Panasonic TH-55LFV50W User Manual [de]

Bedienungsanleitung

FULL HD LCD-Display

Modell-Nr.

TH-55LFV50W

Deutsch

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Betrieb des Fernsehers und heben Sie sie für zukünftige Referenz gut auf.

Lieber Panasonic-Kunde

Wir möchten uns gerne für Ihre Wahl eines Panasonic-Gerätes bedanken und hoffen sehr, dass Ihnen das neue LCD-Display über lange Jahre viel Freude bereitet.

Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung durch, bevor Sie irgendwelche Einstellungen vornehmen und um einen optimalen Betrieb sicherzustellen.

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen zusammen mit der Quittung auf und notieren Sie sich die Modell- und die Seriennummer im Freiraum auf der hinteren Umschlagseite dieser Anleitung.

Bitte besuchen Sie die Webseite von Panasonic http://panasonic.net

Inhaltsverzeichnis

Wichtige Hinweise zur Sicherheit ........................... 3

Sicherheitsmaßnahmen ........................................... 4

Zubehör ..................................................................... 7

Mitgeliefertes Zubehör ........................................ 7

VESA-Montage ................................................... 8

Vorsichtshinweise – Installation und

Bewegung .......................................................... 8

Teile und Funktionen ................................................ 9

Bedienfeld .......................................................... 9

Ein- und Ausgänge ........................................... 10

Verbindungen .......................................................... 11

Netzkabelanschluss ..........................................11

Kabel xieren .....................................................11

DVD/VCR/VCD-Anschluss ............................... 12

PC-Verbindung ................................................. 14

Externer Audioanschluss .................................. 16

Serieller Anschluss ........................................... 17

Daisy-Chain-Verbindung .................................. 18

Netzwerkfunktionen ............................................... 19

Netzwerkverbindung ......................................... 19

OSD-Menüeinstellungen zu

Netzwerkverbindungen ..................................... 20

Webbrowser-Steuerung verwenden ..................... 21

Bevor Sie die Webbrowser-Steuerung

verwenden ........................................................ 21

Zugriff per Webbrowser .................................... 22

OSD-Menü ............................................................... 23

OSD-Menü aufrufen ......................................... 23

OSD-Menü – Überblick .................................... 23

Eingangsmodus ...................................................... 30

Reinigung und Problemlösung ............................. 31

Reinigung ......................................................... 31

Problemlösung ................................................. 32

Technische Daten ................................................... 34

Wichtige Hinweise zur Sicherheit

WARNUNG

1. Um Beschädigungen zu vermeiden, die zu Feuer oder Stromschlag führen können, darf dieses Gerät weder Tropf- noch Spritzwasser ausgesetzt werden. Keine Behälter mit Wasser (Blumenvase, Becher, Kosmetik usw.) auf das Gerät stellen. (einschließlich der Regale usw. über dem Gerät) Offene Flammen wie zum Beispiel angezündete Kerzen dürfen nicht auf / über das Gerät gestellt werden.

2. Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages darf die Abdeckung nicht entfernt werden. Im Geräteinneren benden sich keine Teile, die gewartet werden müssen. Wenden Sie sich für Reparaturen an einen qualizierten Fachmann.

3. Der Erdungsanschluss des Netzsteckers darf nicht entfernt werden. Dieses Gerät ist mit einem dreipoligen Netzstecker ausgerüstet, der sich aus Sicherheitsgründen nur an einer geerdeten Netzsteckdose anschließen lässt. Wenden Sie sich an einen Elektriker, falls der Netzstecker nicht an eine Steckdose angeschlossen werden kann. Die Erdung darf nicht außer Funktion gesetzt werden.

4. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass der Netzsteckert richtig geerdet ist.

VORSICHT

• Dieses Gerät ist für den Betrieb an Orten vorgesehen, an denen nur geringe elektromagnetische Felder auftreten.

• Falls das Gerät in der Nähe von Quellen starker elektromagnetischer Felder oder an Orten betrieben wird, an denen elektrische Störsignale die Eingangssignale beeinussen, kann die Bild- oder Tonwiedergabe instabil sein oder es können Störgeräusche auftreten.

• Halten Sie deshalb das Gerät von Quellen starker elektromagnetischer Felder fern, um jegliche Gefahr einer Beschädigung auszuschließen.

Warenzeichen

• VGA ist ein Warenzeichen von International Business Machines Corporation.

• Macintosh ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple Inc., USA.

• SVGA, XGA, SXGA und UXGA sind eingetragene Warenzeichen der Video Electronics Standard Association.

• Selbst wenn kein besonderer Hinweis auf die Firma oder das Warenzeichen des Produktes gemacht wird, werden diese Warenzeichen vollständig berücksichtigt.

• HDMI, das HDMI-Logo und “High-Denition Multimedia Interface” sind Marken bzw. eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC in den USA und anderen Ländern.

HINWEIS:

Eventuell kann Bildkonservierung auftreten. Wenn Sie ein Standbild über einen längeren Zeitraum anzeigen, kann das Bild auf dem Display verbleiben. Allerdings wird es nach einer Weile verschwinden.

Sicherheitsmaßnahmen

WARNUNG

Aufstellung

Dieses LCD-Display ist nur zur Verwendung mit dem folgenden optionalen Zubehör vorgesehen. Bei Verwendung von anderem Zubehör kann eine ausreichende Stabilität nicht gewährleistet werden, sodass eine Verletzungsgefahr besteht.

(Das gesamte folgende Zubehör wird von Panasonic Corporation hergestellt.)

• Fernbedienungsset .................................. TY-RM50VW

• Abdeckrahmen-Bausatz ........................ TY-CF55VW50

Alle Einstellungen müssen durch einen qualizierten Fachmann vorgenommen werden. Kleinteile können eine Erstickungsgefahr darstellen, wenn sie versehentlich verschluckt werden. Bewahren Sie Kleinteile nicht

in der Reichweite von Kleinkindern auf. Entsorgen Sie nicht benötigte Kleinteile und sonstige Gegenstände (einschließlich Verpackungsmaterial und Plastiktüten/-abdeckungen), damit Kleinkinder nicht damit spielen und somit einer Erstickungsgefahr ausgesetzt sind.

Das Display darf nicht auf einer geneigten oder instabilen Fläche aufgestellt werden; stellen Sie zudem sicher, dass das Display nicht über die Kante der Basis hinausreicht.

• Das Display kann umkippen und herunterfallen.

Keine Gegenstände auf das Display stellen.

• Beim Eindringen von ausgeschüttetem Wasser oder von Fremdkörpern kann ein Kurzschluss verursacht werden, der einen Brand oder einen elektrischen Schlag auslösen kann. Falls irgendwelche Fremdköper in das Display gelangen, müssen Sie sich an lhren örtlichen Panasonic-Händler wenden.

Nur in senkrechter Position befördern.

• Falls Sie das Gerät so transportieren, dass der Display-Bildschirm nach oben oder nach unten zeigt, kann die inneren Schaltkreise beschädigt werden.

Die Be - und Entlüftungsöffnungen dürfen unter keinen Umständen durch Gegenstände jeglicher Art zugedeckt werden.

Für optimale Belüftung;

• Lassen Sie einen Zwischenraum von 10 cm (3-15/16 Zoll) oder mehr oben, unten, links und rechts um die äußerste Begrenzung des Displays.

• Lassen Sie einen Zwischenraum von 5 cm (1-31/32 Zoll) oder mehr an der Rückseite.

Vorsichtsmaßnahmen für die Wandbefestigung

• Die Wandbefestigung sollte von einem Fachmann durchgeführt werden. Wird das Display falsch angebracht, können Unfälle verursacht werden, die Tod oder schwere Verletzungen nach sich ziehen. Bei einer Wandmontage muss zudem eine nach VESA-Standard zertizierte Wandbefestigung (VESA 400 × 400) verwendet werden.

Sicherheitsmaßnahmen

Verwendung des LCD-Displays

Das Display ist für den Betrieb mit einer Netzspannung von 220 - 240 V, 50/60 Hz vorgesehen.

Die Entlüftungsöffnungen dürfen nicht abgedeckt werden.

• Falls die Entlüftungsöffnungen blockiert werden, kann sich das Display überhitzen, was einen Geräteschaden oder einen Brand verursachen kann.

Keine Fremdkörper in das Display stecken.

• Metallene oder entzündbare Gegenstände dürfen nicht durch die Entlüftungsöffnungen in das Display gesteckt werden oder in das Gerät fallen, weil die Gefahr eines Brandausbruchs oder eines elektrischen Schlages vorhanden ist.

Die Abdeckung darf nicht abgenommen und es dürfen keine Änderungen vorgenommen werden.

• Im lnneren ist Hochspannung vorhanden, deshalb ist die Gefahr eines elektrischen Schlages vorhanden. Wenden Sie sich für alle Kontrollen, Einstellungen und Reparaturen an lhren örtlichen Panasonic-Händler.

Sichern Sie sich einen einfachen Zutritt zum Stecker des Versorgungskabels.

Ein Gerät der KLASSE I muss an eine vorschriftsmäßig geerdete Netzsteckdose angeschlossen werden.

Verwenden Sie ausschließlich das Netzkabel im Lieferumfang dieses Gerätes.

• Bei Verwendung eines anderen als des mitgelieferten Netzkabels besteht die Gefahr von Brand oder elektrischem Schlag.

Den Netzstecker vollständig an eine Steckdose anschließen.

• Falls der Netzstecker nicht vollständig hineingesteckt ist, kann durch entstehende Wärme ein Brand verursacht werden. Ein beschädigter Netzstecker oder eine Steckdose mit lockerer Abdeckplatte dürfen nicht verwendet werden.

Den Netzstecker nicht mit nassen Händen anfassen.

• Beim Anfassen mit nassen Händen kann ein elektrischer Schlag ausgelöst werden.

Das Netzkabel darf nicht beschädigt werden. Beim Lösen aus der Steckdose muss das Kabel am Netzstecker festgehalten und herausgezogen werden.

• Das Kabel darf nicht beschädigt oder abgeändert, mit schweren Gegenständen belastet, einer Wärmequelle ausgesetzt, verdreht, stark gebogen oder gezogen werden. In diesem Fall besteht die Gefahr eines Brandausbruchs oder eines elektrischen Schlages. Ein beschädigtes Netzkabel muss unverzüglich bei einem autorisierten Kundendienstzentrum repariert werden.

Falls das Display für längere Zeit nicht in Betrieb genommen wird, müssen Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen.

Zur Verhinderung von Brandgefahr niemals Kerzen oder andere Quellen von offenem Feuer auf oder in der Nähe des Fernsehgerätes aufstellen.

Bei auftretenden Störungen

Bei einer Störung (wie Bild- oder Tonausfall) oder falls Rauch oder ein abnormaler Geruch aus dem Display austritt, muss der Netzstecker sofort aus der Steckdose gezogen werden.

• Bei fortgesetztem Betrieb unter solchen Bedingungen kann ein Brand oder ein elektrischer Schlag verursacht werden. Kontrollieren Sie, ob kein Rauch mehr austritt und wenden Sie sich an lhren örtlichen Panasonic-Händler, um die notwendigen Reparaturen ausführen zu lassen. Versuchen Sie nie selbst am Display irgendwelche Reparaturen vorzunehmen.

Beim Eindringen von Fremdkörpern oder Wasser oder bei einer Gehäusebeschädigung müssen Sie den Netzstecker sofort aus der Steckdose ziehen.

• Durch einen Kurzschluss kann ein Brand verursacht werden. Wenden Sie sich gegebenenfalls für notwendige Reparaturen an lhren örtlichen Panasonic-Händler.

Sicherheitsmaßnahmen

VORSICHT

When using the LCD Display

Die Hände, das Gesicht oder Gegenstände nicht in die Nähe der Entlüftungsöffnungen des Displays halten.

• Heiße Luft tritt aus den Entlüftungsöffnungen an der Oberseite des Displays aus. Körperteile oder Gegenstände, die nicht hitzebeständig sind, von der Oberseite fernhalten, weil Verbrennungen und Deformationen resultieren können.

Zum Ändern des Aufstellungsortes müssen alle Kabel gelöst werden.

• Beim Ändern des Standortes mit angeschlossenen Kabeln können die Kabel beschädigt werden, was zu einem Brandausbruch oder einem elektrischen Schlag führen kann.

Ziehen Sie vor dem Reinigen als Vorsichtsmaßnahme den Netzstecker aus der Steckdose.

• Bei angeschlossenem Netzstecker kann ein elektrischer Schlag ausgelöst werden.

Das Netzkabel regelmäßig reinigen, sodass sich kein Staub darauf ansammeln kann.

• Falls sich auf dem Netzkabel Staub ansammelt, kann die Isolation durch Feuchtigkeit beschädigt werden, was zu einem Brandausbruch führen kann. Das Netzkabel aus der Steckdose ziehen und mit einem trockenen Tuch abwischen.

Batterien dürfen weder verbrannt noch zerlegt werden.

• Batterien keinen übermäßigen Temperaturen wie Sonneneinstrahlung, Feuer usw. aussetzen.

Reinigung und Wartung

Der Bildschirm ist speziell behandelt. Verwenden Sie deshalb zum Reinigen nur das mitgelieferte Tuch oder ein weiches fusselfreies Tuch.

• Bei starker Verschmutzung feuchten Sie ein weiches, usenfreies Tuch mit reinem Wasser oder einer Lösung aus 100 Teilen Wasser und 1 Teil eines neutralen Reinigungsmittels an, wischen Sie die Bildschirmoberäche damit ab, und reiben Sie anschließend mit einem trockenen, weichen, usenfreien Tuch gleichmäßig nach, bis die Oberäche vollständig trocken ist.

• Die Bildschirmoberäche darf nicht mit Fingernägeln oder anderen Gegenständen zerkratzt werden und es dürfen keine Gegenstände gegen den Bildschirm geschlagen werden, weil er beschädigt werden kann. Jeglicher Kontakt mit üchtigen Substanzen, wie Insektenschutzmittel, Lösungsmittel usw. ist zu vermeiden, weil die Oberäche beschädigt werden kann.

Verwenden Sie zum Reinigen des Gehäuses ein weiches trockenes Tuch.

• Bei starker Verschmutzung müssen Sie das Gehäuse mit einem weichen Tuch, das mit einer stark verdünnten, neutralen Reinigungsmittellösung angefeuchtet ist, reinigen. Wischen Sie das Gehäuse mit einem anderen weichen Tuch trocken.

• Es darf kein Reinigungsmittel auf die Bildschirmoberäche gelangen. Falls Wassertropfen ins Geräteinnere gelangen, können Betriebsstörungen verursacht werden.

• Vermeiden Sie jeglichen Kontakt des Gehäuses mit üchtigen Substanzen, wie Insektenschutzmitteln, Lösungsmitteln usw., weil das Gehäuse beschädigt werden und sich die Beschichtung ablösen kann. Außerdem darf das Gehäuse nicht über längere Zeit mit Gegenständen aus Gummi oder PVC in Berührung kommen.

Verwendung von chemischen Reinigungstüchern

• Verwenden Sie keine chemischen Reinigungstücher für die Bildschirmoberäche.

• Befolgen Sie die Gebrauchsanweisung der chemischen Reinigungstücher bei deren Anwendung zur Reinigung des Gehäuses.

Zubehör

Mitgeliefertes Zubehör

Kontrollieren Sie das mitgelieferte Zubehör auf Vollständigkeit

Bedienungsanleitung CD-ROM (Bedienungsanleitung) Kabelbinder

Netzkabel DVI-Kabel Fernbedienungskabel

HINWEIS:

• Die Fernbedienung wird nicht mitgeliefert.

VESA-Montage

Zur Wandmontage benötigen Sie ein im Handel erhältliches Standard-Wandhalterungsset.

1. Legen Sie ein schützendes Tuch (zum Beispiel das Tuch, das bei Lieferung um das Display gewickelt war) unter die Bildäche, damit es nicht zu Kratzern kommt.

2. Vergewissern Sie sich, dass sämtliches Installationszubehör (Wandhalterung, Deckenhalterung etc.) zur Hand ist.

3. Halten Sie sich an die mit dem Wandmontageset gelieferten Anweisungen. Nichtbeachtung des richtigen Montageverfahrens kann zu Beschädigungen der Ausrüstung sowie zu Verletzungen von Nutzern und Installateuren führen. Schäden durch unsachgemäße Installation werden nicht durch die Garantie abgedeckt.

4. Verwenden Sie M6-Montageschrauben (10 mm länger als die Dicke der Halterung) zur Wandmontage, ziehen Sie diese fest an.

VESARaster

EXT SP(8Ω,20W[10W+10W])

Tabelle

Vorsichtshinweise – Installation und Bewegung

So verhindern Sie ein Fallen des Displays:

• Fassen Sie das Display an den Griffen, wenn Sie es bewegen.

• Berühren Sie mit Ausnahme der Griffe keine anderen Teile.

• Bewegen Sie das Display vorsichtig und mit mindestens zwei Personen. Denken Sie daran, dass das Display bei fahrlässiger Behandlung schwer beschädigt werden kann.

• Zur Wand- oder Deckenmontage empfehlen wir stabile Metallhalterungen, die Sie über den Fachhandel beziehen können. Detaillierte Installationshinweise entnehmen Sie bitte der mit der Halterung gelieferten Dokumentation.

• Um Gefährdungen durch ein Lösen des Displays bei Erdbeben und anderen Naturkatastrophen einzuschränken, informieren Sie sich beim Hersteller der Halterung über den richtigen Installationsort.

• Falls Sie das Display im Hochformat installieren möchten, drehen Sie das Display bitte im Uhrzeigersinn nach rechts.

Griff

Schutzfolie

EXT SP(8Ω,20W[10W+10W])

HINWEIS:

• Drehen Sie das Display nicht gegen den Uhrzeigersinn nach links.

Teile und Funktionen

MUTE INPUT MENU

Bedienfeld

Fernbedienungssensor

Betriebsanzeige

EXT SP(8Ω,20W[10W+10W])

1 2 3 4 5 6 7 89 10

Ein-/Austaste

Mit dieser Taste schalten Sie das Display ein und versetzen es in den Bereitschaftsmodus.

MUTE (Stumm)-Taste

Schaltet den Ton ein und aus.

INPUT (Eingang)-Taste

Mit dieser Taste wählen Sie die gewünschte Eingangsquelle aus.

• Dient als [SET]-Taste im OSD-Menü.

[ ]-Taste

Im OSD-Menü: Erhöht einen Einstellungswert. Außerhalb des OSD-Menüs: Erhöht die Lautstärke.

[ ]-Taste

Im OSD-Menü: Vermindert einen Einstellungswert. Außerhalb des OSD-Menüs: Vermindert die Lautstärke.

[ ]-Taste

Im OSD-Menü: Bewegt den Markierungsbalken nach oben oder verändert ein ausgewähltes Element.

[ ]-Taste

Im OSD-Menü: Bewegt den Markierungsbalken nach unten oder verändert ein ausgewähltes Element.

MENU-Taste

Außerhalb des OSD-Menüs: Ruft das OSD-Menü auf. Im OSD-Menü: Kehrt zum letzten Menü zurück.

Fernbedienungssensor und Betriebsanzeige

• Empfängt Signale der Fernbedienung.

• Zeigt den Betriebsstatus des Displays:

- Grün: Das Display ist eingeschaltet

- Rot: Das Display bendet sich im Bereitschaftsmodus

- Orange: Das Display bendet sich im Energiesparmodus

- Wenn der {ZEITPLAN} aktiv ist, leuchtet diese Anzeige abwechselnd gelb und rot

- Rotes Blinken: Ein Fehler ist aufgetreten

- Aus: Das Display wurde von der Stromversorgung getrennt

HINWEIS:

• Fernbedienungssensor und Betriebsanzeige sind nach unten gerichtet.

Schlitz für Kensington-Schloss

Zur Absicherung des Gerätes gegen Diebstahl.

Ein- und Ausgänge

EXT SP(8Ω,20W[10W+10W])

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Netzanschluss

Zum Anschluss des mitgelieferten Netzkabels.

Hauptschalter

Zum Ein- und Ausschalten des Gerätes.

IR TRANSMITTER IN / OUT

(Infrarotempfängerein- und -ausgang)

Zum Anschluss eines Infrarotsender-Anschlusskabels reserviert.

HINWEIS: Falls ein separat erhältlicher Infrarotempfänger

mit dem [IR TRANSMITTER IN] (Infrarotempfängereingang) -Anschluss verbunden ist, wird der interne Infrarotempfänger des Displays außer Kraft gesetzt.

SERIAL OUT / SERIAL IN (Serieller Aus- und

Eingang)

RS232C-Anschluss zum Einsatz der DurchschleifenFunktion.

LAN

LAN-Steuerungsanschluss zur Fernsteuerung über das Kontrollzentrum.

HDMI AV IN (HDMI-AV-Eingang)

Zum Anschluss von AV-Geräten mit HDMI-Anschluss über HDMI-Kabel oder Geräten mit DVI-D-Anschluss per DVI-HDMI-Adapterkabel.

EXT SP(8Ω,20W[10W+10W])

DVI-D IN / DVI-I OUT

(DVI-D-Eingang / DVI-I-Ausgang)

Digitaler Ein- und Ausgang zur Videoübertragung.

PC IN (PC-Eingang)

Zum Anschluss von PC-Quellen.

AUDIO IN 1 (Audioeingang 1)

Hier schließen Sie eine PC-Audioquelle (mit 3,5 mmKlinkenstecker) an.

COMPONENT/VIDEO IN

(Component-/Videoeingang) (BNC)

Zum Anschluss einer Component-Quelle (YPbPr) eines externen AV-Gerätes. Bei VIDEOsignalen schließen Sie ein CVBS-Kabel vom Videoausgang Ihres AV-Gerätes an den Y-Eingang des Displays an (dazu benötigen Sie einen handelsüblichen BNC-Cinch-Adapter).

AUDIO IN 2 (Audioeingang 2) (RCA)

Zum Anschluss einer Audioquelle eines externen AV-Gerätes.

AUDIO OUT (Audioausgang) (RCA)

Hier schließen Sie den Audioeingang eines externen AV-Gerätes an.

SPEAKER OUT R/L (Lautsprecherausgang R/L)

-> EXT SP (Externer Lautsprecher) (8 Ω)

Hier können Sie externe Lautsprecher mit einer Impedanz von 8 Ohm anschließen.

Verbindungen

Netzkabelanschluss

1. Hier schließen Sie das Netzkabel an das Display an.

EXT SP(8Ω,20W[10W+10W])

2. Stecken Sie den Netzstecker bis zum Einrasten ein. Achten Sie darauf, dass der Stecker an beiden Seiten einrastet.

Kabel fixieren

Im Lieferumfang nden Sie drei Kabelbinder, mit denen Sie Kabel an drei Positionen xieren können.

1. Kabelbinder anbringen.

EXT SP(8Ω,20W[10W+10W])

Kabelbinder

anbringen

Öffnung

Vom Gerät abnehmen:

Einrasthaken

3. Zum Trennen drücken Sie die beiden Knöpfe und ziehen den Netzstecker heraus.

HINWEIS:

• Denken Sie beim Trennen des Netzkabels unbedingt daran, zuerst den Stecker aus der Steckdose zu ziehen.

2. Kabel bündeln.

Kabel bündeln

Haken

Klemme in eine Öffnung einsetzen.

Spitze durch die Haken führen

Beide Einrasthaken gedrückt halten

Lösen:

Knopf

Knopf gedrückt halten

+ 24 hidden pages