Panasonic TX-L39BL6Y, TX-L32BL6Y, TX-L50BL6Y User Manual [pl]

Svenska

Norsk

Suomi

Bruksanvisning

LCD-TV

Modellnr

TX-L32BL6Y TX-L39BL6Y TX-L50BL6Y

Innehåll

Glöm inte att läsa

Viktigt meddelande ·····································2

Säkerhetsanvisningar··································3

Snabbguide

Tillbehör ···················································5

Anslutningar··············································6

Identifiering av reglagen ···························· 10

Autosökning vid första användning··············· 12

Använda VIERA

Funktioner ·············································· 13

Användning e-Hjälp ·································· 14

Övriga

Vanliga frågor ·········································· 15

Underhåll················································ 15

Specifikationer········································· 16

För mer detaljerade anvisningar, se [e-Hjälp] (inbyggda bruksanvisningen).

Använda [e-Hjälp] (sid. 14)

Tack för att du köpt den här produkten från Panasonic.

Läs igenom bruksanvisningen innan apparaten tas i bruk. Spara bruksanvisningen för framtida referens.

De bilder som visas i den här bruksanvisningen är endast avsedda för illustrativa syften.

Var vänlig och se på ditt Garanti inom Europa kort om du skulle behöva komma i kontakt med din lokala Panasonic-återförsäljare för hjälp.

Svenska

För information om varumärken, se [e-Hjälp] (Support > Licens).

Viktigt meddelande

Observera angående DVB / datautsändning / IPTV

Denna TV är konstruerad för att uppfylla standarderna (gällande i augusti 2012) för DVB-T / T2 (MPEG2 och MPEG4-AVC(H.264)) digitala markbundna tjänster och DVB-C (MPEG2 och MPEG4-AVC(H.264)) digitala kabeltjänster.

Kontakta din lokala återförsäljare för information om tillgängliga DVB-T / T2-tjänster i ditt område. Kontakta din kabeltjänstleverantör för information om tillgängliga DVB-C-tjänster med denna TV.

Denna TV kanske inte fungerar korrekt om signalen inte uppfyller standarden för DVB-T / T2 eller DVB-C.

Funktionernas tillgänglighet beror på land, område, programföretag, tjänsteleverantör och nätverksmiljö.

Alla CI-moduler fungerar inte korrekt med den här TV:n. Kontakta din tjänsteleverantör om den tillgängliga CI-modulen.

Den här TV:n kanske inte fungerar korrekt med CImodul som inte godkänts av tjänsteleverantören.

Ytterligare kostnader kan tillkomma beroende på tjänsteleverantören.

Kompatibiliteten med framtida tjänster kan inte garanteras.

Se den senaste informationen om tillgängliga tjänster på följande webbsida. (endast på engelska) http://panasonic.net/viera/support

Panasonic garanterar inte funktion och prestanda för kringutrustning från andra tillverkare; och vi

friskriver oss från allt ansvar och alla skadeståndskrav som orsakas av funktion eller prestanda gällande användning av sådan kringutrustning från andra tillverkare.

Denna produkt licensieras enligt AVC-patentlicens för privat och icke-kommersiell användning för (i) inspelning av bilddata enligt AVC-standard (”AVCvideo”) och/eller (ii) avspelning av AVC-video som spelats in privat och icke-kommersiellt och/eller som

erhållits från en videoleverantör med licens att leverera AVC-video. Ingen licens ges för, eller skall anses gälla, någon annan användning.

Ytterligare information kan erhållas från MPEG LA, LLC.

Se http://www.mpegla.com

Rovi Corporation och/eller dess dotterbolag är inte på något sätt ansvariga för riktigheten eller tillgängligheten av programtablåns information eller

annan data i GUIDE Plus+/Rovi Guide och kan inte garantera tillgång till tjänsten i ditt område. Under inga omständigheter ska Rovi Corporation och/eller dess dotterbolag hållas ansvariga för eventuella skador

i samband med riktigheten eller tillgängligheten av programtablåns information eller annan data i GUIDE Plus+/Rovi Guide.

Transportera upprättstående

2

Säkerhetsanvisningar

För att undvika risken för elektriska stötar, brand eller skada, följ nedanstående varningar och försiktighetsåtgärder :

Nätkontakt och nätsladd

Varning

Dra genast ur nätkontakten om du upplever något onormalt.

Den här TV-apparaten är konstruerad för drift med 220240 V, 50 / 60 Hz.

Sätt i nätkontakten helt och hållet i vägguttaget.Säkerställ lätt tillgång till kabelns stickkontakt.Dra ut nätkontakten vid rengöring av TV:n.Rör inte nätkontakten med våta händer.

Skada inte nätsladden.

Placera inte tunga föremål ovanpå nätsladden.

Placera inte nätsladden nära föremål med hög temperatur.

Dra inte i sladden. Håll tag om själva kontakten när du drar ur stickkontakten.

Flytta inte TV-apparaten när nätkontakten sitter i ett vägguttag.

Vrid inte sladden, böj den inte alltför kraftigt och töj inte ut den.

Använd inte nätkontakten eller vägguttaget om de är skadade.

Kontrollera att TV-apparaten inte står på sladden.

Använd inte någon annan nätsladd än den som levererades med TV-apparaten.

Iaktta försiktighet

Varning

Ta inte bort kåporna och modifiera aldrig TV:n själv eftersom spänningsförande delar är åtkomliga när de tas bort. Det finns inga delar som användaren kan reparera själv.

Utsätt inte TV:n för regn eller

fukt. Denna TV får inte utsättas för droppande eller skvättande vatten och vätskefyllda föremål, såsom vaser, får inte ställas

ovanför eller på TV:n.

Låt inga föremål falla ner i TV:n genom luftventilerna.Använd inte ett icke godkänt stativ /

monteringsutrustning. Var noga med att be din lokala Panasonic-återförsäljare utföra uppsättningen eller installationen av godkända väggfästen.

	Utsätt inte displayen för kraftiga stötar eller påverkan.
	Ställ inte TV:n på lutande eller
	ostadiga underlag, och se till att
	den inte hänger ut över kanten
	på underlaget.	Svenska
	Denna TV är utrustad för användning på ett bord.
	Utsätt inte TV:n för direkt solljus
	eller andra värmekällor.

För att förhindra att en eventuell brand sprider sig skall alltid levande ljus eller andra öppna lågor hållas väl åtskilda från denna produkt

Farliga delar / små föremål

Varning

Denna produkt innehåller delar som kan vara farliga för barn, t.ex. plastpåsar som de kan sätta över huvudet och smådelar som de kan stoppa i munnen. Förvara dessa delar oåtkomliga för småbarn.

Stativ

Varning

Försök inte att plocka isär eller modifiera stativet.

Observera

Använd inte något annat stativ än det som levererades med TV-apparaten.

Använd inte stativet om det blir skevt, får sprickor eller på annat sätt skadas. Kontakta genast närmaste Panasonic-återförsäljare om detta inträffar.

Under monteringen måste alla skruvar dras åt säkert.Se till att TV:n inte utsätts för stötar vid montering av

stativet.

Se till att barn inte klättrar på stativetet.

Var minst två personer när TV:n monteras på eller av stativet.

Montera eller ta bort TV:n enligt det angivna förfarandet.

Radiovåg

Varning

Använd inte TV:n i medicinska institut eller på platser med medicinsk utrustning. Radiovågor kan störa medicinska utrustning och orsaka olyckor på grund av funktionsfelet.

Använd inte TV:n i närheten av någon automatiskt kontrollutrustning, t.ex. automatiska dörrar och brandalarm. Radiovågor kan störa automatiskt kontrollutrustning och orsaka olyckor.

Håll ett avstånd på minst 22 cm från TV:n om du har en pacemaker. Radiovågor kan störa pacemakerns drift.

TV:n får inte demonteras eller modifieras på något sätt.

3

Svenska

Inbyggt och trådlöst LAN

Observera

Använd inte inbyggt och trådlöst LAN för att ansluta till ett trådlöst nätverk (SSID*) som du inte har behörighet att använda. Sådana nätverk kanske visas som resultat av sökningar. Användning av dem kan dock anses vara olaglig.

*SSID är ett namn för att identifiera ett visst trådlöst nätverk för sändning.

Utsätt inte inbyggt och trådlöst LAN för höga temperaturer, direkt solljus eller fukt.

Datan som sänds och överförs via radiovågor kan fångas upp och övervakas.

Den inbyggda och trådlösa LAN-delen använder 2,4 GHz och 5 GHz frekvensband. För att undvika fel som orsakas av radiovågsstörningar eller långsam respons, håll TV:n på avstånd från enheter som t.ex. andra trådlösa LAN-enheter, mikrovågsugnar, mobiltelefoner och enheter som använder 2,4 GHz och 5 GHz signaler vid användning av den inbyggda och trådlösa LANadaptern.

Om störningar förekommer p.g.a. statisk elektricitet o.s.v. kan denna TV sluta fungera för att skydda utrustningen. I detta fall ska du stänga av TV:n med huvudströmbrytaren (On / Off) och sedan slå på TV:n igen.

Ytterligare information om trådlöst LAN och åtkomstpunkter finns på följande webbsida. (endast på engelska)

http://panasonic.net/viera/support

Ventilation

Observera

Se till att det finns tillräckligt med utrymme runt TV:n för att förhindra kraftig värme, vilket kan leda till snabba fel på vissa elektroniska komponenter.

Minsta avstånd :

	10
10	10	10

(cm)

Ventilationen får inte hindras genom att ventilationsöppningarna täcks med föremål som tidningar,

dukar och gardiner.

Oavsett om du använder ett stativ eller inte, se alltid till att ventilerna på TV:ns undersida inte är blockerade och det finns tillräckligt med utrymme för att förse en god ventilation.

Flytta TV:n

Observera

Koppla ur alla kablar innan TV:n flyttas.Var minst två personer när TV:n

flyttas. Stöd TV-apparaten enligt figuren för att undvika skador genom att TV:n välter eller ramlar.

När TV:n inte används under en längre tid

Observera

Den här TV-apparaten konsumerar en aning ström så länge nätkontakten är ansluten till vägguttaget, även om den är i det avstängda läget.

När TV-apparaten inte skall användas under en lång tid, ta ur väggkontakten.

Hög volym

Observera

Utsätt inte öronen för hög volym

i hörlurarna. Det kan orsaka en kronisk skada. Om du hör ett trummande ljud i öronen, sänk volymen

eller sluta använda hörlurarna ett tag.

Batteri till fjärrkontrollen

Observera

Felaktig montering kan orsaka batteriläckage, korrosion och explosion.

Ersätt endast med samma eller motsvarande typ.Använd inte nya och gamla batterier samtidigt.Använd inte olika typer av batterier samtidigt (t.ex.

alkaliska batterier och brunstensbatterier).Använd inte uppladdningsbara batterier (Ni-Cd osv.).Försök inte att bränna upp eller öppna batterier.Batterierna får inte exponeras för kraftig värme som

solsken, eld eller liknande.

Se till att du kasserar batterierna på rätt sätt.

4

Tillbehör

Fjärrkontroll	Batterier (2)	Stativ	Nätsladd
(sid. 10)		(se nedan)	(sid. 6)
	R6
N2QAYB000830	(sid. 10)

Bruksanvisning

Garanti inom Europa kort

Tillbehör får inte placeras tillsammans. Var försiktig så att du inte slänger bort dem oavsiktligt.För information om extra tillbehör, se [e-Hjälp] (Support > Extra tillbehör).

Montera / ta bort stativet
Monteringsskruv (4)		Fäste
M5 × 15
Monteringsskruv (4)		Bottenplatta
M4 × 12
Montera stativet
A
1
C
D	2	B
		3

Svenska

Ta bort stativet från TV:n

Avlägsna stativet på följande sätt när du använder väggfästet eller packar TV:n.

1 Ta bort monteringsskruvarna från TV:n.

2 Dra ut stativet från under TV:n.

3 Ta bort monteringsskruvarna från fästet.

5

Svenska

Anslutningar

Extern utrustning och kablar som visas medföljer inte TV-apparaten.

Se till att enheten är urkopplad från vägguttaget innan du ansluter eller kopplar loss några ledningar.Kontrollera att terminaler och kabelkontakter är korrekta vid inkoppling.

Använd alltid en komplett SCARTeller HDMI-kabel.

Håll TV:n borta från elektronisk utrustning (videoutrustning, osv.) eller utrustning med en infraröd sensor. Annars kan bild / ljud störas eller så kan den andra utrustningen störas.

Läs även handboken för utrustningen som ansluts.

Uttag

	1
	4
	2
9	5
8	3
7	6

1 CI-uttag(sid. 9)

2 Hörlursuttag(sid. 8)

3 USB 1 - 2-port

4 HDMI1 - 3(sid. 7, 8)

5 DIGITAL AUDIO

6Uttag för marksänd / kabelansluten TV(se nedan)

7AV2 (COMPONENT / VIDEO) (sid. 8)

8 AV1 (SCART)(sid. 7)

9 ETHERNET(sid. 7)

Grundläggande anslutningar

Nätsladd och antenn

Antenn för marksänd TV

DVB-C, DVB-T, Analog

Kabel

RF-kabel

Nätsladd

(medföljer)

220-240 V växelström

50 / 60 Hz

Nätsladd

Sätt in nätkontakten ordentligt på plats.

När du lossar nätsladden måste du först dra ut stickkontakten ur vägguttaget.

6

AV-enheter

DVD-inspelare / videobandspelare

TV

RF-kabel

SCART-kabel

DVD-inspelare / videobandspelare och digitalbox

TV

HDMI-kabel

RF-kabel

SCART-kabel

DVD-inspelare / videobandspelare

Antenn för marksänd TV

Kabel

RF-kabel

Digitalbox

Antenn för marksänd TV

SCART-kabel

Kabel

DVD-inspelare / RF-kabel videobandspelare

Nätverk

För att aktivera nätverkstjänsterna, måste du först ansluta TV-apparaten till en nätverksmiljö med bredband. Om du inte har bredbandsnätverkstjänster ska du rådgöra med din återförsäljare.

Förbered Internetmiljön för trådlös anslutning eller via kabel.

Inställning av nätverksanslutningen påbörjas när TV:n används den första gången.(sid. 12)

Trådbunden anslutning

TV

Internetmiljö LAN-kabel (skärmad)

Använd den skärmade partvinnade LAN-kabeln.

Trådlös anslutning

Åtkomstpunkt

Internetmiljö

Inbyggt och trådlöst LAN

Svenska

7

Svenska

Övriga anslutningar

DVD-spelare

(COMPONENT-utrustning)

TV

(Ljud)

DVD-spelare

(Bild)

Videokamera / spelutrustning

(VIDEO-utrustning)

TV

(Ljud)

Videokamera

(Bild)

Spelutrustning

Förstärkare (för att lyssna med högtalare)

TV

HDMI-kabel

Förstärkare med	Extern utrustning
högtalarsystem	(DVD-spelare osv.)

Använd HDMI2 för att ansluta en förstärkare. Denna anslutning är för en förstärkare med ARC (Audio Return Channel)-funktion.

För förstärkare utan ARC-funktion, använd DIGITAL AUDIO.

För att lyssna på flerkanalsljud (t.ex. Dolby Digital 5.1) från extern utrustning ansluts utrustningen till förstärkaren. Anslutningarna beskrivs i utrustningens och förstärkarens bruksanvisningar.

Hörlursuttag

TV

Ändra volymen

[Volym hörlur] i ljudmenyn

(M3 stereominikontakt)

8

CI-modul

TV

Om ett smartkort och en CI-modul levereras som ett set sätter du först in CI-modulen och sedan sätter du in smartkortet i CI-modulen.

Sätt in CI-modulen åt rätt håll.

Kanaler som normalt är krypterade visas. (De synliga kanalerna och dess egenskaper är beroende av CI-modulen.)

Om den kodade kanalen inte visas.[CI-modul] i inställningsmenyn

Det kan finnas CI-moduler på marknaden med äldre versioner av den

inbyggda programvaran som inte är helt kompatibla med denna nya CI+ v.1.3 TV. Kontakta i sådana fall din lokala innehållsleverantör.

Detaljerad information finns i [e-Hjälp] (Funktioner > CI-modul),

CI-modulens bruksanvisning eller kan fås från innehållsleverantören.

CI-modul

Typer av utrustning som kan anslutas till de olika uttagen

		Uttag
	AV2		DIGITAL AUDIO	ETHERNET	3-1HDMI	2-1USB
	AV1	VIDEO
Egenskaper	COMPONENT
För att spela in / upp videokassetter / DVD-
skivor (Videobandspelare / DVD-inspelare)
Se satellitsändningar (Digitalbox)
Spela DVD-skivor (DVD-spelare)
Visa egna filmer (Videokamera)
Spela spel (Spelutrustning)
Använda förstärkare med högtalarsystem						*1
Använda nätverkstjänster						*2
VIERA Link

: Rekommenderad anslutning

*1 : Använd HDMI2 för att ansluta en förstärkare. Denna anslutning är för en förstärkare med ARC (Audio Return Channel)-funktion.

*2 : Använd USB-port 1 för anslutning av kommunikationskamera.

Svenska

9

Svenska

Identifiering av reglagen

Fjärrkontroll

	1	13
	2	14
	3
		15
	4
		16
	5
		17
	6	18
	7	19
	8	20
	9
	10	21
		22
	11
	12	23
		24

1 Viloläge På / Av

2Av timer

Ställer in tiden då TV:n ska stängas av automatiskt.

3[Huvudmeny]

Tryck för att komma åt menyerna Bild, Ljud, Nätverk, Timer, Inställningar och Hjälp.

4 Text-TV-knapp

5Information

Visar kanaloch programinformation.

Sätta i / ta ur batterier

Dra upp

Krok

6PROGRAM

Visar [APPS-lista] (programlista).

7OK

Bekräftar val och inställningar.

Tryck på knappen efter att ha valt en kanalposition för att snabbt byta kanal.

Visar Kanallistan.

8[Alternativmeny]

Enkel valfri inställning för visning, ljud, o.s.v.

9Färgade knappar (röd-grön-gul-blå)

Används för val, navigation och användning av olika funktioner.

10Volym upp / ner

11Sifferknappar

Ändrar kanal och text-TV-sidor.Matar in tecken.

Slår på TV:n när i viloläget.

12[e-Hjälp]

Visar [e-Hjälp] (inbyggda bruksanvisningen).

13Val av ingångsläge

TV - växlar till DVB-C / DVB-T / Analog.

AV - byter AV-ingång från listan Ange insignal.

14Bildförhållande

Ändrar bildförhållandet.

15Undertext

Visar textning.

16Avsluta

Återgår till [Startskärm].

17HEM

Visar [Startskärm].

18TV Guide

Visar Elektronisk programguide.

19Markörknappar

Används för att göra val och justeringar.

20Återgå

Återvänder till föregående meny / sida.

21Kanal upp / ner

22Ljud på / av

23Senast visad

Växlar till föregående kanal eller ingångsläge.

24Användning för innehåll, ansluten utrustning osv.

Stäng

Tänk på att vända batterier rätt (+ eller -)

10

Indikator / kontrollpanel

När knapparna 1, 2, 3 trycks ner visas en guide för kontrollpanelen på skärmens högra sida i 3 sekunder och den nedtryckta knappen markeras.

		2	Kanal upp / ner
1			Markör upp / ner (i menysystemet)
		3	Volym upp / ner
2			Markör vänster / höger (i menysystemet)
		4	Huvudströmbrytare på / av
			Använd för att växla huvudström.
3		5	Mottagare för fjärrkontrollsignal
5	6	7	Placera inte några föremål mellan fjärrkontrollen
			och TV:ns signalmottagare för fjärrkontroll.
4		6	Sensor för omgivning

Känner av ljusstyrkan för justering av TV-apparatens baksida bildkvaliteten när [Ljussensor] i bildmenyn är

inställt på [På].

	1 Val av ingångsläge	7 Strömindikator
	Tryck flera gånger tills du får önskat läge.	Röd : Viloläge
	[Huvudmeny]	Grön : På
	Håll intryckt i cirka 3 sekunder för att visa	Lysdioden blinkar när TV:n tar emot ett kommando
	huvudmenyn.	från fjärrkontrollen.
	OK (i menysystemet)

Använda displayerna på skärmen - Användarguide

Många funktioner i denna TV kan du använda via menyn på bildskärmen.

Användarguide

Användarguiden hjälper dig att styra enheten via fjärrkontrollen.

Exempel : [Ljud]

Huvudmeny		1/2
Bild	Ljudinställning	Normal
	Bas			0
Ljud	Diskant			0
	Equalizer
Nätverk	Balans			0
	Surround	Av
Timer	Volym hörlur			11
	Auto volym kontroll	Av
Inställningar	Volymjustering			0
	Avstånd högt. till vägg	Över 30 cm

Hjälp

	Välj	Välj önskad ljudläge.	Sida upp
Ändra
			Sida ner
		Återgå

Använda fjärrkontrollen

Öppna huvudmenyn

Flytta markören / välj bland flera alternativ / välj menyfunktion (endast upp och ner) / justera nivå (endast vänster och höger)

Öppna meny / spara inställningar som gjorts eller funktioner som valts

Återgå till föregående meny

Avsluta menysystemet och återgå till [Startskärm]

Användarguide

Svenska

11

Svenska

Autosökning vid första användning

Ställer automatiskt in TV:n och söker efter tillgängliga TV-kanaler när enheten slås på den första gången.Dessa steg är inte nödvändiga om inställningen har utförts av din lokala återförsäljare.

Slutför anslutningarna (sid. 6 - 9) och inställningarna (vid behov) av den anslutna utrustningen innan Autosökning påbörjas. Detaljerad information för inställningar av ansluten utrustning finns i tillhörande bruksanvisning.

1 Anslut TV-apparaten till vägguttaget och slå på strömmen

Det tar några sekunder innan bilden syns.

2 Välj följande objekt

Ställ in varje objekt genom att följa instruktionerna på skärmen.

Välj språk Välj [Hem]

Välj [Hem] visningsläge för användning i din hemmiljö.[Butik] är för butiksvisning.

För att ändra visningsläge senare återställer du alla inställningar via Fabriksinställningar.

Ställ in nätverksanslutning Välj land

Beroende på det land du väljer, välj din region eller spara barnlåsets PIN-nummer (”0000” kan inte sparas).

Markera att TV-signalläget ska ställas in och välj sedan [Starta Autosökning]

: ställ in (sök efter tillgängliga kanaler)

: avbryt inställning

Skärmen Autosökning varierar beror på valt land och signalläge.[DVB-C-nätverksinställningar]

Normalt ska [Frekvens] och [Nätverks-ID] ställas in på [Auto].

Om [Auto] inte visas eller om det är nödvändigt, ange [Frekvens] och [Nätverks-ID] som specificerats av din kabeltjänstleverantör med de numeriska knapparna.

3	Välj typ för [Startskärm]
	Demonstrationen som förklarar hur man använder [min Startskärm.] visas. Bekräfta demonstrationen genom att
	följa instruktionerna på skärmen och välj sedan [Startskärm].
	Exempel : [Välj startskärm]	Exempel : [TV-startskärm]

[min Startskärm.] är startskärmen som visas när TV:n slås på eller när HOME-knappen trycks ner.

Autosökning är nu klar och din TV är klar att användas.

Om inställningen misslyckades, kontrollera anslutningen för nätverket och RF-kabeln och följ sedan anvisningarna på bildskärmen.

Anm.

TV:n går automatiskt in i viloläge när ingen åtgärd utförs under 4 timmar om [Automatisk standby] i menyn timer är inställt på [På].

TV:n går automatiskt in i viloläge när ingen signal mottas och ingen åtgärd utförs under 10 minuter om [Ingen-signal- avstängning] i menyn timer är inställt på [På].

För att ställa in alla kanaler igen [Autosökning] i [Stationssökning] (inställningsmenyn)

För att lägga till ett tillgängligt TV-signalsläge senare

[Lägg till TV-signal] i [Stationssökning] (inställningsmenyn)

För att initialisera alla inställningar [Fabriksinställningar] i [Systemmeny] (inställningsmenyn)

12

Funktioner

Sätt på TV:n

		eller
		(TV)
! "! #
$% & "'*7 #			$% & ! < =

= ? "! #

@ ? "! # < < < ? ? < J < "! # J < " 7 # ' W !

Titta på TV

1Välj TV-visaren från [Startskärm]

2 Välj läge

@ ?

	Val av TV-band
	DVB-C
	DVB-T
	Analog	@ ? ? X < ? ? '*7
		Z "* '*7 # J X '*7 < ?
3	Välj en kanal	\ < << J % ^__

eller

ner

Svenska

För åtkomst till varje funktion

Öppna [APPS-lista] och välj en funktion

$% & "`{{!7 #

{|Z}|`~ ? < '*&

? < X= ? "`{{!7 #J <" 7 # W `{{!7

13

Svenska

Användning e-Hjälp

" 7 # ? ?? '*& X= = ? < ? < <

1 Visa [e-Hjälp]

eller

[Hjälp]

[e-Hjälp]

	"• = < # •	? < < < =
	" 7 #
	Z < ? ? " 7 # '*& ? < <
	"!'`|'!€@`•# "!$•`!'$!€@`•#
2	Välj kategori och objekt
	‚ ? <	<
	Z <	ƒ ?

?
? < ? <

? • ?

< ? < ? |

14

Vanliga frågor

Följ dessa enkla anvisningar för att lösa problemet innan du begär service eller hjälp.För mer information, se [e-Hjälp] (Support > Vanliga frågor).

TV-apparaten kan inte sättas på

Kontrollera att nätsladden är ansluten till TV:n och vägguttaget.

TV-apparaten intar viloläge

Den automatiska standbyfunktionen aktiveras.

Fjärrkontrollen fungerar inte eller fungerar bara ibland

Är batterierna rätt isatta? (sid. 10)Är TV-apparaten på?

Batterierna kan vara på väg att ta slut. Ersätt med nya.

Rikta fjärrkontrollen rakt mot TV-apparatens signalmottagare (inom cirka 7 m och 30 graders vinkel från signalmottagare).

Placera TV-apparaten så att dess fjärrmottagare inte utsätts för direkt solljus eller annat starkt ljus.

Ingen bild visas

Se till att TV-apparaten är påslagen.

Kontrollera att nätsladden är ansluten till TV:n och vägguttaget.Kontrollera att rätt ingångsläge är valt.

Kontrollera att inställningen av [AV2] ([COMPONENT] / [VIDEO]) i [Ange insignal] är samma som utsignalen från den externa utrustningen.

Är [Kontrast], [Ljus] eller [Färgmättnad] i bildmenyn satt till lägsta värdet?Kontrollera alla kablar och att kontakterna sitter som de ska.

Bilden som visas är onormal

Stäng av TV-apparaten med huvudströmbrytaren och sätt sedan på den igen.

Om problemet kvarstår, återställ alla inställningar.[Fabriksinställningar] i [Systemmeny] (inställningsmenyn)

Delar av TV:n upphettas

Även om temperaturen för vissa delar på framsidans, ovansidans och baksidans paneler ökar, orsakar dessa temperaturökningar inga problem avseende prestanda och kvalitet.

LCD-panelen rör sig något och ett klapprande ljud hörs när man trycker på den med fingret

Det finns en liten lucka runt panelen för att förhindra skador på panelen. Det är inte ett fel.

Underhåll

Drag först ut nätkontakten ur vägguttaget.

Displaypanel, Hölje, Bottenplattan

Regelbundet underhåll :

Torka försiktigt av ytan på displayen, höljet eller bottenplattan med hjälp av en mjuk trasa för att torka bort smuts och fingeravtryck.

För ingrodd smuts :

Torka först bort dammet från ytan. Fukta en mjuk trasa med rent vatten eller utspätt neutralt rengöringsmedel (1 del rengöringsmedel till 100 delar vatten). Vrid ur trasan och torka av ytan. Torka slutligen bort all fukt.

Observera

Använd inte en hård trasa och rengör inte ytan för hårt, eftersom det kan orsaka repor på ytan.

Utsätt inte TV-apparatens yta för vatten eller rengöringsmedel. Vätska inuti TV:n kan leda till fel på produkten.Var noga så att ytan inte utsätts för insektsmedel, lösningsmedel, thinner eller andra flyktiga substanser. Det kan

skada ytans kvalitet eller att färgen lossnar.

Displaypanelens yta är specialbehandlad och skadas lätt. Var försiktig så att du inte knackar eller river på ytan med dina naglar eller andra hårda föremål.

Låt inte höljet eller stället vara i kontakt med gummieller plastsubstanser under en längre tidsperiod. Det kan försämra ytans kvalitet.

Nätkontakt

Torka av nätkontakten med en torr tygduk med jämna mellanrum. Fukt och damm kan orsaka en eldsvåda eller elektriska stötar.

Svenska

15

Svenska

Specifikationer

					32 tums modell		39 tums modell			50 tums modell
					TX-L32BL6Y		TX-L39BL6Y			TX-L50BL6Y
	Modellnr
					741 mm × 513 mm ×		890 mm × 593 mm ×			1 139 mm × 739 mm ×
	Dimensioner (B × H × D)				194 mm (med stativ)		217 mm (med stativ)			275 mm (med stativ)
					741 mm × 448 mm ×		890 mm × 527 mm ×			1 139 mm × 673 mm ×
					55 mm (endast TV)		60 mm (endast TV)			84 mm (endast TV)
	Vikt				10,5 kg netto (med stativ)		12,5 kg netto (med stativ)			18,0 kg netto (med stativ)
					7,0 kg netto (endast TV)		10,0 kg netto (endast TV)			15,0 kg netto (endast TV)
	Strömkälla				220-240 V växelström, 50 / 60 Hz
	Panel				LED LCD panel
				Högtalare	(90 mm × 25 mm) × 2,		(100 mm × 30 mm) × 2,		8
	Ljud				8
				Ljudutgång	10 W (5 W + 5 W)		20 W (10 W + 10 W)
				Hörlursuttag	M3 (3,5 mm) stereominikontakt × 1
				AV1 in- / utgång	SCART (Audio/Video in, Audio/Video ut, RGB in)
					VIDEO	RCA stiftkontakt × 1		1,0 V[p-p] (75 )
				AV2-ingång	AUDIO L - R	RCA stiftkontakt × 2		0,5 V[rms]
				(COMPONENT /
	Anslutningsterminaler
				VIDEO)	Y	1,0 V[p-p] (inklusive synkronisering)
					PB, PR	±0,35 V[p-p]
					TYP A-kontakter
				HDMI ingång 1 / 2 / 3	HDMI1 / 3 : Content Type
					HDMI2 : Content Type, Audio Return Channel
					Denna TV-apparat stöder funktionen ”HDAVI Control 5”.
				Kortfack	CI-kortplats (kompatibel med CI Plus) × 1
				ETHERNET	RJ45, IEEE802.3 10BASE-T / 100BASE-TX
				USB 1 / 2	USB 2.0 DC 5 V, Max 500 mA
				DIGITAL AUDIO-	PCM / Dolby Digital / DTS, Fiberoptisk
				utgång
					DVB-C	Digitala kabeltjänster (MPEG2 och MPEG4-AVC(H.264))
					DVB-T / T2	Digitala marksända tjänster (MPEG2 och MPEG4-AVC(H.264))
	Mottagarsystem /
					PAL B, G, H, I,	VHF E2 - E12		VHF H1 - H2 (ITALIEN)
	bandnamn					VHF A - H (ITALIEN)		UHF E21 - E69
					SECAM B, G,	CATV (S01 - S05)		CATV S1 - S10 (M1 - M10)
	Se den senaste				SECAM L, L’
						CATV S11 - S20 (U1 - U10)		CATV S21 - S41 (Hyperband)
	informationen om
					PAL D, K,	VHF R1 - R2		VHF R3 - R5
	tillgängliga tjänster på
	följande webbsida.				SECAM D, K	VHF R6 - R12		UHF E21 - E69
	(endast på engelska)
					PAL 525/60	Uppspelning av NTSC-band med vissa PAL-videobandspelare
	http://panasonic.net/viera/
	support				M.NTSC	Uppspelning från M.NTSC-videobandspelare
					NTSC	Uppspelning från NTSC-videobandspelare
					(endast AV-in)

16

	Antenningång	VHF / UHF
	Användningsbetingelser	Temperatur : 0 °C - 35 °C
		Fuktighet : 20 % - 80 % RH (ej kondenserande)
		Standardöverensstämmelse och frekvensområde*:
		IEEE802.11a/n
	Inbyggt och trådlöst LAN	5,180 GHz - 5,320 GHz, 5,500 GHz - 5,580 GHz, 5,660 GHz - 5,700 GHz
		IEEE802.11b/g/n
		2,412 GHz - 2,472 GHz
		Säkerhet : WPA2-PSK (TKIP/AES) WPA-PSK (TKIP/AES) WEP (64 bitar/128 bitar)

* Frekvens och kanal varierar beroende på land.

Anm.

Konstruktion och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. Vikter och dimensioner som visas är ungefärliga.

Se produktens informationsblad för information om energiförbrukning, skärmupplösning osv.För information om programvara med öppen källkod, se [e-Hjälp] (Support > Licens).Denna utrustning överensstämmer med EMC-normerna nedan.

EN55013, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55020, EN55022, EN55024

Vid användning av väggfäste

Kontakta din lokala Panasonic-återförsäljare för att köpa rekommenderade väggfästen.

32 tums modell	Hål för fäste för väggupphängning	Skruvdjup
a: 200 mm		32 tums modell	50 tums modell
b: 100 mm	a	min.: 23 mm	min.: 11 mm
		max: 24 mm	max: 16 mm
39 tums modell	b	39 tums modell
a: 200 mm		min.: 19 mm
b: 200 mm		max: 20 mm
		Diameter : M6
50 tums modell	TV-apparatens baksida	Skruv för att fixera TV:n till väggfästet (medföljer
a: 400 mm		inte TV-apparaten)
b: 400 mm		(Sedd från sidan)

LCD-TV

Svenska

Försäkran om överensstämmelse (DoC)

”Härmed deklarerar Panasonic Corporation att denna TV-apparat överensstämmer med grundläggande krav och andra relevanta bestämmelser i Direktiv 1999/5/EG.”

Om du vill ha en kopia av denna TV:s originalförsäkran, vänligen besök följande webbplats : http://www.doc.panasonic.de

Auktoriserad representant :

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Denna TV-apparat är avsedd för användning i följande länder.

Danmark, Finland, Norge, Sverige

Den trådlösa LAN-funktionen på denna TV-apparat får endast användas inomhus.

17