Panasonic TH-55LFV50W User Manual [da]

Betjeningsvejledning

FULL HD LCD-skærm

Modelnummer

TH-55LFV50W

Dansk

Læs venligst denne betjeningsvejledning, før De anvender Deres nye apparat, og gem brugsanvisningen til brug i fremtiden.

Kære Panasonic-Kunde

Velkommen i Panasonic-familien. Vi håber, at du får mange års glæde af din nye LCD-skærm.

Vi anbefaler, at du læser betjeningsvejledningen igennem, før du foretager justeringer; på den måde får du mest ud af produktet. Sørg for at opbevare betjeningsvejledningen inden for rækkevidde, hvis du på et tidspunkt skulle få brug for den.

Derudover er det vigtigt, at du gemmer din kvittering og noterer produktets modelnummer og serienummer i feltet på bagsiden af denne vejledning.

Besøg vor Panasonic website http://panasonic.net

Indhold

Vigtige sikkerhedsregler .......................................... 3

Sikkerhedsforanstaltninger ..................................... 4

Tilbehør .....................................................................7

Medfølgende tilbehør ......................................... 7

VESA-montering ................................................. 8

Vær opmærksom ved installation eller ytning ... 8

Dele og funktioner .................................................... 9

Kontrolpanel ....................................................... 9

Indgangs-/udgangsterminaler ........................... 10

Forbindelser ............................................................ 11

Forbindelse af strømkabel .................................11

Kabelsikring .......................................................11

DVD/VCR/VCD-tilslutning ................................ 12

PC-tilslutning .................................................... 14

Ekstern lydtilslutning ......................................... 16

SERIAL (SERIEL) kabeltilslutning .................... 17

Serieforbundet tilslutning .................................. 18

Sådan bruges netværksfunktionen ...................... 19

Netværksforbindelse ........................................ 19

Opsætning på OSD-menuen af

netværksforbindelse ......................................... 20

Sådan bruges Web Browser Control

(Webbrowser-kontrollen) ....................................... 21

Før du bruger Web Browser Control

(Webbrowser-kontrollen) .................................. 21

Adgang fra webbrowser ................................... 22

Skærmmenu ............................................................ 23

Sådan går du i OSD-menuen ........................... 23

Oversigt over OSD-menu ................................. 23

Indgangstilstand ..................................................... 30

Rengøring og Fejlnding ....................................... 31

Rengøring ......................................................... 31

Fejlnding ......................................................... 32

Tekniske specikationer ........................................ 34

Vigtige sikkerhedsregler

ADVARSEL!

1. Produktet må ikke udsættes for dryp eller tilsprøjtning, da dette kan medføre brand eller elektrisk stød. Anbring ikke beholdere med væske (blomstervaser, kopper, kosmetik el.lign.) oven på apparatet. (heller ikke på hylder osv. over apparatet) Kilder til åben ild, f.eks. stearinlys, må ikke placeres på eller over apparatet.

2. Fjern ikke afskærmningen, da denne beskytter mod elektrisk stød. Der ndes ingen komponenter bag afskærmningen, som du selv kan reparere. Service bør udføres af kvalicerede fagfolk.

3. Fjern ikke jordbenet i netstikket. Dette apparat er forsynet med et trefaset jordforbundet netstik. Dette stik kan kun tilsluttes en jordforbundet stikkontakt. Denne konstruktion er valgt ud fra sikkerhedsmæssige hensyn. Hvis du ikke kan sætte stikket i stikkontakten, bør du kontakte en elinstallatør. Jordbenets formål må ikke omgås.

4. For at forebygge elektrisk stød skal det sikres, at jordbenet på netledningens netstik er sikkert forbundet.

FORSIGTIG!

• Dette apparat er beregnet til brug i miljøer, som er relativt frie for elektromagnetiske felter.

• Hvis apparatet anvendes i nærheden af kilder med kraftige elektromagnetiske felter eller på steder, hvor elektrisk støj overlapper indgangssignalerne, kan det medføre billed-/lydforstyrrelser eller interferens, f.eks. støj.

• For at undgå skader på apparatet bør det ikke opstilles i nærheden af kilder, der frembringer kraftige elektromagnetiske felter.

Varemærker

• VGA er et varemærke tilhørende International Business Machines Corporation.

• Macintosh er et indregistreret varemærke tilhørende Apple Inc., USA.

• SVGA, XGA, SXGA og UXGA er registrerede varemærker tilhørende Video Electronics Standard Association.

• Selv om der ikke er foretaget speciel fremhævning af rma- eller produktvaremærker i teksten, er disse varemærker fuldt ud blevet respekteret.

• HDMI, HDMI-logoet og High-Denition Multimedia Interface er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing LLC i USA og i andre lande.

BEMÆRK:

Billedbiholdelse kan forekomme. Hvis du får vist et stillbillede i længere tid, forbliver billedet muligvis på skærmen. Det forsvinder dog efter et stykke tid.

Sikkerhedsforanstaltninger

ADVARSEL!

Opsætning

Denne LCD-skærm er kun til brug sammen med følgende ekstra tilbehør. Hvis produktet bruges sammen med andre typer ekstratilbehør, mister skærmen muligvis den fornødne stabilitet med risiko for personskader til følge.

(Alt det følgende tilbehør er fremstillet af Panasonic Corporation.)

• Fjernbetjeningssæt ................................... TY-RM50VW

• Rammesæt ............................................TY-CF55VW50

Sørg altid for at få en fagmand til at udføre installationen. Små produktdele kan give risiko for kvælning, hvis de sluges ved et uheld. Sørg for, at børn ikke kommer i nærheden af disse

smådele. Smid unødvendige smådele og andre ting som f.eks. emballering, plastikposer og plastfolie ud, så du undgår, at børn leger med disse og på den måde risikerer kvælning.

Anbring ikke skærmen på skrå eller ustabile ader, og sørg for, at skærmen ikke hænger over basens kant.

• Skærmen kan falde ned eller vippe forover.

Anbring ikke andre objekter oven på skærmen.

• Hvis der spildes vand på skærmen, eller der kommer fremmedlegemer ind i den, er der risiko for en kortslutning, der kan medføre brand eller elektrisk stød. Kontakt din lokale Panasonic–forhandler, hvis der kommer fremmedlegemer ind i skærmen.

Må kun transporteres i opretstående stilling!

• Hvis apparatet transporteres med dets skærmpanel vendende op eller ned, kan det interne kredsløb lide skade.

Udluftning må ikke forhindres med overdækning af udluftningsåbninger med genstander som f.eks. aviser, duge og gardiner.

For tilstrækkelig ventilation;

• Lad der være 3-15/16” (10 cm) eller mere plads foroven, forneden, til venstre og til højre til yderkanten af skærmen.

• Lad der være 1-31/32” (5 cm) eller mere plads på bagsiden.

Forsigtighedsregler ved installation på en væg

• Installation på en væg bør udføres af en professionel installatør. Hvis skærmen installeres forkert, kan det medføre en ulykke med død eller alvorlig tilskadekomst til følge. Desuden skal der ved installation på væggen anvendes et VESA-standardcerticeret vægmonteringsbeslag (VESA 400 × 400).

Sikkerhedsforanstaltninger

Brug af LCD-skærmen

Skærmen er konstrueret til 220-240 V AC, 50/60 Hz.

Dæk ikke ventilationshullerne til.

• Det kan føre til overophedning af skærmen, hvilket kan forårsage brand eller beskadige skærmen.

Stik ikke fremmedlegemer ind i skærmen.

• Stik ikke metaldele eller brændbare dele ind i ventilationshullerne. Læg heller ikke sådanne dele oven på skærmen, da dette kan medføre brand eller elektrisk stød.

Lad være med at fjerne eller ændre afskærmningen på nogen måde.

• Skærmen indeholder dele med høj spænding, som kan give alvorlige elektriske stød. Kontakt din lokale Panasonicforhandler, når skærmen skal efterses, justeres og repareres.

Sørg for en nem adgang til strømforsyningsstikket.

Et apparat med KLASSE I-konstruktion skal sluttes til en stikkontakt i væggen med en beskyttende jordtilslutning.

Anvend ikke andre netledninger end den, der følger med dette apparat.

• Dette kan medføre brand og elektriske stød.

Sørg for at sætte netstikket helt ind.

• Hvis stikket ikke er sat helt i, kan det generere høj varme, som kan forårsage brand. Hvis stikket er defekt, eller stikkontakten sidder løst, bør delene ikke anvendes.

Rør ikke ved netstikket med våde hænder.

• Dette kan medføre elektrisk stød.

Undgå handlinger, der kan beskadige netkablet. Hold fast i stikket, ikke ledningen, når netledningen trækkes ud.

• Undgå at beskadige netledningen, foretag ingen form for ændringer af den, anbring ikke tunge genstande oven på den, udsæt den ikke for varme, placer den ikke i nærheden af varme genstande, vrid den ikke, bøj den ikke overdrevent, og træk ikke i den. I modsat fald er der risiko for brand eller elektrisk stød. Hvis netledningen bliver beskadiget, bør den repareres hos din lokale Panasonic-forhandler.

Hvis skærmen ikke skal bruges i længere tid, bør netstikket trækkes ud af stikkontakten.

For at forhindre brand, skal stearinlys og anden åben ild, altid holdes væk fra produktet.

I tilfælde af problemer under brug

Hvis der opstår et problem (for eksempel manglende billede eller lyd), eller hvis der kommer røg eller en unormal lugt fra skærmen, skal netstikket omgående trækkes ud.

• Hvis du forsætter med at anvende skærmen i denne tilstand, er der risiko for brand og elektrisk stød. Når du er sikker på at røgudviklingen er standset, bør du kontakte din lokale Panasonic-forhandler, så de nødvendige reparationer kan blive foretaget. Det er yderst farligt selv at forsøge at reparere skærmen, og dette må derfor aldrig udføres.

Hvis vand eller fremmedlegemer trænger ind i skærmen, hvis den tabes på jorden eller gulvet, eller hvis kabinettet bliver beskadiget, skal netstikket trækkes ud med det samme.

• Der er risiko for kortslutning, hvilket kan medføre brand. Kontakt din lokale Panasonic-forhandler i tilfælde af nødvendige reparationer.

Sikkerhedsforanstaltninger

FORSIGTIG!

Brug af LCD-skærmen

Anbring ikke dine hænder, dit ansigt eller genstande tæt på skærmens ventilationshuller.

• Den opvarmede luft, der kommer ud af ventilationshullerne i toppen af skærmen, vil være varm. Anbring ikke dine hænder eller dit ansigt eller andre objekter, som ikke kan tåle varme, på dette sted, da det kan medføre forbrændinger eller deformation.

Sørg for at trække alle kabler ud, inden skærmen yttes.

• Hvis skærmen yttes, mens nogle kabler stadig er tilsluttet, kan disse kabler blive beskadiget, hvilket kan medføre brand og elektrisk stød.

Træk for en sikkerheds skyld stikket ud, før du foretager nogen form for rengøring.

• I modsat fald er der risiko for elektrisk stød.

Rengør netledningen med jævne mellemrum, så den ikke bliver helt støvet.

• Hvis der samler sig støv på netstikket, kan den deraf følgende fugtighed beskadige isoleringen, hvilket kan medføre brand. Træk netstikket ud af stikkontakten, og tør netledningen af med en tør klud.

Lad være med at brænde og skille batterier ad.

• Batterier må ikke udsættes for kraftig varme som f.eks. solskin, ild eller lignende.

Rengøring og vedligeholdelse

Forsiden af skærmpanelet har fået en special overadebehandling. Tør forsigtigt panelets overade af med en blød, fnugfri klud.

• Hvis overaden er særligt snavset, skal den tørres af med en blød, fnugfri klud, som er dyppet i rent vand eller en opløsning med et neutralt rengøringsmiddel fortyndet 100 gange i vand, og tør derefter godt efter med en tør klud af den samme type, indtil overaden er tør.

• Undgå at ridse eller ramme panelets overade med ngernegle eller andre hårde genstande, da du ellers kan komme til at beskadige overaden. Undgå desuden, at overaden kommer i kontakt med ygtige kemikalier, som for eksempel insektsprøjtemidler, opløsningsmidler og fortynder, da overaden ellers kan blive beskadiget.

Hvis kabinettet bliver tilsmudset, kan du tørre det af med en blød, tør klud.

• Hvis kabinettet er meget beskidt, kan du vride kluden op i vand iblandet en smule neutralt rengøringsmiddel og bruge den til at tørre kabinettet af med. Brug derefter en tør klud til at gøre overaden tør.

• Sørg for, at der ikke kommer rengøringsmidler i direkte kontakt med skærmens overade. Hvis der kommer dråber ind i enheden, kan det give problemer under brug.

• Undgå kontakt med ygtige kemikalier, som for eksempel insektsprøjtemidler, opløsningsmidler og fortynder, da kabinettets overade ellers kan blive beskadiget, eller belægningen kan skalle af. Lad heller ikke kabinettets overade være i kontakt med artikler lavet af gummi eller PVC i længere tid.

Brug af kemisk klud

• Brug ikke en kemisk klud på panelets overade.

• Følg instruktionerne for brug af den kemiske klud på skabet.

Tilbehør

Medfølgende tilbehør

Kontrollér, at du har fået det tilbehør og de dele, der er vist

Betjeningsvejledning Cd-rom (brugsanvisning) Kabelbindere

Netledning DVI-kabel

BEMÆRK:

• Fjernbetjeningen medfølger ikke.

Kabel til tilslutning af fjernbetjening

VESA-montering

For at montere denne skærm på en væg, skal du anskaffe et standard vægmonteringssæt (fås i handlen).

1. Læg det beskyttende klæde, der var viklet om skærmen i emballagen, på et bord, så skærmen kan ligge på det uden at blive ridset.

2. Kontroller at du har alt nødvendigt tilbehør til montering af skærmen (vægbeslag, loftbeslag osv.).

3. Følg de anvisninger, der fulgte med vægmonteringssættet. Hvis den rette monteringsfremgangsmåde ikke følges, kan det medføre beskadigelse af udstyret eller personskade for brugeren eller montøren. Varegarantien dækker ikke for skader, der er forårsaget af fejlagtig installering.

4. Brug M6-monteringsskruer til vægmonteringssættet (de er 10 mm længere end monteringsbeslagets tykkelse) og spænd dem godt fast.

VESA-beslag

Til

Bord

Vær opmærksom ved installation eller flytning

Sådan undgår du at skærmen vælter:

• Tag fat i håndtagene, når du ytter skærmen.

• Undgå at røre andet end håndtagene.

• Håndtag skærmen forsigtigt, og vær altid mere end 2 personer til at ytte skærmen. Husk på, at skærmen let kan gå i stykker.

• Ved montering på væg eller loft anbefales det at bruge metalbeslag, der kan fås i forretninger. Der ndes detaljerede monteringsinstruktioner i den vejledning, du har modtaget sammen med beslaget.

• For at mindske risikoen for personskader samt skader som følge af, at skærmen vælter på grund af jordskælv eller anden naturkatastrofe, skal du sørge for at konsultere producenten af beslaget vedrørende installationens placering.

• Ved opretstående montering skal skærmen vendes korrekt.

Håndtag

Beskyttende klæde

EXT SP(8Ω,20W[10W+10W])

BEMÆRK:

• Undgå at dreje den om på venstre side.

Dele og funktioner

MUTE INPUT MENU

Kontrolpanel

Fjernbetjeningssensor

Strømindikator

EXT SP(8Ω,20W[10W+10W])

1 2 3 4 5 6 7 89 10

POWER (TÆND/SLUK)-knap

Tænd for skærmen med denne knap eller sæt skærmen på standby.

MUTE (LYDLØS)

Slå lydløs tilstand TIL/FRA.

INPUT (INDGANG)-knap

Bruges til at vælge indgangskilden.

• Bruges som [SET] (INDSTIL)-knap på skærmmenuen.

[ ]-knap

Forøg justeringen med OSD-menuen aktiv, eller skru op for lyden med OSD-menuen inaktiv.

[ ]-knap

Sænk justeringen med OSD-menuen aktiv, eller skru ned for lyden med OSD-menuen inaktiv.

[ ]-knap

Flyt markeringsbjælken op for at justere den valgte post med OSD-menuen aktiv.

[ ]-knap

Flyt markeringsbjælken ned for at justere den valgte post med OSD-menuen aktiv.

MENU-knap

Tryk her for at aktivere OSD-menuen, når den er inaktiv. Tryk for at vende tilbage til den forrige menu, når OSD-menuen er aktiv.

Fjernbetjeningssensor og strømindikator

• Modtager kommandosignaler fra fjernbetjeningen.

• Angiver skærmens driftstatus:

- Lyser grøn når skærmen er tændt

- Lyser rød når skærmen er på standby

- Lyser gul når skærmen går i “Dvale”-tilstand

- Når {SCHEDULE (TIMERLISTE)} er aktiv, blinker lyset orange og rødt

- Hvis lyser blinker rødt, angiver det, at der er registreret en fejl

- Slået fra, når strømmen til skærmen er afbrudt

BEMÆRK:

• Fjernbetjeningssensoren og strømindikatoren er arrangeret nederst.

KENSINGTON LOCK (KENSINGTONLÅS)

Til sikkerhed og beskyttelse mod tyveri.

Indgangs-/udgangsterminaler

EXT SP(8Ω,20W[10W+10W])

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

AC IN (AC-IND)

Tilslut det medfølgende strømkabel til stikkontakten.

MAIN POWER SWITCH (HOVEDAFBRYDER)

Tryk her for at tænde/slukke for strømmen.

EXT SP(8Ω,20W[10W+10W])

PC IN (PC IND)

Indgang til PC-kilde.

AUDIO IN 1 (LYD IND 1)

Indgang for PC lydkilde (3,5 mm stereojackstik).

IR TRANSMITTER IN / OUT (IR-SENDER IND/UD)

Reserveret til ledningsbaseret tilslutning af IR-kontrol. BEMÆRK: Hvis der tilsluttes en IR-modtager (tilbehør) til

[IR TRANSMITTER IN] (IR-SENDER IND), vil skærmens fjernbetjeningssensor blive afbrudt.

SERIAL OUT / SERIAL IN (SERIEL UD / SERIEL

IND)

RS232C netværkstilslutning (indgang/udgang) til brug for gennemgangsfunktion.

LAN

LAN kontrolfunktion til brug for fjernbetjeningssignal fra kontrolcenter.

HDMI AV IN (HDMI AV IND)

Indgang for HDMI-kilde fra et AV-apparat, eller DVI-D-udgang for en PC ved brug af et DVI-HDMI-kabel.

DVI-D IN / DVI-I OUT (DVI-D IND / DVI-I UD)

Tilslutning til digital videoindgang og -udgang.

COMPONENT/VIDEO IN (BNC) (KOMPONENT/

VIDEO IND (BNC))

Indgang for komponent YPbPr-kilde fra eksternt AV-apparat.

Til VIDEO-indgang, forbind med CVBS-kabel fra videoudgangen på dit AV-apparat til skærmens Y-indgang (her skal bruges en BNC-RCA-adapter, som kan købes i forretninger).

AUDIO IN 2 (RCA) (LYD IND 2 (RCA))

Indgang for lydkilde fra eksternt AV-apparat.

AUDIO OUT (RCA) (LYD UD (RCA))

Udgang til den lydkilde, der er tilsluttet fra AUDIO IN (LYD IND) jackstikket til et eksternt AV-apparat.

SPEAKER OUT R/L -> EXT SP (8 Ω) (HØJTTALER

UD H/V -> EKST HT (8 Ω))

Lydudgang til eksterne højttalere.

Forbindelser

Forbindelse af strømkabel

1. Sæt strømkablet til skærmen i her.

EXT SP(8Ω,20W[10W+10W])

2. Sæt strømkablet godt i, indtil det klikker på plads. Sørg for at strømkablet er låst i på både venstre og højre side.

Kabelsikring

Der følger 3 kabelstrips med til fastgørelse af kabler 3 steder.

1. Sæt stippen på.

EXT SP(8Ω,20W[10W+10W])

Sæt strippen på

Sæt strippen i et hul.

hul

Sådan tages den af apparatet:

snap-lås

Bliv ved med at trykke på låsen på begge sider

3. Du kan tage strømkablet ud ved at trykke de to knopper sammen og trække.

BEMÆRK:

• Når du afbryder strømkablet, skal du omhyggeligt sikre, at du tager kablets stik ud af stikkontakten først.

2. Saml kablerne.

Saml kablerne

kroge

Sæt spidsen i krogene

Sådan løsnes:

knob

Bliv ved med at trykke på knobben

+ 24 hidden pages