Page 1
TX-32PL10P/M
Руководство по эксплуатации
1
Page 2
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ
Дорогой покупатель изделий Panasonic!
Добро пожаловать в общество покупателей изделий компании Panasonic. Мы надеемся, что наш
цветной телевизор будет радовать вас в течение долгих лет. Данная модель очень современная и
отличается огромным количеством функций, однако, в разделе «Краткое руководство» приведена
вся необходимая информация, позволяющая быстро включить телевизор и воспользоваться его
основными функциями. Затем вы можете ознакомиться подробно со всем руководством по эксплуатации
и сохранить его для обращения к нему в дальнейшем.
СОДЕРЖАНИЕ
Предупреждения и меры
предосторожности................................................................ 2
Язык экранных меню ......................................................... 21
Дополнительные принадлежности ................................... 3
Краткое руководство ........................................................... 4
Основные органы управления ........................................... 6
Использование экранных меню......................................... 7
Регулировка формата экрана ............................................ 8
Меню изображения ............................................................. 11
Меню звучания .................................................................... 12
Меню установки .................................................................. 13
Меню настройки .................................................................. 14
Меню настройки – Редактирование программы.............. 15
Меню настройки – Автоматическая установка ................ 19
Меню настройки – Ручная настройка ................................ 20
Функция Q-Link .................................................................... 22
Выбор и настройка режима AV ........................................ 23
Эксплуатация VCR/DVD ...................................................... 24
Эксплуатация функции телетекста ................................ 25
Аудио/видео (AV) подключения ........................................ 27
Через фронтальные разъемы
AV3 аудио/видео (RCA) и разъемы
для наушников ...................................................................... 27
Информация о разъемах SCART и S-Video ........................ 27
Через тыловые штырьки AV1/AV2 (SCART)
и выходные аудио разъемы RCA ......................................... 28
Возможные неисправности .............................................. 29
Дополнительная информация для пользователя ....... 30
Технические характеристики ............................................ 30
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Данный телевизор предназначен для эксплуатации от сети
•
переменного тока напряжением 220 – 240 В, частотой 50 Гц.
Во избежание опасности, связанной с поражением
•
электрическим током или возгоранием, не допускайте
попадания на телевизор капель дождя и другой жидкости.
Не ставьте на телевизор сосуды, наполненные водой
(например, вазы).
ВНИМАНИЕ: ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ!!!
•
Не снимайте заднюю стенку аппарата, так как за ней
находятся детали под напряжением. Внутри аппарата нет
деталей, которые могли бы заменяться пользователем.
Не подвергайте телевизор воздействию прямых лучей
•
солнечного света и других источников тепла. Во избежание
возгорания ни в коем случае не ставьте на телевизор или
вблизи него зажженные свечи и другие источники
открытого огня.
2
Переключатель включения/выключения на данной модели
•
не отключает аппарат полностью от электрической сети.
Если аппарат не используется в течение длительного
времени, вынимайте шнур питания из сетевой розетки.
УХОД ЗА КОРПУСОМ И КИНЕСКОПОМ
•
Выньте вилку шнура питания из сетевой розетки. Корпус
и кинескоп можно протирать мягкой тканью, смоченной в
слабом растворе моющего средства или воде. Не
используйте растворы, содержащие бензол и бензин.
Телевизор может вырабатывать статическое
электричество, поэтому прикасайтесь к его экрану с
осторожностью.
Во избежание выхода из строя электрических компонентов
•
необходимо обеспечить оптимальную вентиляцию. Мы
рекомендуем, чтобы расстояние от телевизора до соседних
поверхностей, в случае установки его внутри шкафа или
между полок, было не менее 5 см.
Page 3
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Проверьте, что в комплект поставки входят дополнительные
принадлежности, представленные на рисунке ниже.
Руководство по эксплуатации
Пульт дистанционного
управления EUR11211
Батареи для пульта дистанционного
управления (2 х размер R6 (UM3))
Батареи для пульта дистанционного
управления
Проверьте, что батареи загружены правильно.
•
Не загружайте одновременно старые и новые батареи.
•
Сразу же вынимайте старые, разряженные батареи.
Не загружайте одновременно батареи разных типов,
•
например, щелочные и марганцевые и не используйте
перезаряжаемые (никелево-кадмиевые) батареи.
3
Page 4
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
Вставьте антенну и подсоедините дополнительное оборудование.
1
AV 1
AV 2
ИЛИ
ВИДЕОМАГНИТОФОН
2 3
СОПУТСТВУЮЩИЙ РЕСИВЕР
AV 1
AV 2
Сначала проверьте, что видеомагнитофон
находится в режиме ожидания.
Вставьте шнур питания в розетку и включите телевизор.
Выберите свою страну.
Нажмите красную кнопку.
4 5
Начинается автоматическая настройка, в ходе которой аппарат
находит станции и сохраняет их в памяти.
Используйте меню Редактирование программ для удаления ненужных
станций (см. стр. 15).
Нажмите кнопку TV/AV для выхода .
Если видеомагнитофон не принимает данные, загруженные с телевизора, следует выбрать опцию загрузки из меню видеомагнитофона.
•
Если функция Q-Link функционирует некорректно, проверьте, что видеомагнитофон подключен к гнезду AV2 телевизора, что провод
•
SCART относится к типу «полной функции», и что видеомагнитофон поддерживает функцию Q-Link, NEXTVIEWLINK или другие подобные
функции. Более подробную информацию можно узнать у своего дилера.
Более подробную информацию по функции Q-Link и подключаемому оборудованию см. стр. 22, 27 и 28.
•
TV/AV
При установке нового видеомагнитофона, поддерживающего
функцию Q-Link, эту функцию можно включить. Загруженные данные
настройки будут соответствовать вашему телевизору. При установке
видеомагнитофона, совместимого с новой функцией NEXTVIEWLINK,
загрузку необходимо включать вручную.
Более подробную информацию см. в руководстве по эксплуатации
видеомагнитофона.
4
Page 5
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
В некоторых случаях по краям экрана могут появляться цветные полосы или наблюдаться небольшое искажение
6
изображения. В этом случае при необходимости можно воспользоваться функцией геомагнитной коррекции:
Прежде всего, проверьте, что выполнены процедуры загрузки АТР и Q-Link.
На экране не должно отображаться никаких экранных меню.
Откройте откидную крышку на передней панели телевизора.
Нажмите и отпустите, чтобы открыть откидную крышку
Повторно нажимайте кнопку F до появления на экране
функции геомагнитной коррекции.
Повторно нажимайте кнопки + или – до тех пор, пока
изображение не выровняется.
Снова нажмите кнопку F для возврата в обычный режим
просмотра. Закройте крышку во избежание ее повреждения.
Мы рекомендуем возвращаться в обычный режим просмотра
7
сразу же по завершении функции АТР. Для этого нажмите
кнопку N, находящуюся под выдвижной крышкой пульта
дистанционного управления.
F
F
Теперь можно начинать к просмотру программ.
8
Кнопки курсора предоставляют две основные функции:
Настройка громкости Переключение программ
5
Page 6
ОСНОВНЫЕ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ: ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ И ПУЛЬТ
ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Выключатель питания
Красный индикатор
обозначает режим ожидания.
STR (Сохранение настроек)
Используются для сохранения настройки и других
функций установки
F (Выбор функции)
Представление на экране функций экранных меню, нажимается
повторно для выбора из доступных функций – громкость,
контрастность, яркость, цвет, резкость. Оттенок (в режиме NTSC),
низкие частоты, высокие частоты, баланс, режим настройки и
функции геомагнитной коррекции
Переключатель режима ожидания
Включает или выключает режим
ожидания телевизора
Кнопки меню
Нажмите для доступа к меню
изображения, звучания и установки
(см. стр. 7)
Нажмите для отображения позиции
программы, названия программы,
номера канала, телевизионной
системы, режима стерео времени и
таблицы программ
Кнопки телетекста (см. сто. 25)
Кнопка непосредственной записи с
телевизора (см. стр. 22)
Включение/выключение подсветки
Кнопки регулировки формата экрана
(см. стр. 8)
Прямой доступ к каналам
В режиме обычного просмотра
телевизора или в режиме настройки,
редактирования программ или ручной
настройки, нажмите и введите номер
канала с помощью цифровых кнопок
Кнопка N вызывает из памяти
настройки, сохраненные с помощью
функции STR
Гнезда аудио/видео RCA
(см. стр. 27)
Гнездо S-VHS (см. стр. 27)
Гнездо для наушников (см. стр. 27)
Переключатель TV/AV (см. стр. 23)
Увеличивает или уменьшает позицию программы на
один. Если функция уже представлена на экране,
нажмите эту кнопку для увеличения или уменьшения
значения выбранной функции.
Включение/выключение звука
Кнопки-курсоры для выбора
значений и настройки
Переключение между режимом
просмотра телевизора и входом
AV (см. стр. 23)
Цветные кнопки, использующиеся
для функций редактирования
программ (см. стр. 15)
Функции телетекста (см. стр. 25)
Выбор AV (см. стр. 23)
Кнопки переключения
программ / каналов (0-9) и кнопки
перелистывания страниц
телетекста (см. стр. 25)
Положение программы для
выбора программ с двузначными
номерами позиций (10-99) с
помощью цифровых кнопок
Кнопки VCR/DVD (см. стр. 24)
STR (сохранение настроек)
Кнопка Help вызывает на
экран экранные меню
6
Page 7
PICTURE SOUND SET UP
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭКРАННЫХ МЕНЮ
В данном телевизоре имеется сложная система экранных меню, обеспечивающая доступ к
опциям настройки и регулировки
Инструкции
Название меню
Подменю
Строка выбора
Для некоторых параметров, например, Contrast (Контрастности), Brightness
(Яркости), Colour (Цвета) и Sharpness (Резкости), можно увеличивать или
уменьшать их уровень.
Для некоторых параметров, например, Off timer (Таймер откл.) можно выбирать
соответствующую опцию.
В некоторых параметрах, например, Tuning menu (Меню настройки), можно
переходить к следующим подменю.
Кнопки PICTURE, SOUND и SET UP используются для
открытия главных меню и возврата к предыдущим меню.
Кнопки-курсоры со стрелками вверх и вниз используются для
перемещения курсора соответственно вверх и вниз по меню.
Индикатор опций
Кнопки-курсоры со стрелками влево и вправо используются
для доступа к меню, регулировки уровней или выбора из
набора опций.
Кнопка STR используется для сохранения настроек после
выполнения соответствующих установок или выбора
соответствующих опций.
Кнопка TV/AV используется для выхода из системы меню и
возврата в обычный режим просмотра.
Кнопка HELP (Помощь) запускает режим демонстрации
доступных меню. Нажмите кнопку HELP и выберите одну из
опций.
Если кнопка HELP нажата при отображении на экране какоголибо меню, окно с инструкциями скрывается. Для
отображения этого окна снова нажмите кнопку HELP.
STR
TV/AV
HELP
7
Page 8
A
РЕГУЛИРОВКА ФОРМАТА ЭКРАНА
Широкоэкранный телевизор позволяет насладиться просмотром изображения с
максимальным размером, включая изображения «формата кинотеатра».
Примечания: режим Just (Панорамный) не доступен при просмотре с источника RGB.
Нажмите кнопку ASPECT для
перемещения по шести опциям
формата экрана: Panasonic Auto, 4:3,
Zoom, S-Zoom, 16:9 (Full) и Just
(Панорамный).
Panasonic Auto
Некоторые программы передаются с
сигнал широкоэкранной идентификации
(WSS). Если телевизор получает такой
сигнал, он автоматически переключается
в широкоэкранный режим 16:9,
обеспечивающий максимальный размер
изображения.
Автоматическое переключение в
широкоформатный режим зависит от
условий приема и силы сигнала. Если
сигнал слабый, и соответственно,
качество приема WSS
неудовлетворительное, возможно, что
изображение не сможет увеличиться до
максимального размера, и тогда, по краям
телевизора будут отображены черные
полосы.
Если сигнал исходного источника имел
стандартный формат экрана 4:3, вы
можете просматривать его в оригинальном
размере: на экране появляются красная
и зеленая кнопки, с помощью которых
можно переключаться между
стандартным форматом экрана 4:3 и
расширенным форматом в режиме Just
(Панорамный).
SPECT
Panasonic Auto
4:3
В режиме 4:3 изображение
отображается в стандартном формате
4:3. Режим выбирается, если вы хотите
смотреть фильм в этом формате.
Zoom
4:3
Режим Zoom позволяет увеличивать
центральную часть изображения.
Изображение может перемещаться и
увеличиваться по вертикали с
использованием цветных кнопок.
Предыдущая настройка полезна для
просмотра субтитров, которые могут
появляться за пределами изображения.
Zoom
8
Page 9
РЕГУЛИРОВКА ФОРМАТА ЭКРАНА
Экранные кнопки выбора,
появляющиеся для некоторых функций
формата экрана, исчезают через
несколько секунд. Для того чтобы
выбрать какую-либо операцию позднее,
нажмите клавишу Aspect, чтобы на
экране снова появились эти кнопки.
Широкоэкранные форматы для разных фильмов и программ
могут отличаться друг от друга. Если какой-либо формат
оказывается шире, чем стандартный широкоэкранный формат
16:9, то в верхней и нижней части экрана могут появляться
черные полосы.
Если в режиме Panasonic Auto возникают проблемы с размером
отображаемого изображения при воспроизведении записей
широкоформатного режима с видеомагнитофона, возможно,
придется настроить функцию треккинга на видеомагнитофоне
(более подробную информацию см. в руководстве по
эксплуатации видеомагнитофона).
Для перемещения изображения вверх следует
нажать синюю клавишу
S-Zoom
Функция S-Zoom позволяет еще больше
увеличивать изображение и перемещать
его по горизонтали и вертикали.
16:9 (Full)
В режиме 16:9 (Full) изображение
представляется в максимальном
размере, но с некоторым растяжением.
Увеличение изображения с помощью функции S-Zoom
16:9 (Full)
9
Page 10
РЕГУЛИРОВКА ФОРМАТА ЭКРАНА
Just (Панорамный)
В Панорамном режиме изображение
формата 4:3 представляется в
максимальном размере, однако
коррекция формата применяется только
к центру экрана, так что растяжение
изображения заметно только по левой
и правой стороне экрана. Размер
изображения зависит от исходного
сигнала.
Панорамный режим
ФУНКЦИЯ СТОП-КАДРА
Кнопка STILL
Кнопка STILL позволяет останавливать
изображение на экране на некоторое
время.
HOLD
STILL
10
Page 11
МЕНЮ ИЗОБРАЖЕНИЯ
Данное меню позволяет выполнять настройки изображения.
Откройте Picture menu
(Меню изображения).
Перейдите к нужному параметру.
Увеличьте или уменьшите
уровни выбранных опций.
PICTURE
Нажмите кнопку TV/AV для
выхода из меню изображения.
Contrast
Brightness
Уровни контрастности, яркости,
цвета и резкости можно настроить
в соответствии с собственными
предпочтениями и условиями
просмотра.
Colour
Sharpness
Tint
Настройка оттенка появляется в
виде пункта меню только в том
случае, если к телевизору
подключен источник сигнала NTSC.
TV/AV
Colour balance
P-NR
Al
Настройка цветового баланса
позволяет устанавливать общий
цветовой тон изображения.
Функция P-NR (Шумопонижение)
автоматически уменьшает
нежелательные помехи на
изображении.
Настройка Al позволяет
автоматически анализировать
входящее изображение и
обрабатывать его с целью
улучшения контрастности и
придания цветам и оттенкам
глубины и насыщенности.
11
Page 12
МЕНЮ ЗВУЧАНИЯ
Меню звучания позволяет настроить все параметры звучания в соответствии с
Откройте Sound menu
(Меню звучания).
Перейдите к нужному параметру.
Увеличьте или уменьшите уровни
выбранных опций.
собственными предпочтениями
SOUND
Нажмите кнопку TV/AV для
выхода из меню звучания.
Настройка громкости позволяет
Volume
Bass
Treble
Balance
MPX
задать общий уровень громкости
выходного сигнала.
Настройка низких частот позволяет
придать низким частотам глубину и
насыщенность и может быть
увеличена или уменьшена.
Настройка высоких частот
усиливает высокие частоты и может
быть увеличена или уменьшена.
Настройка баланса влияет на
уровни звучания между левым и
правым динамиками. Настройку
можно установить так, чтобы
уровень звучания динамиков
наиболее соответствовал позиции
прослушивания.
Функция МРХ (Стереоприем) обычно
устанавливается на значение Stereo,
что обеспечивает наилучшее
воспроизведение звучания, однако в
случае ухудшения приема или в
случае недоступности данной услуги,
эту функцию рекомендуется
устанавливать на значение Mono.
Значения Mono (M1) и Mono (М2)
могут быть также выбраны при
передаче сигналов.
TV/AV
12
Mode
Ambience
Звучание в режиме Music (Музыка)
или Speech (Речь) можно улучшить,
выбрав соответствующую функцию.
Этот режим Ambience (Объемный звук)
обеспечивает динамическое звучание,
моделирующее пространственные
эффекты.
Page 13
МЕНЮ УСТАНОВКИ
Меню установки обеспечивает доступ к различным дополнительным функциям, а также
меню настройки
SET UP
Откройте Setup menu (Меню
установки).
Перейдите к нужному параметру.
Увеличьте или уменьшите уровни,
задайте опции или перейдите к
другим меню.
Нажмите кнопку TV/AV для выхода
из меню установки.
Опция телетекста позволяет
Teletext
Off timer
Flicker Reduction
Q-Link
выбирать режим FLOF или LIST
(Список). См. стр. 25.
Опция Off timer позволяет
выключать телевизор через
определенный промежуток времени,
задаваемый в интервале от 0 до 90
минут с интервалом в 15 минут.
Обычно функция Flicker Reduction
(Стабилизация) устанавливается на
значение On (Вкл), чтобы уменьшить
малейшее смещение изображения.
Однако, в некоторых случаях, при
приеме отдельных каналов качество
изображения может быть лучше при
выборе значения Off (Выкл).
Функция Q-Link позволяет включать
или выключать обмен данными с
совместимым видеомагнитофоном.
См. стр. 22
TV/AV
Меню настройки обеспечивает
доступ к различным функциям,
включая редактирование программ,
АТР, точная настройка, ручная
настройка, система цветности и
коррекция громкости. См. стр. 14.
OSD language (Язык меню)
позволяет выбрать язык, на котором
будут отображаться экранные меню.
См. стр. 21.
13
Page 14
МЕНЮ НАСТРОЙКИ
Меню настройки обеспечивает доступ к меню ручной, автоматической и точной настройки
Откройте Setup menu
(Меню установки).
Перейдите в Tuning menu
(Меню настройки).
Войдите в меню настройки.
Выберите нужный параметр.
Увеличьте или уменьшите
уровни, задайте опции или
перейдите к другим меню.
Нажмите кнопку TV/AV для выхода.
SET UP
TV/AV
Fine tuning
Colour system
Volume correc.
Меню редактирования программ
позволяет перемещать, добавлять,
удалять, переименовывать или
блокировать позиции программ и
обеспечивает доступ к телевизионной
системе. См. стр. 15.
Меню автоматической настройки
позволяет автоматически
перенастраивать телевизор. См.
стр. 19.
Меню ручной настройки позволяет
настраивать по отдельности
различные программы. См. стр. 20.
С помощью Fine tuning (Точная
настройка) можно подстроить
станции.
Меню Colour system (Системa цвета)
позволяет сделать правильной
выбор стандартов приема и
передачи.
Volume correct (Коррекция звука)
позволяет настраивать уровень
громкости отдельных станций.
Decoder (AV2)
14
Опция Decoder (AV2) (Декодер (AV2))
используется при подключении
декодера через разъем AV2.
Установите эту опцию на значение
On (Вкл.),если декодером должен
обрабатываться скремблированный
сигнал. После использования
установите на значение Off (Выкл.).
Page 15
МЕНЮ НАСТРОЙКИ – РЕДАКТИРОВАНИЕ ПРОГРАММЫ
Меню редактирования программы позволяет изменять позицию программы.
Откройте Setup menu
(Меню установки).
Перейдите в Tuning menu
(Меню настройки).
Войдите в меню настройки.
Перейдите к Programme edit menu
(Меню правки программы).
Войдите в меню
редактирования программы.
Выполните необходимые
изменения (см. раздел ниже).
SET UP
Нажмите кнопку STR для
сохранения изменений.
По окончании работы в меню
редактирования программ
нажмите кнопку TV/AV для
выхода.
STR
TV/AV
Для удаления ненужной позиции
программы
Выберите позицию Prog.
(Прогр.).
Нажмите красную кнопку на пульте
дистанционного управления.
Снова нажмите красную кнопку
для подтверждения.
По окончании работы в меню
редактирования программ
нажмите кнопку TV/AV для
выхода.
TV/AV
15
Page 16
МЕНЮ НАСТРОЙКИ – РЕДАКТИРОВАНИЕ ПРОГРАММЫ
Для добавления позиции программы
Выберите позицию Prog.
(Прогр.), где должна быть
сохранены новая программа.
Нажмите зеленую кнопку.
Снова нажмите зеленую кнопку
для подтверждения.
Теперь эта программа может быть
настроена, переименована,
блокирована и будет определять ваш
выбор телевизионной системы.
Нажмите кнопку STR для
сохранения.
По окончании работы в меню
редактирования программ
нажмите кнопку TV/AV для выхода.
STR
TV/AV
Для перемещения программы на другую
позицию
Выберите позицию Prog.
(Прогр.), подлежащей
перемещению.
Нажмите желтую кнопку на
пульте дистанционного
управления.
Выберите новую позицию.
Снова нажмите желтую
кнопку для подтверждения.
По окончании работы в меню
редактирования программ
нажмите кнопку TV/AV для выхода.
16
TV/AV
Page 17
МЕНЮ НАСТРОЙКИ – РЕДАКТИРОВАНИЕ ПРОГРАММЫ
Для настройки позиции программы
Выберите позицию Prog.
(Прогр.).
Перейдите в Chan. (Канал).
Увеличьте или уменьшите
номер канала или
используйте клавишу «С»
для прямого доступа к
каналам (см. стр. 6).
Нажмите кнопку STR для
сохранения.
По окончании работы в меню
редактирования программ
нажмите кнопку TV/AV для выхода.
STR
TV/AV
Для переименования позиции программы
Выберите позицию Prog.
(Прогр.).
Перейдите в Name (Назв.).
Выберите новый символ.
Перейдите к позиции
следующего символа.
Продолжайте вводить новое имя
программы.
По окончании ввода нажмите
кнопку STR для сохранения.
По окончании работы в меню
редактирования программ
нажмите кнопку TV/AV для выхода.
STR
TV/AV
17
Page 18
МЕНЮ НАСТРОЙКИ – РЕДАКТИРОВАНИЕ ПРОГРАММЫ
Для блокировки позиции программы с целью
предотвращения доступа
Выберите позицию Prog.
(Прогр.).
Перейдите к Lock (Блок.).
Выберите опцию “On” (включить) или
“Off” (отключить) блокировку.
По окончании ввода нажмите
кнопку STR для сохранения.
По окончании работы в меню
редактирования программ нажмите
кнопку TV/AV для выхода.
Примечание:
Когда позиция программы заблокирована, функция прямого доступа к каналам с помощью клавиши «С» и
цифровых клавиш на пульте дистанционного управления не доступна.
STR
TV/AV
Для изменения телевизионной системы для
позиции программы.
Выберите позицию программы.
Перейдите в Sys (Сист. ТВ).
Выберите нужную систему
звучания.
SC1: PAL B/G, H/SECAM B/G
SC2: PAL D/K/SECAM D/K
По окончании ввода нажмите
кнопку STR для сохранения.
По окончании работы в меню
редактирования программ нажмите
кнопку TV/AV для выхода.
STR
TV/AV
Для копирования информации о программе в совместимый
видеомагнитофон, подключенный через разъем AV2
Перейдите в Prog. (Прогр.).
Нажмите синюю кнопку на пульте
дистанционного управления.
Данные о программе передаются на
видеомагнитофон. Это может занять
несколько секунд, в зависимости от числа
сохраненных станций. Если на экране
появляется сообщение «Загрузка
невозможна, проверьте свой
видеомагнитофон», это означает, что
телевизор не может передать информацию о
программе на видеомагнитофон. Более
подробную информацию см. в руководстве
по эксплуатации видеомагнитофона.
По окончании работы в меню
редактирования программ нажмите кнопку
TV/AV для выхода.
18
TV/AV
Page 19
МЕНЮ НАСТРОЙКИ – АВТОМАТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА (АТР)
Меню автоматической установки позволяет автоматически перенастраивать телевизор на
местные станции. Этой функцией удобно пользоваться при переезде в другую область.
Откройте Setup menu
(Меню установки).
Перейдите в Tuning menu
(Меню настройки).
Войдите в меню настройки.
Перейдите в меню Auto setup
(Авт. настройка).
Войдите в меню
автоматической установки.
Нажмите для запуска
автоматической установки
(АТР).
SET UP
Телевизор начинает искать,
находить и сортировать
найденные местные станции по
порядку. Если к телевизору
через разъем AV2 подключен
совместимый видеомагнитофон,
данные о программе будут
передаваться на этот
магнитофон посредством
функции Q-Link (см. стр. 22).
По окончании
операции на экране
появляется позиция
программы 1.
19
Page 20
МЕНЮ НАСТРОЙКИ – РУЧНАЯ НАСТРОЙКА
R
R
Меню ручной настройки позиций программ доступно как из экранных меню, так и с
помощью органов управления передней панели.
Меню ручной настройки
Откройте Setup menu
(Меню установки).
Перейдите в Tuning menu
(Mеню настройки).
Войдите в меню настройки.
Перейдите в Manual tuning (Ручная
настройка).
Войдите в меню ручной настройки.
Выберите позицию программы для
настройки.
SET UP
Начните настройку.
Когда нужная программа найдена,
нажмите кнопку STR для ее
сохранения.
Нажмите кнопку TV/AV для выхода.
Ручная настройка (передняя панель)
Нажимайте кнопку F (передняя
панель), до появления режима
настройки.
Нажмите кнопку - или + для
доступа в режим настройки.
Нажмите кнопку TV/AV для перемещения
между параметрами «Change programme»
(Изменение программы), «Search» (Поиск)
или «Change TV system» (Изменение
телевизионной системы).
Нажмите кнопку – или + для изменения
позиции программы, начала поиска или
изменения телевизионной системы.
Когда нужная станция найдена,
нажмите кнопку STR для сохранения
изменений.
ST
TV/AV
F
TV/AV
ST
Повторите описанную выше
процедуру для настройки
дополнительных программ или
нажмите кнопку F для выхода.
20
F
Page 21
ЯЗЫК ЭКРАННЫХ МЕНЮ
При первой установке телевизора язык экранных меню в нем был задан в соответствии с
языком выбранной страны. Для того чтобы задать другой язык, его можно выбрать из меню
выбора языка экранных меню.
Откройте Setup menu
(Меню установки).
Перейдите в OSD language (Язык
меню).
Войдите в меню выбора языка.
Выберите нужный язык.
Нажмите кнопку TV/AV для выбора языка
и выхода из меню.
SET UP
TV/AV
21
Page 22
ФУНКЦИЯ Q-LINK
Функция Q-Link обеспечивает связь вашего телевизора с видеомагнитофоном.
Откройте Setup menu (Меню
установки).
Перейдите к функции Q-Link.
Проверьте, что функция Q-Link “On”
(включена).
Нажмите кнопку TV/AV для выхода.
Видеомагнитофон должен быть подключен с помощью провода SCART (типа полной функции), подключенного к разъему
AV2 телевизора и соответствующему разъему видеомагнитофона. Более подробную информацию см. в руководстве по
эксплуатации видеомагнитофона. Функции Q-Link, NEXTVIEWLINK и другие подобные функции позволяют передавать с
телевизора на совместимый видеомагнитофон команду на запись программы, отображенной в данный момент на экране,
независимо от позиции программы, заданной на видеомагнитофоне, что существенно упрощает процесс записи программ.
SET UP
TV/AV
Для записи текущей просматриваемой программы
Нажмите кнопку DIRECT TV REC на пульте
дистанционного управления.
Если видеомагнитофон выключен, он автоматически включится при нажатии кнопки DIRECT TV REC.
На экране появится сообщение, посланное с видеомагнитофона, содержит информацию о том, что записывается, и
возможна ли запись.
DIRECT
TV REC
(Видеомагнитофон записывает предварительно
заданную программу)
(Видеомагнитофон производит запись с помощью
собственного тюнера)
Видеомагнитофон записывает сигнал программы
с собственного тюнера. При желании можно
выключить телевизор и оставить
видеомагнитофон записывать программу
обычным способом.
Примеры сообщений, появляющихся на экране:
(Запись невозможна – нет кассеты)
(Запись невозможна – в видеомагнитофоне воспроизвод. кассета)
(Видеомагнитофон записывает инф. с другого видеомагнитофона)
(Видеомагнитофон записывает с телевизора)
Видеомагнитофон записывает сигнал программы с
телевизора. Не следует переключать программу и
выключать телевизор: в этом случае видеомагнитофон
автоматически прекращает запись и выключается.
(Запись невозможна – кассета защищена от записи)
Снят язычок защиты от записи с обратной
стороны кассеты.
(Запись невозможна – уже записано)
(Запись невозможна – повреждена кассета)
(Запись невозможна – нет источника)
Для обмена информацией о настройке
Для обеспечения корректной записи телевизор и видеомагнитофон должны обмениваться информацией о настройке –
см. стр. 18.
При использовании функции автоматической установки (АТР), данные о настройке загружаются в видеомагнитофон.
•
Функции автоматического включения/выключения питания
При использовании функции Q-Link с видеомагнитофоном Panasonic доступны следующие дополнительные функции:
При загрузке кассеты в видеомагнитофон и нажатии кнопки воспроизведения, телевизор автоматически включается и
•
выбирает вход AV2, для того, чтобы можно было просматривать кассету.
При выключении телевизора в режиме остановки видеомагнитофона, режимах быстрой перемотки вперед или назад,
•
видеомагнитофон автоматически выключается.
Для выключения функции Q-Link
Чтобы отключить функцию Q-Link, перейдите в меню установки и установите опцию Q-Link в выключенное положение. См. стр. 13.
Важное примечание:
Такой способ обмена данными поддерживается не всеми видеомагнитофонами. Некоторые из них могут поддерживать
определенные функции, но не все. Более подробную информацию см. в руководстве по эксплуатации видеомагнитофона.
Если функция Q-Link не функционирует, прежде все проверьте, что провод SCART принадлежит к типу полной функции.
Более подробную информацию можно получить у своего дилера.
22
Page 23
ВЫБОР И НАСТРОЙКА РЕЖИМА AV
Меню выбора AV позволяет выбирать AV источник для просмотра.
Нажмите кнопку TV/AV.
Нажмите соответствующую цветную
кнопку на пульте дистанционного
управления (в то время пока опции
отображены на экране)
Опции исчезают.
Можно выполнить настройки в меню
установки или меню звучания.
Меню установки
Откройте Setup menu
(Меню установки).
Перейдите к нужному параметру.
TV/AV
SET UP
Войдите в настройки или опции.
Нажмите кнопку TV/AV для выхода из
меню.
Меню звучания
Откройте Sound menu
(Меню звучания).
Перейдите к нужному параметру.
Войдите в настройки или опции.
Нажмите кнопку TV/AV для выхода из
меню.
TV/AV
SOUND
TV/AV
23
Page 24
ЭКСПЛУАТАЦИЯ VCR/DVD
С помощью пульта дистанционного управления можно управлять некоторыми функциями выбранного видеомагнитофона и
проигрывателя DVD дисков производства Panasonic. Некоторые видеомагнитофоны и DVD проигрыватели имеют разные
функции, поэтому, для обеспечения совместимости, обратитесь к руководству по эксплуатации используемого оборудования
или проконсультируйтесь к своего дилера.
DVD
VCR
Режим ожидания
Нажмите для переключения видеомагнитофона или
DVD проигрывателя в режим ожидания.
Нажмите еще раз для возврата в исходное состояние.
Переключатель VCR/DVD
Используйте данный переключатель для выбора
управляемого аппарата – DVD проигрывателя или
видеомагнитофона.
Воспроизведение
Нажмите для воспроизведения кассеты или DVD
диска.
Остановка
Нажмите для остановки кассеты или DVD диска.
Пропуск / перемотка вперед / поиск
Видеомагнитофон: нажмите для быстрой перемотки
кассеты вперед. В режиме воспроизведения нажмите
для быстрого просмотра изображения в направлении
вперед.
DVD проигрыватель: нажмите для перехода к
следующему фрагменту. В режиме воспроизведения
нажмите и удерживайте нажатой эту кнопку для
быстрого просмотра изображения в направлении
вперед.
REC
Пропуск / перемотка назад / просмотр в обратном
направлении
Видеомагнитофон: нажмите для перемотки кассеты
назад. В режиме воспроизведения нажмите для
быстрого просмотра изображения в обратном
направлении.
DVD проигрыватель: нажмите один раз для перехода к
предыдущему фрагменту. В режиме воспроизведения
нажмите кнопку и удерживайте ее нажатой для
быстрого просмотра изображения в обратном
направлении.
Пауза / Неподвижное изображение
Нажмите в режиме воспроизведения,
воспроизведение остановится.
Для возобновления воспроизведения снова нажмите
эту кнопку.
Увеличения/уменьшение позиции программы
Нажмите для увеличения или уменьшения позиции
программы видеомагнитофона на один.
Запись
Нажмите эту кнопку для начала записи.
24
Page 25
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ФУНКЦИИ ТЕЛЕТЕКСТА
R
Функции телетекста могут отличаться в зависимости от телерадиовещательной компании. Использование функций
•
телетекста возможно только в случае, если выбранный канал транслирует телетекст.
При нажатии кнопки Picture во время работы функции телетекста на экране появляется функция контрастности в виде
•
синей полосы. Нажмите
При нажатии кнопки Setup во время работы функции телетекста внизу экрана появляются опции специальных функций.
В режиме телетекста громкость также можно устанавливать на желаемый уровень прослушивания.
•
Что такое режим LIST?
В режиме LIST (Список) в нижней части экрана появляются номера четырех страниц разного цвета. Каждый из этих
номеров можно изменить и сохранить в памяти телевизора.
Что такое FLOF (FASTEXT)?
В режиме FASTEXT в нижней части экрана появляются четыре символа разного цвета. Для получения более подробной
информации о функциях каждого из этих четырех символов нажмите на кнопку соответствующего цвета. Такая
возможность обеспечивает быстрый доступ к информации о функциях отображенных символов.
для изменения настроек в соответствии с собственными предпочтениями.
SET UP
SET UP
TV/TEXT
Режим TV / Teletext (Телетекст)
Нажмите кнопку TV/TEXT.
На экране появляется страница телетекста.
Снова нажмите эту кнопку для возврата в обычный режим просмотра телевизора.
Выбор страницы
Страницы могут быть выбраны двумя способами:
А) Нажмите кнопки вверх/вниз для увеличения или уменьшения номера страницы на один.
Б) Введите номер страницы с помощью цифровых кнопок 0-9 пульта дистанционного
управления.
Полностью / Верх / Низ
Нажмите кнопку SET UP для представления специальных функций, а затем нажмите
зеленую кнопку.
Снова нажмите зеленую кнопку, чтобы увеличить нижнюю часть.
Снова нажмите эту кнопку для возврата в обычный режим экрана.
Отображение скрытого текста
Нажмите кнопку SET UP для представления специальных функций, а затем нажмите
красную кнопку для отображения скрытого текста, например, ответов на вопросы
кроссворда. Снова нажмите для скрытия текста.
Красная / зеленая/ желтая / синяя кнопки
В режиме FASTEXT эти кнопки соответствуют символам соответствующего цвета.
В режиме LIST эти кнопки соответствуют окрашенным номерам страниц.
ST
Сохранение в режиме LIST
В режиме LIST номера четырех страниц можно изменить только для позиций каналов 1-25.
Для этого нажмите одну из цветных кнопок и введите новый номер страницы.
Нажмите и удерживайте нажатой кнопку STR, номера страниц изменят цвет.
25
Page 26
X
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ФУНКЦИИ ТЕЛЕТЕКСТА
При работе с функциями News flash, Update и Sub Coded Page Access изменять позицию программы нельзя.
Запоминание
HOLD
F.P.
SET UP
Для запоминания страницы телетекста при просмотре информации на нескольких
страницах.
Нажмите еще раз для возврата в режим автоматического обновления страницы.
Любимая страница (F.P.)
Сохраняет любимую страницу в памяти для мгновенного вызова. Для сохранения такой
страницы телевизор должен находиться в режиме LIST, а позиция программы быть в
диапазоне от 1 до 25. Нажмите синюю кнопку, выберите номер страницы, а затем
нажмите и удерживайте нажатой кнопку STR. Номер страницы сохраняется.
Нажмите F. P. для вызова этой страницы.
Обновление экрана
Нажмите кнопку SET UP для отображения специальных функций, а затем нажмите
желтую кнопку для просмотра изображения телевизора во время поиска страницы
телетекста.
Когда страница найдена, ее номер отображается в верхнем левом углу.
Нажмите желтую кнопку для просмотра этой страницы.
Снова нажмите кнопку TV/TEXT для возврата в обычный режим просмотра телевизора.
News Flash
При выборе страницы News Flash, нажмите кнопку SET UP, а затем желтую кнопку для
просмотра телевизионного изображения. При получении обновления на экране
отображается номер страницы. Нажмите желтую кнопку для представления страницы
News Flash.
Нажмите кнопку TV/TEXT для возврата в обычный режим просмотра телевизора.
Update
Нажмите кнопку SET UP, а затем желтую кнопку для просмотра обновления данных на
определенных страницах.
При получении обновления номер страницы отображается в верхнем левом углу экрана.
Нажмите желтую кнопку для просмотра страницы.
Нажмите кнопку TV/TEXT для возврата в обычный режим просмотра телевизора.
SET UP
INDE
Доступ к дополнительным страницам
Если информация телетекста занимает более одной страницы, то для автоматического
перехода к нужной дополнительной странице может потребоваться некоторое время.
Можно ввести номер нужной дополнительной страницы и продолжать смотреть телевизор
в обычном режиме в то время, как выполняется поиск этой страницы.
Выберите нужный номер страницы с помощью кнопок 0-9.
Нажмите кнопку SET UP, а затем синюю кнопку; в верхнем правом углу экрана
отображается обозначение Т****.
До того, как обозначение Т**** исчезнет, введите нужный номер дополнительной страницы.
Для выбора страницы 6 введите 0, 0, 0 и 6.
(В режиме LIST внизу экрана появляется буква «Т»).
Нажмите желтую кнопку для просмотра обычной телевизионной программы.
(Нажмите кнопку SET UP, желтую кнопку в режиме LIST).
Когда страница становится доступной, нажмите желтую кнопку для ее просмотра.
Для того чтобы убрать страницу, выполните одно из следующих действий:
Нажмите SET UP.
•
Выберите новый номер страницы.
•
Нажмите TV/TEXT для возврата в обычный режим просмотра телевизора.
•
Индекс
Нажмите INDEX для возврата на главную страницу содержания.
В зависимости от способа передачи информации для возврата на главную страницу
содержания эту кнопку может потребоваться нажать несколько раз.
26
Page 27
АУДИО/ВИДЕО (AV) ПОДКЛЮЧЕНИЯ
Через фронтальные разъемы AV3 аудио/видео (RCA) и разъемы для
наушников
Нажмите и отпустите, чтобы открыть
Выходной
сигнал в разъем
сигнал из
Входной видео
разъема для
S V
наушников
Стерео штырь 3,5 мм
СТЕРЕО НАУШНИКИ со штырем 3,5 мм
Примечание:
Представленные на рисунке дополнительное оборудование и кабели не
входят в комплект поставки телевизора.
S-Video
Входной видео
сигнал в разъем V
Видео
кабель
RCA
Входной аудио
сигнал в
разъемы L/R
Аудио
кабель 2 х
RCA
КАМЕРА
7
Информация о разъеме SCART
21-штырькоый
разъем SCART AV1
Земля
Выход CVBS (видео)
CVBS земля
Красный вход
Красный земля
Зеленый вход
Зеленый земля
Синий вход
Синий земля
Аудио выход (L)
Аудио выход (R)
CVBS вход (видео)
Состояние RGB земля
Состояние RGB
Земля
—
—
Состояние CVBS
Аудио вход (L)
Аудио земля
Аудио вход (R)
Подходящие входы для AV 1 включают
RGB (красный/зеленый/синий).
21-штырькоый
разъем SCART AV2
Земля
Выход CVBS (видео)
CVBS земля
S.C. – вход
Земля
—
Земля
—
—
Аудио выход (L)
Аудио выход (R)
CVBS вход (видео)
Земля
—
—
—
Данные Q-Link
Состояние CVBS
Аудио вход (L)
Аудио земля
Аудио вход (R)
AV 2 – штырьки 15 и 20 зависят от
переключения AV2 S-VHS/VIDEO.
4-штырьковый
разъем S-Video
Цветность вход
Цветность земля
Яркость вход
Яркость земля
27
Page 28
АУДИО/ВИДЕО (AV) ПОДКЛЮЧЕНИЯ
Тыловой 21-штырьковый разъем SCART AV1/AV2 (S) и выходные аудио
терминалы RCA
СИСТЕМА HI-FI
Аудио кабели 2 х RCA
Выходной сигнал
из разъемов
L-R AUDIO OUT
Кабель SCART
СОПУТСТВУЮЩИЙ РЕСИВЕР
Входной/выходной
сигнал из разъема
AV 1 SCART
ВИДЕОМАГНИТОФОН
КАМЕРА
Входной/выходной
сигнал из разъема
AV 2 SCART
Кабель SCART
ВИДЕОМАГНИТОФОН
ВИДЕОМАГНИТОФОН, СОВМЕСТИМЫЙ С ФУНКЦИЕЙ Q-LINK
ВИДЕОМАГНИТОФОН S-VIDEO
КАМЕРА S-VIDEO
Данные Q-Link
28
ИГРОВАЯ ПРИСТАВКА / КОМПЬЮТЕР (RGB)
Примечания:
Представленные на рисунке дополнительное оборудование и кабели не
входят в комплект поставки телевизора.
Не подсоединяйте к данному телевизору компьютер с выходом TTL (5В).
Page 29
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ
Неисправность
Изображение
Рябящее изображение
Двоящееся изображение
Помехи
Звук
Шум
Нормальный звук
Шум
Что нужно проверить
Положение, направление и подключение антенны
Положение, направление и подключение антенны
Электрическое оборудование
Автомобили/мотоциклы
Флуоресцентное освещение
Включите функцию P-NR (Шумопонижение) в
меню изображения, чтобы уменьшить помехи на
изображении.
Уровень громкости.
Включена функция приглушения звучания.
Обычное изображение
Нет изображения
Не цветное изображение
Искаженное изображение
Цветные полосы
Нет звука
Нет звука
Нормальный звук
Звук слабый или звука нет
Нормальный звук
Телевизор установлен в режим AV.
Не подключен в сеть.
Не включен.
Регуляторы изображения/звука установлены на
минимальные уровни.
Проверьте, не находится ли аппарат в режиме
ожидания.
Регулятор цветности установлен на минимальный
уровень.
Перенастройте каналы.
Магнитная интерференция от неэкранированного
оборудования.
Ресивер перемещается во включенном режиме.
Выключите телевизор на 30 минут.
Если изображение также кажется наклоненным,
используйте функцию геомагнитной коррекции
(см. раздел «Краткое руководство» на стр. 5).
Обычное изображение
Прием звуковых сигналов затруднен.
Переключите параметр МРХ (режим звучания) на
значения Mono до улучшения приема.
Звук слабый или звука нет
29
Page 30
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
77
7 Сервисное обслуживание
77
Перед тем, как обратиться в сервисную службу,
ознакомьтесь с таблицей возможных неисправностей,
приведенной на предыдущей странице. Чтобы
воспользоваться услугами сервисного обслуживания
свяжитесь с местным дилером компании Panasonic и
сообщите номер модели и серийный номер (расположены
на задней панели телевизора).
7 7
7 Игровые приставки/домашние компьютеры
7 7
Продолжительный просмотр изображений игровых
приставок или компьютеров на экране данного телевизора
может привести к необратимому «затемнению» экрана.
Чтобы предотвратить повреждение кинескопа такого
•
характера необходимо соблюдать следующие правила:
Установите контрастность и яркость на минимально
возможный уровень.
Не просматривайте изображения игровых приставок
•
или компьютеров на экране данного телевизора в
течение длительного времени.
Данный тип повреждения кинескопа не относится к
•
неисправностям телевизора, и поэтому не покрывается
гарантией компании Panasonic.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
7 7
7 Сохранение в памяти последних настроек
7 7
Некоторые функции обладают опцией сохранения в памяти
последних настроек, т.е., например, заданная настройка
времени выключения ресивера будет использоваться снова
при повторном включении ресивера.
Программа Оттенок
Язык экранных меню (только M.NTSC/NTSC)
Позиция AV Контрастность
Громкость Резкость
МРХ Формат экрана
Нижние частоты Режим ожидания
Высокие частоты Искусственный интеллект (AI) –
изображение
Баланс Цвет
Цветовой баланс Яркость
Состояние Окружающие условия
P-NR Режим телетекста
Коррекция громкости Q-Link
Декодер (AV2) Геомагнитная коррекция
Уменьшение дрожания
7 7
7 Функция таймера засыпания
7 7
Если телевизор не выключается после прекращения
трансляции телевизионной программы, он автоматически
переходит в режим ожидания через 30 минут. Данная функция
не работает, если телевизор находится в режиме AV.
Источник питания
Потребляемая
мощность
Потребляемая мощность
в режиме ожидания
Кинескоп
Диагональ просмотра
Выходной аудио сигнал
Музыкальная мощность
Размеры
Вес
Принимающие
системы/название
диапазона
TX-32PL10P/M
220-240 В, 50 Гц, переменный ток
120 Вт
1,4 Вт
76 см
2 х 7 Вт среднеквадратичное значение (2 х 15 Вт максимальная выходная мощность), полное
H
W
D
PAL B/G, H, SECAM B/G
VHF E2-E12
VHF A – H (ITALY)
CATV (S01-S05)
CATV S11-S20 (U1-U10)
PAL D/K, SECAM D/K
VHF R1-R2
VHF R6-R12
PAL 525/60 (Воспроизведение кассет NTSC с некоторых видеомагнитофонов PAL).
M.NTSC (только вход AV) Воспроизведение с видеомагнитофонов NTSC 4,43 МГц.
NTSC (только вход AV) Воспроизведение с видеомагнитофонов NTSC.
сопротивление 8 Ω
Высота 547 мм
Ширина 845 см
Длинна 550 мм
56 кг
Число позиций программ
Антенна – задняя панель
Наушники – передняя
панель
AV – задняя панель
AV – передняя панель
Технические характеристики могут быть изменены без уведомления. Вес и размеры указаны приблизительно.
AV 2 – 21-штырьковый терминал – аудио/видео вход/выход, S-Video вход, Q-Link, аудио выход монитора 2 х RCA.
AV 1 – 21-штырьковый терминал – аудио/видео вход/выход, RGB вход.
AV 3 – S-Video вход, аудио вход 2 х RCA, видео вход 1хRCA.
99 + видеомагнитофон
UHF/VHF
3,5 мм, полное сопротивление 8 Ω
30
Page 31
ПРИМЕЧАНИЯ
31
Page 32
E
Matsushita Electric (U.K.) Ltd.
56
Page 33
МЕ67 СЕРТИФИЦИРОВАН ОС "ЦИКЛОН - ТЕСТ" ,
Сертификат : № POCC JP.МЕ67.B02673
Дата выдачи сертификата: 10 Сентября 2003 года
Сертификат действует до : 03 Сентября 2006 года
Модель ТX-32PL10P/M Panasonic ГОСТ Р МЭК 60065-2002
соответствует требованиям ГОСТ 22505-97
нормативных документов: ГОСТ Р 51515-99
Срок службы 7 (семь) лет
Производитель: Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Мацушита Электрик Индастриал Ко., Лтд.
Произведено : Matsushita Television Central Europe, S.R.O., ( "Panasonic AVC Networks Czech, s.r.o.") по адресу:
U Panasoniku 1, CZ-320 84 Plzen, Чешская Республика
Пример: Х Х 3 2 1 1 2 3 4
Означает год 2 - Март или Апрель 2 - вторые 10 дней нечётного месяца
(последняя цифра ) 3 - Май или Июнь 3 - третьи 10 дней нечётного месяца
Вышеуказанный номер изделия означает, что телевизор был изготовлен в марте 2003 года
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКТА
ТЕЛЕВИЗОР ЦВЕТНОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ
модель ТX-32PL10P/M Panasonic
ГОСТ 18198-89
Означает конкретный месяц: Означает 10 дневный период месяца :
1 -Январь или Февраль 1 - первые 10 дней нечётного месяца
4 - Июль или Август 4 - первые 10 дней чётного месяца
5 - Сентябрь или Октябрь 5 - вторые 10 дней чётного месяца
6 - Ноябрь или Декабрь 6 - третьи 10 дней чётного месяца
Loading...