Panasonic TXP50GT60E, TXP42GT60E User Manual [no]

	Modellnr
Svenska
	TX-P42GT60E
	TX-P50GT60E

Bruksanvisning

Plasmatelevision

Innehåll

Glöm inte att läsa

Viktigt meddelande ·····································2

Säkerhetsanvisningar··································3

Snabbguide

Tillbehör ···················································6

Anslutningar··············································8

Identifiering av reglagen ···························· 13

Autosökning vid första användning··············· 15

Använda VIERA

Funktioner ·············································· 16

Användning e-Hjälp ·································· 17

Visa 3D-bilder·········································· 18

Övriga

Vanliga frågor ·········································· 19

Underhåll················································ 20

Specifikationer········································· 21

För mer detaljerade anvisningar, se [e-Hjälp] (inbyggda bruksanvisningen).

Använda [e-Hjälp] (sid. 17)

Tack för att du köpt den här produkten från Panasonic.

Läs igenom bruksanvisningen innan apparaten tas i bruk. Spara bruksanvisningen för framtida referens.

De bilder som visas i den här bruksanvisningen är endast avsedda för illustrativa syften.

Var vänlig och se på ditt Garanti inom Europa kort om du skulle behöva komma i kontakt med din lokala Panasonic-återförsäljare för hjälp.

Svenska

För information om varumärken, se [e-Hjälp] (Support > Licens).

Viktigt meddelande

Visa inte någon stillbild på skärmen under en längre tidsperiod

I så fall kan en en del av bilden förbli dunkelt på plasmaskärmen (”bildkvarhållning”). Detta anses inte vara en felfunktion och täcks inte av garantin. Typiska delar av stillbilder :

Kanalnummer, kanallogoyp och övriga logotyperStillbilder eller rörliga bilder som

visas i bildförhållandet 4:3 eller 14:9

Dataspel

Skärmsläckaren kan aktiveras för att undvika bildkvarhållning (rörlig VIERA-logotyp) eller meddelandet på skärmen kan flyttas efter några minuter om ingen signal skickas eller åtgärd utförs.

Observera angående DVB / datautsändning / IPTV

Denna TV är konstruerad för att uppfylla standarderna (gällande i augusti 2012) för DVB-T (MPEG2 och MPEG4-AVC(H.264)) digitala markbundna tjänster, DVB-C (MPEG2 och MPEG4-AVC(H.264)) digitala kabeltjänster och DVB-S (MPEG2 och MPEG4-AVC(H.264)) digitala satellittjänster.

Kontakta din lokala återförsäljare för information om tillgängliga DVB-T- eller DVB-S-tjänster i ditt område. Kontakta din kabeltjänstleverantör för information om tillgängliga DVB-C-tjänster med denna TV.

Den här TV:n kanske inte fungerar korrekt om signalen inte uppfyller standarderna för DVB-T, DVB-C eller DVB-S.

Funktionernas tillgänglighet beror på land, område, programföretag, tjänsteleverantör, satellit och nätverksmiljö.

Alla CI-moduler fungerar inte korrekt med den här TV:n. Kontakta din tjänsteleverantör om den tillgängliga CI-modulen.

Den här TV:n kanske inte fungerar korrekt med CImodul som inte godkänts av tjänsteleverantören.

Ytterligare kostnader kan tillkomma beroende på tjänsteleverantören.

Kompatibiliteten med framtida tjänster kan inte garanteras.

Se den senaste informationen om tillgängliga tjänster på följande webbsida. (endast på engelska) http://panasonic.net/viera/support

Panasonic garanterar inte funktion och prestanda för kringutrustning från andra tillverkare; och vi

friskriver oss från allt ansvar och alla skadeståndskrav som orsakas av funktion eller prestanda gällande användning av sådan kringutrustning från andra tillverkare.

2

Inoch uppspelning av innehåll på denna eller andra enheter kan kräva tillstånd från innehavaren av upphovsrätten för innehållet. Panasonic har inte

befogenhet att tillåta sådant tillstånd och frånsäger sig alla skyldigheter, befogenheter eller avsikter att för din räkning införskaffa sådant tillstånd. Du ansvarar för att bruket av denna eller andra enheter uppfyller kraven enligt lagstiftningen för upphovsmannarätt i ditt land. Var god se denna lagstiftning för ytterligare information om tillämpliga lagar och bestämmelser, eller kontakta innehavaren av upphovsrätten för det innehåll du önskar spela in eller spela upp.

Denna produkt licensieras enligt AVC-patentlicens för privat och icke-kommersiell användning för (i) inspelning av bilddata enligt AVC-standard (”AVCvideo”) och/eller (ii) avspelning av AVC-video som spelats in privat och icke-kommersiellt och/eller som

erhållits från en videoleverantör med licens att leverera AVC-video. Ingen licens ges för, eller skall anses gälla, någon annan användning.

Ytterligare information kan erhållas från MPEG LA, LLC.

Se http://www.mpegla.com

Rovi Corporation och/eller dess dotterbolag är inte på något sätt ansvariga för riktigheten eller tillgängligheten av programtablåns information eller

annan data i GUIDE Plus+/Rovi Guide och kan inte garantera tillgång till tjänsten i ditt område. Under inga omständigheter ska Rovi Corporation och/eller dess dotterbolag hållas ansvariga för eventuella skador

i samband med riktigheten eller tillgängligheten av programtablåns information eller annan data i GUIDE Plus+/Rovi Guide.

”Full HD 3D Glasses™”-logotypen visar kompabilitet mellan TV-produkter och 3D-glasögon som är kompatibla med formatet ”Full HD 3D Glasses™”, och indikerar inte TV-produkternas bildkvalitet.

Säkerhetsanvisningar

För att undvika risken för elektriska stötar, brand eller skada, följ nedanstående varningar och försiktighetsåtgärder :

Nätkontakt och nätsladd

Varning

Dra genast ur nätkontakten om du upplever något onormalt.

Den här TV-apparaten är konstruerad för drift med 220240 V, 50 / 60 Hz.

Sätt i nätkontakten helt och hållet i vägguttaget.Säkerställ lätt tillgång till kabelns stickkontakt.Dra ut nätkontakten vid rengöring av TV:n.Rör inte nätkontakten med våta händer.

Skada inte nätsladden.

Placera inte tunga föremål ovanpå nätsladden.

Placera inte nätsladden nära föremål med hög temperatur.

Dra inte i sladden. Håll tag om själva kontakten när du drar ur stickkontakten.

Flytta inte TV-apparaten när nätkontakten sitter i ett vägguttag.

Vrid inte sladden, böj den inte alltför kraftigt och töj inte ut den.

Använd inte nätkontakten eller vägguttaget om de är skadade.

Kontrollera att TV-apparaten inte står på sladden.

Använd inte någon annan nätsladd än den som levererades med TV-apparaten.

Se till att jordstiftet på stickkontakten är ordentligt fastsatt för att undvika elektriska stötar.

Apparater som är konstruerade i enlighet med klass I ska anslutas till ett uttag med skyddande jordanslutning.

Iaktta försiktighet

Varning

Ta inte bort kåporna och modifiera aldrig TV:n själv eftersom spänningsförande delar är åtkomliga när de tas bort. Det finns inga delar som användaren kan reparera själv.

Utsätt inte TV:n för regn eller

fukt. Denna TV får inte utsättas för droppande eller skvättande vatten och vätskefyllda föremål, såsom vaser, får inte ställas

ovanför eller på TV:n.

Låt inga föremål falla ner i TV:n genom luftventilerna.Använd inte ett icke godkänt stativ /

monteringsutrustning. Var noga med att be din lokala Panasonic-återförsäljare utföra uppsättningen eller installationen av godkända väggfästen.

Svenska

3

Svenska

Utsätt inte displayen för kraftiga stötar eller påverkan.Ställ inte TV:n på lutande eller

ostadiga underlag, och se till att

den inte hänger ut över kanten på underlaget.

Utsätt inte TV:n för direkt solljus eller andra värmekällor.

För att förhindra att en eventuell brand sprider sig skall alltid levande ljus eller andra öppna lågor hållas väl åtskilda från denna produkt

Farliga delar / små föremål

Varning

Denna produkt innehåller delar som kan vara farliga för barn, t.ex. plastpåsar som de kan sätta över huvudet och smådelar som de kan stoppa i munnen. Förvara dessa delar oåtkomliga för småbarn.

Låt inte barn hantera små objekt som t.ex. SD-kortet. Små objekt kan lätt sväljas av unga barn. Ta omedelbart ut SD-kortet efter att det har använts och förvara det

utom räckhåll för unga barn.

3D-glasögonen innehåller smådelar som kan sväljas av små barn oavsiktligt. Förvara dessa delar oåtkomliga för småbarn.

Stativ

Varning

Försök inte att plocka isär eller modifiera stativet.

Observera

Använd inte något annat stativ än det som levererades med TV-apparaten.

Använd inte stativet om det blir skevt, får sprickor eller på annat sätt skadas. Kontakta genast närmaste Panasonic-återförsäljare om detta inträffar.

Under monteringen måste alla skruvar dras åt säkert.Se till att TV:n inte utsätts för stötar vid montering av

stativet.

Se till att barn inte klättrar på stativetet.

Var minst två personer när TV:n monteras på eller av stativet.

Montera eller ta bort TV:n enligt det angivna förfarandet.

Radiovåg

Varning

Använd inte TV-apparaten och 3D-glasögonen i några medicinska institutioner eller platser med medicinsk utrustning. Radiovågor kan störa medicinska utrustning och orsaka olyckor på grund av funktionsfelet.

Använd inte TV-apparaten och 3D-glasögonen nära automatisk styrutrustning såsom automatiska dörrar eller brandlarm. Radiovågor kan störa automatiskt kontrollutrustning och orsaka olyckor.

Håll ett avstånd på minst 22 cm från TV-apparaten och 3D-glasögonen om du har en pacemaker. Radiovågor kan störa pacemakerns drift.

Ta inte isär eller ändra på TV-apparaten och 3D-glasögonen på något sätt.

Inbyggt och trådlöst LAN

Observera

Använd inte inbyggt och trådlöst LAN för att ansluta till ett trådlöst nätverk (SSID*) som du inte har behörighet att använda. Sådana nätverk kanske visas som resultat av sökningar. Användning av dem kan dock anses vara olaglig.

*SSID är ett namn för att identifiera ett visst trådlöst nätverk för sändning.

Utsätt inte inbyggt och trådlöst LAN för höga temperaturer, direkt solljus eller fukt.

Datan som sänds och överförs via radiovågor kan fångas upp och övervakas.

Den inbyggda och trådlösa LAN-delen använder

2,4 GHz och 5 GHz frekvensband. För att undvika fel som orsakas av radiovågsstörningar eller långsam respons, håll TV:n på avstånd från enheter som t.ex. andra trådlösa LAN-enheter, mikrovågsugnar,

mobiltelefoner och enheter som använder 2,4 GHz och 5 GHz signaler vid användning av den inbyggda och trådlösa LAN-adaptern.

Om störningar förekommer p.g.a. statisk elektricitet o.s.v. kan denna TV sluta fungera för att skydda utrustningen. I detta fall ska du stänga av TV:n med huvudströmbrytaren (On / Off) och sedan slå på TV:n igen.

Ytterligare information om trådlöst LAN och åtkomstpunkter finns på följande webbsida. (endast på engelska)

http://panasonic.net/viera/support

Bluetooth® trådlös teknologi

Observera

TV-apparaten och 3D-glasögonen använder radiofrekvensbandet 2,4 GHz ISM (Bluetooth®). Undvik fel eller långsam respons som orsakas av radiovågsstörningar genom att hålla TV-apparaten och 3D-glasögonen borta från apparater som t.ex. andra trådlösa LAN-enheter, andra Bluetooth-enheter, mikrovågsugnar, mobiltelefoner och enheter som använder 2,4 GHz signaler.

Ventilation

Observera

Se till att det finns tillräckligt med utrymme runt TV:n för att förhindra kraftig värme, vilket kan leda till snabba fel på vissa elektroniska komponenter.

Minsta avstånd :

10

10

10

7

(cm)

4

Ventilationen får inte hindras genom att ventilationsöppningarna täcks med föremål som tidningar,

dukar och gardiner.

Oavsett om du använder ett stativ eller inte, se alltid till att ventilerna på TV:ns undersida inte är blockerade och det finns tillräckligt med utrymme för att förse en god ventilation.

Flytta TV:n

Observera

Koppla ur alla kablar innan TV:n flyttas.TV-apparaten är tung. Var

minst två personer när TV:n flyttas. Stöd TV-apparaten enligt figuren för att undvika skador genom att TV:n välter eller ramlar.

Transportera upprättstående. Om TV-apparaten transporteras med displayen riktad uppåt eller nedåt kan det uppstå skador på de interna kretsarna.

När TV:n inte används under en längre tid

Observera

Den här TV-apparaten konsumerar en aning ström så länge nätkontakten är ansluten till vägguttaget, även om den är i det avstängda läget.

När TV-apparaten inte skall användas under en lång tid, ta ur väggkontakten.

Hög volym

Observera

Utsätt inte öronen för hög volym

i hörlurarna. Det kan orsaka en kronisk skada. Om du hör ett trummande ljud i öronen, sänk volymen

eller sluta använda hörlurarna ett tag.

Batteri för fjärrkontrollen/3D-glasögonen

Observera

Felaktig montering kan orsaka batteriläckage, korrosion och explosion.

Ersätt endast med samma eller motsvarande typ.Använd inte nya och gamla batterier samtidigt.Använd inte olika typer av batterier samtidigt (t.ex.

alkaliska batterier och brunstensbatterier).Använd inte uppladdningsbara batterier (Ni-Cd osv.).Försök inte att bränna upp eller öppna batterier.Batterierna får inte exponeras för kraftig värme som

solsken, eld eller liknande.

Se till att du kasserar batterierna på rätt sätt.Ta ut batteriet från enheten när den inte ska

användas under en längre tidsperiod för att förhindra batteriläckage, korrosion och explosion.

Använda 3D-glasögon

Observera

Använd endast 3D-glasögonen för det avsedda syftet och inget annat.

Gå inte omkring när du använder 3D-glasögon för att undvika fall eller olyckor.

Tappa eller böj inte 3D-glasögonen, utsätt dem inte för tryck och kliv inte på dem.

Var försiktig med ramens spetsar när du sätter på 3D-glasögonen.

Var försiktig att inte klämma dina fingrar i gängdelen på 3D-glasögonen.

Använd inte 3D-glasögonen om de är fysiskt skadade.Om du lider av synproblem (kort- / långsynt,

astigmatism, skillnader på vänster och höger öga), ska du se till att korrigera din syn innan du använder 3D-glasögonen. Medföljande 3D-glasögon kan bäras ovanpå vanliga glasögon för synkorrigering.

Sluta använda 3D-glasögonen omedelbart om du upplever hudrodnad, smärta eller hudirritation omkring näsan eller tinningarna. I sällsynta fall kan materialen som används i 3D-glasögonen orsaka en allergisk reaktion.

Använd inte 3D-glasögonen vid höga temperaturer. Förvara alltid 3D-glasögonen på en sval och torr plats.

Sluta använda 3D-glasögon omedelbart om ett fel inträffar.

Visa 3D-bilder

Observera

Var extra uppmärksam när barn ser på 3D-bilder. Som riktlinje bör 3D-bilder inte tittas på av barn yngre än ca 6 år. Alla barn måste övervakas av föräldrar eller förmyndare som ska säkerställa deras hälsa och säkerhet när de tittar på 3D-bilder.

Sluta omedelbart att se på 3D-bilder om du känner dig trött, illamående, upplever obehag eller tydligt ser dubbla bilder. Ta en paus innan du fortsätter att se. När du ställer in 3D-effekten genom att använda [3D-justering], tänk på att 3D-bilderna varierar mellan olika individers synförmåga.

Titta inte på 3D-bilder om du är överkänslig mot ljus, har hjärtproblem eller andra medicinska tillstånd.

När du tittar på 3D-bilder kan din avståndsberäkning vara felaktig eller gå fel. Var försiktig att inte slå till TV-skärmen eller andra människor oavsiktligt. Se till att det inte finns några ömtåliga föremål i din närhet för att undvika materiella skador och personskador.

Titta inte på 3D-bilder från ett kortare avstånd än det som rekommenderas. Det rekommenderade visningsavståndet är minst tre gånger bildens höjd.

42 tums modell : 1,6 m eller mer

50 tums modell : 1,9 m eller mer

När svarta band visas på skärmens övre och nedre del, som i filmer, ska du se på skärmen från ett avstånd som är minst tre gånger den verkliga bildens höjd. (Detta betyder att avståndet blir kortare än det rekommenderade avståndet ovan.)

Svenska

5

Svenska

Tillbehör

Fjärrkontroll	Batterier (2)	Stativ	Nätsladd
(sid. 13)		(se nedan)	(sid. 8)
	R6
N2QAYB000863	(sid. 13)

3D-glasögon (2)	Kabelband	AV1 adapter (SCART)
(sid. 18)	(sid. 12)	(sid. 9)
Ferritkärna för	Ferritkärna för hörlurar	Bruksanvisning
LAN-kabel (2)	(Liten storlek)	Garanti inom Europa kort
(Stor storlek)	(sid. 11)
(sid. 10)

Använd ferritkärnor i enlighet med EMC-standarden.

Tillbehör får inte placeras tillsammans. Var försiktig så att du inte slänger bort dem oavsiktligt.För information om extra tillbehör, se [e-Hjälp] (Support > Extra tillbehör).

Montera / ta bort stativet

Monteringsskruv (7)	Fäste	Bottenplatta
M5 × 16
Monteringsskruv (5)	Hals	Skydd
M4 × 10

6

Montera stativet

		FB 4
		A
		3
		C
	1	D
		E

2	A
	6
	B
	5

Justera bildskärmen för önskad betraktelsevinkel

Placera inga föremål som kan hindra TV-apparatens vridbarhet.

15°

15°

(Sedd uppifrån)

42 tums modell

Montera bottenplattan enligt bilden för att förhindra TV:n från att välta.

Platsen där bottenplattan ska fästas måste vara tillräckligt tjock och tillverkad av ett hårt material.

Skruv som säljs separat i butik. (medföljer ej)

Diameter : 3 mm

Längd : 25 - 30 mm

Ta bort stativet från TV:n

Avlägsna stativet på följande sätt när du använder väggfästet eller packar TV:n.

1 Ta bort monteringsskruvarna från TV:n.

2 Dra ut stativet från under TV:n.

3 Ta bort monteringsskruvenfrån skyddet.

4 Dra ut skyddet.

5 Ta bort monteringsskruvarnafrån fästet.

6 Ta bort monteringsskruvarna från bottenplattans baksida och dra ut halsen.

Svenska

7

Svenska

Anslutningar

Extern utrustning och kablar som visas medföljer inte TV-apparaten.

Se till att enheten är urkopplad från vägguttaget innan du ansluter eller kopplar loss några ledningar.Kontrollera att terminaler och kabelkontakter är korrekta vid inkoppling.

Använd alltid en komplett SCARTeller HDMI-kabel.

Håll TV:n borta från elektronisk utrustning (videoutrustning, osv.) eller utrustning med en infraröd sensor. Annars kan bild / ljud störas eller så kan den andra utrustningen störas.

Läs även handboken för utrustningen som ansluts.

Uttag

			1	2		1	CI-uttag	(sid. 11)
						2	SD-kortuttag
						3	Hörlursuttag		(sid. 11)
				3	4	4	USB 1 - 3-port
						5	HDMI1 - 3	(sid. 9, 11)
						6	DIGITAL AUDIO
						7	AV2 (COMPONENT / VIDEO)
						8	(sid. 10, 11)
							AV1 (SCART)		(sid. 9)
						9	Uttag för marksänd /
						10	kabelansluten TV			(se nedan)
							Satellitterminal			(se nedan)
					5	11	ETHERNET		(sid. 10)
11	10	9	8	7	6

Grundläggande anslutningar

Nätsladd, satellitparabol och antenn

Rådgör med din lokala återförsäljare för att kontrollera att satellitparabolen eller antennen är ordentligt installerad. Information kan även skaffas från de mottagna TV-bolagen.

DVB-S

Satellitparabol

Satellitkabel

Antenn för marksänd TV

Nätsladd	DVB-C, DVB-T, Analog
(medföljer)			Kabel
	Nätsladd	RF-kabel
220-240 V växelström
50 / 60 Hz			Gör så här för att ta bort
			från TV-apparaten :
		Se till att	flikar
		nätsladden är
	Tryck in tills båda	korrekt isatt.
	sidoflikarna klickar på plats		Tryck in båda flikarna och dra
			ut kontakten för frigörning

8