Panasonic TX-65EZ1000E User Manual [et]




	Mudeli nr
Eesti	Mudeli nr
	TX-65EZ1000E

Kasutusjuhend

OLED TV

Täpsemate suuniste saamiseks vt [eSPIKKER] (sisseehitatud kasutusjuhend).

● Kuidas kasutada [eSPIKKER] (lk 23)

Täname, et ostsite selle Panasonicu toote.

Palun lugege enne toote kasutamist hoolikalt käesolevaid juhtnööre ja hoidke need kindlasti edaspidiseks kasutamiseks alles.

Lugege enne kasutamist tähelepanelikult läbi juhendi jaotis „Ettevaatusabinõud“. Käesolevas juhendis kasutatavad kujutised on ainult illustratiivse tähendusega.

Kui soovite ühendust võtta kohaliku Panasonicu esindajaga, siis leiate vastava teabe üleeuroopaliselt garantiikaardilt.

Eesti

Sisukord

Lugege kindlasti

Tähtis märkus 3 Ettevaatusabinõud 4

Kiirjuhend

Tarvikud 7 Ühendused 12 Funktsioonide tuvastamine 19 Esmakordne automaatne seadistus 22

VIERA kasutamine

Teleri vaatamine 23 Kuidas kasutada eSPIKKER 23

Muud

KKK 25 Hooldus 26 Tehnilised andmed 27

2 Eesti

●Kaubamärkide kohta lisateabe saamiseks vt [eSPIKKER] (Otsing eesmärgi alusel > Lugege esmalt > Enne kasutamist > Litsents).

Tähtis märkus

Ärge kuvage ekraanil pikka aega pildi liikumatuid osi

Kui te seda teete, jääb pildi liikumatu osa ähmaselt ekraanile („kujutise püsimine“). Seda ei loeta rikkeks ning see pole garantiiga kaetud.

● Tüüpilised liikumatud pildiosad:

•• Püsivalt samale alale kuvatud liikumatud kujutised (nt kanali number, kanali logo, teised logod või pealkirja kujutised jne)

•• Liikumatud või liikuvad pildid kuvasuhtega 4:3 või 14:9 jne

•• Videomängud

●Kujutise püsimise vältimiseks võidakse aktiveerida ekraanisäästja (liikuv OLED logo) või hakkab ekraanile kuvatud sõnum liikuma, kui mõne minuti möödumisel ei saadeta ühtegi signaali ega teha muid toiminguid.

●Pildi viibimise vältimiseks liikumatu kujutise kuvamisel võib ekraan muutuda tumedaks. See ei ole rike. Suure liikumisega kujutise kuvamisel taastub ekraani heledus endisele tasemele.

●Enne paneeli hooldamist lülitage teler kaugjuhtimispuldist välja. Paneeli hooldamise ajal põleb oranž LED-tuli. (lk 21) Hooldusprotsess käivitub.

●4:3 pildi jaoks seadke kuvasuhe väärtusele [Täisekraan 4:3]. Lisateabe saamiseks vt [eSPIKKER] (Otsing eesmärgi alusel > Vaatamine > Parima pildi saavutamiseks).

●Lisateave “Paneeli hooldus” (lk 21)

Märkus DVB / andmeülekande / IPTVfunktsioonide kohta

●See teler on kavandatud vastama DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) ja MPEG HEVC

(H.265)) digitaalsete maapealsete teenuste,

DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) ja MPEG HEVC(H.265)) digitaalsete kaabelteenuste ning DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) ja MPEG HEVC(H.265)) digitaalsete satelliitteenuste standarditele (2016. aasta augusti seisuga).

Küsige kohalikult edasimüüjalt DVB-T / T2 või DVB-Si teenuste kättesaadavuse kohta teie piirkonnas.

Rohkem teavet DVB-C teenuste kasutusvõimaluse kohta käesolevas teleris saate oma kaabelteenuse pakkujalt.

●See teler ei pruugi korralikult töötada signaaliga, mis ei vasta DVB-T / T2, DVB-C või DVB-Si standarditele.

●Olenevalt riigist, piirkonnast, edastajast, teenusepakkujast, satelliidist ja võrgukeskkonnast pole kõik funktsioonid saadaval.

●Kõik CI-moodulid ei tööta korralikult selle teleriga. Saadaolevate CI-moodulite kohta küsige oma teenusepakkujalt.

●See teler ei pruugi korralikult töötada CI-mooduliga, mida teenusepakkuja pole heaks kiitnud.

●Olenevalt teenusepakkujast võidakse küsida lisatasu.

●Ühilduvus tulevaste teenustega pole garanteeritud.

Panasonic ei anna garantiid teiste tootjate välisseadmete töötamisele ja toimimisele, samuti ütleb Panasonic lahti igasugustest vastutusest või kahjust, mis on seadme töös või toimimises tekkinud teiste tootjate välisseadmete kasutamisest.

Sellel või mis tahes muul seadmel oleva sisu salvestamiseks ja taasesitamiseks võib vaja minna sisu autoriõiguse või muude sarnaste õiguste omaniku luba. Panasonicul pole mingit õigust sellise loa andmiseks ja Panasonic ei anna teile sellist luba ning ütleb selgesõnaliselt lahti igasugusest õigusest, võimest

või kavatsusest teie nimel sellist õigust hankida. Teie kohustuseks on veenduda, et järgite selle või ükskõik mis muu seadme kasutamisel oma riigi kohalduvaid autoriõigusakte. Asjakohaste seaduste ja määruste kohta lisateabe saamiseks vaadake täiendavat teavet autoriõigusaktist või võtke ühendust selle sisu, mida soovite salvestada või taasesitada, autoriõiguse omanikuga.

Käesolev toode on litsentseeritud AVC-patendiportfelli litsentsiga tarbija isiklikuks ja mittekommertslikuks kasutamiseks (i), video kodeerimiseks AVCstandardi („AVC Video“) järgi ja/või (ii) AVC-video dekodeerimiseks, mille tarbija kodeeris isiklikuks ja mittekommertslikuks tegevuseks ja/või omandas videovahendajalt, kes omab litsentsi AVC-videote vahendamiseks. Litsentsi ei ole väljastatud ja see ei kohaldu muuks otstarbeks kasutamiseks.

Täiendavat teavet võib saada MPEG LA, LLC-st. Vt aadressilt http://www.mpegla.com.

See märgis näitab, et toote konstruktsioon on kahekordse isolatsiooniga.

See märk näitab, et toode töötab vahelduvvoolul.

Transportige ainult püstises asendis.

Eesti 3

Ettevaatusabinõud

Elektrilöögi, süttimise, kahjustuse või vigastuse vältimiseks pidage palun kinni alljärgnevatest hoiatustest ja ettevaatusabinõudest:

■■Toitejuhe ja -pistik

Hoiatus

Kui märkate midagi ebatavalist, eemaldage viivitamatult toitepistik.

●Teler on ette nähtud töötama vahelduvvoolul

220–240 V, 50 / 60 Hz.

●Sisestage toitepistik täielikult vooluvõrgu pistikupesasse.

●Seadme täielikuks väljalülitamiseks tuleb toitepistik pistikupesast välja tõmmata.

Sellest tulenevalt peab toitepistik olema igal ajal lihtsalt ligipääsetav.

●Ühendage toitepistik lahti, kui puhastate telerit.

●Ärge puudutage toitepistikut, kui käed on

märjad.

● Ärge vigastage toitejuhet.

•• Ärge asetage toitejuhtmele raskeid esemeid.

•• Ärge asetage toitejuhet kõrge temperatuuriga objekti lähedale.

•• Ärge juhtmest tõmmake. Juhtme lahtiühendamisel tuleb seda hoida pistikust.

•• Ärge liigutage telerit, kui selle juhe on vooluvõrgu pistikupesasse ühendatud.

•• Ärge väänake ega venitage juhet, samuti ärge painutage seda liigselt.

•• Ärge kasutage kahjustatud pistikut ega vooluvõrgu pistikupesa.

•• Jälgige, et teler toitejuhet ei muljuks.

■■Olge ettevaatlik

Hoiatus

●Ärge eemaldage katteid ega muutke ise telerit, kuna katete eemaldamisel muutuvad voolu all olevad osad ligipääsetavaks ja tekib elektrilöögioht. Seadme sees ei ole osi, mida kasutaja saaks hooldada.

●Ärge jätke telerit vihma ega

liigse niiskuse kätte. Telerit ei tohi jätta tilkuva ega pritsiva vee kätte, samuti ei tohi telerile ega selle kohale asetada vedelikega täidetud anumaid, nt vaasi.

●Ärge sisestage kõrvalisi esemeid läbi ventilatsiooniavade telerisse.

●Kui telerit kasutatakse kohas, kus putukad võivad kergesti telerisse siseneda.

Putukatel, näiteks kärbestel, ämblikel, sipelgatel jt, on võimalik tungida telerisse, mis võib telerit kahjustada või jätta putukad lõksu teleri nähtavale alale, näiteks ekraanile.

●Kui telerit kasutatakse kohas, kus leidub suitsu ja tolmu.

Suits ja tolmuosakesed saavad õhutusavade kaudu teleri tavalise töötamise ajal telerisse sattuda ja jääda sinna lõksu. See omakorda võib põhjustada seadme ülekuumenemist, rikkeid, pildikvaliteedi halvenemist jne.

●Ärge kasutage heaks kiitmata alust/kinnitusvahendit.

Laske teler seadistada või paigaldada heakskiidetud seinale kinnitamise klambritega oma Panasonicu kohalikul esindajal.

●Vältige igasuguse surve avaldamist ja lööke ekraanile.

●Jälgige, et lapsed ei roniks telerile.

●Ärge asetage telerit kaldus või ebastabiilsetele pindadele

ning veenduge, et teler ei ripuks üle aluse ääre.

4 Eesti

Hoiatus

Ärge mitte mingil juhul asetage telerit ebakindlasse kohta. Teler võib kukkuda, põhjustades raskeid kehavigastusi või surma. Paljusid, eriti lastega aset leidvaid vigastusi on võimalik vältida, järgides järgmisi lihtsaid ettevaatusabinõusid.

•• Kasutage teleritootja poolt soovitatud kappe või aluseid.

•• Kasutage ainult mööblit, mis suudab telerit turvaliselt toestada.

•• Veenduge, et teler ei ulatu üle tugimööbli ääre.

•• Ärge asetage telerit kõrgele mööblile (näiteks riiulile või kapile) ilma, et mööblit või telerit sobiva toe külge ankurdamata.

•• Ärge asetage telerit riidele või mõnele teleri ja tugimööbli vahel asuvale materjalile.

•• Selgitage lastele telerini või selle juhtnuppudeni ulatamiseks mööblile ronimisega seotud ohtusid.

Kui jätate oma senise teleri alles või paigutate selle uude kohta, tuleb rakendada samu eeltoodud abinõusid.

●See teler on mõeldud ainult lauale paigaldatuna kasutamiseks.

● Hoidke otsese päikesevalguse ja teiste kuumaallikate eest.

Tulekahju vältimiseks ärge kunagi asetage toote lähedusse küünlaid ega muid lahtise leegiga esemeid

■■Lämbumisoht

Hoiatus

●Selle toote pakkematerjalid võivad põhjustada lämbumist ja mõned osad on niivõrd väikesed, et väikesed lapsed võivad need endale kurku tõmmata. Hoidke neid osi väikestele lastele kättesaamatus kohas.

●Ärge laske lastel käsitseda

väikeseid esemeid, nagu näiteks SD-kaarte. Väikesed lapsed võivad sellise väikese eseme alla neelata.

Eemaldage SD-kaart kohe pärast kasutamist ja pange väikeste laste käeulatusest ära.

■■Alus

Hoiatus

●Ärge monteerige lahti ega muutke alust.

Ettevaatust!

●Ärge kasutage mis tahes teist alust kui selle teleriga kaasas olevat.

●Ärge kasutage alust, kui see on paindes või füüsiliselt kahjustada saanud. Sellisel puhul pöörduge kohe oma lähima Panasonicu edasimüüja poole.

●Paigaldamise ajal veenduge, et kõik kruvid on korralikult kinni keeratud.

●Veenduge, et teler ei saaks alusele paigaldamisel mingeid lööke.

●Jälgige, et lapsed ei roniks alusele.

●Paigaldage või eemaldage teler aluselt vähemalt kahe inimese abil.

●Paigaldage või eemaldage teler ettenähtud toimingu kohaselt.

■■Raadiolained

Hoiatus

●Ärge kasutage telerit ega puutepadjaga juhtseadet tervishoiuasutustes ega kohtades, kus on meditsiiniseadmeid. Raadiolained võivad segada meditsiiniseadmete tööd ning tõrked võivad põhjustada õnnetusi.

●Ärge kasutage telerit ega puutepadjaga juhtseadet automaatjuhtimisseadmete (nt automaatsed uksed või tuletõrjesignalisatsioon) lähedal. Raadiolained võivad segada automaatsete juhtseadmete tööd ja tõrked võivad põhjustada õnnetusi.

●Kui teile on paigaldatud südamestimulaator, jälgige, et te ei ole telerile ega puutepadjaga juhtseadmele lähemal kui 15 cm. Raadiolained võivad segada südamestimulaatori tööd.

●Telerit ja puutepadjaga juhtseadet ei tohi lahti võtta ega mistahes viisil muuta.

■■Sisseehitatud juhtmevaba LAN

Ettevaatust!

●Ärge kasutage sisseehitatud juhtmevaba LAN-i, et

ühendada juhtmeta võrkudesse (SSID*), mille puhul teil puudub kasutusõigus. Sellised võrgud võivad olla otsingutulemuste seas. Nende kasutamist võib pidada illegaalseks juurdepääsuks.

*SSID on nimi, millega tuvastatakse ülekande ajal kindlat juhtmeta võrku.

●Ärge jätke sisseehitatud juhtmevaba LAN-i kõrgete temperatuuride, otsese päiksevalguse või niiskuse kätte.

●Raadiolainete teel üle kantud andmeid on võimalik segada ja pealt kuulata.

●Sisseehitatud juhtmevaba LAN kasutab sagedusribasid 2,4 GHz ja 5 GHz. Raadiolaine häirituste põhjustatud talitlushäirete ja aeglase reageerimise vältimiseks hoidke teler sisseehitatud juhtmevaba LAN-i kasutamisel eemal näiteks teistest juhtmevabadest LAN-seadmetest, mikrolaineahjudest, mobiiltelefonidest ja seadmetest, mis kasutavad 2,4 GHz ja 5 GHz signaale.

Eesti 5

●Kui staatilise elektri tõttu tekivad probleemid, võib teler lõpetada enda kaitsmise eesmärgil töötamise. Sellisel juhul lülitage teler toitelülitist välja ja uuesti sisse.

■■Juhtmevaba tehnoloogia Bluetooth®

Ettevaatust!

●Teler ja puutepadjaga juhtseade töötavad ISM lainealal 2,4 GHz raadiosagedusel (Bluetooth®). Raadiohäiretest põhjustatud talitlushäirete või aeglase reageerimise vältimiseks peavad teler ja puutepadjaga juhtseade olema eemal muudest juhtmevaba kohtvõrgu seadmetest, Bluetoothseadmetest, mikrolaineahjudest, mobiiltelefonidest ja

2,4 GHz signaali kasutavatest seadmetest.

■■Ventilatsioon

Ettevaatust!

Tagage teleri ümber piisavalt vaba ruumi (vähemalt

10 cm) liigse kuumuse ära hoidmiseks, mis muidu võiks põhjustada mõnede elektroonikakomponentide varajase kahjustumise.

	10
10	10	10
		10
		(cm)

● Ventilatsiooni ei tohi takistada, kattes ventilatsiooniavasid näiteks ajalehe, laudlina või kardinaga.

●Olenemata sellest, kas kasutate alust või mitte, tagage teleri all asuvate ventilatsiooniavade avatus ning piisav ruum vajaliku ventilatsiooni võimaldamiseks.

■■Teleri/kõlari teisaldamine

Ettevaatust!

Enne teleri teisaldamist ühendage kõik kaablid lahti ja eemaldage kõlar aluselt.

●Teleri liigutamiseks on vaja vähemalt kahte inimest. Toestage teler all näidatud moel, et vältida teleri ümberminemise või kukkumise tagajärjel tekkida võivaid vigastusi.

●Teleri teisaldamise ajal ärge hoidke telerit ekraanist.

●Transportige ainult püstises asendis. Teleri transportimine, ekraan ülesvõi allapoole, võib kahjustada sisemist juhtmestikku.

●Ärge hoidke kõlarit ühe käega.

●Ärge hoidke kõlarit kohtadest, kus on võrk.

Toestage kõlarit nii, nagu on allpool näidatud. Vastasel juhul võib kõlar kukkuda ja põhjustada vigastusi.

●Kõlari paigaldamisel alusele olge ettevaatlik, et sõrmed ei jääks kõlari ja aluse vahele – vigastusoht!

■■Kui telerit pika aja vältel ei kasutata

Ettevaatust!

See teler tarbib vähesel määral voolu ka „Väljas“- režiimil, kui toitejuhe on vooluvõrgu pistikupesasse

ühendatud.

●Kui te ei kasuta televiisorit pikemat aega, tõmmake pistik seinakontaktist välja.

■■Liigne helitugevus

Ettevaatust!

●Ärge laske oma kõrvadesse kõrvaklappidest liiga

tugevat heli. See võib põhjustada pöördumatuid kuulmiskahjustusi.

●Kui kuulete oma kõrvus trummeldavat heli, keerake helitugevus nõrgemaks või lõpetage ajutiselt kõrvaklappide kasutamine.

■■Kaugjuhtimispuldi/puutepadjaga juhtseadme jaoks ette nähtud patarei

Ettevaatust!

●Vale paigaldus võib põhjustada patarei lekke, korrosiooni või plahvatuse.

●Asendage ainult sama või samaväärse tüübiga.

●Ärge kasutage korraga vanu ja uusi patareisid.

●Ärge kasutage korraga erinevat tüüpi patareisid (nt leelisja mangaanakusid).

●Ärge kasutage laetavaid (Ni-Cd jms) patareisid.

●Ärge põletage patareisid ega võtke neid lahti.

●Patareid ei tohi puutuda kokku liigse kuumusega nagu päikesepaiste, tuli jms.

●Patareid tuleb nõuetekohaselt jäätmekäitlusse anda.

●Kui te ei kavatse seadet pikema aja jooksul kasutada, eemaldage patarei seadmest, et vältida patarei leket, korrosiooni ja plahvatamist.

6 Eesti

■■Magnetiline toime

Ettevaatust

●Hoidke magnetvälja suhtes tundlikud esemed, nagu näiteks südamestimulaatorid, magnetkaardid / IC kaardid kõlarist eemal. Vastasel juhul on võimalik talitlushäire või andmete kadu.

OLED TV

CE-märgise võib leida seadme tagapaneelil asetsevalt mudeli nimeplaadilt (kui terminalikate on eemaldatud.)

Vastavusdeklaratsioon (DoC)

„Panasonic Corporation kinnitab käesolevaga, et see teler on vastavuses direktiivi 1999/5/EÜ põhiliste nõuetega ja muude asjakohaste sätetega.“

Kui te soovite selle teleri originaaldokumentatsiooni, külastage järgnevat veebisaiti:

http://www.ptc.panasonic.eu/doc

Volitatud esindaja:

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, D-22525 Hamburg, Saksamaa

See teler on mõeldud kasutamiseks järgnevates riikides.

Albaania, Andorra, Austria, Belgia, Bulgaaria, Horvaatia,

Küpros, Tšehhi Vabariik, Taani, Eesti, Soome, Prantsusmaa, Saksamaa, Kreeka, Ungari, Itaalia, Island, Läti, Liechtenstein, Leedu, Luksemburg, Malta, Monaco,

Montenegro, Holland, Norra, Poola, Portugal, Rumeenia,

Slovakkia, Sloveenia, Hispaania, Rootsi, Šveits, Türgi, Makedoonia

Seda seadet võib kasutada ka teistes mitte Euroopa riikides.

Selle teleri juhtmevaba LANi funktsiooni kasutatakse eranditult hoonete sees.

Tarvikud

Standardtarvikud

Kaugjuhtimispult (lk 19)