Panasonic TX42CSR610 e help [uk]

TX-42CSR610

eHELP

Українська

Моя домашня сторінка

• Інформація	10
• Як користуватися	11
• Настройки	12
• Цвет экранного меню	14

Список прикладних програм

• Інформація	15
• Як користуватися	16
• Настройки	17

Перегляд

Основні функції

• Основні підключення	18
• Вибір каналу	21
• Інформаційний банер	23
• Дополнительное меню	26
• Субтитры	28
• Попередній перегляд	29
• Таймер откл ТВ	30
• Функції енергозбереження	31
• Налаштування часу	34
• Язык	35

Зовнішнє обладнання

• Зовнішнє підключення	36
• Перегляд через зовнішній вхід	40
• Керування за допомогою пульта дистанційного керування
телевізора	42
• Функції HDMI	44
• Інформація про гніздо	46
• Використовувані вхідні сигнали	48

Для найкращого зображення

• Режим просмотра

- 2 -

• Датчик освещенности	50
• Формат	51
• Контрольний сигнал формату	53
• Основні настройки	55
• Настройки зменшення шумів	56
• Дополн.настройки	57
• Опция настройки	60
• Настройки экрана	62
• Скопировать настройку	63

Для найкращого аудіосигналу

• Режим звуку	64
• Основні настройки	65
• Настройки гучності	66
• Голосовые подсказки	67
• Аудиоописание	68
• Додаткові настройки	69

ТВ Гид

• Використання функції ТБ Гід

Телетекст

• Перегляд телетексту	74
• Режим телетексту	76
• Язык телетекста	77

Налаштування і редагування каналів

• Меню настройки	78
• Редактор Избранного	79
• Список каналов	81
• Автонастройка	83
• Ручная настройка	85
• Обновить список каналов	87
• Сообщение о нов канале	88
• Состояние сигнала	89
• Інші настройки	90

- 3 -

Медіаплеєр

Використання медіаплеєра

• Інформація	91
• Вибір пристрою / режиму	93
• Мережевий пристрій	95

Режим Фото

• Вибір файлу	96
• Перегляд фотографій	97
• Сортування фотографій	98
• Використання показу слайдів	99

Режим Видео

• Вибір файлу	103
• Перегляд відео	104
• Настройка видео	106
• Настройки виведення звука	108

Режим Музыка

• Вибір файлу	109
• Відтворення музичних файлів	110
• Настройка музыки	111

Технічна інформація

• Застереження щодо використання пристроїв	112
• USB-пристрої	113
• Формат фотофайлу	114
• Формат відеофайлу	115
• Формат музичних фалів	118

Мережа

Інтернет-контент

• Інформація	119
• Вибір інтернет-контента	120
• Примітка	121

DLNA

• Потокова передача даних у межах домашньої мережі	122
- 4 -

• Використання функцій DLNA

125

Мережеві підключення

• Інтернет-підключення	126
• Підключення DLNA	127
• Примітка	129

Настройки мережі

• Сетевое подключение	130
• Ручное - Беспроводная	132
• Ручное - Проводная	135
• Ручное - Бесп.точка доступа	137
• Статус сети	139
• Настройки My Home Cloud	140
• Имя VIERA	141
• Настр. прил. TV Remote	142
• Настройка соединения	143
• Наст.совм.дост.к файлам	145
• Настр. зеркал. отобр.	146
• Обновление программы	147
• Сообщение о новом ПО	148

Фото

• Вибір файлу	149
• Перегляд фотографій	150
• Використання показу слайдів	151

Відео

• Вибір файлу	153
• Перегляд відео	154
• Настройка видео	156
• Настройки виведення звука	158

Музика

• Вибір файлу	159
• Відтворення музичних файлів	160
• Настройка музыки	161

- 5 -

Технічна інформація

• Формат фотофайлу	162
• Формат відеофайлу	163
• Формат музичних фалів	166

Функції

Зерк. отображ.

• Як користуватися	167
• Настр. зеркал. отобр.	168

VIERA Link „HDAVI Control™”

• Коротко про VIERA Link	169
• Підготовка	174
• Просте відтворення	175
• Совместное вкл.	176
• Совместное выкл.	177
• Эконом. режим ожидания	178
• Интеллект. режим ожид.	179
• Упр. VIERA Link	180
• Выбор динамика	182
• Примітка	183

Блокировка от детей

• Використання функції блокування від дітей	184
• PIN-код	185

Сервис Данных

• Використання служби передачі даних	186
• Файли Cookie	187
• Примітка	188

Обычный интерфейс

• Застереження	189
• Використання загального інтерфейсу (CI)	190

Начальные установки

• Начальные установки

191

- 6 -

Оновлення програмного забезпечення телевізора

• Інформація	192
• Автооновлення	193
• Оновлення вручну	194

Уведення символів

• Використання цифрових кнопок

195

Клавіатура

• Клавіатура

196

Настройки

Меню настройки

• Як користуватися

197

Картинка

• Режим просмотра	199
• Основні настройки	200
• Датчик освещенности	201
• Настройки зменшення шумів	202
• Дополн.настройки	203
• Опция настройки	204
• Настройки экрана	206
• Скопировать настройку	207
• Заводские установки	208

Звук

• Режим звука	209
• Основні настройки	210
• Настройки гучності	211
• Голосовые подсказки	212
• Аудиоописание	213
• Додаткові настройки	214
• Заводские установки	215

Сеть

• Сетевое подключение	216
• Статус сети	217

- 7 -

• Настройки My Home Cloud	218
• Имя VIERA	219
• Настр. прил. TV Remote	220
• Настройка соединения	221
• Наст.совм.дост.к файлам	222
• Настр. зеркал. отобр.	223
• Інші настройки	224

Таймер

• Таймер откл ТВ	225
• Часовой пояс	226
• Авто Режим ожидания	227
• Откл.пит.при отсут.сигн	228

Установки

• Эконавигация	229
• Настройка USB-устр.	230
• Блокировка от детей	231
• Меню настройки	232
• Язык	234
• Настройки экрана	235
• Обычный интерфейс	237
• Установки VIERA Link	238
• Сервис Данных	239
• Системное меню	240
• Другие настройки	241

Підтримка

Меню довідки

• Використання меню довідки

242

Питання та відповіді

• Зображення	243
• Цифрове телебачення	245
• Аналогове телебачення	246
• Звук	247

- 8 -

• HDMI	248
• Мережа	249
• Інше	251

Обслуговування

• Догляд і очищення

252

Додаткові аксесуари

• Кронштейн для настінної установки

253

Ліцензія

• Ліцензія

254

OK Слова у дужках позначають назви кнопок на пульті

дистанційного керування.

меню Слова бірюзового кольору позначають пункти, відображувані

на екрані.

Довідкова інформація в eHELP

●● Зображення в eHELP наведені виключно з ілюстративною метою.

- 9 -

Моя домашня сторінка

Інформація

„Моя домашня сторінка” відкриває доступ до прикладних програм,

режиму перегляду телевізора тощо.

Як показано нижче (приклад), забезпечується простий доступ до таких

спеціальних функцій, як засоби зв’язку, медіаплеєр, відеофайли, ігри тощо.

HOME

OK HOME

Домашня сторінка

Екран вибору контента (режим перегляду телевізора, прикладної

програми тощо)

Выб. дом. cтраницы

– Ви можете вибрати Домашня сторінка за власним уподобанням.

- 10 -

Як користуватися

Домашня сторінка забезпечує доступ до таких спеціальних функцій,

як медіаплеєр, телебачення, інтернет-контент, служби передачі даних, засоби зв’язку тощо.

1.Відобразіть Домашня сторінка за допомогою HOME.

(Приклад)

●●

При увімкненні телевізора відображається Домашня сторінка, що був переглянутим останнім.

Натисніть ще раз, щоб вибрати або додати формат Домашня сторінка за власним уподобанням.

Моя домашня сторінка > Моя домашня сторінка > Настройки

2. Виберіть функцію і натисніть OK для доступу.

●● Для перегляду телебачення в повноекранному режимі

1)Виберіть TV viewer.

(Приклад)

2)Натисніть OK для перегляду.

(Приклад)

●● Також зверніться до Руководство на панелі інструментів.

- 11 -

Настройки

Виберіть меню установки на панелі інструментів угорі екрана.

(Приклад)

●● Відобразіть панель інструментів за допомогою HOME, якщо вона не

відображена.

■■Выб. дом. cтраницы

1.Відобразіть Выб. дом. cтраницы за допомогою HOME.

(Приклад)

2.Виберіть екран і натисніть OK для встановлення. Полноэкр.реж.ТВ:

Перегляд телебачення в повноекранному режимі. Страница ТВ:

Робить перегляд телебачення більш зручним і приємним

Страница новостей:

Відображає на екрані телевізора повсякденну корисну інформацію

й різноманітні сервіси.

Информ. страница:

Насолоджуйтеся інтернет-контентом під час перегляду телевізора.

■■Настройки

Ви можете індивідуально настроїти будь-який Домашня сторінка.

(Наприклад, змінити шпалери, змінити ім’я, відредагувати прикладні програми, задати екран, який відображатиметься при увімкненні телевізора тощо.)

1.Виберіть Настройки на панелі інструментів.

2.Дотримуйтесь екранних інструкцій.

-12 -

■■Поиск

Ви можете здійснювати пошук контента по різних параметрах.

1.Виберіть Поиск на панелі інструментів.

2.Дотримуйтесь екранних інструкцій.

=Примітка =

●● Для зміни кольору екранних повідомлень задайте Цвет экранного

меню.

Моя домашня сторінка > Моя домашня сторінка > Цвет экранного меню

●● Для використання цієї функції повною мірою необхідне широкосмугове

мережеве середовище. Переконайтеся в тім, що мережеві підключення та настройки мережі завершено.

Мережа > Мережеві підключення

Мережа > Настройки мережі

●● При відображенні на екрані телевізора повідомлення про оновлення

програмного забезпечення необхідно обновити програмне забезпечення. Якщо програмне забезпечення не оновлене, можливо, Ви не зможете користуватися Моя домашня сторінка. Ви можете обновити програмне забезпечення пізніше вручну.

Мережа > Настройки мережі > Обновление программы

- 13 -

Цвет экранного меню

1.Відобразіть меню за допомогою MENU.

2.Виберіть Установки > Настройки экрана > Цвет экранного меню і натисніть OK для доступу.

3.Установіть параметр і натисніть OK для збереження.

Цвет экранного меню

(Глубокий черный / Светло-серый / Естественный коричневый / Песочнобежевый)

Вибір кольору для екранних повідомлень за власним уподобанням.

●● Ця функція доступна для інформаційного банера, екрана меню,

Домашня сторінка тощо.

- 14 -

Список прикладних програм

Інформація

За допомогою Список прикладних програм можна отримати доступ до

різноманітних прикладних програм (наприклад, до інтернет-контента, контента мережі, медіаплеєра тощо).

■■Список прикладних програм

(Приклад)

= Примітка =

●● Список прикладних програм може змінюватися без попереднього повідомлення.

- 15 -

Як користуватися

Ви можете отримати доступ до таких спеціальних функцій, як інтернет-

контент, контент мережі, медіаплеєр тощо, за допомогою Список прикладних програм.

1.Відобразіть Список прикладних програм за допомогою APPS.

(Приклад)

●● Для виходу з Список прикладних програм

EXIT

2.Виберіть значок функції і натисніть OK для доступу.

Інтернет-контент

Мережа > Інтернет-контент

Медиа-проигрыватель

Медіаплеєр > Використання медіаплеєра > Вибір пристрою / режиму

Медиа-сервер

Мережа > DLNA > Використання функцій DLNA

VIERA Link

Функції > VIERA Link „HDAVI Control™”

- 16 -

Настройки

Ви можете індивідуально настроїти Список прикладних програм

(настройки екрана тощо).

1.Відобразіть Список прикладних програм за допомогою APPS.

2.Виберіть значок для установок у Список прикладних програм і

натисніть OK для доступу.

3.Дотримуйтесь екранних інструкцій.

= Примітка = ●● Пункти меню Установки можуть бути змінені без повідомлення.

- 17 -

Перегляд

Основні функції

Основні підключення

Будь ласка, перед тим як підключати або відключати будь-які кабелі,

переконайтеся, що пристрій відключений від мережевої розетки.

●● Зображені на малюнках зовнішні пристрої та кабелі не входять до

комплекту поставки телевізора.

■■Антена

Гніздо для наземної антени / кабелю

РЧ-кабель

Наземна антена / Кабель

●● Для DVB-C, DVB-T, аналогового

- 18 -

■■DVD-рекордер / VCR

Гніздо для наземної антени / кабелю

РЧ-кабель

DVD-рекордер / VCR

Наземна антена / Кабель

Гніздо AV1 (SCART)

Кабель SCART

- 19 -

■■DVD-рекордер (VCR) / Приставка

Гніздо HDMI

Кабель HDMI

Приставка

Супутникова антена

Гніздо AV1 (SCART)

Кабель SCART

Гніздо для наземної антени / кабелю

РЧ-кабель

DVD-рекордер / VCR

Наземна антена / Кабель

= Примітка =

●● Для отримання докладної інформації щодо підключень VIERA Link

Функції > VIERA Link „HDAVI Control™” > Коротко про VIERA Link

●● Будь ласка, прочитайте також інструкцію до обладнання, яке Ви підключаєте.

●● Стежте за тим, щоб телевізор перебував якнайдалі від

електронного обладнання (відеообладнання тощо) або обладнання

з інфрачервоним датчиком, інакше може виникнути викривлення зображення / звуку або можуть з’явитися проблеми в роботі іншого

обладнання.

●● Використовуйте повністю екранований HDMI-сумісний кабель. ●● Використовуйте повністю екранований кабель SCART.

●● Перевіряйте, щоб штекери кабелів та тип гнізда відповідали виконуваному підключенню.

- 20 -

Вибір каналу

1.Виберіть режим за допомогою TV.

DVB-C / DVB-T / DVB-через-IP / Аналоговый

●● Доступні для вибору режими відрізняються залежно від збережених

каналів.

2.Виберіть канал за допомогою Наступний/попередній канал або

Цифрові кнопки.

●● Натисніть Цифрові кнопки, щоб вибрати позицію каналу з номером,

що містить 2 цифри або більше (наприклад, щоб набрати 399,

натисніть ).

■■Для вибору каналу зі списку каналів

1.Відобразіть список каналів за допомогою OK.

2.Виберіть канал зі списку і натисніть OK для перегляду. ●● Для сортування назв каналів за абеткою

(Червона)

●● Для зміни категорії

(Синя)

■■Для вибору каналу за допомогою інформаційного банера

1.Відобразіть інформаційний банер за допомогою , якщо він не

відображений.

2.Виберіть канал і натисніть OK для перегляду під час відображення банера.

Перегляд > Основні функції > Інформаційний банер

■■Для вибору каналу за допомогою функції ТБ Гід

1.Відобразіть ТВ Гид за допомогою GUIDE.

2.Виберіть поточну програму і натисніть OK для доступу.

–Поточна програма відображається ліворуч у верхній частині

екрана.

3.Натисніть OK для виходу з ТВ Гид.

Перегляд > ТВ Гид > Використання функції ТБ Гід

- 21 -

■■Для перегляду платного телебачення

●● Для отримання докладної інформації щодо закодованих каналів

Функції > Обычный интерфейс > Використання загального інтерфейсу (CI)

●● Для одержання додаткової інформації про умови надання послуг

зверніться до оператора / станції мовлення або до виробника модуля

CI.

- 22 -

Інформаційний банер

Відобразіть інформаційний банер за допомогою . ●● Він також з’являється при перемиканні каналів.

(Приклад)

Позиція та назва каналу

Тип каналу (Радио, HDTV тощо) / закодований канал () / Режим

перегляду телевізора (, , , )

Програма

Час початку / час закінчення (окрім аналогових каналів)

Позиція каналу тощо (Аналоговий)

Індикатор часу обраної програми (окрім аналогових каналів) Категория

●● Для зміни категорії (DVB)

1)Відобразіть список категорій за допомогою (Синя).

2)Виберіть категорію і натисніть OK для зміни.

Поточний час

Доступні функції / значення повідомлень Плохой сигнал:

Низька якість телевізійного сигналу

Dolby D+, Dolby D, HE-AAC:

Dolby Digital Plus, Dolby Digital або звукова доріжка HE-AAC

AD:

Доступна служба тифлокоментування

●● Ця функція допомагає людям із порушеннями зору,

забезпечуючи додаткову звукову доріжку для озвучування подій

на екрані.

Перегляд > Для найкращого аудіосигналу > Аудиоописание

- 23 -

Доступні субтитри

Доступний телетекст

Доступно декілька аудіосигналів

Доступно декілька відеосигналів

Доступно декілька аудіота відеосигналів

Стерео, Моно:

Режим звука

Доступна служба передачі даних (гібридне широкосмугове мовлення)

Функції > Сервис Данных > Використання служби передачі даних

1 – 90:

Час, що залишився до вимкнення

Перегляд > Основні функції > Таймер откл ТВ

●● Для вибору іншого налаштованого каналу

●● Для перегляду каналу, наведеного в банері

●● Інформація про наступну програму (DVB)

●●

Додаткова інформація (DVB)

– Натисніть ще раз, щоб сховати банер. Щоб сховати банер

EXIT

- 24 -

●● Щоб налаштувати час відображення банера, установіть Тайм-аут

баннера.

1)Відобразіть меню за допомогою MENU.

2)Виберіть Установки > Настройки экрана > Тайм-аут баннера і натисніть OK для доступу.

3)Установіть параметр і натисніть OK для збереження.

●● Для зміни кольору екранних повідомлень задайте Цвет экранного

меню.

Моя домашня сторінка > Моя домашня сторінка > Цвет экранного меню

●● Щоб відобразити вітальний банер для інтернет-послуг

1)Відобразіть меню за допомогою MENU.

2)Виберіть Установки > Настройки экрана > Интеллектуальный

баннер і натисніть OK для доступу.

3)Виберіть Вкл. / Выкл. і натисніть OK для встановлення.

- 25 -

Дополнительное меню

Підтвердьте або змініть поточний стан.

1.Відобразіть додаткове меню за допомогою OPTION.

2.Виберіть один із наступних пунктів і натисніть OK для доступу.

Голосовые подсказки / Тип аудиосигнала / Мульти видео / Мульти

аудио / 2 аудиоканала / Субканал / Язык субтитров / Язык телетекста /

Язык телетекста / MPX / Коррекция громк.

●● Параметри цієї функції відрізняються залежно від обраної країни та

режиму телевізора.

3. Установіть параметр і натисніть OK для збереження.

Голосовые подсказки

Настройки голосового супроводу для користувачів із порушенням зору

Перегляд > Для найкращого аудіосигналу > Голосовые подсказки

Тип аудиосигнала

Установіть на Аудиоописание, якщо для програми передбачена служба

тифлокоментування, і тоді Ви почуєте додаткову звукову доріжку, що озвучує події на екрані (якщо цей параметр доступний).

●● Для DVB

●● Для регулювання гучності тифлокоментування

Перегляд > Для найкращого аудіосигналу > Аудиоописание

Мульти видео Вибір із групи відеосигналів (якщо цей параметр доступний).

●●

Ця настройка не запам’ятовується й повертається до значення за замовчуванням після виходу з поточної програми.

Для DVB

Мульти аудио

Вибір тифлокоментування або іншої мови для звукової доріжки (якщо цей

параметр доступний).

●●

Для DVB

- 26 -

2 аудиоканала

Вибір стереофонічного або монофонічного режиму (якщо цей параметр

доступний).

●● Для DVB

Субканал

Вибір програми або субканалу, що надходять із мультифіда (якщо цей

параметр доступний).

●● Для DVB

Язык субтитров

Вибір мови субтитрів (якщо цей параметр доступний).

●● Для DVB

Язык телетекста

Визначення шрифту мови телетексту.

Перегляд > Телетекст > Язык телетекста

Язык телетекста Вибір іншої мови телетексту (якщо цей параметр доступний). ●● Для DVB

MPX

Вибір мультиплексного звукового режиму (якщо цей параметр

доступний).

Перегляд > Для найкращого аудіосигналу > Додаткові настройки

●● Для аналогового

Коррекция громк.

Регулювання гучності кожного окремого каналу або режиму входу.

- 27 -

Субтитры

Відображення / приховання субтитрів (якщо цей параметр доступний) за

допомогою STTL.

●● Для вибору бажаної мови для субтитрів DVB (якщо цей параметр

доступний) установіть Предпочт. субтитры.

Перегляд > Основні функції > Язык

●● Для вибору бажаного типу субтитрів

1)Відобразіть меню за допомогою MENU.

2)Виберіть Установки > Настройки экрана > Предпочт. Тип Субтитров

і натисніть OK для доступу.

3)Виберіть Стандарт / Для слабослышащих і натисніть OK для

встановлення.

–Для слабослышащих полегшує розуміння й надає насолоду від перегляду з субтитрами DVB (залежно від станції мовлення).

●● Пріоритет віддається Предпочт. Субтитры 1 / 2 на мові.

Перегляд > Основні функції > Язык

= Примітка =

●● При натисканні STTL в аналоговому режимі запускається послуга телетексту та викликає улюблену сторінку. Натисніть EXIT, щоб

повернутися до режим телевізора.

- 28 -

Попередній перегляд

Просте перемикання на попередній канал перегляду або режим входу за

допомогою LAST VIEW.

●● Натисніть ще раз, щоб повернутися до поточного перегляду.

= Примітка =

●●

Залежно від певних умов перемикання каналів може бути

недоступним.

Перегляд, що триває менше 10 секунд, не вважається попереднім

каналом або режимом входу.

- 29 -

Таймер откл ТВ

Автоматичний перехід телевізора до режиму очікування після

зазначеного періоду часу.

1.Відобразіть меню за допомогою MENU.

2.Виберіть Таймер > Таймер откл ТВ і натисніть OK для доступу.

3.Виберіть час із інтервалом у 15 хвилин і натисніть OK для

встановлення.

90 / 75 / 60 / 45 / 30 / 15 / Выкл. (минут)

●●

Для скасування встановіть на Выкл. або вимкніть телевізор.

Час, що залишився, відображається праворуч у нижній частині екрана.

Коли до вимкнення залишається не більше 3 хвилин, на екрані

починає блимати час, що залишився.

- 30 -

+ 227 hidden pages