Panasonic TX-49HXW944 User manual

Br. modela.

POMOĆ

Hrvatski

Prvo pročitajte

Prije uporabe

• Licenca 13

Značajke

• 4K razlučivost 16

• Početni zaslon 17

• TV Anywhere 18

• DVB putem IP-a 19

• Dva prijemnika 20

• Jednostavno zrcaljenje 21

Početni zaslon

• Informacije 22

• Način uporabe 24

• Postavi na početni zsalon 26

• Izbornik opcija 27

Uređaji

• Način uporabe 28

• Izbornik opcija 29

Aplikacije

• Način uporabe 30

• Izbornik opcija 31

Live TV

• Način uporabe 32

• Izbornik opcija 33

Gledanje

Osnovno

• Satelitska veza 34

• Osnovno povezivanje 37

• Odabir kanala 40

• Informacijska traka 41

- 2 -

• AV opcije 43

• Podnaslov 46

• Posljednje gledano 47

• Timer isklj. 48

• Funkcije za štednju energije 49

• Podešavanje vremena 52

• Jezik 53

4K razlučivost

• 4K kompatibilna oprema 54

• HDMI automatske postavke 55

• Valjani 4K format 56

Vanjska oprema

• Vanjska veza 57

• Gledanje vanjskih signala 64

• Upravljanje pomoću daljinskog upravljača televizora 66

• Značajke HDMI-a 68

• Postavke za HDMI HDR 70

• HDMI 2.1 postavke 71

• Valjani ulazni signali 72

Za najbolju sliku

• Izgled ekrana 73

• Promjena izgleda 76

• Kontrolni signal proporcija 78

• Osnovne postavke 80

• Senzor okoline 83

• Postavka svjetline HDR 84

• Postavke redukcije smetnji 85

• Napredne postavke 86

• Postavljanje opcija 92

• Postavke zaslona 96

• Postavke zaključavanja 99

• Kopiraj podešavanje 100

- 3 -

Za najbolji zvuk

• Način rada zvuka 101

• Osnovne postavke 102

• Postavke glasnoće 105

• Postavljanje izlaza priključka slušalica 107

• Glasovno navođenje 109

• Audio opis 111

• Napredne postavke 112

TV Vodič

• Uporaba TV vodiča 115

• Programiranje timera 118

Teletekst

• Gledanje teleteksta 120

• Način rada teleteksta 122

• Znakovi teleteksta 123

Ugađanje i uređivanje kanala

• Izbornik postavki 124

• Urednik popisa kanala 125

• Uređivač favorita 128

• Auto. Podešavanje 130

• Ručno Ugađanje 134

• Ažuriraj popis kanala 137

• Stanje signala 138

• Druge postavke 139

• Sateliti koje je moguće odabrati 140

Snimanje

USB HDD postavke

• Pripremne radnje 141

• Postavke za USB HDD 143

Snimanje trenutnog programa

• One Touch snimanje 145

• REW LIVE TV 146

- 4 -

Programiranje timera

• Postavljanje programiranja timera 148

• Uređivanje programiranja timera 150

• Daljinsko snimanje 151

• Napomena 152

Tehnički podaci

• USB HDD 154

Reproduktor medija

Uporaba reproduktora medija

• Informacije 155

• Odabir uređaja / načina rada 157

Prikaz jedn. popisa

• Odabir datoteke 158

• Filtriranje datoteka 160

Prikaz mješ. mape

• Odabir datoteke 161

• Filtriranje datoteka 163

• Razvrstavanje datoteka 164

Reprodukcija

• Reprodukcija 165

• Postavke prikaza snimaka 167

• Postava Videa 169

• Postavke audio izlaza 170

Snimljeni TV način rada

• Odabir sadržaja 171

• Gledanje snimljenog TV sadržaja 172

• Grupiranje sadržaja 174

• Brisanje sadržaja 175

• Popis poglavlja 176

• Postavke audio izlaza 177

Povezani uređaj

• Oprez pri rukovanju uređajem 178

- 5 -

• USB uređaj 179

Podržani format

• Format fotografija 180

• Video format 181

• Glazbeni format 184

Mreža

Internetski sadržaj

• Informacije 185

• Odaberite internetski sadržaj 186

• Napomena 187

Kućna mrežna

• Reproduciranje strujanjem u kući 188

• Pripremne radnje 191

Mrežne veze

• Internetska veza 192

• Veza s kućnom mrežom 193

• Napomena 196

Mrežne postavke

• Mrežna veza 197

• Ručno - Bežično 199

• Ručno - Žično 202

• Ručno - Bežična prist.točka 204

• Status mreže 205

• Naziv TV-a 206

• Postavke apl.TV Remote 207

• Postavke veze s mrežom 209

• Postavke TV Anywhere 211

• Postavke pametnog zvučn. 212

• Postavke posl. DVB putem IP-a 213

• Postavke zrcaljenja 214

• Postavke za Control4 215

• Osvježi VOD sadržaj 216

- 6 -

• Ažuriraj softver 217

• Nova softverska poruka 218

• IPv6 219

• Uvjeti usluge i postavke 220

• Postavke za Samba Interactive TV 221

Fotografije

• Odabir datoteke 222

• Gledanje fotografije 223

• Uporaba prikaza snimaka 224

Video

• Odabir datoteke 225

• Gledanje televizora 226

• Postava Videa 228

• Postavke audio izlaza 230

Glazba

• Odabir datoteke 232

• Reprodukcija glazbe 233

• Postavke glazbe 234

Podržani format

• Format fotografija 235

• Video format 236

• Glazbeni format 239

Funkcije

TV Anywhere

• Način uporabe 240

• Postavke TV Anywhere 241

Zrcaljenje

• Način uporabe 242

• Postavke zrcaljenja 243

DVB putem IP-a

• Veza s poslužiteljem DVB-a putem IP-a 244

• Postavke posl. DVB putem IP-a 246

- 7 -

• Povezivanje klijenta DVB-a putem IP-a 247

• Odabir poslužitelja DVB putem IP-a 249

• Napomena 250

Višestruki prozori

• Informacije 251

• Višestruki prozori 253

• Slika u slici 256

• Napomena 257

VIERA Link “HDAVI Control™”

• Sažetak funkcije VIERA Link 258

• Pripremne radnje 264

• Jednostavna reprodukcija 265

• Veza uključena 266

• Veza isključena 267

• Standby štednja energije 268

• Pametni auto Standby 269

• VIERA Link Kontrola 270

• Zvučnike odabir 272

• Napomena 273

Dječja Blokada

• Uporaba dječje blokade 274

• PIN broj 275

• Ocjena za roditelje 276

LED indikator napajanja

• Korištenje LED indikatora napajanja 277

Aplikac. Usluge podataka (HbbTV)

• Uporaba aplikacije podatkovne usluge 278

• Postavke privatnosti 279

• Napomena 280

Zajedničko sučelje

• Oprez 281

• Uporaba zajedničkog sučelja 282

- 8 -

Tvorničke postavke

• Tvorničke postavke 283

Ažuriranje softvera televizora

• Informacije 284

• Automatsko ažuriranje 285

• Ručno ažuriranje 286

Postavljanje znakova

• Uporaba gumba s brojevima 287

Bluetooth uređaji

• Konfiguriranje Bluetootha 288

Tipkovnica

• Tipkovnica 291

Postavke

Izbornik postavki

• Način uporabe 292

Slika

• Izgled ekrana 294

• Osnovne postavke 295

• Senzor okoline 297

• Postavka svjetline HDR 298

• Postavke redukcije smetnji 299

• Napredne postavke 300

• Postavljanje opcija 301

• Postavke zaslona 303

• Postavke gumba PICTURE 305

• Postavke zaključavanja 306

• Kopiraj podešavanje 307

• Vrati na početne postavke 308

Zvuk

• Vrsta zvuka 309

• Osnovne postavke 310

• Postavke glasnoće 312

- 9 -

• Postavljanje izlaza priključka slušalica 313

• Glasovno navođenje 314

• Audio opis 315

• Napredne postavke 316

• Vrati na početne postavke 317

Mreža

• Mrežna veza 318

• Status mreže 319

• Naziv TV-a 320

• Postavke apl.TV Remote 321

• Postavke veze s mrežom 322

• Postavke TV Anywhere 323

• Postavke pametnog zvučn. 324

• Postavke posl. DVB putem IP-a 325

• Postavke zrcaljenja 326

• Postavke za Control4 327

• Druge postavke 328

Timer

• Timer isklj. 329

• Programiranje timera 330

• Vremenska zona 331

• Auto Standby 332

• Isključivanje bez signala 333

Postavljanje

• Eko navigacija 334

• Postavljanje USB uređaja 335

• Postavljanje snimanja 336

• Konfiguriranje Bluetootha 337

• Dječja Blokada 338

• Meni za ugađanje 339

• Jezik 341

• Postavke prikaza 342

• HDMI automatske postavke 344

• Postavke za HDMI HDR 345

- 10 -

• HDMI 2.1 postavke 346

• Zajedničko sučelje 347

• VIERA Link postavke 348

• Aplikac. Usluge podataka (HbbTV) 349

• Postavke Poč. zasl. 350

• Meni sustava 351

• Druge postavke 352

Podrška

Izbornik pomoći

• Uporaba izbornika pomoći 353

Najčešća pitanja

• Slika 354

• Digitalna TV 356

• Analogni TV 358

• Zvuk 359

• HDMI 360

• Mreža 361

• Ostalo 363

• Detaljne informacije 365

Održavanje

• Skrb i čišćenje 366

- 11 -

Način uporabe

■ Značenje ikona

OK :

Slova u zagradama označuju gumbe daljinskog upravljača.

Meni :

Plava slova označuju stavke koje se prikazuju na zaslonu.

Reference u ovom ePOMOĆ priručniku Možete skočiti na stranicu pritiskom na OK dok se pokazivač nalazi na

referencama.

■ Vodič za rad

= Napomena =

●

Dizajn i specifikacije podložni su promjenama bez obavijesti.

●

Slike prikazane u ePOMOĆ priručniku služe samo u ilustrativne svrhe.

●

Ovaj ePOMOĆ obuhvaća sve modele, međutim, neke značajke možda neće biti dostupne na nekim modelima.

●

Pogledajte odštampani priručnik, stvarni izbornik na TV-u itd. kako biste potvrdili značajke modela.

- 12 -

Prvo pročitajte

Prije uporabe

Licenca

Čak i ako se posebno ne naznače, zaštitni znaci neke tvrtke ili proizvoda u potpunosti se poštuju.

DVB i DVB logotipi zaštitni su znakovi DVB Project-a.

DiSEqC™ je zaštitni znak tvrtke EUTELSAT.

Slovna oznaka Bluetooth tvrtke Bluetooth SIG, Inc., a tvrtka Panasonic Corporation te znakove koristi uz licencu.

i logotipi registrirani su zaštitni znaci u vlasništvu

Nazivi HDMI i HDMI High-Definition Multimedia Interface, kao i HDMI logotip su zaštitni znaci ili registrirani zaštitni znaci HDMI Licensing Administrator, Inc. u SAD-u i drugim državama.

x.v.Colour™ zaštićeni je znak.

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio i duplo-D simbol su zaštitne marke Dolby Laboratories.

- 13 -

“PlayReady” je zaštitni znak tvrtke Microsoft. Imajte na umu sljedeće. (a) Ovaj proizvod sadrži tehnologiju koja podliježe određenim pravima

intelektualnog vlasništva od strane tvrtke Microsoft. Uporaba ili distribuiranje ove tehnologije izvan ovog proizvoda zabranjena je bez odgovarajuće(ih) dozvole(a) od strane tvrtke Microsoft.

(b) Vlasnici sadržaja koriste Microsoft PlayReady™ tehnologiju pristupanja sadržaju kako bi zaštitili svoje intelektualno vlasništvo, uključujući i sadržaj zaštićen autorskim pravima. Ovaj uređaj koristi PlayReady tehnologiju za pristupanje PlayReady zaštićenom sadržaju i/ili WMDRM zaštićenom sadržaju. Ako uređaj ne uspije pravilno primijeniti ograničenja o uporabi sadržaja, vlasnici sadržaja mogu od tvrtke Microsoft zahtijevati da onemogući mogućnost uređaja za pristupanje PlayReady zaštićenom sadržaju. Onemogućavanje ne smije utjecati na nezaštićen sadržaj ili sadržaj zaštićen drugim tehnologijama za pristupanje sadržaju.

Vlasnici sadržaja mogu od vas zatražiti da nadogradite PlayReady za pristupanje njihovom sadržaju.

Ako nadogradnju odbijete, nećete moći pristupati sadržaju za koji je nadogradnja potrebna.

Ovaj proizvod uključuje sljedeće softvere: (1) softver razvijen neovisno od strane ili za tvrtku Panasonic Corporation, (2) softver u vlasništvu treće strane te licenciran za tvrtku Panasonic

Corporation, (3) softver licenciran pod GNU GENERAL PUBLIC LICENSE, verzija 2.0

(GPL V2.0), (4) softver licenciran pod GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE verzija

2.1 (LGPL V2.1) i/ili, (5) slobodno dostupan softver, osim softvera licenciranog pod GPL V2.0 i/ili

LGPL V2.1.

Softver kategoriziran kao (3) - (5) distribuira se u nadi da će biti koristan, ali BEZ IKAKVOG JAMSTVA, čak i bez podrazumijevanog jamstva o MOGUĆNOSTI ZA PRODAJU ili ODGOVARANJU ODREĐENOJ SVRSI. Pogledajte podrobne uvjete i odredbe koji se nalaze u izborniku “Softverska licenca” ovog proizvoda.

- 14 -

Barem tri (3) godine od isporuke ovog proizvoda, tvrtka Panasonic posredovat će bilo kojoj trećoj strani, koja nam se obrati putem podataka za kontakt navedenih dolje, uz cijenu ne veću od našeg troška za fizičko distribuiranje izvornog koda, cjelovitu strojno čitljivu kopiju odgovarajućeg izvornog koda pokrivenog licencom GPL V2.0, LGPL V2.1.

Podaci za kontakt: oss-cd-request@gg.jp.panasonic.com

Izvorni kod i obavijest o autorskim pravima također su besplatno dostupni na našem web mjestu dolje.

https://panasonic.net/cns/oss/tv/EUIDTV20.html

- 15 -

Značajke

4K razlučivost

Možete gledati sadržaj u 4K formatu s dvostruko većom vodoravnom i okomitom razlučivosti od 1080p signala.

Gledanje > 4K razlučivost > 4K kompatibilna oprema

- 16 -

Početni zaslon

“Početni zaslon” je pristupnik za pristupanje TV programima, aplikacijama i povezanim uređajima.

Pruža jednostavan način pristupa svim značajkama.

Početni zaslon > Početni zaslon > Informacije

- 17 -

TV Anywhere

Možete gledati televizor i postavljati događaje timera putem mrežne opreme (pametni telefon i sl.) izvan kućne mreže.

●

Zbog stanja mreže ili određenih ograničena u emitiranju ova funkcija možda neće biti dostupna.

Funkcije > TV Anywhere > Način uporabe

- 18 -

DVB putem IP-a

Određene značajke nisu dostupne na svim modelima.

Ovaj televizor može služiti kao poslužitelj DVB-a putem IP-a kako bi omogućio emitiranje slike na drugi televizor koji podržava funkciju klijenta DVB-a putem IP-a i uređaje kompatibilne sa SAT>IP.

Funkcije > DVB putem IP-a > Veza s poslužiteljem DVB-a putem IP-a

Ovaj televizor ima funkciju klijenta DVB-a putem IP-a i može se povezati s poslužiteljem DVB-a putem IP-a i s uređajima kompatibilnim sa SAT>IP-a za gledanje emitiranja.

Funkcije > DVB putem IP-a > Povezivanje klijenta DVB-a putem IP-a

- 19 -

Dva prijemnika

Samo za model s dva prijamnika

Možete gledati ili snimati 2 programa istovremeno, gledati program tijekom snimanja drugog programa itd.

Funkcije > Višestruki prozori > Višestruki prozori

- 20 -

Jednostavno zrcaljenje

Možete gledati slike na zaslonu televizora s drugih uređaja (pametnog telefona itd.) uz pomoć funkcije zrcaljenja. Možete i pokrenuti funkciju zrcaljenja s drugih uređaja bez upravljanja televizorom.

Funkcije > Zrcaljenje > Način uporabe

- 21 -

Početni zaslon

Informacije

“Početni zaslon” je pristupnik za pristupanje TV programima, aplikacijama i povezanim uređajima.

Početni zaslon prikazuje se tako da pritisnete HOME i pruža jednostavan način pristupa svim značajkama, kao što je prikazano dolje (primjer).

Početni zaslon Uređaji

– Pristupnik za povezane uređaje (HDMI oprema, USB uređaj, mrežna

oprema itd.)

Početni zaslon > Uređaji

Aplikacije

– Pristupnik za različite aplikacije (internetski sadržaj itd.)

Početni zaslon > Aplikacije

Live TV

– Pristupnik za programe

Početni zaslon > Live TV

- 22 -

= Napomena =

●

Pobrinite se da ažurirate softver kada se na zaslonu televizora prikaže obavijest o dostupnom ažuriranju. Ako ne ažurirate softver, možda nećete moći koristiti Početni zaslon. Softver je moguće kasnije ručno ažurirati.

Mreža > Mrežne postavke > Ažuriraj softver

- 23 -

Način uporabe

Putem Početni zaslon možete pristupiti svim značajkama, kao što su TV programi, aplikacije i povezani uređaji.

●

Širokopojasno mrežno okruženje potrebno je kako biste mogli rabiti internetske usluge.

Mreža > Mrežne veze > Internetska veza

1. Prikažite Početni zaslon s HOME. (Primjer)

2. Odaberite funkciju (uređaj / aplikaciju / TV program) i za pristup pritisnite

OK.

●

Za gledanje televizora preko cijelog zaslona odaberite Live TV. (Primjer)

●

Također možete odabrati sadržaj iz relevantnih informacija o gledanju programa, preporuka itd. tako da pritisnete za svaku funkciju.

= Napomena =

●

Dizajn i specifikacije podložni su promjenama bez obavijesti.

■ Pretraživanje

Možete tražiti sadržaj putem različitih izvora.

1. Prikažite Početni zaslon s HOME.

2. Odaberite Pretraživanje i za pristup pritisnite OK.

●

Možda će se prikazati povijest pretraživanja i možete je odabrati radi pretraživanja po ključnoj riječi.

●

Da biste izbrisali povijest pretraživanja

1) Odaberite Pretraživanje i pritisnite OPTION.

2) Odaberite Obriši sve pov. i pritisnite OK.

3. Slijedite upute na zaslonu.

- 24 -

■ Za upotrebu aplikacije operatera za Hybrid Broadcast

Broadband TV

1. Pokrenite aplikaciju operatera s PROVIDER LIST.

2. Slijedite upute na zaslonu.

Funkcije > Aplikac. Usluge podataka (HbbTV) > Uporaba aplikacije podatkovne usluge

●

Popis kanala će se prikazati ako nije instalirana nijedna aplikacija ili nije ponuđena nijedna usluga.

■ Automatski prikvači

Odabire da li se automatski dodaje prečac za često korištenu značajku na Početni zaslon.

1. Prikažite izbornik s MENU.

2. Odaberite Postavljanje > Postavke Poč. zasl. > Automatski prikvači i za pristup pritisnite OK.

3. Odaberite Uklj. / Isklj. i za postavljanje pritisnite OK.

- 25 -

Postavi na početni zsalon

Na Početni zaslon možete dodati prečicu za značajke koje često koristite.

1. Prikažite Početni zaslon s HOME.

2. Odaberite Uređaji / Aplikacije / Live TV i za pristup pritisnite OK.

3. Odaberite značajku (uređaj / aplikaciju / TV program).

4. Prikažite izbornik s opcijama s OPTION.

5. Odaberite Postavi na početni zsalon i za postavljanje pritisnite OK.

6. Odaberite poziciju za dodavanje na Početni zaslon i za postavljanje pritisnite OK.

●

Kako biste uklonili prečicu s Početni zaslon, postavite Ukloni sa početnog

zaslona.

Početni zaslon > Početni zaslon > Izbornik opcija

- 26 -

Izbornik opcija

Možete prilagoditi Početni zaslon.

1. Prikažite izbornik s opcijama s OPTION.

2. Odaberite jednu od sljedećih stavki i za pristup pritisnite OK.

Ukloni sa početnog zaslona / Pomak. / Način sortir.

3. Postavite stavku i za spremanje pritisnite OK.

Ukloni sa početnog zaslona

Uklonite prečac s Početni zaslon.

Pomak.

Uređuje položaj ikona.

Način sortir.

Služi za razvrstavanje kanala Početni zaslon.

- 27 -

Uređaji

Način uporabe

Povezanim uređajima (HDMI oprema, USB uređaj, mrežna oprema itd.) možete jednostavno pristupiti iz Uređaji.

1. Prikažite Početni zaslon s HOME.

2. Odaberite Uređaji i za pristup pritisnite OK. (Primjer)

●

Za izlaz iz Uređaji

EXIT

●

Za dodavanje ikone prečice

Početni zaslon > Početni zaslon > Postavi na početni zsalon

3. Odaberite uređaj i za pristup pritisnite OK.

●

Za vanjsku opremu

Gledanje > Vanjska oprema

●

Za USB uređaj

Reproduktor medija > Uporaba reproduktora medija

●

Za mrežnu opremu

Mreža > Kućna mrežna

●

Za funkciju zrcaljenja

Funkcije > Zrcaljenje

= Napomena =

●

Dizajn i specifikacije podložni su promjenama bez obavijesti.

- 28 -

Izbornik opcija

Određene značajke nisu dostupne na svim modelima. Dostupne stavke izbornika prikazane su na zaslonu televizora.

1. Prikažite izbornik s opcijama s OPTION.

2. Odaberite jednu od sljedećih stavki i za pristup pritisnite OK.

Postavi na početni zsalon / Dostupnost / Prebaci na kompon. / Prebaci na video / Prikaži informacije.

3. Postavite stavku i za spremanje pritisnite OK.

Postavi na početni zsalon

Dodaje prečac za često korištenu značajku na Početni zaslon.

Početni zaslon > Početni zaslon > Postavi na početni zsalon

Dostupnost

Postavke vodiča za slabovidne korisnike

Gledanje > Za najbolji zvuk > Glasovno navođenje

Prebaci na kompon. / Prebaci na video

U AV možete odabrati COMPONENT i VIDEO.

Prikaži informacije.

Prikazuje informacije o odabranom uređaju.

- 29 -

Aplikacije

Način uporabe

Putem Aplikacije možete jednostavno pristupiti raznim aplikacijama (internetski sadržaj itd.).

1. Prikažite Početni zaslon s HOME.

2. Odaberite Aplikacije i za pristup pritisnite OK. (Primjer)

●

Za izlaz iz Aplikacije

EXIT

●

Za dodavanje ikone prečice

Početni zaslon > Početni zaslon > Postavi na početni zsalon

●

Možete dodijeliti omiljenu aplikaciju na MY APP daljinskog upravljača televizora.

Početni zaslon > Aplikacije > Izbornik opcija

3. Odaberite aplikaciju i za pristup pritisnite OK.

4. Slijedite upute na zaslonu.

= Napomena =

●

Dizajn i specifikacije podložni su promjenama bez obavijesti.

●

Internetske aplikacije osiguravaju pripadajući davatelji usluga i one se mogu mijenjati, prekidati ili ukidati u bilo kojem trenutku.

●

Širokopojasno mrežno okruženje potrebno je kako biste u potpunosti mogli rabiti ovu funkciju.

- 30 -

+ 337 hidden pages