Panasonic tx-l39es61, tx-l32es61, tx-l39ef62, tx-l32ef62, tx-l39en63 e help

TX-L32EW6 TX-L32EF62

TX-L39EW6(K)(W) TX-L39EF62

TX-L42EW6(K)(W) TX-L32EN63

TX-L32ES61 TX-L39EN63

TX-L39ES61 TX-L32EX64

TX-L39EX64

e-POMOC

Polski

Oglądanie

Mój ekran główny

• Informacje	10
• Sposób użytkowania	10
• Ustawienia	11

Podstawowe

• Podstawowe połączenia	13
• Wybór kanału	16
• Pasek informacyjny	17
• Menu opcji	19
• Napisy	20
• Wyłącz. czasowy	21
• Ostatni widok	21

Urządzenia zewnętrzne

• Połączenia zewnętrzne	21
• Oglądanie treści ze źródła zewnętrznego	24
• Obsługa za pomocą pilota telewizora	25
• Funkcje HDMI	26
• Informacje o gniazdach	28
• Obsługiwane sygnały wejściowe	29

Ustawianie najlepszego obrazu

• Tryb obrazu	29
• Czujnik otoczenia	30
• Funkcja automatycznego trybu gotowości zasilania	31
• Proporcje obrazu	31
• Automatyczne proporcje obrazu	33
• Ustawienia zaawansowane	34
• Dostosowanie kopii	37

Ustawianie najlepszego dźwięku

• Tryb dźwięku

38

Przewodnik prog. TV

• Korzystanie z funkcji Przewodnik prog. TV	38
• Czasowe programowanie	41
- 2 -

Teletekst

• Wyświetlanie trybu Teletekst	42
• Tryb Teletekst	44

Strojenie i edycja kanałów

• Menu ustawień	45
• Edycja ulubionych	45
• Lista kanałów	47
• Ustawianie automatyczne	48
• Strojenie ręczne	51
• Aktualizacja listy kanałów	53
• Informacja o nowym kan.	53
• Stan sygnału	53
• Dostępne satelity	54

Nagrywanie

Konfiguracja dysku twardego USB

• Przygotowania	55
• Ustawienia dla dysku twardego USB	56

Nagrywanie bieżącego programu

• Nagr. jednym przyciskiem	58
• REW LIVE TV	59

Czasowe programowanie

• Ustawianie funkcji Czasowe programowanie	60
• Edycja funkcji Czasowe programowanie	62
• Uwaga	63

Informacje techniczne

• Dysk twardy USB

64

Usługa internetowa

Treści internetowe

• Informacje	66
• Wybieranie zawartości internetowej	66
• Uwaga	67

- 3 -

Połączenia sieciowe

• Połączenie internetowe	68
• Uwaga	68

Ustawienia sieciowe

• Połączenie sieciowe	69
• Ręcznie - Bezprzewodowa	71
• Ręcznie - Przewodowa	73
• Stan sieci	74
• Ustawienia zdal. ster. VIERA	75
• Ustawienia poł. siec.	75
• Aktualizuj oprogramowanie	75
• Komun. o nowym oprogr.	75

Sieć domowa

DLNA

• Informacje	77
• Korzystanie z funkcji DLNA	80

Połączenia sieciowe

• Połączenie DLNA	81
• Uwaga	83

Ustawienia sieciowe

• Połączenie sieciowe	83
• Ręcznie - Bezprzewodowa	84
• Ręcznie - Przewodowa	87
• Ręcznie - Bezprz. pkt. dost.	88
• Stan sieci	89
• Ustawienia zdal. ster. VIERA	90
• Ustawienia poł. siec.	90
• Aktualizuj oprogramowanie	92
• Komun. o nowym oprogr.	92

Zdjęcia

• Wybieranie pliku	92
• Oglądanie zdjęć	93

- 4 -

• Korzystanie z przeglądu slajdów

93

Wideo

• Wybieranie pliku	94
• Oglądanie wideo	95
• Konfiguracja Video	96
• Ustawienia wyjścia audio	97

Muzyka

• Wybieranie pliku	98
• Odtwarzanie muzyki	99
• Konfiguracja muzyki	99

Nagrywarka DIGA

• Sterowanie nagrywarką DIGA

100

Informacje techniczne

• Format plików zdjęć	100
• Format plików wideo	101
• Format plików muzycznych	103

Odtwarzacz mediów

Korzystanie z funkcji Odtwarzacz mediów

• Informacje	105
• Wybór urządzenia / trybu	106

Tryb Zdjęcie

• Wybieranie pliku	108
• Oglądanie zdjęć	109
• Sortowanie zdjęć	109
• Korzystanie z przeglądu slajdów	110

Tryb Video

• Wybieranie pliku	113
• Oglądanie wideo	114
• Konfiguracja Video	115
• Ustawienia wyjścia audio	116

Tryb Nagrane z TV

- 5 -

• Wybieranie zawartości	116
• Oglądanie nagranych programów telewizyjnych	117
• Grupowanie zawartości	119
• Usuwanie zawartości	119
• Zmiana urządzenia	119
• Lista scen	120
• Ustawienia wyjścia audio	120

Tryb Muzyka

• Wybieranie pliku	121
• Odtwarzanie muzyki	121
• Konfiguracja muzyki	122

Informacje techniczne

• Ostrzeżenia dotyczące obsługi urządzenia	122
• Urządzenie USB	123
• Format plików zdjęć	123
• Format plików wideo	124
• Format plików muzycznych	126

Funkcje

Lista APPS

• Informacje	128
• Sposób użytkowania	128
• Ustawienia	129

VIERA Link „HDAVI Control™”

• Zestawienie informacji o funkcji VIERA Link	129
• Przygotowania	134
• Łatwe odtwarzanie	134
• Samoczynne włączanie	134
• Samoczynne wyłączanie	135
• Energooszcz. stan gotow.	135
• Autointel. stan gotow.	135
• Sterowanie VIERA Link	136
• Wybór głośników	137

- 6 -

• Uwaga

138

Blokada

• Korzystanie z funkcji Blokada	138
• Numer PIN	139
• Dozwolone od:	139

Aplikacja usługi danych

• Korzystanie z funkcji Aplikacja usługi danych	140
• Pliki cookie	140
• Uwaga	141

Wspólny interfejs

• Ostrzeżenie	141
• Korzystanie z funkcji Wspólny interfejs	142

Ustawienia fabryczne

• Ustawienia fabryczne

142

Aktualizowanie oprogramowania telewizora

• Przygotowania	143
• Aktualizacja automatyczna	143
• Aktualizacja ręczna	144

Wprowadzanie znaków

• Korzystanie z przycisków numerycznych

144

Klawiatura / gamepad

• Klawiatura	145
• Gamepad	146

Ustawienia

Menu ustawień

• Sposób użytkowania

147

Obraz

• Tryb obrazu	148
• Podstawowe ustawienia	149
• Czujnik otoczenia	149
• Ustawienia redukcji zakłóceń	150

- 7 -

• Ustawienia zaawansowane	150
• Ustawienia opcji	150
• Ustawienia na ekranie	151
• Dostosowanie kopii	153
• Przywróć domyślne	153

Dźwięk

• Tryb dźwięku	153
• Podstawowe ustawienia	154
• Ustawienia głośności	154
• Wskazówki głosowe	155
• Ustawienia wyjścia audio	156
• Przywróć domyślne	158

Sieć

• Połączenie sieciowe	158
• Stan sieci	158
• Ustawienia zdal. ster. VIERA	158
• Ustawienia poł. siec.	158
• Inne ustawienia	158

Timer

• Wyłącz. czasowy	159
• Czasowe programowanie	159
• Strefa czasowa	159
• Auto gotowość	159
• Wył. przy braku sygnału	159

Konfiguracja

• Nawigacja Eko	160
• Konfig. urządzenia USB	160
• Konfiguracja Nagrywania	160
• Blokada	160
• Menu strojenia	160
• Język	162
• Ustawienia wyświetlania	163
• Wspólny interfejs	165

- 8 -

• Ustawienia VIERA LINK	165
• Aplikacja usługi danych	166
• System menu	166
• Inne ustawienia	167

Pomoc techniczna

Często zadawane pytania

• Obraz	168
• Telewizja cyfrowa	169
• Tryb analogowy	170
• Dźwięk	171
• HDMI	171
• Sieć	172
• Inne	173

Konserwacja

• Konserwacja i czyszczenie

175

Informacje

• Korzystanie z menu Pomoc

175

Wyposażenie dodatkowe

• Kamera internetowa	176
• Uchwyt ścienny	176

Licencja

• Licencja

177

OK Litery znajdujące się w polu oznaczają przyciski pilota.

Menu Litery w kolorze cyjanowym oznaczają pozycje wyświetlane na ekranie.

Odniesienia w pozycji e-POMOC

●● Rysunki pokazane w pozycji e-POMOC służą wyłącznie celom ilustracyjnym.

- 9 -

Oglądanie

Mój ekran główny

Informacje

„Mój ekran główny” stanowi bramę do telewizji, aplikacji itd.

Zapewnia łatwy dostęp do funkcji specjalnych, takich jak funkcja Odtwarzacz mediów, wideo, gry, narzędzia do komunikacji itp., jak to zostało pokazane poniżej (przykład).

HOME

OK

OK HOME

Ekran główny

Wybierana zawartość ekranu (telewizja, aplikacje itd.)

Wybór ekr. głównego

– Preferowany Ekran główny można wybrać lub dodać.

Sposób użytkowania

Ekran główny zapewnia dostęp do funkcji specjalnych, takich jak funkcja

Odtwarzacz mediów, telewizja, treści internetowe, usługi danych, narzędzia do komunikacji itp.

1.Wyświetl pozycję Ekran główny za pomocą przycisku HOME (Przykład)

-10 -

●●

●●

Po włączeniu telewizora wyświetlony zostanie ostatnio oglądany Ekran główny.

Naciśnij ponownie, aby wybrać lub dodać preferowany układ pozycji

Ekran główny.

Oglądanie Mój ekran główny Ustawienia

2.Wybierz funkcję za pomocą przycisku / / / i naciśnij przycisk

OK, aby uzyskać dostęp

●● Oglądanie telewizji w trybie pełnoekranowym

1)Wybierz odbiornik telewizyjny za pomocą przycisku / / / (Przykład)

2)Naciśnij przycisk OK, aby zacząć oglądanie

(Przykład)

●● Należy również odnieść się do Samouczek dostępnej z przewodnika po narzędziach.

Ustawienia

Wybierz menu konfiguracji z przewodnika po narzędziach znajdującego się w górnej części ekranu lub skorzystaj z kolorowych przycisków, aby wyświetlić menu konfiguracji.

(Przykład)

- 11 -

■■Wybór ekr. głównego

1.Wyświetl pozycję Wybór ekr. głównego za pomocą przycisku HOME

(Przykład)

2.Wybierz ekran za pomocą przycisku / i naciśnij przycisk OK, aby ustawić

Pełny ekran TV:

Wyświetla telewizję w trybie pełnoekranowym

Ekran główny TV:

Jeszcze wygodniejsze i komfortowe wrażenia z oglądania telewizji. Ekran Lifestyle:

Wyświetla telewizję wraz z przydatnymi informacjami i usługami dla każdego dnia.

Ekran Info:

Ciesz się zawartością Internetu podczas oglądania telewizji. Dodaj nowy ekran:

Istnieje możliwość dodania nowego ekranu w celu spersonalizowania go.

■■Ustawienia

Można dostosować dowolny Ekran główny. (Na przykład: zmianę tapety, ustawienie dowolnej nazwy, edytowanie aplikacji, ustawienie typu uruchamianego ekranu, gdy telewizor jest włączony itd.)

1.Wybierz pozycję Ustawienia z przewodnika po narzędziach

2.Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie

■■Wyszukaj

- 12 -

Zawartość można wyszukać za pomocą różnych funkcji.

1.Wybierz pozycję Wyszukaj z przewodnika po narzędziach

2.Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie

= Uwaga =

●● W celu pełnego korzystania z tej funkcji niezbędne jest szerokopasmowe połączenie z siecią. Należy upewnić się, że wykonano połączenia sieciowe i ustawienia sieci.

Usługa internetowa Połączenia sieciowe

Usługa internetowa Ustawienia sieciowe

●● Gdy na ekranie telewizora wyświetlone zostanie powiadomienie o aktualizacji oprogramowania, należy wykonać aktualizację. Niewykonanie aktualizacji uniemożliwia korzystanie z Mój ekran główny. Aktualizację oprogramowania można wykonać ręcznie później.

Usługa internetowa Ustawienia sieciowe Aktualizuj oprogramowanie

Podstawowe

Podstawowe połączenia

Przed przystąpieniem do podłączania lub odłączania jakichkolwiek przewodów należy upewnić się, że urządzenie jest odłączone od gniazda elektrycznego.

■■Antena satelitarna

Gniazdo anteny satelitarnej

Kabel anteny satelitarnej

Antena satelitarna

●●

●●

W przypadku trybu DVB-S

W celu zapewnienia prawidłowej instalacji anteny satelitarnej należy skonsultować się z lokalnym dystrybutorem. Więcej informacji można także uzyskać u dostawców odbieranych sygnałów satelitarnych.

Oglądanie Strojenie i edycja kanałów Dostępne satelity

■■Antena

- 13 -

Gniazdo anteny naziemnej / kablowej

Kabel RF

Antena naziemna lub kablowa

●● W przypadku trybu DVB-C, DVB-T, Analogowe

■■Nagrywarka DVD / magnetowid

Gniazdo anteny naziemnej / kablowej

Kabel RF

Nagrywarka DVD / magnetowid

Antena naziemna lub kablowa

Gniazdo AV1 (SCART)

Kabel SCART

■■Nagrywarka DVD / magnetowid i dekoder telewizji cyfrowej

- 14 -

Gniazdo HDMI

Kabel HDMI

Dekoder telewizji cyfrowej

Kabel

Gniazdo AV1 (SCART)

Kabel SCART

Gniazdo anteny naziemnej / kablowej

Kabel RF

Nagrywarka DVD / magnetowid

Antena naziemna

●● W przypadku połączeń VIERA Link

Funkcje VIERA Link „HDAVI Control™” Zestawienie informacji o funkcji VIERA Link

= Uwaga =

●●

●●

●●

●●

●●

Pokazane urządzenia zewnętrzne i kable nie są dostarczane wraz z opisywanym telewizorem.

Należy także przeczytać instrukcję obsługi podłączanego urządzenia.

Telewizor powinien znajdować się z dala od urządzeń elektronicznych

(urządzenia wideo itp.) lub urządzeń z czujnikiem podczerwieni, w przeciwnym razie mogą wystąpić zakłócenia obrazu / dźwięku lub może zostać zakłócone działanie innych urządzeń.

Zaleca się korzystanie z pełnego kabla SCART lub HDMI.

Podczas podłączania sprawdź, czy gniazda i wtyczki są odpowiedniego typu.

- 15 -

Wybór kanału

1.Wyświetl ekran Wybór rodzaju TV za pomocą przycisku TV

2.Wybierz tryb za pomocą przycisku / i naciśnij przycisk OK, aby ustawić

DVB-S / DVB-C / DVB-T / Analogue

●●

●●

●●

Dostępne tryby zależą od zapisanych kanałów.

Tryb można także wybrać, naciskając kilkakrotnie przycisk TV na pilocie lub przycisk INPUT/OK/HOLD for MENU na panelu sterowania telewizora.

Jeśli nie jest wyświetlane menu Wybór rodzaju TV, naciśnij przycisk TV, aby przełączyć tryb.

3.Wybierz kanał za pomocą przycisku Kanał w górę / w dół lub przycisków numerycznych

●● Naciśnij przyciski numeryczne, aby wybrać numer kanału składający się z 2 lub więcej cyfr (np. 399, naciśnij przycisk ).

■■Wybór kanału z listy kanałów

1.Wyświetl listę kanałów za pomocą przycisku OK

2.Wybierz kanał z listy za pomocą przycisku / i naciśnij przycisk OK, aby zacząć oglądanie

●●

●●

Sortowanie nazw kanałów w porządku alfabetycznym

(Czerwony) Zmiana kategorii (Niebieski)

■■Wybór kanału przy użyciu paska informacyjnego

1.Wyświetl pasek informacyjny za pomocą przycisku , jeśli nie jest widoczny

2.Wybierz kanał za pomocą przycisku / i naciśnij przycisk OK, aby zacząć oglądanie, gdy pasek jest wyświetlony

Oglądanie Podstawowe Pasek informacyjny

■■Wybór kanału przy użyciu funkcji Przewodnik prog. TV

1.Wyświetl ekran Przewodnik prog. TV za pomocą przycisku GUIDE

-16 -

2.Wybierz bieżący program lub kanał za pomocą przycisku / / / i naciśnij przycisk OK, aby uzyskać dostęp

3.Wybierz pozycję Widok zdjęcia za pomocą przycisku / i naciśnij przycisk OK, aby uzyskać dostęp (DVB)

– Bieżący program jest wyświetlany w górnym lewym rogu ekranu.

4.Naciśnij przycisk OK, aby wyjść z ekranu Przewodnik prog. TV

Oglądanie Przewodnik prog. TV Korzystanie z funkcji Przewodnik prog. TV

●● W zależności od wybranego kraju może być wymagane podanie lub aktualizacja kodu pocztowego. Należy wykonać instrukcje wyświetlane na ekranie.

■■Oglądanie płatnej telewizji

●● Informacje dotyczące kanałów kodowanych

Funkcje Wspólny interfejs Korzystanie z funkcji Wspólny interfejs

●● Więcej informacji na temat tych usług oraz warunków ich świadczenia można uzyskać od operatora / nadawcy lub producenta modułu CI.

Pasek informacyjny

Pasek informacyjny należy wyświetlić za pomocą przycisku . ●● Pojawia się on także podczas zmiany kanału.

(Przykład)

Pozycja i nazwa kanału

Rodzaj kanału (Radio, HDTV, itp.) / kanał kodowany () / tryb TV (, ,

, )

Program

Godzina rozpoczęcia / zakończenia programu (za wyjątkiem trybu

Analogowe)

Pozycja kanału itd. (tryb Analogowe)

Wskaźnik czasu trwania wybranego programu (za wyjątkiem trybu Analogowe)

Kategoria

- 17 -

●● Zmiana kategorii (DVB)

1)Wyświetl listę kategorii za pomocą przycisku (Niebieski)

2)Wybierz kategorię za pomocą przycisku / i naciśnij przycisk OK, aby zmienić

Aktualna godzina

Dostępne funkcje / znaczenia komunikatów

:

Włączone wyciszenie dźwięku

Zły sygnał:

Słaba jakość sygnału telewizyjnego Dolby D+, Dolby D, HE-AAC:

Ścieżka audio Dolby Digital Plus, Dolby Digital lub HE-AAC

:

Dostępna usługa napisów :

Dostępna usługa teletekstu :

Dostępne różne ścieżki dźwiękowe :

Dostępne różne ujęcia wideo

:

Dostępne różne ujęcia wideo i ścieżki dźwiękowe Stereo, Mono:

Tryb sygnału audio :

Dostępna usługa danych (aplikacja Hybrid Broadcast Broadband TV)

Funkcje Aplikacja usługi danych Korzystanie z funkcji Aplikacja usługi danych

1 – 90:

Czas pozostały do automatycznego wyłączenia

Oglądanie Podstawowe Wyłącz. czasowy

●● Potwierdzanie innego dostrojonego kanału

/

●● Oglądanie kanału wymienionego na pasku

- 18 -

●●

●●

●●

●●

OK

Informacje o kolejnym programie (DVB)

Ukrywanie paska

EXIT

Dodatkowe informacje (DVB)

– Naciśnij ponownie, aby ukryć pasek.

Aby dostosować czas wyświetlania paska, ustaw pozycję Czas wyświetlania paska.

Ustawienia Konfiguracja Ustawienia wyświetlania

Menu opcji

Potwierdzenie lub zmiana bieżącego stanu.

1.Wyświetl pozycję Menu opcji za pomocą przycisku OPTION

2.Wybierz jedną z poniższych pozycji za pomocą przycisku / i naciśnij przycisk OK, aby uzyskać dostęp

Wskazówki głosowe / Multi video / Multi audio / Podwójne audio / Sub kanał / Język napisów / Wybór znaków txt / Język teletekstu / MPX /

Głośność

●● Pozycje tej funkcji różnią się w zależności od wybranego kraju.

3.Ustaw za pomocą przycisku / / / i naciśnij przycisk OK, aby zapisać

Wskazówki głosowe

Ustawienia wskazówek dla użytkowników niedowidzących

Ustawienia Dźwięk Wskazówki głosowe

Multi video

Wybór z grupy różnych ujęć wideo (jeśli są dostępne).

●●

●●

Ustawienie to nie jest zapisywane i po wyjściu z bieżącego programu przywrócone zostaje ustawienie domyślne.

W przypadku trybu DVB

Multi audio

Wybór języka spośród dostępnych języków ścieżek dźwiękowych (jeśli są dostępne).

- 19 -

●●

●●

Ustawienie to nie jest zapisywane i po wyjściu z bieżącego programu przywrócone zostaje ustawienie domyślne.

W przypadku trybu DVB

Podwójne audio

Wybór trybu stereo / mono (jeśli są dostępne). ●● W przypadku trybu DVB

Sub kanał

Wybór programu Multifeed — kanału podrzędnego (jeśli jest dostępny). ●● W przypadku trybu DVB

Język napisów

Wybór języka napisów (jeśli jest dostępny).

●● W przypadku trybu DVB

Wybór znaków txt

Ustawianie czcionki języka teletekstu.

Ustawienia Konfiguracja Ustawienia wyświetlania

Język teletekstu

Wybór języka spośród dostępnych języków teletekstu (jeśli są dostępne). ●● W przypadku trybu DVB

MPX

Wybór multipleksowego trybu dźwięku (jeśli jest dostępny).

Ustawienia Dźwięk Ustawienia wyjścia audio

●● W przypadku trybu Analogowe

Głośność

Regulacja głośności każdego pojedynczego kanału lub trybu wejścia.

Napisy

Wyświetlanie / ukrywanie napisów (jeśli są dostępne) za pomocą przycisku

STTL.

●● Aby wybrać preferowany język napisów DVB (jeśli jest dostępny), ustaw pozycję Preferowane napisy.

- 20 -

Ustawienia Konfiguracja Język

= Uwaga =

●● Naciśnięcie przycisku STTL w trybie Analogowe spowoduje przełączenie telewizora do usługi teletekstu i wyświetlenie ulubionej strony. Naciśnij przycisk EXIT, aby wrócić do trybu TV.

Wyłącz. czasowy

Automatyczne przełączanie telewizora do trybu gotowości po upływie ustalonego czasu za pomocą pozycji OFF TIMER.

●● Naciśnij kilkakrotnie do momentu pojawienia się żądanego czasu.

0 / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 (minut)

●● Aby anulować, ustaw opcję 0 lub wyłącz telewizor.

●● Pozostały czas będzie widoczny na pasku informacyjnym.

Oglądanie Podstawowe Pasek informacyjny

●● Gdy pozostały czas jest krótszy niż 3 minuty, informacja o nim będzie migać na ekranie.

●● Czas można także ustawić za pomocą pozycji Wyłącz. czasowy w menu Timer.

Ustawienia Timer Wyłącz. czasowy

Ostatni widok

Szybkie przełączanie na poprzednio oglądany kanał lub tryb wejścia za pomocą przycisku LAST VIEW.

●● Naciśnij ponownie, aby wrócić do bieżącego widoku.

= Uwaga =

●●

●●

Przełączanie kanałów jest niedostępne, gdy aktywne jest nagrywanie za pomocą funkcji Czasowe programowanie lub Nagr. jednym przyciskiem.

Oglądanie kanału przez mniej niż 10 sekund nie zostanie uwzględnione jako ostatnio oglądany kanał lub tryb wejścia.

Urządzenia zewnętrzne

Połączenia zewnętrzne

Poniższe rysunki przedstawiają zalecane konfiguracje połączeń telewizora i różnych urządzeń. W przypadku innych konfiguracji należy zapoznać się z instrukcją obsługi każdego z urządzeń.

●● W przypadku podstawowych połączeń

Oglądanie Podstawowe Podstawowe połączenia

- 21 -

●● Podczas podłączania sprawdź, czy gniazda i wtyczki są odpowiedniego typu.

■■Urządzenie HDMI

Gniazdo HDMI

Pełny kabel zgodny z interfejsem HDMI

Nagrywarka / odtwarzacz / dekoder telewizji cyfrowej / kamera wideo / wzmacniacz z zestawem głośnikowym

= Uwaga =

●● W przypadku połączeń VIERA Link

Funkcje VIERA Link „HDAVI Control™” Zestawienie informacji o funkcji VIERA Link

●● W celu podłączenia wzmacniacza należy użyć gniazda HDMI2.

Podłączenie to ma zastosowanie, jeśli wzmacniacz jest wyposażony w funkcję ARC (Audio Return Channel).

■■Urządzenia AV

- 22 -

Gniazda AV2 (COMPONENT)

Kable Component

Odtwarzacz DVD

Gniazda AV2 (VIDEO)

Kable sygnału zespolonego Kamera wideo / konsola do gier

■■Urządzenie USB

Port USB

Kabel USB

Dysk twardy USB / kamera internetowa

= Uwaga =

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

Zaleca się podłączanie urządzeń bezpośrednio do portów USB telewizora.

Jednocześnie nie można korzystać z więcej niż jednego urządzenia USB tego samego rodzaju, wyłączając pamięć flash USB lub dysk twardy USB.

W celu podłączenia dysku twardego USB należy użyć portu USB 2.

W celu podłączenia kamery internetowej należy użyć portu USB 1.

Niektórych urządzeń USB lub koncentratorów USB nie można używać z tym telewizorem.

Nie można podłączać urządzeń za pomocą czytnika kart USB.

Dodatkowe informacje na temat urządzeń można znaleźć na poniższej stronie internetowej. (Tylko w języku angielskim)

http://panasonic.net/viera/support

■■Słuchanie przez głośniki

DIGITALAUDIO

- 23 -

Cyfrowy kabel optyczny audio

Wzmacniacz z zestawem głośnikowym

●● Aby uzyskać dźwięk wielokanałowy z urządzenia zewnętrznego (np.

5.1-kanałowy dźwięk Dolby Digital), dane urządzenie należy podłączyć do wzmacniacza. Informacje na temat sposobu podłączania można znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia i wzmacniacza.

■■Słuchawki

Gniazdo słuchawek

Wtyczka mini stereo M3

Słuchawki

●● Aby dostosować głośność, ustaw pozycję Słuchawki.

Ustawienia Dźwięk Ustawienia głośności

Oglądanie treści ze źródła zewnętrznego

Po podłączeniu urządzeń zewnętrznych (magnetowidów, odtwarzaczy DVD itp.) można oglądać odtwarzane przez nie treści.

1.Wyświetl menu wyboru wejścia za pomocą przycisku AV

2.Wybierz tryb wejścia podłączonego urządzenia za pomocą przycisku / i naciśnij przycisk OK, aby zacząć oglądanie (wybrany tryb zostanie wyświetlony w górnym lewym rogu ekranu)

●●

●●

●●

●●

Sygnały wejściowe przesyłane w ramach połączenia SCART są odbierane przez telewizor automatycznie, gdy rozpoczyna się odtwarzanie.

–Sygnały wejściowe są rozpoznawane automatycznie przez gniazdo SCART (styk 8).

–Funkcja ta jest także dostępna w konfiguracji połączeń HDMI.

–Jeśli tryb wejścia nie zostanie przełączony automatycznie, należy wykonać powyższe czynności lub sprawdzić konfigurację urządzeń.

Wejście można także wybrać, naciskając przycisk AV na pilocie lub przycisk INPUT/OK/HOLD for MENU na panelu sterowania telewizora. Przycisk należy nacisnąć kilkakrotnie, aż wybrane zostanie żądane wejście.

Aby przełączyć między sygnałem COMPONENT a VIDEO w przypadku wejścia AV2, wybierz sygnał za pomocą przycisku / .

Każdemu trybowi wejścia można nadać etykietę lub go pominąć.

- 24 -

Pominięte wejścia nie będą wyświetlane po naciśnięciu przycisku AV. (Etykiety wejść)

Ustawienia Konfiguracja Ustawienia wyświetlania

●● Pilot może obsługiwać zawartość lub urządzenia zewnętrzne.

Oglądanie Urządzenia zewnętrzne Obsługa za pomocą pilota telewizora

●● Powrót do trybu TV

TV

= Uwaga =

●● Jeśli urządzenie zewnętrzne wyposażone jest w funkcję regulacji proporcji obrazu, proporcje należy ustawić na 16:9.

●● Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji obsługi danego urządzenia lub uzyskać od lokalnego dystrybutora.

Obsługa za pomocą pilota telewizora

Za pomocą poniższych przycisków pilota opisywanego telewizora można sterować zawartością funkcji Odtwarzacz mediów / serwera multimedialnego, funkcjami nagrywania lub podłączonymi urządzeniami.

:

Odtwarzanie kasety wideo / płyty DVD / materiałów filmowych

:

Zatrzymanie czynności :

Przewijanie do tyłu, szybkie wyświetlanie materiału przewijanego do tyłu

(magnetowid)

Przejście do poprzedniej ścieżki, tytułu lub rozdziału (DVD / materiały filmowe)

:

Przewijanie do tyłu, szybkie wyświetlanie materiału przewijanego do tyłu (magnetowid)

Wyszukiwanie do tyłu (DVD / materiały filmowe)

:

Przewijanie do przodu, szybkie wyświetlanie materiału przewijanego do przodu (magnetowid)

Przejście do następnej ścieżki, tytułu lub rozdziału (DVD / materiały filmowe)

:

- 25 -

Przewijanie do przodu, szybkie wyświetlanie materiału przewijanego do przodu (magnetowid)

Wyszukiwanie do przodu (DVD / materiały filmowe)

:

Pauza / wznowienie

Naciśnij i przytrzymaj, aby odtworzyć w zwolnionym tempie (DVD)

:

Nagr. jednym przyciskiem

Nagrywanie Nagrywanie bieżącego programu Nagr. jednym przyciskiem

■■Zmiana kodu

Każdy produkt firmy Panasonic ma własny kod zdalnego sterowania. Kod należy dobrać do obsługiwanego produktu.

1.Naciśnij i przytrzymaj włącznik / wyłącznik trybu gotowości podczas następujących czynności:

2.Wprowadź właściwy kod, zgodnie z poniższymi wartościami, za pomocą przycisków numerycznych

●● Kody dla poszczególnych produktów i funkcji

70:Nagrywarka DVD, odtwarzacz DVD, odtwarzacz Blu-ray Disc

71:Kino domowe z odtwarzaczem, kino domowe z odtwarzaczem Blu-ray

Disc

72:Magnetowid

73(domyślny):

Korzystanie z nagrywania na dysku twardym USB, funkcji Odtwarzacz mediów, funkcji DLNA lub produktu z obsługą funkcji VIERA Link

3.Naciśnij przycisk , aby zmienić

= Uwaga =

●● Po zmianie kodu należy sprawdzić, czy pilot działa prawidłowo.

●● Po wymianie baterii mogą zostać przywrócone wartości domyślne kodu.

●● Niektóre czynności mogą być niedostępne w pewnych urządzeniach.

Funkcje HDMI

- 26 -

HDMI (High-Definition Multimedia Interface — multimedialny interfejs wysokiej rozdzielczości) to pierwszy na świecie pełny cyfrowy użytkowy interfejs AV zgodny ze standardem bezkompresyjnym.

Po połączeniu telewizora i urządzenia, interfejs HDMI umożliwia oglądanie obrazów cyfrowych wysokiej rozdzielczości i słuchanie dźwięku wysokiej jakości.

Urządzenie zgodne z interfejsem HDMI z wyjściem HDMI lub DVI, np. odtwarzacz DVD, dekoder telewizji cyfrowej lub konsolę do gier, można podłączyć do gniazda HDMI za pomocą kabla zgodnego z interfejsem HDMI

(pełnego).

Oglądanie Urządzenia zewnętrzne Połączenia zewnętrzne

: Na urządzeniu zgodnym z interfejsem HDMI widnieje logo HDMI.

■■Obsługiwane funkcje HDMI

●●

●●

Wejściowy sygnał audio:

2-kanałowy liniowy PCM (częstotliwości próbkowania — 48 kHz; 44,1 kHz; 32 kHz)

Wejściowy sygnał wideo:

Należy dopasować ustawienie wyjścia urządzenia cyfrowego.

Oglądanie Urządzenia zewnętrzne Obsługiwane sygnały wejściowe

●● VIERA Link (HDAVI Control 5)

Funkcje VIERA Link „HDAVI Control™” Zestawienie informacji o funkcji VIERA Link

●●

●●

●●

Content Type

Deep Colour

Audio Return Channel

–Audio Return Channel (ARC) jest funkcją umożliwiającą przesyłanie dźwięku cyfrowego kablem HDMI.

–W przypadku gniazda HDMI2

■■Połączenie DVI

Jeśli urządzenie zewnętrzne wyposażone jest tylko w wyjście DVI, należy podłączyć je do gniazda HDMI za pomocą kabla przejściowego DVI na

HDMI. Gdy używany jest kabel przejściowy DVI na HDMI, kabel audio należy podłączyć do gniazda wejściowego audio (należy użyć gniazd audio AV2).

●● O kabel przejściowy HDMI należy pytać w miejscowym sklepie ze sprzętem cyfrowym.

= Uwaga =

- 27 -

●● Ustawienia audio można wprowadzać w pozycji Wejście HDMI1 / 2 / 3 w menu Dźwięk.

Ustawienia Dźwięk Ustawienia wyjścia audio

●● Jeśli podłączone urządzenie wyposażone jest w funkcję regulacji proporcji obrazu, proporcje należy ustawić na „16:9”.

●● Te gniazda HDMI są „typu A”.

●● Te gniazda HDMI są zgodne z technologią ochrony praw autorskich HDCP

(High-Bandwidth Digital Content Protection — mechanizm zabezpieczenia treści cyfrowych przesyłanych w wysokiej rozdzielczości).

●● Urządzenie bez cyfrowego gniazda wyjściowego można podłączyć do gniazda wejściowego sygnału Component lub wideo, które odbierają sygnały analogowe.

●● Ten telewizor wyposażony jest w technologię HDMI™.

Informacje o gniazdach

■■Gniazdo AV1 typu SCART (RGB, VIDEO)

1	:	Wyjście audio (P)	12: --
2	:	Wejście audio (P)	13: Uziemienie czerwone
3	:	Wyjście audio (L)	14: Uziemienie
4	:	Uziemienie audio	15: Wejście czerwone
5	:	Uziemienie niebieskie	16: Stan RGB
6	:	Wejście audio (L)	17: Uziemienie CVBS
7	:	Wejście niebieskie	18: Uziemienie stanu RGB
8	:	Stan CVBS	19: Wyjście CVBS (wideo)
9	:	Uziemienie zielone	20: Wejście CVBS (wideo)
10:		--	21: Uziemienie gniazda
11:		Wejście zielone

■■Gniazdo HDMI

- 28 -

1	: Dane2+ TMDS	11: Ekran zegara TMDS
2	: Ekran dane2 TMDS	12: Zegar− TMDS
3	: Dane2− TMDS	13: CEC
4	: Dane1+ TMDS	14: Użyteczność
5	: Ekran dane1 TMDS	15: SCL
6	: Dane1− TMDS	16: SDA
7	: Dane0+ TMDS	17: Uziemienie DDC/CEC
8	: Ekran dane0 TMDS	18: Zasilanie +5V
9	: Dane0− TMDS	19: Wykrywanie podłączania podczas
10: Zegar+ TMDS		pracy

Obsługiwane sygnały wejściowe

■■COMPONENT (Y, Pb, Pr), HDMI

	Nazwa sygnału			COMPONENT	HDMI
525	(480)	/ 60i, 60p		○	○
625	(576)	/ 50i, 50p		○	○
750	(720)	/ 60p, 50p		○	○
1 125 (1 080)			/ 60i, 50i	○	○
1 125 (1 080)			/ 60p, 50p, 24p		○

○: Obsługiwany sygnał wejściowy

= Uwaga =

●● Sygnały inne niż podane powyżej mogą być wyświetlane niepoprawnie.

●● Powyższe sygnały są ponownie formatowane w celu optymalnego oglądania na ekranie.

Ustawianie najlepszego obrazu

Tryb obrazu

- 29 -

1.Wyświetl menu za pomocą przycisku MENU

2.Wybierz pozycję Obraz Tryb obrazu za pomocą przycisku / i naciśnij przycisk OK, aby uzyskać dostęp

3.Wybierz tryb za pomocą przycisku / i naciśnij przycisk OK, aby ustawić

Tryb obrazu

(Dynamiczny / Normalny / Kinowy / Prawdziwe kino / Ustawienia własne) Wybór ulubionego trybu obrazu dla każdego wejścia.

Dynamiczny:

Poprawa kontrastu i ostrości obrazu w jasnym pomieszczeniu. Normalny:

Normalny obraz w przypadku normalnych warunków oświetlenia.

Kinowy:

Poprawa kontrastu oraz odwzorowania czerni i kolorów podczas oglądania filmów w ciemnym pokoju.

Prawdziwe kino:

Dokładne odwzorowanie oryginalnej jakości obrazu bez żadnych zmian.

Ustawienia własne:

Ręczne dostosowywanie każdej pozycji menu w celu uzyskania preferowanej jakości obrazu.

Dla każdej opcji pozycji Tryb obrazu można ustawić oraz zapisać pozycję Podświetlenie, Kontrast, Jasność, Kolor, Odcień, Ostrość, Temperatura barwowa, Intensywne kolory, Sterowanie adapt. podśw., Czujnik otoczenia, Redukcja szumów i Redukcja szumów MPEG.

W trybie Prawdziwe kino lub Ustawienia własne można dodatkowo dostosować pozycję Ustawienia zaawansowane. Ustawienia w trybie

Prawdziwe kino lub Ustawienia własne można zapisywać dla każdego wejścia.

Czujnik otoczenia

1.Wyświetl menu za pomocą przycisku MENU

2.Wybierz pozycję Obraz Czujnik otoczenia za pomocą przycisku / i naciśnij przycisk OK, aby uzyskać dostęp

3.Wybierz pozycję Włączony / Wyłączony za pomocą przycisku / i naciśnij przycisk OK, aby ustawić

-30 -