Panasonic WJ-HD500B User Manual [de]

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Auschließen und

der Inbetriebnahme dieses Produktes aufmerksam durch.

Modell-Nr. WJ-HD500B

(Ver. 2)

Digital-Festplatten-Recorder

Bedienungsanleitung

REMOTO

ALARM

ALA

ISPLA

ALARM RESET

ALARM

SUSPEND

HDD

FULL

TIMER

OPRATE

Digital Disk

Recorder

WJ-HD

500

LOCK

SPOT MULTISCREEN

MULTISCREEN

SELECT

EL-ZOOM

SET

DEUTSCHE AUSGABE

(GERMAN VERSION)

Das Blitzzeichen mit Pfeil im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein von nichtisolierter "gefährlicher Spannung" innerhalb des Gehäuses hinweisen, die so groß sein kann, daß sie Gefahr eines elektrischen Schlags darstellt.

Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisun-gen in den Unterlagen hinweisen, die dem Gerät beiliegen.

Unterbrechen der Stromversorgung. Bei Geräten mit oder ohne Netzschalter liegt Spannung am Gerät an, sobald der Netzstecker an der Steckdose angeschlossen wird. Das Gerät ist jedoch nur dann betriebsbereit, wenn der Netzschalter (EIN/AUS) auf EIN steht.

WARNUNG: WEDER DECKEL NOCH RÜCKPLATTE ABNEHMEN, UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERMEIDEN. DAS GERÄT ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM KUNDEN GEWARTET WERDEN KÖNNEN.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß das Produkt, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit der folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt. Gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 73/23/EEC und 89/336/EEC.

Die Fabriknummer dieses Gerätes ist auf dessen Bodenabdeckung angegeben. Sie sollten die Fabriknummer dieses Gerätes in den dafür vorgesehenen Raum eintragen und diese Anleitung als Kaufsunterlage aufbewahren, um im Falle eines Diebstahls die ldentifizierung zu erleichtern.

Modellnummer Fabriknummer

Vorsicht:

Vor Anschluß und Inbetriebnahme bitte das Schild an der Unterseite des Geräts lesen.

WARNUNG: Um ein Feuer oder einen Stromschlag zu verhindern, darf dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt

werden. Das Gerät ist vor Tropf- und Spritzwasser zu schützen; außerdem dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllte Behälter, wie z.B. Vasen, auf das Gerät gestellt werden.

INHALT

LEISTUNGSMERKMALE .................................................. 4

BESCHREIBUNG ............................................................. 4

VORSICHTSMASSNAHMEN ............................................ 5

WICHTIGE BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE

FUNKTION ....................................................................... 6

■ Vorderseite .............................................................. 6

■ Rückseite ................................................................. 8

■ WV-CU50E Fernbedienungseinheit ......................... 10

ZUBEHÖREINBAU ........................................................... 12

■ Einbau der optionalen Festplatte ............................ 12

■ Einbau der optionalen Netzwerkplatine .................. 13

■ Einbau im Geräteschrank ........................................ 14

ANSCHLÜSSE .................................................................. 15

■ Kameraanschlüsse .................................................. 16

■ Monitoranschlüsse .................................................. 16

■ Fernbedienungsanschluß ........................................ 16

■ Alarmanschlüsse ..................................................... 17

■ Steueranschlüsse .................................................... 18

■ Anschluß einer unterbrechungsfreien

Stromversorgung (USV) .......................................... 19

■ Anschluß an den Steuerungsausgang (CONTROL) 19

■ Verbindungen mit den Erweiterungseinheiten ........ 20

■ Anschluß mit der DVD-Erweiterungseinheit ............ 21

■ Anschlüsse mit PS-Daten kompatiblen Geräten ..... 23

■ Anschluß an einen PC ............................................. 24

VORBEREITUNGEN ....................................................... 25

EINSCHALTPROZEDUR .................................................. 26

FESTPLATTENFORMATIERUNG ..................................... 27

FORMATIERUNG DER DVD-RAM DISK .......................... 29

SPIEGELFUNKTION ......................................................... 30

ENTFERNEN EINER FESTPLATTE ................................... 32

MONITOR UND ANZEIGE ................................................ 33

■ Spot- und Multibildmonitor ...................................... 33

■ Statusanzeige .......................................................... 33

FESTPLATTE UND AUFZEICHNUNG .............................. 35

■ Festplatte ................................................................. 35

■ Langzeitaufzeichnung ............................................. 36

■ Multibildaufzeichnung ............................................. 36

■ Einzelbildaufzeichnung ........................................... 37

SETUP PROZEDUREN ................................................... 39

SETUP-MENÜ ................................................................... 40

■ Aufrufen des SETUP Menüs .................................... 40

■ Programmierung des Setup-Menüs ........................ 41

TIMEREINSTELLUNG ...................................................... 42

AUFNAHMEEINSTELLUNGEN ......................................... 43

Allgemein ...................................................................... 43

■ AUFNAHMEQUALITÄT ............................................ 43

■ Gruppen Setup ........................................................ 44

■ Titel-Aufnahme ........................................................ 45

■ Zeit-/Datum Aufnahme ............................................ 45

■ Thumbnail ................................................................ 45

■ Wiedergabe ............................................................. 45

■ Shuttle-Geschwindigkeitseinstellung ...................... 45

■ HD (Hard Disk) Überschreiben ............................... 45

Manuelle Aufzeichnung ................................................ 46

■ Manuelle Aufzeichnung ........................................... 46

■ Alarmaufnahme (Manuell) ....................................... 47

■ Alarmaktivierungsmodus (manuelle Aufnahme) ..... 47

Zeitgesteuerte Aufnahmen ............................................ 48

■ Programmierung des Timers ................................... 48

■ Spezielle Programmierung ...................................... 49

■ Externer Programm Timer ....................................... 49

■ Langzeitaufnahmen (intern) .................................... 50

■ Multi Shot Aufnahmen (interner Timer) .................... 51

■ One Shot Aufnahmen .............................................. 52

Verdachtsaufnahme (Langzeitaufnahme) ..................... 53

MULTIPLEXER SETUP ..................................................... 55

Sequenz Setup .............................................................. 55

■ Sequenz Setup (Multibild-Monitor) ...........................55

■ Sequenz Setup (Spot Monitor) .................................57

Betriebszustand beim Einschalten ............................... 58

■ Grundeinstellungen (Multibild-Monitor) ................... 58

■ Grundeinstellungen (Spot-Monitor) ......................... 58

Diskret Modus ............................................................... 59

ALARM ............................................................................ 60

■ Terminal Trigger ...................................................... 60

■ Alarm Rücksetzung ................................................. 60

■ Alarm Dauer ............................................................ 60

■ Alarm-Summer ......................................................... 61

■ Video-Ausfallerkennung .......................................... 61

■ Video-Bewegungsmelder ........................................ 61

■ Alarmmodus (Multibild-Monitor) .............................. 62

■ Alarmmodus (Spot-Monitor) .................................... 62

ANZEIGEEINSTELLUNGEN ............................................. 63

■ Kameratitel .............................................................. 63

■ Anzeigen am Multibild-Monitor ................................ 63

■ Titelanzeige (Spot-Monitor) ..................................... 64

■ Alarmanzeige .......................................................... 64

■ Position der Uhrzeit- und Statusanzeige ................. 64

■ Position der Titelanzeige ......................................... 64

DATENKOMMUNIKATION ............................................... 65

■ PS

•

Data ................................................................... 65

■ RS-232C Schnittstelle .............................................. 67

■ Netzwerk .................................................................. 68

SYSTEM SETUP ............................................................... 69

■ Uhrzeit/Datum .......................................................... 69

■ Zeitsynchronisation ................................................. 69

■ Paßwortschutz ......................................................... 70

■ Summereinstellung .................................................. 70

■ Benutzerdefinierte Einstellung ................................. 70

■ HDD Management ................................................... 71

■ Fehlerbericht ........................................................... 72

■ Systeminformation ................................................... 72

DVD LAUFWERK .............................................................. 73

■ DVD Format ............................................................. 73

■ Alarmaufzeichnung (Backup) .................................. 73

■ Verdachtsaufzeichnung (Backup) ........................... 74

■ DVD Überschreiben ................................................ 74

■ DVD Restkapazität .................................................. 74

BEDIENUNG .................................................................... 75

STEUERUNG DER VIDEOEINGÄNGE UND

MONITORE ...................................................................... 76

■ Bedienung des Spot-Monitors ................................. 76

■ Bedienung des Multibild-Monitors .......................... 77

ALARMFUNKTIONEN ...................................................... 82

■ Alarmeingang .......................................................... 82

■ Alarmvorgang .......................................................... 82

■ Alarm Reset ............................................................. 83

■ Alarmunterdrückung ................................................ 83

AUFNAHME ..................................................................... 84

■ Manuelle Aufzeichnung ........................................... 84

■ Zeitgesteuerte Aufzeichnung (INT) ......................... 84

■ Externe Aufzeichnung ............................................. 84

■ Alarmaufzeichnung ................................................. 85

■ Verdachtsaufzeichnung .......................................... 87

WIEDERGABE .................................................................. 88

■ Normale Wiedergabe .............................................. 88

■ Suchfunktionen ........................................................ 89

■ Bildschirmanzeige ................................................... 91

SICHERUNGSKOPIEN (BACKUP) ................................... 93

LÖSCH-FUNKTIONEN ..................................................... 95

■ Automatisches Löschen .......................................... 95

■ Manuelles Löschen ................................................. 96

TASTENSPERRE .............................................................. 97

WIEDERGABE VON SICHERUNGSKOPIEN .................... 98

TECHNISCHE DATEN ...................................................... 99

STANDARDZUBEHÖR ..................................................... 99

BESCHREIBUNG

Der WJ-HD500B Digitalrekorder ist eine Kombination aus Harddiskrekorder und Multiplexer; er ermöglicht die Aufzeichnung von sechzehn Videoeingängen auf der eingebauten Festplatte. Eine Mehrfachaufzeichnungsfunktion zeichnet gleichzeitig diverse Bilder von verschiedensten

Applikationen auf. Dieses ermöglicht verläßliche Aufzeichnungen durch Wahl der jeweils richtigen Konfiguration geeignet für den jeweiligen Zweck.

LEISTUNGSMERKMALE

• Ein Rekorder kann gleichzeitig sechzehn Videoeingänge handhaben. Diese können auf vier Gruppen entsprechend der unterschiedlichen Applikationen verteilt werden.

Die Verteilung der sechzehn Videoeingänge auf vier Gruppen ermöglicht die simultane Aufzeichnung verschiedener Bilder. Abhängig von den Systemanforderungen können unterschiedliche Anzahlen von Eingängen, Bildqualität, Aufzeichnungsdauer, usw. eingestellt werden.

• Verläßliche Ereignisaufzeichnung

Die geeignetsten Aufzeichnungen von wichtigen Ereignissen werden durch die Wahl der passenden Aufzeichnungsart möglich. Es gibt drei Aufzeichnungsarten: Einzelbild-, Mehrfachbild- und Langzeitaufzeichnung.

• Einfache Bildsuche

Es gibt drei Suchmodi für eine schnelle und einfache Bildsuche: Drehung des Shuttle-Rings, Aufzeichnungsliste und Thumbnail.

• Weitere nützliche Aufzeichnungsfunktionen

Mit dem Programmtimer lassen sich die Aufzeichnungszeit und Modus für jeden Wochentag einstellen. Eine Verdachtsaufzeichnung hat Priorität und alle Eingänge werden im Langzeitmodus aufgezeichnet, wenn ein Notfallsignal von außen aufgeschaltet wird. Erweiterungseinheiten können in Reihe verbunden werden, um eine unterbrechungsfreie Aufzeichnung zu gewährleisten, falls die Festplatte voll ist.

• Das Gerät nur innerhalb seiner zulässigen Temperatur-, Feuchtigkeits- und Leistungsgrenzen betreiben.

Die Umgebungstemperatur sollte innerhalb +5 °C bis +45 °C und die Luftfeuchtigkeit unter 85 % liegen. Das Gerät nur mit 220 V - 240 V/50 Hz Wechselstrom betreiben.

•Speicherbatterie voll aufladen.

Wenn das Gerät erstmals in Betrieb genommen wird oder längere Zeit nicht an eine Netzsteckdose angeschlossen war, muß es mindestens 48 Stunden eingeschaltet bleiben. Sollte die Batterie nicht voll geladen sein, können gespeicherte Einstellungen bei einem Netzausfall verloren gehen. Unter normalen Bedingungen bleiben Einstellungen bis zu 72 Stunden Netzausfall erhalten.

• Kompatibilität

Hinsichtlich der Kompatibilität bestehen bestimmte Restriktionen zwischen dem WJ-HD500B und den optionalen Geräten: Netzschnittstellenkarten und Kapazität des in den angeschlossenen Erweiterungseinheiten installierten Festplatten-Laufwerken.

*1: Wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.

A: Zutreffende Kombination

*1: Wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.

A: Zutreffende Kombination

• Ausfall oder Störungen des Geräts können zu Problemen bei der Aufnahme oder Wiedergabe oder zum Verlust oder zur Beschädigung von Daten führen. Die sich daraus ergebenden Schäden oder Verluste sind nicht Gegenstand der Garantie.

Erweiterungseinheit

VORSICHTSMASSNAHMEN

•Die Installation des Gerätes nur von qualifiziertem Kundendienstpersonal oder sonstigen Fachleuten vornehmen lassen.

•Nicht die Lüftungsschlitze an der Geräteoberseite verdecken.

Um eine Überhitzung zu vermeiden, sollte das Gerät mindestens 5 cm von der Wand entfernt aufgestellt werden.

•Keine Metallteile in die Schlitze fallen lassen.

Dies könnte das Produkt dauerhaft zerstören. In diesem Fall sofort die Betriebsspannung abschalten und qualifiziertes Fachpersonal mit der Reparatur beauftragen.

• Das Gerät nicht versuchen zu zerlegen.

Um elektrische Schläge zu vermeiden, niemals Schrauben oder Abdeckungen lösen. Im Inneren befinden sich keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Servicepersonal durchführen lassen.

• Das Gerät nicht übermäßigen Beanspruchungen aussetzen.

Das Gerät nicht schütteln oder schlagen. Eine Zerstörung könnte die Folge sein.

• Das Gerät vor Wasser und Feuchtigkeit schützen, nicht in feuchter Umgebung betreiben.

Sofort für Abhilfe sorgen, falls das Gerät naß wird. Die Stromzufuhr abschalten und erforderliche Wartungsarbeiten dem qualifiziertem Servicepersonal überlassen. Feuchtigkeit kann das Gerät beschädigen und die Gefahr eines elektrischen Schlages herbeiführen.

• Zum Reinigen keine starke oder scheuernde Reinigungsmittel verwenden.

Schmutz mit einem trockenen Tuch abwischen. Bei stärkerer Verschmutzung vorsichtig mit einem milden Reinigungsmittel abwischen.

•Den Festplatten-Recorder unbedingt horizontal installieren.

Kapazität pro Festplatten-Laufwerk

160 GB oder mehr

120 GB oder weniger

A A

WJ-HDE500/505

WJ-HDE500B/505B

Digital-

Festplattenrekorder

Netzschnittstellenkarte

WJ-HDB502

WJ-HDB502B

AWJ-HD500B

WICHTIGE BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTION

■ Vorderseite

REMOTE

TIMER

OPERATE

FULL

HDD

SEQUENCE

SET

LOCK

ALARM

ALARM RESET

ALARM

SUSPEND

MULTISCREEN

SELECT

SETUP

/ESC

GROUP SELECT

SPOT MULTISCREEN

SUMMER TIME

EL-ZOOM

COPY

REC PREVIEW

INDEX

REC

FWDREV

ALARM SEARCH

DISPLAY

REC STOP

1 2 3 4

13 14 15 16

9 10 11 12

5 6 7 8

Digital Disk

Recorder

WJ-HD A

etyu!0 !1

rio

!4 !5 !6 !7 !8 !9 @0

@1@3@4@5@6 @2@7@8@9#0#1

STOP BPLAY/ PAUSE

q Betriebsanzeige (OPERATE)

Diese leuchtet, wenn die Betriebsspannung des WJHD500B eingeschaltet ist.

w Timeranzeige (TIMER)

Diese leuchtet um anzuzeigen, daß der Timer im Einstellmenü auf intern (INT) gesetzt wurde.

e Fernbedienungsanzeige (REMOTE)

Diese leuchtet um anzuzeigen, das der Diskrekorder von einem externen Gerät gesteuert wird. Dies geschieht entweder über die serielle Schnittstelle, oder dem 10/100Base-T Anschluß auf der Geräterückseite.

r Alarmunterbrechungsanzeige (ALARM SUSPEND)

Diese leuchtet zur Anzeige der Alarmunterbrechungsbetriebsart.

t Alarm Rückstelltaste (ALARM RESET)

Diese Taste hebt einen aktivierten Alarm auf. Durch Drücken dieser Taste wird der Alarm zurückgesetzt und das System arbeitet in der Betriebsart weiter wie vor dem Alarm.

y Alarmanzeige (ALARM)

Diese blinkt, wenn eine Alarmbedingung vorliegt. Sie ändert sich in ein Dauerlicht, wenn der Alarm automatisch zurückgesetzt wurde. Um diese Leuchte abzuschalten ist die Alarmrückstelltaste (ALARM RESET) zu betätigen.

u Sequenztaste (SEQUENCE)

Startet die zugewiesene Sequenz auf dem angewähltem Monitor für die festgelegte Dauer. Während einer laufenden Sequenz kann diese durch Drücken der Sequenztaste (SEQUENCE) angehalten werden.

Die Anzeige zeigt den Status wie folgt an:

An: Eine Sequenz läuft gerade. Blinken: Eine Sequenz wurde angehalten (Pause).

i Multibild- Auswahltaste (MULTISCREEN SELECT)

Auswahl der Multibildeinteilung auf dem Ausgang MULTISCREEN OUT am Rekorder. Drücken der Taste ändert die Multilddarstellung auf dem Monitor wie folgt:

4→7→9→10→13→16→4 Bildsegmente

o Monitorauswahltaste (SPOT/MULTISCREEN)

Auswahl um die Darstellung entweder auf dem Spotoder Multibildmonitor zu steuern. Drücken der Taste ändert die Anzeige in der Taste wie folgt:

EIN: Zeigt an, daß der Spotmonitor angewählt wurde AUS: Zeigt an, daß der Multibildmonitor angewählt

wurde

!0 Verriegelungstaste (LOCK)

Umschaltung zur Freigabe oder Sperrung der Tasten auf dem Bedienteil des Diskrekorder oder der Fernbedienung. Die LED zeigt den Status wie folgt an:

EIN: Die Verriegelung ist aktiviert AUS: Die Verriegelung ist deaktiviert.

Wenn die Verriegelung aktiv ist, ist eine Deaktivierung nur durch Eingabe des Paßwortes im Eingabefenster möglich.

!1 Numerische Tasten (1-16)

Diese Tasten werden benutzt, um numerische Eingaben in das System, wie z.b. Eingangswahl, Paßwort, etc. vorzunehmen. Die Anzeige in den Tasten leuchtet zur Anzeige wie folgt auf:

Grün: Dieser Eingang wird auf dem Monitor angezeigt. Gelb: Dieser Eingang wird auf dem Monitor angezeigt

und gleichzeitig aufgezeichnet.

Orange: Dieser Eingang wird aufgezeichnet, aber nicht

auf dem Monitor angezeigt.

!2 Set-Taste (SET)

Während der Einstellungen wird diese Taste benutzt, um Untermenüs im Einstellmenü aufzurufen, wenn die Funktion ihr eigenes Menü besitzt.

!3 Vergrößerung/Verkleinerung (+,-)

Diese Tasten werden benutzt, um auf dem auf dem Multibildausgang angezeigtem Bild rein und raus zu zoomen. Während der Einstellungen werden diese Tasten benutzt, um die Parameter im Einstellmenü auszuwählen.

!4 Aufnahmestop-Taste (REC STOP)

Drücken dieser Taste beendet die Aufzeichnung.

!5 Aufnahmevorschau-Taste (REC PREVIEW)

Diese Taste benutzen, um ein Wiedergabebild zusammen mit den Livebildern auf dem Multibildmonitor anzuzeigen. Die LED leuchtet zur Anzeige wie folgt auf:

An: Das ausgewählte Wiedergabebild wird angezeigt Blinkt: Aufforderung zum Drücken der Nummerntaste

des Wiedergabebildes.

!6 Index-Taste (INDEX)

Zeigt eine komplette Aufzeichnungsliste (Liste und Thumbnail), oder eine Alarm- und Notfalliste abhängig vom Zustand der Alarmsuch-Taste (ALARM SEARCH).

!7 Gruppenauswahl-Taste (GROUP SELECT)

Wählt eine Kameragruppe aus den Gruppen 1,2,3, und

4. Die LED leuchtet, während eine Gruppe ausgewählt ist.

!8 Stop-Taste (STOP)

Drücken dieser Taste beendet die Wiedergabe

!9 Wiedergabe / Pause Taste (PLAY/PAUSE)

Drücken dieser Taste startet die Wiedergabe. Drücken während der Wiedergabe bewirkt eine Pause. Die Tastenanzeige leuchtet wie folgt auf:

An: Zeigt de Wiedergabe Modus an Blinkt: Zeigt die Pausenbetriebsart an.

@0 Aufnahmetaste (REC)

Drücken dieser Taste startet eine manuelle Aufzeichnung, wenn der Timer im Einstellmenü auf AUS gestellt wurde. Die Anzeige in der Taste leuchtet zur Anzeige der Aufnahmebetriebsart auf.

@1 Jogwahl

Drehen in der Pausenbetriebsart um zum nächsten oder vorhergehenden aufgezeichneten Bild zu gelangen. Es wird außerdem gebraucht, um eine Aufzeichnung aus der auf dem Monitor angezeigten Liste auszuwählen.

@2 Shuttle-Ring

Drehen in der Wiedergabe oder Pausenbetriebsart, um mit unterschiedlicher Geschwindigkeit aufgezeichnete Bilder zu suchen.

@3 Anzeige-Taste (DISPLAY)

Drücken der Taste bewirkt die Anzeige der Aufnahmeliste mit der Eingabemöglichkeit eines Suchkriteriums.

@4 Alarmsuch-Taste (ALARM SEARCH)

Wählt entweder die Liste der Alarm (REC+ALM) und Notfall Aufzeichnungen, oder alle Aufzeichnungen, die auf dem Multibildmonitor wiedergegeben werden können. Die LED zeigt den Status der Auswahl wie folgt an:

An: Suche von Alarm (REC+ALM)- und Notfallaufzeich-

nungen

Blinkt: Suche aller Aufzeichnungen

@5 Elektronische Zoomtaste (EL-ZOOM)

Mit dieser Taste kann ein auf dem Multiscreen-Monitor als Spotbild dargestelltes Bild vergrößert oder verkleinert werden.

@6 Sommerzeittaste (DAYLIGHT SAVINGS)

Diese Taste ist in die Fronttafel eingelassen. Sie dient dazu, die interne Uhr auf Sommerzeit umzustellen und umgekehrt.

@7 Kopiertaste (COPY)

Kopiert die ausgewählten Bilder auf DVD-RAM, wenn das System mit der DVD-Erweiterungseinheit ausgerüstet ist.

@8 Setup- / Escape-Taste (SETUP/ESC)

Diese Taste wird für die Einstellung des Diskrekorder benötigt. Drücken dieser Taste für mehr als 2 Sekunden öffnet das Einstellmenü auf dem Multibildmonitor. Während der Menüeinstellungen diese Taste drücken, um im Menü eine Ebene zurück zu gelangen.

@9 Richtungstasten (CDA B)

Diese Tasten werden benutzt, um für die Darstellung auf dem Multibildmonitor einen Bereich für ein vergrößertes Bild auszuwählen. Während der Systemeinstellungen werden diese Tasten benutzt, um den Cursor im Menü zu bewegen.

C: Runter D: Hoch A: Links B: Rechts

#0 Vollanzeige (FULL)

Licht um anzuzeigen, daß der verfügbare Platz auf dem Aufzeichnungssystem zuende geht.

#1 Festplattenanzeige (HDD)

Licht um anzuzeigen, daß die Festplatte aktiviert wurde.

Bestimmung

Ausgang Gruppenaufzeichnung

Ausgang Manuelle Aufzeichnung

Ausgang Notfallaufzeichnung

Ausgang Sequenztakt Ausgang Verbleibende

DVD Kapazität Ausgang Verbleibende

Festplattenkapazität Eingang Temperatur-

fehler (Erweiterung 1) Eingang Temperatur-

fehler (Erweiterung 2) Eingang Temperatur-

fehler (Erweiterung 3) Eingang Temperatur-

fehler (Erweiterung 4) Eingang Temperatur-

fehler (Erweiterung 5) Eingang Temperatur-

fehler (Erweiterung 6) Eingang Temperatur-

fehler(DVD-Einheit)

16161515141413131212111110109988776655443 2231

SIGNAL GND

10/100

BASE-T

SPOT

OUT

IN EXT STORAGE COPY

CONTROL ALARM

VIDEO

MODE

DATA

REMOTE(WV-CU50)

GEN-LOCK OUT

SERIAL

POWER

OFF

OUT

MULTI SCREEN OUT

AUDIO

$3 $4 $5 $6 $7 $8 $9 %0 %1 %2%3 %4 %5 %6

■ Rückseite

$1 Multibild-Ausgangsanschluß (MULTI SCREEN OUT)

Das Videoausgangssignal für den Multibildmonitor wird an diesem Ausgang zur Verfügung gestellt. Die Videoeingangssignale können hier in einer Multibildanzeige dargestellt werden (4,7,9,10,13,16 Bildsegmente). Außerdem können Rekorderwiedergabebilder angezeigt werden. Nach 2 Sekunden Drücken der SETUP/ESC-Taste wird automatisch der Multibildausgang gewählt und das Einstellmenü des Festplattenrekorders angezeigt.

$2 Spot-Ausgangsanschluß (SPOT OUT)

Das Videoausgangssignal für den Spotmonitor wird über diesen Anschluß zur Verfügung gestellt.

$3 Audio-Eingangsanschluß (AUDIO IN)

Vorgesehen für ein Audiosignal von einem externen Gerät, falls gewünscht.

$4 Audio-Ausgangsanschluß (AUDIO OUT)

Vorgesehen für ein Audiosignal zu einem externen Gerät, falls gewünscht.

$5 Externer Speicheranschluß (EXT STORAGE)

Optionale Erweiterungseinheiten können hier angeschlossen werden.

$6 Steuerungsanschluß (CONTROL)

Dieser Anschluß bietet die nachfolgend angegebenen Funktionen. Die Verbindungen sind nach dem Systembedarf vorzunehmen.

CONTROL

Die Anschlußbelegung des Anschlusses ist wie folgt.

Stift Nr.

Ausgang Harddiskrekorder Fehler

Masse

Masse Eingang Spannungs-

einbruchsdetektion Ausgang Spannungs-

einbruchsprozessende Ausgang Spannungs-

einbruchsprozess

Masse

Eingang Notfallaufzeichnung

Ausgang Zeitabgleich Auswahl Tageslichtspar-

modus Eingang Zeitabgleich

Masse

Stift Nr.

Bestimmung

$7 Alarmanschluß (ALARM)

Dieser Anschluß ist vorgesehen für die zugehörigen externen Alarmmelder, die entweder als Öffner- oder Schließerkontakt arbeiten. Die Stiftzuordnung von diesem Anschluß ist wie folgt:

$8 Kopieranschluß (COPY)

Zum Anschluß der optionalen DVD-Erweiterungseinheit.

$9 Betriebsart Schalter (MODE)

Wahl der Datenleitungsabschlüsse für die PS-Daten Systemerweiterung

%0 Datenanschluß (DATA)

Austausch von Steuerungsdaten mit externen Geräten und PS-Datenbetriebsart (Panasonic Security Daten).

%1 Fernbedienungsanschluß (REMOTE (WV-CU50E))

Dieser Anschluß ist vorgesehen, um den Diskrekorder mit der optionalen Steuereinheit WV-CU50E zu bedienen. Um das Bediengerät anzuschließen, ist das als Zubehör mitgelieferte 6 polige Steuerkabel zu verwenden.

%2 Taktsynchronisierungsausgang (GEN-LOCK OUT)

An diesen Ausgang ist ein externes System für die Synchronisierung anzuschließen. Um Bilder mit der maximalen Aufnahmerate, zum Beispiel 50 Bilder pro Sekunde, aufzunehmen, diesen Ausgang mit den Kameras verbinden, die mit dem System synchronisiert werden sollen.

%3 Serielle Schnittstelle (SERIAL)

Zum Anschluß eines Personalcomputers

%4 Masseanschluß (SIGNAL GROUND) %5 10/100Base-T Ethernet Anschluß (optional)

Eine optionale Netzwerkplatine kann in den Diskrekorder eingebaut werden. Dieser Anschluß dient dazu, Kontrolldaten mit dem Netzwerk über einen Ethernethub auszutauschen.

%6 Lüfter

Schützt den Rekorder vor ansteigenden Temperaturen. Nicht die Ventilatoröffnung verdecken.

%7 Versorgungsspannungsanschluß (AC IN)

Das als Standardzubehör mitgelieferte Netzkabel in diese Buchse stecken und an eine Steckdose anschließen.

%8 Netzschalter (POWER ON/OFF)

Dieser Schalter schaltet die Betriebsspannung ein oder aus.

%9 Video Ausgangsanschlüsse (VIDEO OUT 1-16)

Die Videosignale, die an den Videoeingängen 1-16 angeschlossen sind, werden zu diesen Ausgängen mit einem automatischen 75 Ω Abschluß durchgeschliffen.

^0 Video Eingangsanschlüsse (VIDEO IN 1-16)

An diese Anschlüsse können entweder S/W oder Farbvideosignale von einer Kamera angeschlossen werden.

Bestimmung

Alarmeingang 1

Alarmeingang 2

Alarmeingang 3

Alarmeingang 4

Eingang Sequenztakt

Alarmrückstellausgang

Masse

Alarmendeeingang

Alarmausgang

Alarmeingang 10

Alarmeingang 11

Alarmeingang 12

Alarmeingang 13

Stift Nr.

Masse

Alarmeingang 5

Alarmeingang 6

Alarmeingang 7

Alarmeingang 8

Alarmeingang 9

Masse

+5 V DC Ausgang (0,2A) Eingang

Aufnahmetimerwahl Alarmeingang 14

Alarmeingang 15

Alarmeingang 16

Stift Nr.

Bestimmung

ALARM

■ WV-CU50E Fernbedienungseinheit

&1 Verriegelungstaste (LOCK)

Schaltet zwischen Verriegelung und Freigabe der Tastatur direkt am WJ-HD500B und der Fernbedienungseinheit hin und her. Die LED zeigt den Status wie folgt an:

An: Die Tastatursperre ist aktiviert. Aus: Keine Tastatursperre eingeschaltet.

Nachdem die Tastatursperre aktiviert wurde kann diese erst wieder freigegeben werden, wenn das vorgegebene Paßwort richtig eingegeben wird.

&2 Monitor Auswahltaste

(SPOT / MULTISCREEN)

Auswahl, um die Darstellung entweder auf dem Spotoder Multibildmonitor zu steuern. Die Anzeige in der Taste ändert sich wie folgt:

EIN: Zeigt an das der Spotmonitor angewählt wurde AUS: Zeigt an das der Multibildmonitor angewählt

wurde

&3 Multibild- Auswahltaste (MULTISCREEN SELECT)

Auswahl der Multibildeinteilung auf dem Ausgang MULTISCREEN OUT. Drücken der Taste ändert die Multilddarstellung auf dem Monitor wie folgt:

4→7→9→10→13→16→4 Bildsegmente

&4 Aufnahmevorschau-Taste (REC PREVIEW)

Diese Taste benutzen, um ein Wiedergabebild zusammen mit den Livebildern auf dem Multibildmonitor anzuzeigen. Die LED leuchtet zur Anzeige wie folgt auf:

An: Das ausgewählte Wiedergabebild wird angezeigt Blinkt: Aufforderung zum Drücken der Nummerntaste

des Wiedergabebildes.

&5 Sequenztaste (SEQUENCE)

Startet die zugewiesene Sequenz auf dem angewähltem Monitor für die festgelegte Dauer. Während einer laufenden Sequenz kann diese durch Drücken der Sequenztaste (SEQUENCE) angehalten werden. Die Anzeige zeigt den Status wie folgt an:

An: Eine Sequenz läuft gerade. Blinken: Eine Sequenz wurde angehalten (Pause).

REMOTE

16151413

121110

5678

4321

PAUSE

Remote Controller

WV-CU50

FWDREV

LINK

SET

RECPLAY/STOP

STOP

REC

DISPLAY

ALARM

INDEX

GROUP

EL-ZOOMSEQUENCE

PREVIEW

REC

MULTISCREEN

SELECT

SPOT MULTISCREEN

COPY

LOCK

SELECT

ALARM RESET

&3 &4

&5 &6

*2 *3

*7 *8

&6 Elektronischer Zoom (EL-ZOOM)

Diese Taste dient zum Starten oder Beenden der elektrischen Zoomfunktion. In dieser Betriebsart kann ein Bild, welches als einzelnes Spotbild dargestellt wird, auf dem Multibildausgang vergrößert oder verkleinert werden.

&7 Gruppenauswahl-Taste (GROUP SELECT)

Wählt eine Kameragruppe aus den Gruppen 1,2,3, und

4. Die LED leuchtet, während eine Gruppe ausgewählt ist.

&8 Indextaste (INDEX)

Zeigt eine komplette Aufzeichnungsliste (Liste und Thumbnail), oder eine Alarm- und Notfalliste abhängig vom Zustand der Alarmsuch-Taste (ALARM SEARCH).

&9 Alarmsuch-Taste (ALARM SEARCH)

Wählt entweder die Liste der Alarm und Notfall Aufzeichnungen, oder alle Aufzeichnungen, die auf dem Multibildmonitor wiedergegeben werden können. Die LED zeigt den Status der Auswahl wie folgt an:

An: Suche von Alarm- und Notfallaufzeichnungen Aus: Suche aller Aufzeichnungen

Drücken dieser Taste zusammen mit der STOP-Taste setzt einen aktivierten Alarm zurück.

*0 Anzeigetaste (DISPLAY)

Schaltet alle Einblendungen auf dem Multibildmonitor ein und aus. Einblendungen wie Kameratitel, Gruppe, Status usw. Drücken dieser Taste bewirkt außerdem die Anzeige der Aufnahmeliste mit einem Eingabebereich für Suchkriterien, zum Auffinden von Aufzeichnungen, die wiedergegeben werden sollen.

*1 Verbindungsanzeige (LINK)

Leuchtet auf, wenn eine Verbindung zum Diskrekorder WJ-HD500B besteht.

*2 Kopiertaste (COPY)

Kopiert die ausgewählten Bilder auf DVD-RAM, wenn das System mit der DVD-Erweiterungseinheit ausgestattet ist.

*3 Numerische Tasten (1-16)

Diese Tasten werden benutzt, um numerische Eingaben in das System, wie z.B. Kamerawahl bei Wiedergabe und Aufnahme. Eingabe des voreingestellten Paßwortes um die Tastaturverriegelung aufzuheben.

*4 Set-Taste (SET)

Diese Taste benutzen, um mehrere Aufzeichnungen in die Liste für eine Kopie auf DVD-RAM einzutragen.

*5 Vergrößerung/Verkleinerung (+, -)

Diese Tasten werden benutzt, um auf dem auf dem Multibildausgang angezeigtem Bild rein und raus zu zoomen.

*6 Richtungstasten (CDAB)

Diese Tasten werden benutzt, um für die Darstellung auf dem Multibildmonitor einen Bereich für ein vergrößertes Bild auszuwählen.

C: Runter D: Hoch A: Rechts B: Links

*7 Stop-Taste (STOP)

Drücken dieser Taste beendet die Wiedergabe

*8 Aufnahmetaste (REC)

Drücken dieser Taste startet eine manuelle Aufzeichnung. Die Anzeige leuchtet zur Anzeige der Aufnahmebetriebsart auf.

*9 Wiedergabe / Pause Taste (PLAY/PAUSE)

Drücken dieser Taste startet die Wiedergabe. Drücken während der Wiedergabe bewirkt eine Pause. Die Tastenanzeige leuchtet wie folgt auf:

An: Zeigt de Wiedergabe Modus an Blinkt: Zeigt die Pausenbetriebsart an.

(0 Jogwahl

Drehen in der Pausenbetriebsart, um zum nächsten oder vorhergehenden aufgezeichneten Bild zu gelangen. Es wird außerdem gebraucht, um eine Aufzeichnung aus der auf dem Monitor angezeigten Liste auszuwählen.

(1 Shuttlering

Drehen in der Wiedergabe oder Pausenbetriebsart, um mit unterschiedlicher Geschwindigkeit aufgezeichnete Bilder zu suchen.

(2 Aufnahmestop-Taste (REC STOP)

Drücken dieser Taste beendet die Aufzeichnung.

(3 Fernbedienungsanschluß (REMOTE)

Das mitgelieferte Verbindungskabel zum WJ-HD500B hier anschließen.

4. Die Dämpfer an dem Rahmen wie abgebildet befestigen.

5. Die Festplatte in den Rahmen legen und mit den vier mitgelieferten Schrauben sowie dem Erdungsblech wie abgebildet befestigen.

6. Die Geräteadresse mit dem Jumper an der Festplatte wie beispielhaft abgebildet einstellen.

7. Die Festplatte mit dem Rahmen in den Harddiskrekorder einbauen und einschieben.

8. Das Versorgungskabel sowie das flache Datenkabel und den Spannungs- bzw. Datenstecker wie abgebildet anstecken.

9. Nach dem Einbau der Festplatte den Rahmen und das Bedienteil durch Befestigen der Schrauben sichern.

ZUBEHÖREINBAU

Die nachfolgend beschriebenen Einbauten sollten nur vom qualifizierten Fachpersonal oder Systemhändlern durchgeführt werden.

■ Einbau der optionalen Festplatte

Mit der Auslieferung des WJ-HD500B ist eine Festplatte in das Gerät eingebaut; eine weitere Harddisk kann zur Vergrößerung der Speicherkapazität in das Gerät eingebaut werden. Der Einbau ist nach folgender Prozedur durchzuführen:

1. Das Netzkabel vom WJ-HD500B entfernen, oder den Stecker aus der Steckdose ziehen.

2. Eine Schraube, wie in der Zeichnung abgebildet, aus dem Bedienteil entfernen, dann das Bedienteil nach links schieben und abnehmen.

3. Zwei Schrauben, wie in der Zeichnung angedeutet, aus dem Aufnahmerahmen entfernen und den Rahmen herausziehen.

Dämpfer

Erdungsblech

Scheibe

■

Einbau der optionalen Netzwerkplatine

Die Netzwerkplatine WJ-HDB502E ist nur für den Harddiskrekorder WJ-HD500B vorgesehen.

1. Das Netzkabel vom WJ-HD500B entfernen, oder den Stecker aus der Steckdose ziehen.

2. Den Gehäusedeckel des WJ-HD500B nach Entfernen der 11 Schrauben wie abgebildet abnehmen.

3. Die kleine Abdeckplatte der 10/100Base-T Öffnung an der Rückseite des Rekorder durch Entfernen der Schraube wie abgebildet abnehmen.

4. Wie gezeigt die 6 Schrauben der Hauptplatine entfernen, den Stecker CN403 lösen und dann die Platine nach oben klappen.

5. Ein Ende des mitgelieferten Flachkabels wie angedeutet in die bräunliche Fassung auf der Hauptplatine stecken.

6. Die Hauptplatine und Stecker CN403 wieder befestigen und die Schrauben festziehen.

7. Die eingezeichnete Schraube aus der Halbierung entfernen und das mitgelieferte Massekabel durch Festziehen der vorher entfernten Schraube befestigen.

8. Die Netzwerkplatine auf die vorgesehene Halterung legen und inklusive Massekabel mit den vier mitgelieferten Schrauben befestigen.

9. Den 10/100BaseT-Anschluß an der Geräterückseite mit der zuvor entfernten Schraube befestigen.

10. Das mitgelieferte DC-Kabel und das zweite Ende des Flachkabels wie abgebildet befestigen.

11. Nach dem Einbau der Platine den Gehäusedeckel wieder mit den 11 Schrauben befestigen.

Harddiskrekorder WJ-HD500B

10/100BASE-T

Hauptplatine Flachkabel

(mitgeliefert)

Netzwerkplatine

Massekabel

CN403

Hauptplatine

Geräterückseite

DC Spannungskabel (mitgeliefert)

Flachkabel (mitgeliefert)

10/100Base-T

Befestigen

■ Einbau im Geräteschrank

Der Harddiskrekorder kann wie unten beschrieben in einen Schrank eingebaut werden.

1. Die Gummifüsse durch Entfernen der vier Schrauben vom Geräteboden des Festplattenrekorders abnehmen.

2. Die beiden Rackmontagewinkel an beiden Seiten des Gerätes plazieren und mit den vier mitgelieferten Schrauben befestigen (M4 x 10).

3. Den Rekorder mit den Rackmontagewinkeln in den Schrank einbauen und mit vier Schrauben (nicht mitgeliefert) befestigen.

Achtung:

• Der eingebaute Lüfter kann verschmutzen und muß von Zeit zu Zeit ausgetauscht werden.

• Nicht die Lüftungsschlitze im Deckel verdecken, um eine Überhitzung des Gerätes zu vermeiden. Die Temperatur im Schrank darf nicht über 45 °C steigen.

• Wenn es im Schrank zu Vibrationen kommen kann, die Geräterückseite des WJ-HD500B im Schrank durch eine weitere Befestigung sichern.

Digital Disk

Recorder

WJ-HD

500

•

1616

Die 4 Gummifüsse entfernen

•

ita

l D

J-H

500

•

Digital Disk

Recorder

-H

500

ANSCHLÜSSE

Untenstehend werden Beispiele für Systemverknüpfungen gezeigt

<Basissystem>

OFF

POWER

OFF

POWER

REMOTO

TIMER

OPERATE

FULL

HDD

SEQUENCE

SET

LOCK

ALARM

ALARM RESET

ALARM

SUSPEND

MULTISCREEN

SELECT

SET UP

/ESC

GROUP SELECT

SPOT MULTISCREEN

DAYLIGHT SAVINGS

EL-ZOOM

COPY

REC PREVIEW

INDEX

STOP PLAY/ PAUSE REC

FWDREV

ALARM SEARCH

DISPLAY

REC STOP

1 2 3 4

13 14 15 16

9 10 11 12

5 6 7 8

Digital Disk

Recorder

WJ-HD B

1616

Spotmonitor

Multibildmonitor

Digitaler Festplattenrekorder WJ-HD500B

Fernbedienung

WV-CU50E

16 Kameras

OFF

POWER

REMOTO

TIMER

OPERATE

FULL

HDD

SEQUENCE

SET

LOCK

ALARM

ALARM RESET

ALARM SUSPEND

MULTISCREEN

SELECT

SET UP /ESC

GROUP SELECT

SPOT MULTISCREEN

DAYLIGHT SAVINGS

EL-ZOOM

COPY

REC PREVIEW

INDEX

STOP PLAY/ PAUSE REC

FWDREV

ALARM SEARCH

DISPLAY

REC STOP

1 2 3 4

13 14 15 16

9 10 11 12

5 6 7 8

Digital Disk

Recorder

WJ-HD B

OFF

POWER

Spotmonitor

Multibildmonitor

Digitaler Festplattenrekorder

WJ-HD500B

Erweiterungseinheit WJ-HDE500

(mit optionalen Harddisks)

Fernbedienung

WV-CU50E

8 Kameras

HDD 1

HDD 2

HDD 3

HDD 4

Extension Unit WJ-HDE

OPERATE

System Controller

POWER

ON OFF

ALARM

Data Multiplex Unit WJ-MP204

ALARM

SUSPEND

POWER

ON OFF

ALARM

Data Multiplex Unit WJ-MP204

ALARM

SUSPEND

Systembedieneinheit

LAN

Ethernet

(100Base-T Kabel)

WJ-HDB502E

PS-Daten

Verbindung

WJ-MP204WJ-MP204

<Erweitertes System>

■ Fernbedienungsanschluß

Die Fernbedienungseinheit an den Fernbedienungseingang (REMOTE) auf der Geräterückseite mit dem mitgelieferten Kabel anschließen.

■ Kameraanschlüsse

Kameras oder andere Videoquellen werden an die Videoeingänge (VIDEO IN 1 bis 16) an der Geräterückseite mit einem Koaxialkabel angeschlossen.

■ Monitoranschlüsse

Die Monitore an den Spot- und Multibildausgang (SPOT/ MULTISCREEN OUT) an der Geräterückseite mit einem Koaxialkabel anschließen.

1616151514

OUT

REMOTE

(WV-CU50)

Fernbedienungseinheit

WV-CU50E

POWER

OFF

Spotmonitor

Diskrekorder WJ-HD500B

SPOT

OUT

MULUTI SCREEN

OUT

POWER

OFF

Multibildmonitor

■Alarmanschlüsse

Die Alarmanschlußleiste kann dazu genutzt werden, um Alarmmelder und Steuerschalter anzuschließen. Weiterhin wird sie genutzt, um wie unten gezeigt Sequenzen zu synchronisieren.

• Die Melderschalter sind an die Alarmbuchse auf der Rückseite des Rekorder wie folgt anzuschließen.

• Der Sequenztimer kann einen der angeschlossenen Rekorder zugewiesen werden, wenn mehrere Rekorder im System betrieben werden. Die CONTROL- und Alarmanschlüsse müssen dazu wie unten beschrieben verbunden werden. Die Einstellungen sind dazu im Sequenzeinstellmenü vorzunehmen.

Falls der Sequenztimer von einem externen Gerät gesteuert wird, ist ein Eingangssignal wie unten abgebildet notwendig. Zum Vergleich ist dazu ein typisches Ausgangssignal des WJ-HD500B angegeben.

Bestimmung

Alarmeingang 1

Alarmeingang 2

Alarmeingang 3

Alarmeingang 4

Sequenztimereingang

Alarmrücksetzausgang

Masse

Alarmrückstelleingang

Alarmausgang

Alarmeingang 10

Alarmeingang 11

Alarmeingang 12

Alarmeingang 13

Stift Nr.

Masse

Alarmeingang 5

Alarmeingang 6

Alarmeingang 7

Alarmeingang 8

Alarmeingang 9

Masse

+5 V Ausgang (0,2A) Aufnahmetimer-

Auswahleingang Alarmeingang 14

Alarmeingang 15

Alarmeingang 16

Stift Nr.

Bestimmung

Sequenztimerausgang

Sequenztimereingang

ALARM

Masse

CONTROL

WJ-HD500B (1.)

Masse

ALARM

WJ-HD500B (2.)

Eingang

100 ms 100 ms

WJ-HD500B Ausgang

500 ms 100 ms

• Eine Zeitsynchronisierung kann wie unten beschrieben durch ein Signal eines angeschlossenen externen Gerätes ausgelöst werden.

• Die Erweiterungseinheiten werden im System installiert, um die Festplattenkapazität zu erweitern. Jeden Temperaturfehlerausgang der Erweiterungseinheiten wie angegeben mit der Kontrolleiste (CONTROL) auf der Rückseite des WJ-HD500B Rekorder verbinden. Der WJ-HD500B wird dann Temperaturfehlerwarnungen auf dem Monitor anzeigen.

■ Steueranschlüsse

Die Kontrollanschlüsse können benutzt werden, um das System von einem externen Gerät aus wie unten beschrieben zu steuern.

• Eine Notfallaufzeichnung kann durch ein Signal eines angeschlossenen externen Gebers freigegeben werden.

Bestimmung

Ausgang Gruppenaufzeichnung

Ausgang manuelle Aufzeichnung

Ausgang Notfallaufzeichnung

Ausgang Sequenztiming Ausgang Restkapazität

DVD Ausgang Restkapazität

Harddisk Eingang Temperatur-

fehler(Erweiterung 1) Eingang Temperatur-

fehler(Erweiterung 2) Eingang Temperatur-

fehler(Erweiterung 3) Eingang Temperatur-

fehler(Erweiterung 4) Eingang Temperatur-

fehler(Erweiterung 5) Eingang Temperatur-

fehler(Erweiterung 6) Eingang Temperatur-

fehler(Erweiterung DVD)

Stift Nr.

Ausgang Harddiskfehler

Masse

Masse Eingang Netzspannungs-

fehlererkennung Ausgang Netzspan-

nungsfehlerprozess Ausgang Netzspan-

nungsfehlerprozess fertig

Masse

Eingang Notfallaufzeichnung

Ausgang Zeitsynchronisation

Tageslicht Sparmoduswahl

Eingang Zeitsynchronisation

Masse

Stift Nr.

Bestimmung

WJ-HD500B

Steueranschlüsse

CONTROL

Steuer-Port CONTROL

des WJ-HD500B

Ausgang Zeitsynchronisation

WJ-HD500B

Steueranschlüsse

789101112

Erweiterungseinheit #1

Temperaturfehlerausgang

Erweiterungseinheit #2

Temperaturfehlerausgang

Erweiterungseinheit #3

Temperaturfehlerausgang

Erweiterungseinheit #4

Temperaturfehlerausgang

Erweiterungseinheit #5

Temperaturfehlerausgang

Erweiterungseinheit #6

Temperaturfehlerausgang

Anschlußleiste auf der Erweiterungseinheit

THERMAL ERROR OUT

■Anschluß einer unterbrechungsfreien Stromversorgung (USV)

• Die folgende Abbildung zeigt ein Beispiel für den Anschluß an eine USV, um vor Stromausfall zu schützen.

• Wenn von der USV ein Stromausfallsignal eingeht, leitet der Harddiskrekorder den Stromausfallprozeß ein und verwendet das Signal zum Ausschalten der Stromversorgung.

• Wenn der Stromausfallprozeß beendet ist, gibt der Harddiskrekorder ein Signal an die USV aus.

• Bei Eingang des Beendigungssignals vom Harddiskrekorder beim USV wird die Stromversorgung des Rekorders ausgeschaltet.

■Anschluß an den Steuerungsausgang (CONTROL)

• Die Signalausgänge (Stifte #1-16) können für den Anschluß von Alarmgeräten wie Summer oder Leuchten verwendet werden, um Informationen über den Betriebsstatus zu erhalten. Auf die Ausgabe eines Signals wird dann durch Aktivierung des Summers oder der Leuchte hingewiesen.

• Die nachfolgende Abbildung zeigt ein Beispiel für den Anschluß eines Alarmausganges (Stift #6), wenn auf geringe Restkapazität der Harddisk durch eine Warnung hingewiesen werden soll.

Harddiskrekorder WJ-HD500B

Ausgang StromausfallprozeßEndsignal

Eingang StromausfallErkennungssignal

Erde Sammelerde

(19) (17) (16)

CONTROL

Netzkabel

Ausschaltung durch USV

Leitungsausfallsignal (Schließerkontakt)

Unterbrechungsfreie Stromversorgung

Vor dem Anschluß die Bedienungsanleitung der USV durchlesen.

An Netzdose

(Alarmausgang für geringe Restkapazität der Harddisk)

(Erdung)

(6)

CONTROL-Eingang/Ausgang

(15)

Alarmgerät

Relais usw.

■

Verbindungen mit den Erweiterungseinheiten

● SCSI Verbindung

Der Digitale Harddiskrekorder WJ-HD500B steuert die Erweiterungseinheiten durch eine SCSI-Kette.

1. Mit dem mitgelieferten SCSI-Kabel eine Verbindung zwischen dem Anschluß EXT STORAGE am WJ-HD500B und dem Anschluß EXT IN an der ersten Erweiterungseinheit herstellen.

2. Mit dem mitgelieferten SCSI-Kabel eine Verbindung zwischen dem Anschluß EXT OUT an der ersten Erweiterungseinheit und dem Anschluß EXT IN an der zweiten Erweiterungseinheit herstellen. Diese Verbindungen für anzuschließenden Erweiterungseinheiten wiederholen.

3. Die dritte Erweiterungseinheit muß ein Gerätetyp WJ-HDE505B sein, wenn noch weitere Erweiterungseinheiten angeschlossen werden sollen. Wenn die dritte Erweiterungseinheit das Ende der Kette bildet, den Gerätetyp WJ-HDE500B benutzen.

Bis zu 6 Erweiterungseinheiten können hinzugefügt werden.

● Schaltereinstellungen

Datenabschlüsse und SCSI-Nummern müssen wie unten gezeigt eingestellt werden.

1. Den Modusschalter (MODE) Nr. 2 auf der Rückseite des WJ-HD500B auf EIN (ON) stellen, wenn Erweiterungseinheiten angeschlossen werden.

2. Die SCSI-ID Nummer auf jeder Erweiterungseinheit durch Drücken der [+] oder [–] auf der Geräterückseite einstellen. Die Nummern 0 bis 5 sind anwendbar.

Hinweis: Die SCSI-ID Nummern 6 und 7 sind für den

WJ-HD500B Rekorder reserviert,

3. Die Abschlußschalter an den Rückseiten der Erweiterungseinheiten auf EIN (ON) oder AUS (OFF) stellen.

EIN: Wird bei der Erweiterungseinheit am Ende der

Kette eingestellt.

AUS: Wird für die anderen Erweiterungseinheiten ein-

gestellt.

SIGNAL GND

WER

C IN

SCSI ID

EXT OUT

EXT IN

TERMINA

GND

THERMAL ERR

OR OUT

OFF

ON OFF

SIGNAL GND

WER

C IN

SCSI ID

EXT OUT

EXT IN

TERMINA

GND

THERMAL ERR

OR OUT

OFF

ON OFF

SIGNAL GND

WER

C IN

SCSI ID

EXT OUT

EXT IN

TERMINA

GND

THERMAL ERR

OR OUT

OFF

ON OFF

SIGNAL GND

WER

C IN

SCSI ID

EXT OUT

EXT IN

TERMINA

GND

THERMAL ERR

OR OUT

OFF

ON OFF

SIGNAL GND

WER

C IN

SCSI ID

EXT OUT

EXT IN

TERMINA

GND

THERMAL ERR

OR OUT

OFF

ON OFF

SIGNAL GND

WER

C IN

SCSI ID

EXT OUT

EXT IN

TERMINA

GND

THERMAL ERR

OR OUT

OFF

ON OFF

Digitaler Diskrekorder

WJ-HD500B

SCSI ID = 6&7

Erweiterungseinheit #1

SCSI-Kabel

EXT IN

OR OUT

EXT OUT

SCSI ID

GND

THERMAL ERR

–

TERMINA

TOR

ON OFF

Erweiterungseinheit #2

SCSI-KabelSCSI-Kabel

EXT IN

OR OUT

EXT OUT

SCSI ID

GND

THERMAL ERR

–

TERMINA

TOR

ON OFF

IN EXT STORAGE COPY

SPOT

OUT

CONTROL ALARM

MULUTI SCREEN

AUDIO

16161515141413131212111110109988776655443 2231

OUT

WJ-HDE500B

SCSI ID = 5

AC IN

POPOWER

ON OFF

SIGNAL GND

WJ-HDE500B

SCSI ID = 4

AC IN

POPOWER

ON OFF

SIGNAL GND

4321

MODE

VIDEO

SIGNAL GND

REMOTE

DATA

(WV-CU50)

10/100BASE-T

SERIAL

SCSI-Kabel

EXT IN

EXT OUT

SCSI-KabelSCSI-Kabel

EXT IN

EXT OUT

ON OFF

POWER

Erweiterungseinheit #4

WJ-HDE500B

SCSI ID = 2

OR OUT

SCSI ID

GND

THERMAL ERR

–

TERMINA

TOR

ON OFF

Erweiterungseinheit #5

WJ-HDE500B

SCSI ID = 1

OR OUT

SCSI ID

GND

THERMAL ERR

–

TERMINA

TOR

ON OFF

AC IN

POPOWER

SIGNAL GND

AC IN

POPOWER

SIGNAL GND

Erweiterungseinheit #3

WJ-HDE500B oder

WJ-HDE505B*

OR OUT

THERMAL ERR

SCSI ID = 3

AC IN

POPOWER

SIGNAL GND

ON OFF

EXT IN

EXT OUT

SCSI ID

GND

–

TERMINA

TOR

ON OFF

Erweiterungseinheit #6

WJ-HDE500B

EXT IN

OR OUT

EXT OUT

SCSI ID

GND

THERMAL ERR

–

TERMINA

TOR

ON OFF

SCSI ID = 0

AC IN

POPOWER

SIGNAL GND

* Eine Einheit WJ-HDE505B für die dritte Position benutzen, wenn weitere

Einheiten dazukommen. Eine Einheit WJ-HDE500B für die dritte Position benutzen, wenn dies das Ende der Kette ist.

ON OFF

1 2 3 4

MODE

SCSI ID

– 1

TERMINATOR

ON OFF

■Anschluß mit der DVD-Erweiterungs-

einheit

Der Harddiskrekorder WJ-HD500B steuert die DVDErweiterungseinheit WJ-HDE510B über die SCSI-Kette.

<Anschluß mit der DVD-Erweiterungseinheit ohne Festplatte>

Die Abbildung zeigt eine DVD-Erweiterungseinheit WJHDE510 ohne Festplatte. Die DVD-RAM wird für die Sicherung der Daten verwendet, die mit dem Harddiskrekorder WJ-HD500B aufgezeichnet werden.

1. Den COPY-Anschluß des WJ-HD500B über das mitgelieferte SCSI-Kabel (WJ-HDE510B) mit dem COPY IN-Anschluß der ersten DVD-Erweiterungseinheit verbinden. Das Kabelende mit dem Magnetkern an den COPYAnschluß, und das andere Kabelende an den COPY IN-Anschluß anschließen.

2. Den EXT STORAGE-Anschluß des WH-HD500B über das mitgelieferte SCSI-Kabel (WJ-HDE510B) mit dem EXT IN-Anschluß der zweiten DVD-Erweiterungseinheit verbinden. Das Kabelende mit dem Magnetkern an den EXT STORAGE-Anschluß, und das andere Kabelende an den EXT IN-Anschluß anschließen.

Das System kann durch bis zu 6 Erweiterungseinheiten erweitert werden. Um weitere Erweiterungseinheiten anzuschließen, siehe die Bedienungsanleitungen der einzelnen Einheiten für weitere Informationen.

● Schaltereinstellungen

1. Den MODE-Schalter #2 an der Rückseite des WJHD500B auf OFF stellen, wenn eine DVD-Erweiterungseinheit ohne optionale Festplatte angeschlossen wird. Den MODE-Schalter auf ON stellen, wenn andere Erweiterungseinheiten im System installiert sind.

2. Die Einstellung von SCSI ID und TERMINATION der Erweiterungseinheiten ist erforderlich.

Harddiskrekorder WJ-HD500B

EXT

SCSI ID=6 und 7

STORAGE

SCSI-Kabel (mitgeliefert mit der Erweiterungseinheit)

Steuerungsanschluß CONTROL

IN EXT STORAGE COPY

SPOT OUT

OUT

MULTI SCREEN OUT

OUT

CONTROL ALARM

AUDIO

16161515141413131212111110109988776655443 2231

VIDEO

GEN-LOCK OUT REMOTE(WV-CU50)

DATA

MODE

SERIAL

Steuerungsanschluß CONTROL

SCSI-Kabel (beiliegend)

DVD-Erweiterungseinheit #1 WJ-HDE510B

HDD

INSTALLED NOT INSTALLED

COPY IN

EXT IN

EXT OUT

SCSI ID

TERMINATOR

COPY IN

ON OFF

SCSI ID= nicht eingestellt

G THERMAL ERROR OUT NC

SIGNAL GND

10/100

BASE-T

AC IN

ON OFF

POWER

ON OFF

GND

SIGNAL

EXT IN

EXT OUT

SCSI ID

GND

THERMAL ERROR OUT

–

TERMINATOR

ON OFF

Erweiterungseinheit #2 WJ-HDE500B/HDE505B SCSI ID=0 bis 5

1 2 3 4

MODE

Klemmenleiste

AC IN

POWER

ON OFF

SIGNAL GND

<Anschluß mit einer DVD-Erweiterungseinheit mit Festplatte>

Die Abbildung zeigt die DVD-Erweiterungseinheit WJHDE510B mit Festplatte. Die DVD-RAM wird für die Sicherung der Daten verwendet, die mit dem Harddiskrekorder WJ-HD500B aufgezeichnet werden, sowie für die Speicherung des Festplatteninhalts der im System installierten Erweiterungseinheiten

2. Den EXT STORAGE-Anschluß des WH-HD500B über das mitgelieferte SCSI-Kabel (WJ-HDE510B) mit dem EXT IN-Anschluß der ersten DVD-Erweiterungseinheit verbinden. Das Kabelende mit dem Magnetkern an den EXT STORAGE-Anschluß, und das andere Kabelende an den EXT IN-Anschluß anschließen.

Diese Anschlußschritte sinngemäß für weitere Erweiterungseinheiten ausführen. Das System kann mit bis zu 6 Erweiterungseinheiten erweitert werden. Um weitere Erweiterungseinheiten anzuschließen, siehe die Bedienungsanleitungen der einzelnen Einheiten für weitere Informationen.

● Schaltereinstellungen

1. Den MODE-Schalter #2 an der Rückseite des WJHD500B auf ON stellen, wenn eine DVD-Erweiterungseinheit mit optionaler Festplatte angeschlossen wird.

2. Die SCSI ID für die DVD-Erweiterungseinheit und jede weitere Erweiterungseinheit mit der -- oder +- Taste an der Rückseite der jeweiligen Einheit einstellen.

0 bis 5: IDs für Erweiterungseinheiten. Hinweis: SCSI ID 6 und 7 sind für den Harddisk-

rekorder WJ-HD500B reserviert.

3. Die Abschlußschalter an der Rückseite der Erweiterungseinheiten auf ON oder OFF stellen.

ON: Für die Erweiterungseinheit am Ende der SCSI-

Kette.

OFF: Für Erweiterungseinheiten ausgenommen der

Endeinheit.

EXT STORAGE

Harddiskrekorder WJ-HD500A SCSI ID=6 und 7

IN EXT STORAGE COPY

SPOT

OUT

MULTI SCREEN OUT

AUDIO

16161515141413131212111110109988776655443 2231

OUT

SCSI-Kabel (beiliegend)

EXT IN

HDD

INSTALLED NOT INSTALLED

EXT OUT

EXT IN

Steuerungsanschluß CONTROL

GEN-LOCK OUT

SIGNAL GND

REMOTE(WV-CU50)

DATA

CONTROL ALARM

MODE

VIDEO

SERIAL

Steuerungsanschluß CONTROL

SCSI-Kabel (beiliegend)

DVD-Erweiterungseinheit #1 WJ-HDE510B SCSI ID=0 bis 5

G THERMAL ERROROUT NC

EXT IN

EXT OUT

COPY

SCSI ID

TERMINATOR

COPY IN

ON OFF

SCSI-kabel (mitgeliefert mit der Erweiter-

GND

THERMAL ERROR OUT

Klemmenleiste

ungseinheit)

EXT IN

EXT OUT

SCSI ID

–

TERMINATOR

ON OFF

Erweiterungseinheit #2 WJ-HDE500B/HDE505B SCSI ID=0 bis 5

POWER

SIGNAL

POWER

SIGNAL GND

AC IN

ON OFF

POWER

ON OFF

GND

ON OFF

BASE-T

10/100

AC IN

1 2 3 4

MODE

SCSI ID

– 1

TERMINATION

ON OFF

■Anschlüsse mit PS-Daten kompatiblen Geräten

Folgendes ist bei der Verbindung des WJ-HD500B Harddiskrekorder mit anderen Geräten mit PS-Daten Kompatibilität zu beachten:

q Das Bedienteil und PS-Daten Geräte an den Enden der PS-Datenverbindung anschließen. w Die Leitungsabschlüsse bei den Einheiten an den Enden der Datenverbindung auf EIN stellen. Den Betriebsarteneinsteller

(MODE) auf der Rückseite des WJ-HD500B Rekorder zur Einstellung des Leitungsabschlusses benutzen.

e Für die Verbindung das optionale RS485 Kabel benutzen.

Hinweis: Zur Benutzung des PS-Datenmodus sind die PS-Daten Kommunikationsfunktionen im Einstellmenü einzustellen.

● Betriebsarteneinsteller (MODE)

• Den DIP-Schalter Nr. 4 des Betriebsarteneinsteller zum Leitungsabschluß wie folgt setzten.

EIN: Wenn der Diskrekorder am Ende der PS-Datenleitung angeschlossen ist. AUS: Wenn der Diskrekorder nicht am Ende der PS-Datenleitung angeschlossen ist.

Beispiel:

• Wenn die optionale Netzwerkplatine WJ-HDB502 in den Diskrekorder als Steuereinheit eingebaut ist, kann das System durch den Diskrekorder von einem PC aus gesteuert werden. Den DIP-Schalter Nr. 3 des Betriebsarteneinsteller zum Leitungsabschluß wie folgt setzten.

EIN: Wenn die Netzwerkplatine am Ende der PS-Datenleitung angeschlossen ist. AUS: Wenn die Netzwerkplatine nicht am Ende der PS-Datenleitung angeschlossen ist.

In einem System ohne Systembedieneinheit mit Steuerung z.B. über den Diskrekorder, den DIP-Schalter Nr. 3 des Betriebsarteneinsteller auf EIN stellen.

Hinweis: Wenn das System eine Systembedieneinheit beinhaltet, den DIP-Schalter Nr. 3 auf AUS stellen.

RS-485 Kabel

Betriebsarteneinsteller

System Controller

Systembedieneinheit

Abschluß: EIN

IN EXT STORAGE COPY

SPOT

OUT

MULTI SCREEN

AUDIO

16161515141413131212111110109988776655443 2231

OUT

CONTROL ALARM

DATA

4321

MODE

VIDEO

Diskrekorder

SIGNAL GND

REMOTE

(WV-CU50)

10/100BASE-T

SERIAL

POWER

AC IN

ON OFF

(3 : OFF, 4 : OFF)

↑

1234

UNIT

ALARM

1 9

POWER

1234

OFF

RESET

SUSPEND SET UP

ESCSET

ALARM

Data Multiplex Unit WJ-MP204

ALARM SUSPEND

Datenmultiplexeinheit

Abschluß: EIN

RS-485 Kabel

Betriebsarteneinsteller

IN EXT STORAGE COPY

SPOT

OUT

CONTROL ALARM

MULTI SCREEN

AUDIO

16161515141413131212111110109988776655443 2231

OUT

SIGNAL GND

REMOTE

DATA

(WV-CU50)

10/100BASE-T

SERIAL

4321

MODE

VIDEO

POWER

Diskrekorder Datenmultiplexeinheit

AC IN

ON OFF

(3 : ON, 4 : OFF)

↑

1234

UNIT

ALARM

POWER

SUSPEND SET UP

RESET

ON OFF

ESCSET

1234

Data Multiplex Unit WJ-MP204

Abschluß: EIN

ALARM

OFF

POWER

ALARM

SUSPEND

Datenmultiplexeinheit

UNIT

ALARM

SUSPEND SET UP

RESET

ALARM

ESCSET

1234

Data Multiplex Unit WJ-MP204

Abschluß: AUS

ALARM

SUSPEND

■Anschluß an einen PC

Es gibt zwei Möglichkeiten, um mit einem PC zu kommunizieren, die erste benutzt die Serielle Schnittstelle und die zweite geht über das Ethernet, wenn die spezielle Netzwerkplatine im Diskrekorder eingebaut ist.

● Serielle Schnittstelle

Die Serielle Schnittstelle auf der Rückseite des Rekorder ist konform mit RS-232C, und sie kann über die unten abgebildete Verbindung mit dem PC kommunizieren.

● 10/100Base-T Anschluß

Wenn die optionale Netzwerkplatine in den WJ-HD500B Diskrekorder eingebaut ist, kann er vom PC aus über das Ethernet gesteuert werden. Die nachfolgende Abbildung zeigt ein Beispiel für eine Verbindung.

Personalcomputer

D-sub9

oder

D-sub25

D-sub9

IN EXT STORAGE COPY

SPOT

OUT

AUDIO

CONTROL ALARM

MULTI SCREEN OUT

16161515141413131212111110109988776655443 2231

OUT

MODE

VIDEO

GEN-LOCK OUT REMOTE(WV-CU50)

DATA

SERIAL

Digitaler Diskrekorder

SIGNAL GND

WJ-HD500B

DB9

1 2 3 4 5 6 7 8

WJ-HD500B

DB9

10/100

BASE-T

AC IN

ON OFF

POWER

2 (RXD) 3 (TXD) 4 (ER) 5 (GND) 6 (DR) 7 (RTS) 8 (CTS)

DB9

1 2 3 4 5 6 7 8

DB25 2 (TXD) 3 (RXD)

6 (DR) 7 (GND) 20 (ER) 5 (CTS) 4 (RTS)

10/100Base-T Kabel (vor Ort zu beschaffen)

IN EXT STORAGE COPY

SPOT

OUT

AUDIO

CONTROL ALARM

MULTI SCREEN OUT

16161515141413131212111110109988776655443 2231

OUT

MODE

VIDEO

GEN-LOCK OUT REMOTE(WV-CU50)

DATA

SERIAL

Digitaler Diskrekorder

SIGNAL GND

LAN

HUB

10/100

BASE-T

AC IN

OFF

POWER

Personalcomputer

VORBEREITUNGEN

EINSCHALTPROZEDUR

Vor dem Einschalten des Diskrekorder ist zu überprüfen, daß die Kameras und weitere Peripheriegeräte korrekt und sicher angeschlossen und eingeschaltet sind.

1. Den Diskrekorder durch Drücken des Netzschalters

(POWER) auf der Geräterückseite einschalten. Sicherstellen, daß die Betriebsanzeige an der Frontseite leuchtet.

2. Nachdem das Gerät gestartet wurde, wird der Diskrekorder durch eine Reihe von Meldungen gehen, die auf dem Multibildmonitor angezeigt werden.

3. Nachdem der Rekorder erfolgreich gestartet ist, wird das nachfolgende Menu angezeigt, bevor die Kamerabilder auf dem Bildschirm erscheinen.

Hinweis: Falls während des Systemchecks die nachfol-

gende Anzeige auf dem Monitor erscheint, folgt danach das HD-MENÜ nach ca. 5 Sekunden.

Das Diskmenü zeigt den Status der Festplatten an und zeigt den Grund dafür an, warum es aufgerufen wurde.

• Eine optionale Erweiterungseinheit wurde installiert [ADD] Eine Formatierung innerhalb der Erweiterungseinheit ist notwendig.

• Ersetzte Festplatte [✽] Eine Formatierung der ersetzten Festplatte ist notwendig.

• Verlorene Festplatte [LOST] Eine neue Festplatten Anmeldung im System ist notwendig

• Festplattenfehlfunktion [✽] Eine Reparatur durch ausgebildetes Fachpersonal ist notwendig.

• Fehler beim Zugriff auf die Festplatte

¢¢GB gibt die Festplattenkapazität an.

Hinweis: Nachdem der Festplattenrekorder für 5 Minuten in

diesem Zustand verblieben ist, wird er automatisch neu gestartet und das System rekonfiguriert (Festplatten entfernt). Das normale Kamerabild wird auf dem Monitor erscheinen.

[ SYSTEMCHECK ]

BITTE WARTEN

[ SYSTEMCHECK ]

KONKURRIEREN!

[ SYSTEMCHECK ]

HD KONFIGURATION NOTIG

BITTE WARTEN

HD MENÜ

MAIN 1:¢¢GB 2:¢¢GB EXT5 1: EXT4 1:* 2:* 3:ADD 4:ADD EXT3 1:LOST 2:LOST 3:LOST 4:LOST EXT2 1:LOST 2:LOST 3:LOST 4:LOST EXT1 1:- 2:- 3:- 4:EXT0 1:- 2:- 3:- 4:EXT DVD:-

ENTFERNEN FORMAT NEUSTART

HD AUSWAHL DANN SET

¢¢GB 2:¢¢GB 3:¢¢GB 4:¢¢GB

BITTE WARTEN

HD MENÜ:[SETUP]

FESTPLATTENFORMATIERUNG

Die Festplatte benötigt eine Formatierung, wie unten gezeigt, bevor sie zum Aufzeichnen von Bildern genutzt werden kann.

• Wenn eine Festplatte im Harddiskrekorder ersetzt wurde. (Eine Formatierung ist für die neue Festplatte nötig).

• Wenn die optionalen Erweiterungseinheiten zum ersten Mal nach dem Einbau genutzt werden. (Eine Formatierung ist notwendig für die Festplatten in den Erweiterungseinheiten).

Hinweise:

• Es ist zu bedenken, daß bei einer Formatierung alle zuvor auf der Festplatte gespeicherten Daten verloren gehen.

• Wenn der Rekorder auf Spiegelfunktion eingestellt wurde, werden nach der Formatierung automatisch die Daten der anderen Festplatte aus dem Paar auf die neue Festplatte kopiert. Das Kopieren der Daten dauert ungefähr 2 Stunden für eine Festplatte mit 40Gbyte Kapazität.

Folgende Prozedur ist zum Formatieren der Festplatte zu beachten.

1. Den Rekorder durch Drücken des Netzschalter

POWER einschalten.

2. Der Harddiskrekorder durchläuft eine Serie von Instruktionen für das System sichtbar auf dem Multibildmonitor. Das Bild wie unten gezeigt erscheint auf dem Monitor, dann wird nach 5 Sekunden das HD-MENÜ gezeigt.

3. Den Cursor mit den A und B Tasten auf das FORMAT

Feld bewegen und dann die SET-Taste drücken. Das FORMAT-MENÜ erscheint auf dem Bildschirm.

4. Das Paßwort (5 Stellen) mit den numerischen Tasten (1-

10) eingeben. Weitere Details zur Paßworteinstellung finden sich unter dem SYSTEM SETUP-MENÜ Einstellungen. Das von der Fabrik vergebene Paßwort lautet 12345.

• Zur Eingabe einer “0” mit den numerischen Zahlen, ist die 10 zu drücken.

• Nach der Eingabe erfolgt eine automatische Überprüfung des Paßwortes. Wenn das Paßwort falsch eingegeben wurde erscheint die Meldung PASSWORD FEHLER auf dem Monitor und die Anzeige geht zurück zu Schritt 2. Um das Paßwort erneut einzugeben, sind die Punkte 3 und 4 zu wiederholen.s Um die Paßworteingabe zu beenden ist die SETUP/ESC-Taste zu drücken.

5. Nachdem das Paßwort korrekt eingegeben wurde, erscheinen folgende Anweisungen in der unteren linken Ecke des Menüs.

[ SYSTEMCHECK ]

FORMAT MENÜ

MAIN 1:¢¢GB 2:¢¢GB EXT5 1: EXT4 1:ADD 2:ADD 3:ADD 4:ADD EXT3 1:- 2:- 3:- 4:EXT2 1:- 2:- 3:- 4:EXT1 1:- 2:- 3:- 4:EXT0 1:- 2:- 3:- 4:EXT DVD:-

PASSWORTB-----

¢¢GB 2:¢¢GB 3:¢¢GB 4:¢¢GB

HD KONFIGURATION NOTIG

BITTE WARTEN

HD MENÜ MAIN 1:¢¢GB 2:¢¢GB

EXT5 1: EXT4 1:ADD 2:ADD 3:ADD 4:ADD EXT3 1:- 2:- 3:- 4:EXT2 1:- 2:- 3:- 4:EXT1 1:- 2:- 3:- 4:EXT0 1:- 2:- 3:- 4:EXT DVD:-

RENTFERNEN FORMAT NEUSTART

HD AUSWAHL DANN SET

¢¢GB 2:¢¢GB 3:¢¢GB 4:¢¢GB

FORMAT MENÜ

MAIN 1: EXT5 1: EXT4 1:ADD 2:ADD 3:ADD 4:ADD EXT3 1:- 2:- 3:- 4:EXT2 1:- 2:- 3:- 4:EXT1 1:- 2:- 3:- 4:EXT0 1:- 2:- 3:- 4:EXT DVD:-

1HD ALL ALL MIRROR NEUSTART

AUSWAHL DANN SET

¢¢GB 2:¢¢GB ¢¢GB 2:¢¢GB 3:¢¢GB 4:¢¢GB

6. Entweder 1HD oder ALL durch Drücken der A und B

Tasten auswählen, dann die SET-Taste drücken. 1HD: Freigabe zur Formatierung von nur einer fest-

gelegten Festplatte

ALL: Freigabe zur Formatierung aller Festplatten.

Wenn im Menü 1HD ausgewählt wurde, den Cursor mit den A, B, D oder C Tasten zu der Festplattennummer bewegen, die formatiert werden soll und dann die SET- Taste drücken. Die Anweisungen erscheinen, wie unten gezeigt in der unteren linken Ecke des Menü.

7. Im Menü mit den A oder B Tasten JA auswählen, dann

zum Starten der Formatierung die SET-Taste drücken.

8. Nachdem die Formatierung abgeschlossen ist, erscheint unten in der Mitte auf dem Bildschirm die Meldung FORMATIERUNG FERTIG.

<1HD Auswahl>

• Die Menüanzeige kehrt zurück zu Schritt 6, um eine weitere Festplatte zu formatieren. Die Prozedur 6 bis 8 wiederholen um die andere Festplatte zu formatieren.

• Um die Formatierungsprozeduren zu verlassen den Cursor im Menü mit den A, B, D oder C Tasten auf RESTART bewegen und die SET-Taste drücken, um den Rekorder wieder zu starten. Das normale Kamerabild erscheint wieder auf dem Monitor.

• Normale Kamerabilder erscheinen nach 5 Sekunden wieder auf dem Monitor.

1HD FORMAT MAIN 1:¢¢GB 2:¢¢GB

EXT5 1:¢¢GB 2:¢¢GB 3:¢¢GB 4:¢¢GB EXT4 1:ADD 2:ADD 3:ADD 4:ADD EXT3 1:- 2:- 3:- 4:EXT2 1:- 2:- 3:- 4:EXT1 1:- 2:- 3:- 4:EXT0 1:- 2:- 3:- 4:EXT DVD:-

AUSFÜHREN? JA NEIN JA/NEIN AUSWAHL DANN SET

1HD FORMAT MAIN 1:¢¢GB 2:¢¢GB

EXT5 1: EXT4 1:ADD 2:ADD 3:ADD 4:ADD EXT3 1:- 2:- 3:- 4:EXT2 1:- 2:- 3:- 4:EXT1 1:- 2:- 3:- 4:EXT0 1:- 2:- 3:- 4:EXT DVD:-

KONKURRIEREN!

¢¢GB 2:¢¢GB 3:¢¢GB 4:¢¢GB

FORMATIERUNG DER DVD-RAM DISK

Die DVD-RAM Disk benötigt eine Formatierung, bevor sie zum Aufzeichnen von Bildern genutzt werden kann, wenn eine DVD-Einheit im System installiert wurde um aufgezeichnete Daten zu sichern.

Hinweis:

• Es ist zu bedenken, daß bei einer Formatierung der DVD alle zuvor darauf gespeicherten Daten verloren gehen.

• Sicherstellen, daß die Parameter AUTO COPY (EVENT) und AUTO COPY(EMERGENCY) im DVDMenü auf OFF gestellt sind. Anderenfalls kann die Disk nicht formatiert werden.

Anderenfalls kann die Disk nicht formatiert werden.

Um eine DVD-RAM Disk zu formatieren den nachfolgenden Anweisungen folgen.

1. Die DVD-RAM Disk in die DVD-Erweiterungseinheit einlegen.

2. Die SETUP/ESC-Taste für mindestens zwei Sekunden gedrückt halten, um das WJ-HD500 Einstellmenü auf dem Multibildmonitor anzuzeigen.

3. DVD durch Drücken der D oder C Tasten auswählen, dann die SET-Taste drücken. Das DVD-Menü wie unten gezeigt erscheint auf dem Monitor.

4. DVD-FORMATIEREN im Menü durch Drücken der D

oder C Tasten auswählen, dann die SET-Taste drücken. Das DVD-FORMAT Menü erscheint, wie unten abgebildet auf dem Monitor.

5. Im Menü mit den A oder B Tasten JA auswählen, dann

zum Starten der Formatierung die SET-Taste drücken.

6. Nachdem die Formatierung abgeschlossen ist, erscheint unten in der Mitte auf dem Bildschirm die Meldung FERTIG.

7. Zum Verlassen des Menüs, die SETUP/ESC-Taste für mindestens 2 Sekunden Drücken.

10-1 DVD FORMATIERUNG

FERTIG!

10-1 DVD FORMATIERUNG

FORMATIERUNG

GERÄT NICHT AUSSCHALTEN

10-1 DVD FORMATIERUNG

AUSFÜHREN? JA NEIN

WJ-HD500 SETUP *.**

TIMER AUS AUFNAHME SETUP ALLGEMEIN *MANUELL OHNE AUDIO *TIMER OHNE AUDIO *VERDACHT OHNE AUDIO MULTIPLEXER SETUP ALARM SETUP ANZEIGE SETUP DATENKOMMUNIKATION SETUP SYSTEM SETUP DVD SPRACHE DEUTSCH

10 DVD DVD FORMATIERUNG *AUTO KOPIE(EVENT) AUS

AUTO KOPIE(VERDACHT) AUS DVD ÜBERSCHREIBEN STOP

DVD BESCHRIEBEN 1%

Die Spiegelfunktion nutzt den Speicherplatz auf separaten Festplatten, um die gleichen Daten gleichzeitig auf zwei Festplatten zu speichern. Im Fall eines Fehlers oder einer Fehlfunktion auf einer der beiden Festplatten, speichert die andere Festplatte die Daten korrekt. Dies sichert die Zuverlässigkeit des Systems, da die Daten jederzeit auf einer der beiden Festplatten verfügbar sind.

Um diese Funktion zu nutzen, muß der Festplattenrekorder mit einer optionalen zweiten Festplatte ausgestattet sein. Die Installation der zweiten Festplatte ist in diesem Handbuch an anderer Stelle beschrieben.

Hinweis: Es wird empfohlen, diese Funktion gleich ein-

zustellen, wenn der Rekorder das erste Mal benutzt wird. Ansonsten werden die vorher gespeicherten Daten gelöscht und sind damit verloren.

Die Spiegelfunktion kann nur während der Startphase nach dem Einschalten des Rekorder aktiviert werden, wie nachfolgend beschrieben.

1. Den Rekorder durch Drücken der POWER-Taste an der

Rückseite des Gerätes einschalten. Sicherstellen das die Betriebsanzeige an der Frontseite aufleuchtet.

2. Nach dem Start durchläuft der Harddiskrekorder eine Serie von Instruktionen für das System sichtbar auf dem Multibildmonitor Meldungen.

SPIEGELFUNKTION

3. Nachdem der Rekorder erfolgreich gestartet ist erscheint folgende Anzeige. Innerhalb von 5 Sekunden die SETUP/ESC-Taste drücken, dann erscheint das darunter gezeigte DISK Menü.

4. Den Cursor mit den A, B, D und C Tasten auf das FORMAT Feld bewegen und dann die SET-Taste drücken. Das FORMAT-Menü erscheint auf dem Bildschirm.

Kamerabilder

Aufzeichnung

Manueller Aufnahmesektor

Gruppe 1 Gruppe 2

TimerAufnahme-

Gruppe 3

sektor

Gruppe 4

Not-Aufnahmesektor

WJ-HD500A

Festplatte 1 (Master)

TimerAufnahmesektor

Festplatte 2 (Slave)

Redundante Aufzeichnung

Manueller Aufnahmesektor

Gruppe 1 Gruppe 2 Gruppe 3 Gruppe 4

Not-Aufnahmesektor

WJ-HD500A

[ SYSTEMCHECK ]

KONKURRIEREN!

BITTE WARTEN

HD MENÜ:[SETUP]

HD MENÜ

MAIN 1:¢¢GB 2:¢¢GB EXT5 1:¢¢GB 2:¢¢GB 3:¢¢GB 4:¢¢GB EXT4 1:* 2:* 3:ADD 4:ADD EXT3 1:LOST 2:LOST 3:LOST 4:LOST EXT2 1:LOST 2:LOST 3:LOST 4:LOST EXT1 1:- 2:- 3:- 4:EXT0 1:- 2:- 3:- 4:EXT DVD:-

ENTFERNEN FORMAT NEUSTART

HD AUSWAHL DANN SET

[ SYSTEMCHECK ]

BITTE WARTEN

FORMAT MENÜ

MAIN 1:¢¢GB 2:¢¢GB EXT5 1: EXT4 1:ADD 2:ADD 3:ADD 4:ADD EXT3 1:- 2:- 3:- 4:EXT2 1:- 2:- 3:- 4:EXT1 1:- 2:- 3:- 4:EXT0 1:- 2:- 3:- 4:EXT DVD:-

PASSWORTB-----

¢¢GB 2:¢¢GB 3:¢¢GB 4:¢¢GB

+ 69 hidden pages