеры для
первого снимка, выполняемой в режиме
автофокусировки y полным нажатием
на кнопку 0.
Выбор приоритетной операции камеры,
выполняемой в режиме непрерывной
съемки, когда выбран режим
автофокусировки y.
Удержание фокусировки на некоторое
время, когда объект исчезает из зоны
фокусировки после наводки на резкость.
Выбор режима автофокусировки при

*1

съемке в режиме Live View.
Усиление контуров сфокусированного

*1

объекта для проверки области резкости.
Выбор приоритетной операции для
нажатия на 0.
Излучает импульс для подсветки системы
автофокуса при слабом освещении.

A1

Фазовая
детекция AF

Контр.детекция
AF

Подсветка AF

Режим AF

Активн. точки AF

Настройка AF.S

1й кадр в реж. AF.C

Операция в реж. AF.C

Сохр-ние AF статуса

Контрастн. AF

Усиление контуров

Опции контрастн. AF

*1

*1

Установка по

умолчанию

x

Автофокус

(33 точки)

Приоритет

фокусировки

Авто стр.60

Авто стр.60

Слабо стр.60

Распознавание

лиц

Выкл стр.61

Приоритет

фокусировки

Вкл стр.58

Стр.

стр.58

стр.59

стр.60

стр.60

стр.61

24

Меню Пункт меню Функция

Экспозамер

*1

Установка ISO Авто

*1

Выбор зоны датчика для замера
освещенности и определения экспозиции.
Выбор диапазона автокоррекции
чувствительности в режиме ISO Авто
и параметров этого режима.

Режим вспышки

*1

Выбор режима вспышки.

A1

Программная линия

*1

Выбор варианта программной линии. Нормальный стр.52
Кратковременно изменяет экспозиционный

Экспозиц.

*2

режим

Экспозиц. режим

Программная линия

режим, когда селектор режимов
установлен в положение от O до 5.
Выбор установки программной линии,
когда селектор режимов установлен
в положение от O до 5.

Опции карты памяти

Поле кадра

*1

Формат файла

Параметры
съемки

JPEG Разрешение

JPEG Качество

*1

Выбор варианта записи при использовании
двух карт памяти.
Выбор угла обзора при съемке. Авто стр.49

*1

Выбор формата изображений.
Выбор размера изображений в

*1

формате JPEG.

*1

Выбор степени сжатия JPEG изображений.

Формат файла RAW Выбор формата записи RAW.
Цвет.простр-во Выбор цветового пространства.

A2

Расшир.динам.

Компенс. засветок

диап.

Компенс. теней

Выравнивание градаций оттенков

*1

на светлых участках с эффектом
расширения динамического диапазона.
Выравнивание градаций оттенков

*1

на темных участках с эффектом
расширения динамического диапазона.
Включает настройку функции подавления

*1

шумов при съемке на длинных выдержках.
Включает настройку функции подавления

*1

шумов при съемке с высокой

Подавление
шумов

Подавл.шум.дл.выд.

Подавл.шум.выс.ISO

чувствительностью.

Установка по

умолчанию

Стр.

Многосегментный стр.57

ISO 100 -

ISO 3200/

стр.55

Стандарт

Вспышка

включена или

Авторежим

стр.73

вспышки

G

стр.112

Нормальный

Последовательно стр.49

JPEG

q

m

стр.49

PEF

sRGB

Авто

стр.77

Авто

Авто стр.52

Авто стр.56

1

Введение

25

Меню Пункт меню Функция

*1

Clarity

1

Введение

Тон кожи

Цифровой фильтр

A3

Съемка с HDR

Сдвиг пикселей

*1

*1

*1

*1

Настройка опции “Clarity” с помощью
функции обработки изображения.
Усиление теплых оттенков кожи с помощью
функции обработки изображения.
Применение цифровых фильтров при
съемке.

Выбор типа съемки с HDR. Выкл/±2EV/Вкл стр.77
Создание изображения с высоким
разрешением на основе объединения
четырех снимков со сдвигом на пиксель.

АСТРОГИД

*1

Имитатор фильт.АА

*1

Активизация настроек для отслеживания
и фотосъемки небесных объектов.
Эффект фильтра защиты от эффекта
муара с помощью механизма
Shake Reduction.

Shake Reduction

*1

Равн. по горизонту

Измен. компоновку

*1

*1

Включение функции стабилизации
изображения.
Корректировка наклона по горизонтали
в режиме A.
Включает тонкую регулировку композиции
снимка с помощью механизма
Shake Reduction.
Снижение явления дисторсии и

A4

Коррекц.
объектива

Коррекц. дисторсии

Коррек.опт.виньет.

Коррек.хром.увел-я

Коррекц. дифракции

*1

хроматических аберраций объектива.
Снижает эффект затемнения изображения

*1

по краям.
Снижает влияние хроматической

*1

аберрации увеличения объектива.
Корректировка расфокусировки,

*1

вызванной эффектом дифракции
на маленькой диафрагме.
Выбор фокусного расстояния

Ввод фок.расст.

*1

при использовании объективов,
не поддерживающих обмен
информацией с камерой.

Установка по

умолчанию

Стр.

±0 стр.79

Выкл стр.79

Без фильтров стр.76

Выкл стр.79

Выкл стр.84

Выкл стр.80

Вкл стр.78

Выкл –

Выкл стр.80

Выкл

Выкл

Вкл

стр.78

Вкл

35 мм

стр.122

26

Меню Пункт меню Функция

*1

Включает дисплей сетки в видоискателе. Вкл
Включает электронный уровень

*1

в видоискателе.

Включает рамку точечного экспозамера
в видоискателе.
Включает дисплей точек АФ
в видоискателе.
Выбор типа и цвета сетки в режиме

*1

Live View.
Отображение электронного уровня

*1

в режиме Live View.
В режиме Live View отображает
гистограмму.
Включение красной мигающей индикации
засвеченных участков в режиме Live View.
Снижение мерцания экрана Live View
путем выбора частоты электропитания.
Установка времени мгновенного
просмотра.
Увеличение изображения в режиме
мгновенного просмотра.
Запись RAW данных в режиме мгновенного
просмотра.
Удаление изображения в режиме
мгновенного просмотра.
В режиме мгновенного просмотра
отображает гистограмму.
Включение красной мигающей индикации
засвеченных участков в режиме
мгновенного просмотра.

A5

Индикац.
видоиск.

Live View

Мгновен.
просмотр

Дисплей сетки

Электрон. уровень

Рамка AF Включает рамку АФ в видоискателе. Вкл

Рамка точеч.замера

Точки AF

Дисплей сетки

Электрон. уровень

Диспл. гистограммы

Засвеченные зоны

Снижение мерцания

Время просмотра

Увелич.мгн.просмотр

Запись RAW данных

Удалить

Диспл. гистограммы

Засвеченные зоны

Установка по

умолчанию

Вкл

Вкл

Вкл

Выкл/Черный

Вкл

Выкл

Выкл

50 Гц

1 сек

Вкл

Вкл

Вкл

Выкл

Выкл

Стр.

стр.19

стр.13

стр.46

1

Введение

27

Меню Пункт меню Функция

Дисплей пояснений

1

Введение

Другие парам.
экрана

Персонализ.
кнопок

A5

Память настроек

Сохр-ть режим USER

*1 Доступно как функция на панели управления.
*2 Функция появляется только, когда селектор режимов установлен в положение от O до 5.

Автоповорот экрана

Цвет монит.

Кнопка Fx1

Кнопка AF

Селект.пред.просм.

G
H
I

Про­грамм.
селектор.

J
K
L
M
N

Направл.
поворота

Включение подсказок при изменении
режима съемки.
Вертикальная ориентация экрана статуса
при вертикальном положении камеры.
Цвет экрана статуса, панели управления
и курсора меню.
Выбор функции для операции нажатия
на X.
Выбор функции для операции нажатия
на Y (B).
Выбор функции для операции нажатия
на I.
Выбор действия камеры при установке
основного выключателя на U.

Выбор операции для Q / R / M в
каждом экспозиционном режиме.

Меняет на противоположный эффект,
полученный поворотом Q или R.

Выбор установок, которые должны быть
сохранены после выключения камеры.

Вы можете сохранить часто используемые
настройки камеры для положений O - 5
на селекторе режимов.

Установка по

умолчанию

Вкл стр.45

Вкл

1

Формат одним

нажат.

Дисплей на улице

Разрешить AF1

Оптич. просмотр стр.62

I, J, XG

–, ISO, –
I, –, –
–, J, –

I, J, GLINE
I, J, GLINE

–, J, –
–, J, –

Поворот вправо

Включено для

всех опций кроме

Clarity, Тон кожи,

Цифровой

фильтр, Съемка с

HDR, Сдвиг

пикселей и

Дисплей на улице

– стр.111

Стр.

стр.15

стр.43

стр.108Кнопка Fx2

стр.110

стр.113

28