Panasonic WV-CU550CJ Operating instructions [de]

Before attempting to connect or operate this product,

please read these instructions carefully and save this manual for future use.

Model No. WV-CU550CJ

System Controller

Operating Instructions

ALARM

ACK

RESET

AUX

DEC

-1CAM

INC

+1CAM

STOP

S

LO

W

E

S

C

S

E

T

M

O

N

C

A

M

W

ID

E

F

A

R

AF

Z

O

O

M

T

E

LE

F

O

C

U

S

N

E

A

R

R

E

S

E

T

IR

IS

1

2

3

4

5

6

7

8

0

9

C

L

O

S

E

O

P

E

N

1 2

BACK

SEQ

FORWARD

SEQ

ALT

BUSY

F1

F2

F3

F4

System Controller WV-CU CJ

550

ENGLISHDEUTSCH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

12

DEUTSCHE AUSGABE

(GERMAN VERSION)

Das Blitzzeichen mit Pfeil im gleichseiti­gen Dreieck soll den Benutzer auf das
Vorhandensein von nichtisolierter "ge­fährlicher Spannung" innerhalb des Ge­häuses hinweisen, die so groß sein
kann, daß sie Gefahr eines elektrischen
Schlags darstellt.

Das Ausrufezeichen im gleichseitigen
Dreieck soll den Benutzer auf wichtige
Bedienungs- und Wartungsanweisungen
in den Unterlagen hinweisen, die dem
Gerät beiliegen.

WARNUNG: UM DIE GEFAHR VON BRAND ODER STROMSCHLAG ZU VERHÜTEN, DIESES GERÄT WEDER REGEN NOCH

FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN.

VORSICHT: WEDER DECKEL NOCH RÜCKPLATTE

ABNEHMEN, UM DIE GEFAHR EINES

ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERMEIDEN. DAS

GERÄT ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM

KUNDEN GEWARTET WERDEN KÖNNEN.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß das Produkt, auf das sich
diese Erklärung bezieht, mit der folgenden Normen oder normativen
Dokumenten übereinstimmt. Gemäß den Bestimmungen der Richtlinie
73/23/EEC und 89/336/EEC.

Die Fabriknummer dieses Gerätes ist auf dessen Rückseite
angegeben.
Sie sollten die Fabriknummer dieses Gerätes in den dafür
vorgesehenen Raum eintragen und diese Anleitung als
Kaufsunterlage aufbewahren, um im Falle eines Diebstahls
die ldentifizierung zu erleichtern.

Modellnummer WV-CU550CJ
Fabriknummer

INHALT

VORWORT .................................................................................................................................................................................... 13

MERKMALE .................................................................................................................................................................................. 13

VORSICHTSMASSNAHMEN ........................................................................................................................................................ 14

WICHTIGE BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN ................................................................................................ 15

EINBAU ........................................................................................................................................................................................ 18

SYSTEMINFORMATIONEN .......................................................................................................................................................... 19

TECHNISCHE DATEN .................................................................................................................................................................. 20

NORMALZUBEHÖR ..................................................................................................................................................................... 20

WICHTIGE OPTIONALE GERÄTE UND SONDERZUBEHÖR ...................................................................................................... 20

Vorsicht:

Bevor Sie dieses Produkt anschlleßen oder in Betrieb
nehmen, bitte das Schlld auf der Unterseite durchlesen.

13

VORWORT

Der System-Steuergerät WV-CU550CJ ermöglicht die flexible Steuerung von 128 Kameras und 16 Monitoren in Verbindung mit
dem optionalen Matrix-Switcher WJ-SX550C und der Erweiterungseinheit WJ-AD550.

Wenn in einem System mit Receivers (WV-RC100, WV-RC150 oder WV-RC170) oder Kombinationskameras von Panasonic ver­wendet, kann das System-Steuergerät WV-CU550CJ die Kamerafunktionen wie Zoom und Fokus sowie das Zubehör, wie zum
Beispiel Schwenk/Neigungsköpfe, steuern.
Zusätzlich kann das System-Steuergerät WV-CU550CJ die Sequenzumschaltungen in Systemen steuern, die von dem Setup­Menü des Matrix-Swtichers WJ-SX550C aus programmiert wurden.

MERKMALE

In Verbindung mit dem Matrix-Switcher WJ-SX550C und der Erweiterungseinheit WJ-AD550 ermöglicht der System­Steuergerät WV-CU550CJ die Steuerung folgender Funktionen:

• Zuweisung von bis zu 128 Kameras an jeden von 16 Monitoren

• Fernbedienung von bis zu 128 Kameras und Zusatzeinrichtungen bei Verwendung von wahlweisen Empfängern und
Zubehörteilen. Zu den steuerbaren Funktionen gehören:

1. Fernbedienung von Schwenk-/Neigungsköpfen und Kameragehäusen

2. Fernbedienung von motorischen Zoom-Objektiven: Fokus, Zoom und Blende

3. Ferneinstellung der Kameras, einschließlich elektronische Empfindlichkeitsanhebung, elektronischer Verschluß und
elektronischer Zoom

• Wahl von verschiedenen Sequenzfunktionen wie Programmsequenz, Toursequenz und Gruppensequenz

An weiteren Funktionen bietet der WV-CU550CJ:

• Bis zu 8 System-Steuergeräte WV-CU550CJ können in einem System angeschlossen werden, indem abgeschirmte RS-485
Twisted-Pair-Kabel mit 4 Leitern verwendet werden. Auch eine Kombination mit Standard-Kommunikationsmedien wie
Modems, Lichtleitern und Mikrowellen ist möglich.

• Ergonomisches Design reduziert die Anzahl der Schalter nur auf solche mit gemeinsamen Funktionen. Auf die
Sekundärfunktionen wird über die Funktionstasten zugegriffen.

• Einhandsteuerung der Schwenk/Neigungs-, Zoom- und Autofokus-Funktionen

DEUTSCH

14

VORSICHTSMASSNAHMEN

•Die Installation des Geräts nur von qualifiziertem
Kundendienstpersonal oder sonstigen Fachleuten
vornehmen lassen.

• Das Gerät nicht zerlegen.

Um elektrische Schläge zu vermeiden, niemals
Schrauben oder Abdeckungen entfernen. Im Inneren
befinden sich keine Teile, die vom Benutzer gewartet
werden können. Wartungsarbeiten nur von quali­fiziertem Kundendienstpersonal vornehmen lassen.

• Das Gerät keinen übermäßigen Beanspruchungen
aussetzen.

Es kann durch starke Stöße oder Erschütterungen be­schädigt werden.

• Das Gerät vor Wasser und Feuchtigkeit schützen.
Nicht in feuchter Umgebung betreiben.

Sofort für Abhilfe sorgen, falls das Gerät naß wird. Die
Stromzufuhr abschalten und erforderliche Wartungsarbeiten
qualifiziertem Kundendienstpersonal überlassen.
Feuchtigkeit kann das Gerät beschädigen und die Ge­fahr eines elektrischen Schlags herbeiführen.

• Zum Reinigen des Gehäuses keine starken oder
scheuernden Reinigungsmittel verwenden.

Schmutz mit einem trockenen Tuch abwischen. Bei
stärkerer Verschmutzung vorsichtig mit einem milden
Reinigungsmittel abwischen.

• Das Gerät nur innerhalb seiner zulässigen
Temperatur-, Feuchtigkeits- und Leistungsgrenzen
betreiben.

Nicht unter ungünstigen Umgebungsbedingungen wie
z.B. hohen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit
betreiben. Die Umgebungstemperatur sollte innerhalb
–10 °C bis +50 °C und die Luftfeuchtigkeit unter 90 %
liegen. Das Gerät nur mit 220 V bis 240 V/50 Hz
Wechselstrom betreiben.