Panasonic TX-G10/C User Manual

TX−G10

Přenosný barevný televizor

Návod k obsluze

1

Úvod

Vážený zákazníku,
Vítejte do rodiny zákazníků společnosti Panasonic. Doufáme, že nový barevný televizor Vám bude po
mnoho let dobrým společníkem. Ačkoliv se jedná o velmi progresivní výrobek, „Rychlý průvodce“ Vám
usnadní jeho ovládání. Potom si můžete přečíst celý návod nebo jej uschovat k pozdějšímu nahlédnutí.

Obsah

Varování a bezpečnostní opatření .............................................................................................................................2

Příslušenství .............................................................................................................................................................. 4

Baterie v dálkovém ovladači ..................................................................................................................................... 4

Ovládací prvky ........................................................................................................................................................... 5

Rychlý průvodce ........................................................................................................................................................ 7

Systém nabídek (Menu System) ............................................................................................................................... 9

Nabídka ladění (Tuning) ...........................................................................................................................10

Automatické nastavení (Auto Setup) ....................................................................................................... 11

Ruční ladění (Manual Tuning) .................................................................................................................. 13

Ruční ladění (ovládacími prvky na předním panelu) ................................................................................15

Návrat k výchozímu nastavení (Shipping Condition) ...............................................................................17

Záměna předvoleb (Swap) ...................................................................................................................... 19

Zvuková soustava (sound sysytem) ....................................................................................................................... 21

Jemné doladění kanálů (Tuning Adjust)...................................................................................................23

Teletext .................................................................................................................................................................. 24

Připojení externích audiovizuálních zařízení ........................................................................................................... 25

Instalace videorekordéru ......................................................................................................................................... 27

Ovládání videorekordéru .........................................................................................................................................28

Řešení problémů ..................................................................................................................................................... 28

Sejmutí obrazové clony ........................................................................................................................................... 29

Technické údaje ....................................................................................................................................................... 30

Varování a bezpečnostní opatření

• Tento televizor je určen pro napájení buď střídavým napětím z elektrické sítě 220 – 240V, 50 Hz,

nebo stejnosměrným napětím 12 – 24 Vse zápornou zemí.

• Abyste zabránili poškození zařízení, které by mohlo vést kúrazu elektrickým proudem nebo požáru,

nevystavujte tento televizor nadměrné vlhkosti, dešti, mořské vodě nebo slanému vzduchu.

• Nevystavujte televizor přímému slunečnímu záření ani účinkům jiných zdrojů tepla.

• Upozornění: Uvnitř zařízení je vysoké napětí! Nesundávejte zadní kryt, zpřístupnili byste části,

které jsou pod vysokým napětím. Uvnitř zařízení nejsou žádné díly, ke kterým by měl mít uživatel
přístup.

• Hlavní vypínač neodpojuje televizor od elektrické sítě úplně. Pokud nebudete televizor po delší dobu

používat, odpojte jej od elektrické sítě.

• Péče o skříň televizoru a obrazovku

Odpojte televizor od elektrické sítě. Skříň televizoru a obrazovku můžete čistit měkkým hadříkem
navlhčeným slabým čisticím prostředkem a vodou. Nepoužívejte roztoky obsahující benzín nebo
petrolej. Televizory mohou být zdroji statické elektřiny, proto při dotyku obrazovky dbejte vždy
zvýšené opatrnosti.

• Abyste zabránili poškození elektrických součástí uvnitř zařízení, zabezpečte dostatečné větrání.

Doporučujeme ponechat okolo televizoru volný prostor široký nejméně 5 cm, a to i vpřípadě, že jej
umisťujete do skříňky nebo mezi police.

• Televizor není určen pro provoz vpohybujících se vozidlech. Připojujte televizor dodávaným

kabelem do stejnosměrné elektrické sítě vozidla pouze vpřípadě, že toto vozidlo není vpohybu.

2

Pokud je Váš kabel pro stejnosměrné napájení zařízení poškozen, měli byste jej nahradit novým
kabelem poskytnutým svým prodejcem výrobků Panasonic.

Střed +

,QQHU ZLUHV %URZQ%OXH

Okraj −

POZNÁMKA: Používáte−li libovolný typ kabelu pro stejnosměrné napájení, musí být tento kabel
vybaven pojistkou 10A.

Vnitřní vodiče: Hnědý +, Modrý −



Vestavěná
pojistka:

10 A, 250 V

3

Příslušenství

Zkontrolujte, zda−li jste s výrobkem obdrželi zobrazené položky.

Návod k
obsluze(TQB8E2573)
Upozornění na
samostatném listu
týkající se kabelu
pro stejnosměrné
napájení a jeho
zabezpečení
(TQB8E2730)

Dálkový ovladač
(EUR511300)

Baterie do dálkového
ovládání (2xR6 (UM3))

Záruční list
televizoru

Teleskopická anténa
(TSA8E006 / TSA120026)

Kabel pro připojení
k elektrické síti
(TSX8E0029)

Baterie dálkového ovladače

Vysuňte kryt baterií ve směru
znázorněném šipkou.

Baterie v dálkovém ovladači:

− Ujistěte se, že jsou baterie vloženy do ovladače správně sohledem na jejich polaritu (+ a −).

− Nepoužívejte současně staré a nové baterie. Staré, vybité baterie neprodleně vyměňte.

− Nepoužívejte současně různé typy baterií, např. alkalické a manganové nebo nabíjecí akumulátory

(NiCd).

Vložte baterie. Dodržujte
správnou polaritu (+ a −)

Znovu nasuňte kryt.

4

Tlačítko F (Function select)

Zobrazuje funkce nabídek na
obrazovce. Opakovanými
stisknutími tohoto tlačítka
vyberete požadovanou funkci.

Červená kontrolka indikuje režim
Standby (pohotovostní stav). Pomocí
tlačítka Standby nebo tlačítek 0−9 na
dálkovém ovladači, případně tlačítky +/

− na předním panelu uvedete televizor
do provozu.

Ovládací prvky

+,−

Přesunutí na předcházející nebo následující předvolbu. Pokud je zobrazena
libovolná funkce, zvyšují nebo snižují hodnotu vybraného parametru. Zapínají
televizor, pokud se nachází v režimu Standby.

Kryt otevřete
stisknutím a
uvolněním.

Hlavní vypínač

Tlačítko TV/AV

Slouží kuložení naladěných stanic nebo
nastavení jiných funkcí. Můžete jej použít
k přechodu do režimu pro příjem signálu z
audiovizuálních zařízení. Opakovaným
stisknutím vyberete postupně položky
AV1, AV1−S, AV2 nebo TV.

Konektor S−VHS (další
podrobnosti naleznete
na straně 29)

RCA Audio/
Video konektory

(další podrobnosti
naleznete na
straně 29)

Konektor pro připojení
sluchátek (další podrobnosti
naleznete na straně 29)

5

Ovládací prvky

Tlačítko STANDBY − Přepínač do
režimu Standby (pohotovostní
stav).

Kurzorová tlačítka

Pomocí těchto tlačítek se můžete
pohybovat vnabídkách a
provádět nastavení. V průběhu
sledování vysílání přepínají
předvolby a upravují hlasitost.

Tlačítko F

Stisknutím tohoto tlačítka
zobrazíte nabídky na obrazovce
(další podrobnosti naleznete na
straně 10).

Číselná tlačítka pro změnu
předvolby a zadávání čísel
teletextových stránek (další

podrobnosti naleznete na
straně 27)

C (Direct Channel Access) –

Přímý přístup k výběru kanálů
Umožňuje přímý výběr
požadovaného čísla kanálu.
Pomocí číselných tlačítek
zadejte číslo kanálu.

Tlačítka pro ovládání
teletextu (další podrobnosti

naleznete na straně 27)

Tlačítko STATUS

Zobrazí informaci o předvolbě
sledované stanice.

Tlačítko MUTE – ztišení zvuku

TLAČÍTKO TV/AV

Přepíná mezi sledováním televize a
AV vstupy (další podrobnosti
naleznete na straně 28)

Tlačítko N (Normalise)

Vrátí parametry obrazu a zvuku na
přednastavené hodnoty.

Tlačítko Off Timer – automatické
vypnutí
Můžete jej použít knastavení doby,
za kterou má televizor přejít do
režimu Standby (pohotovostní stav).
Opakovaným stisknutím vyberte
dobu 30, 60 nebo 90 minut.

−/— Přepínač jedno nebo
dvoumístných předvoleb
Umožňuje rychlý výběr z předvoleb
10 – 60. Číslo předvolby zadejte
číselnými tlačítky.

Multifunkční barevná tlačítka

Používají se zejména vrežimu
teletextu kfunkcím FASTEXT (další
podrobnosti naleznete na straně 27).
Můžete je rovněž využít kvýběru AV
vstupů (další podrobnosti naleznete
na straně 28).

Tlačítka pro ovládání
videorekordéru.

Pomocí těchto tlačítek můžete
ovládat některé funkce vybraných
videorekordérů značky Panasonic
(další podrobnosti naleznete na
straně 31).

6

Rychlý průvodce

Sledování pouze televizního programu

Připojte koaxiální kabel přímo do zásuvky pro anténu na zadním
panelu televizoru (T), nebo řádně zasuňte teleskopickou anténu
do příslušné zásuvky (musíte uslyšet klapnutí, viz. obrázek níže)
a připojte její kabel do zásuvky pro anténu (T).

Sledování televizního vysílání i videa

Připojte koaxiální kabel do zásuvky pro anténní vstup na svém
videorekordéru a dalším kabelem propojte výstup
videorekordéru a anténní vstup televizoru (T).
Videorekordér můžete k televizoru připojit rovněž pomocí kabelu
SCART.

POZNÁMKA: Doplňující zařízení a propojovací kabely nejsou
součástí dodávky. Podrobnosti o připojení audiovizuálních
zařízení naleznete na straně 29.

Napájení ze sítě

Připojte síťový kabel do příslušné zásuvky na zadním panelu
televizoru, zasuňte síťovou zástrčku do elektrické zásuvky a
zapněte hlavní vypínač.

Nebo

Stejnosměrné napájení

Připojte kabel pro stejnosměrné napájení do příslušné zásuvky na
zadním panelu televizoru. Druhý konec kabelu připojte do zásuvky pro
zapalovač cigaret ve vozidle (stejnosměrné napětí 12 nebo 24 V).
Nezapomeňte, že televizor vybíjí baterii.

7

Poznámky:

Připojíte−li současně napájení ze sítě a z baterie, televizor bude napájen ze sítě. Používejte pouze
dodávané kabely. Pokud při napájení zbaterie poklesne napětí pod 10,7 V, televizor se vypne. Pokles
napětí bude indikován blikající kontrolkou na předním panelu.
Doporučujeme Vám zapnout na svém videorekordéru testovací signál (další podrobnosti naleznete v
návodu kobsluze videorekordéru). Pokud připojujete satelitní přijímač, musí být před zahájením
Automatického nastavení (Auto Setup) naladěn buď na program SKY ONE nebo SKY NEWS.

Zapněte televizor...

Spustí se Automatické nastavení (Auto Setup).
Po jeho dokončení se zobrazí funkce Informace o majiteli (Owner ID).
Tato funkce Vám umožní vložit osobní údaje jako poštovní směrovací
číslo apod., které jsou určeny pro bezpečnostní účely.

8

Systém nabídek (Menu System)

Pro přístup k různým funkcím využívá tento televizor systém nabídek na obrazovce (On
Screen Display).

Některé funkce využívají
tlačítko TV/AV.

1. Nabídky zobrazíte
stisknutím tlačítka F.

2. Pomocí kurzorových tlačítek se
můžete vnabídkách pohybovat
a provádět nastavení.

3. Nabídky opustíte
stisknutím tlačítka N.

Hlavní nabídka (Main Menu)

Hlavní nabídka Vám umožňuje nastavení hlavních parametrů obrazu a poskytuje přístup do nabídky
Ladění (Tuning Menu).

Příklad: Nastavení úrovně barev:

Zobrazte Hlavní nabídku (Main Menu)...

...vyberte položku Barva (Colour)...

...nastavte úroveň barev na

požadovanou hodnotu.

Opusťte
nabídky.

Poznámka: Pokud chcete, můžete před ukončením nabídek
provádět ještě další nastavení. Pokud sloupec indikující
nastavenou úroveň zmizí před dokončením nastavení,
zobrazte jej zpět stisknutím levého nebo pravého kurzorového
tlačítka.

9

Nabídka Ladění (Tuning)

Nabídka Ladění (Tuning Menu) nabízí přístup kfunkcím Automatické nastavení (Auto Setup), Ruční
ladění (Manual Tuning), Záměna předvoleb (Swap) a Údaje o majiteli (Owner ID).

Zobrazte Hlavní nabídku (Main Menu).

Vyberte nabídku Ladění (Tuning Menu)…

…vstupte do nabídky Ladění (Tuning Menu)

…vyberte požadovanou položku…

Položky dostupné vnabídce Ladění (Tuning Menu) jsou popsány na následujících stránkách…

10