Panasonic TY-WK42PV4W User Manual
Pokyny pro instalaci
Závěsná nástěnná konzola pro plazmový televizor
(vertikální instalace)
Před zahájením práce si důkladně přečtěte tyto
pokyny a příručku k širokoúhlému plazmovému
televizoru; zajistíte si tak správné provedení montáže.
(Tyto pokyny si prosím uschovejte. Můžete je
potřebovat při pozdější údržbě nebo přemísťování
konzoly.)
Montážny návod
Nástenná konzola k plazmovým televízorom
(typ, ktorý sa montuje vertikálne)
CZ
Model
TY-WK42PV4W
Pred samotnou montážou si pozorne prečítajte tento
návod a návod na obsluhu plazmového televízora,
aby ste pri montáži postupovali správnym spôsobom.
(Tento návod si, prosím, uschovajte. Mohli by ste
ho potrebovať pri údržbe alebo pri premiestňovaní
konzoly.)
SK
M-TYWK42PV4W-CS
00067940_TY-WK42PV4W_MULT.indd 100067940_TY-WK42PV4W_MULT.indd 1 29.4.2008 15:37:5329.4.2008 15:37:53
00067940_TY-WK42PV4W_MULT.indd 200067940_TY-WK42PV4W_MULT.indd 2 29.4.2008 15:37:5429.4.2008 15:37:54
Bezpečnostní pokyny
VAROVÁNÍ
Stěna musí mít pevnost umožňující dlouhodobé zavěšení televizoru.
• Uvolnění a pád televizoru může způsobit zranění osob v blízkosti.
Montážní práce a připojování zařízení by měl provádět jen kvalifikovaný instalační specialista.
• Neodborná montáž by mohla způsobit pád televizoru a zranění osob v blízkosti.
Při posuzování pevnosti počítejte také s určitou rezervou.
• Pokud zabezpečení nebude dostatečné, zařízení může upadnout a způsobit zranění.
Při připojování kabelů dbejte na to, aby nedošlo k uvolnění pojistky vzpěry. (Viz strana 4 krok 5)
• To by mohlo způsobit zranění.
Nemontujte na místo, které neunese takovou zátěž.
• Pokud montážní místo nesnese takovou zátěž, zařízení může upadnout.
Závěsnou konzolu nerozebírejte ani neupravujte.
• V opačném případě by mohlo dojít k pádu přístroje, poškození a případně k poranění osob.
UPOZORNĚNÍ
Používejte pouze televizory a displeje, které jsou uvedeny v katalogu.
• V opačném případě by mohlo dojít k pádu přístroje, poškození a případně k poranění osob.
Zařízení nemontujte v prostorách, které jsou vystaveny vlhkosti, prachu, kouři, páře nebo horku.
• Mohlo by to nepříznivě ovlivňovat činnost plazmového televizoru a způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem.
Práci při uchycení nebo sejmutí plazmového televizoru musí vykonávat nejméně dvě osoby.
• Plazmový televizor by mohl upadnout a způsobit zranění.
Nemontujte jednotku čelní stranou vzhůru, zešikma nebo obráceně.
• Takové umístění může způsobit vytváření tepla uvnitř plazmového televizoru a být příčinou vzniku požáru.
Napravo a nahoře nad televizorem ponechejte alespoň 10 volného místa, na levé straně alespoň 30 cm a dole alespoň 6 cm, mezi zadním panelem
a stěnou nechejte volné místo.
• Na horní straně televizoru jsou otvory pro odvod horkého vzduchu, dole a vzadu jsou otvory pro přívod vzduchu do televizoru.
Jejich zakrývání může způsobit požár.
Plazmový televizor instalujte přesně podle pokynů v této příručce: Jiným způsobem televizor neinstalujte.
• V opačném případě by mohlo dojít k pádu přístroje, poškození a případně k poranění osob.
Montážní šrouby ani síťový kabel nesmí přijít kontaktu s kovovými díly uvnitř stěny.
• Při kontaktu s vnitřními díly hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
Pro instalaci použijte dodané speciální montážní prvky.
• V opačném případě může televizor spadnout a zranit osoby v blízkosti.
Nebudete-li televizor používat, odmontujte jej.
• V opačném případě hrozí nebezpečí jejího pádu a zranění osob.
Pravidla při manipulaci
1) Volbě umístění věnujte zvýšenou pozornost. Instalace v blízkosti topení nebo na přímém slunečním světle může způsobit barevné
změny nebo deformace plastových dílů televizoru.
2) K čištění displeje používejte kousek suchého bavlněného nebo flanelového hadříku. Je-li podstavec více znečištěn, lze jej očistit
hadříkem navlhčeným vodou s malým množstvím rozpuštěného neutrálního čisticího prostředku a poté otřít suchou utěrkou.
K čištění nepoužívejte rozpouštědlo, ředidlo ani pečující vosk, mohlo by dojít k narušení povrchové vrstvy výrobku. (Při použití
chemicky upravené utěrky dodržujte pokyny k jejímu použití.)
3) Nelepte na výrobek žádné lepicí pásky ani samolepicí štítky. Nebezpečí znečištění televizoru, případně konzoly televizoru.
Televizor chraňte před dlouhodobým kontaktem PVC nebo pryží. (V opačném případě může dojít k poškození povrchové úpravy.)
4) Při instalaci postupujte opatrně, protože nárazy mohou způsobit popraskání panelu plazmového televizoru.
Upozornění:
Konzola je určena výhradně pro plazmové televizory Panasonic (viz strany 5 a 6).
Použití v kombinaci s jinými typy televizorů může způsobit nestabilitu, pád a případně zranění osob.
INSTALACE MUSÍ BÝT PROVEDENA ODBORNĚ.
PANASONIC NERUČÍ ZA ŽÁDNÉ HMOTNÉ ANI ZDRAVOTNÍ ÚJMY ZPŮSOBENÉ NESPRÁVNOU INSTALACÍ NEBO MANIPULACÍ.
CZ-1
00067940_TY-WK42PV4W_MULT.indd CZ-100067940_TY-WK42PV4W_MULT.indd CZ-1 29.4.2008 15:37:5429.4.2008 15:37:54
[Obrázky mají pouze ilustrační charakter.]
Komponenty
TY-WK42PV4W Závěsná nástěnná konzola (vertikální instalace)
A Závěsná konzola (1)
B Distanční díly (4) C Miskovité ozubené podložky (4) F Šrouby s vnitřním šestihranem (4)
D Imbusový klíč (dodaný nástroj) (1)
E Montážní šrouby (2)
M5x35
M8x60
G Šrouby s vnitřním šestihranem (4)
M8x32
Pokyny pro montáž závěsné konzoly
u Instalaci a odmontování by měl provádět pouze kvalifikovaný technik.
Při nesprávné instalaci nebo demontáži hrozí nebezpečí pádu televizoru a zranění osob.
u Závěsná konzola slouží k zavěšení plazmového televizoru na svislou stěnu. Neinstalujte ji na žádnou nakloněnou stěnu.
u Zařízení má po levé straně pojistný mechanismus, proto ponechejte mezi televizorem a stěnou volný prostor alespoň 300 mm.
u K zajištění správné činnosti plazmového televizoru a také pro předcházení potížím nemontujte zařízení na následujících místech:
• v blízkosti kouřových detektorů a požárních rozstřikovačů
• v prostředí s nebezpečím vibrací a nárazu
• v blízkosti vysokonapěťových kabelů a elektrických generátorů
• v blízkosti zdrojů magnetického pole, tepla, vodní páry nebo sazí,
• v blízkosti topných těles
• v místě, kde padají kapky vody zkondenzované v klimatizaci
u Při instalování berte ohled na vlastnosti stěny.
u Použijte běžně dostupné šrouby o průměru 6 mm, které jsou vhodné do materiálu stěny (dřevo, ocelový rám, beton atd.),
na níž budete konzolu připevňovat.
u K připojení síťového kabelu televizoru použijte snadno dosažitelnou elektrickou zásuvku.
u Zajistěte dostatečné proudění vzduchu tak, aby teplota v okolí televizoru nepřesahovala 40 °C. Přehřívání televizoru může způsobit
jeho poruchu.
u Místo, kde bude instalace probíhat, položte na zem kus měkké látky nebo papíru, aby se televizor během práce nepoškrábal.
u Šrouby neutahujte příliš málo ani příliš moc.
u Místo si upravte tak, aby během sestavování, instalace nebo přemísťování nemohlo dojít ke zranění.
u Televizor neinstalujte pod svítidla (bodová, halogenová atd.). Vyzařované teplo by mohlo způsobit zdeformování skříňky televizoru.
CZ-2
00067940_TY-WK42PV4W_MULT.indd CZ-200067940_TY-WK42PV4W_MULT.indd CZ-2 29.4.2008 15:37:5529.4.2008 15:37:55
[Postupujte přesně podle uvedených kroků.]
Montážní postup
1. Zkontrolujte pevnost stěny
(1) Hmotnost konzoly je přibližně 7 kg. Hmotnost plazmového televizoru najdete v příslušném návodu.
(2) Zkontrolujte pevnost stěny v 6 montážních bodech závěsné konzoly. Jejich rozmístění naleznete na výkresu s rozměry (napravo).
Nedostatečnou pevnost odpovídajícím způsobem posilněte.
Poznámky
• Závěsná konzola je opatřena 22 otvory.
V případě instalace na dřevěnou stěnu, kdy 6 šroubů pravdě-
podobně nezajistí dostatečnou spolehlivost, připevněte konzolu
televizoru v co nejvíce bodech. Nezapomeňte však, že příliš malá
vzdálenost šroubů může způsobit narušení materiálu stěny.
Dodržujte předepsané rozměry. Instalaci neprovádějte v místě,
kde rozměry z nějakého důvodu dodržet nelze.
• Podrobnější informace o rozměrech pro zavěšení plazmového
televizoru najdete v části Vnější rozměry na stranách 5, 6.
• Na konzolu nezavěšujte nic jiného než plazmový televizor.
Závěsná nástěnná konzola
Jednotky: mm
* Šrouby pevně dotáhněte.
* Napravo a nahoře nad televizorem ponechejte alespoň
10 volného místa, na levé straně alespoň 30 cm a dole
alespoň 6 cm, mezi zadním panelem a stěnou nechejte
2. Konzolu namontujte na stěnu
volné místo.
(1) Konzolu připevněte tak, aby šipky na ní vyznačené směřovaly nahoru.
(2) Jako první zašroubujte horní prostřední šroub (A).
(3) Pomocí vodováhy konzolu vyrovnejte a zašroubujte zbývajících 5 šroubů.
Vnější profil televizoru
Montážní závěsné otvory
(v šesti bodech)
Poznámky
• Vyžaduje-li materiál stěny (beton apod.) našroubování šroubů a matic předem, určete jejich
pozice podle přiložené konzoly nebo podle rozměrů na výkrese a poté šrouby o průměru
6 mm nebo matice zašroubujte. Vyčnívající část šroubů musí být 10 až 15 mm.
• Použijte běžně dostupné šrouby o průměru 6 mm, které jsou vhodné do materiálu stěny,
na níž budete konzolu připevňovat.
• Konzolu vždy připevněte šrouby nejméně na šesti místech.
3. Nasaďte izolační distanční podložky.
(1) Položte televizor přední stranou dolů na čistou, jemnou tkaninu bez stavebních úlomků a pokračujte podle následujících pokynů.
(2) Z plazmového televizoru odstraňte kryt přípojných míst (je-li použit).
(3) Plochým šroubovákem vyjměte čtyři krycí víčka z TV přístroje.
Poznámky
• Sejmutý kryt přípojných míst a víčka pečlivě uschovejte.
(Později budou možná znovu zapotřebí pro použití se speciálním
podstavcem nebo samostatným podstavcem.)
(4) Imbusovým klíčem D našroubujte šrouby s vnitřním šestihranem
F nebo G s pérovými podložkami C a distančními díly B
(4 sady) do otvorů, kde byly předtím krytky. (Viz obrázek napravo.)
Výběr typu šroubů s vnitřním šestihranem F nebo G
viz strany 5 a 6.
Šroub utáhněte níže uvedeným momentem.
(11 - 13 Nm)
Krytky
Kryt konektorů
Plochý šroubovák
Tkanina
D
F nebo G
C
B
CZ-3
00067940_TY-WK42PV4W_MULT.indd CZ-300067940_TY-WK42PV4W_MULT.indd CZ-3 29.4.2008 15:37:5629.4.2008 15:37:56
Loading...