Panasonic SV-SD100V User Manual [da]
A készülék használatbavétele elôtt
figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót!
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
SV-SD100V
SD Audio lejátszó
Szállított tartozékok . . . . . . . . . 1
Óvintézkedések . . . . . . . . . . . . 2
SD-Jukebox Ver. 5.0 LE . . . . . . 4
SD-Jukebox jellemzôk . . . . . . . . 4
Az SD-Jukeboxszal
kapcsolatos óvintézkedések . . . 4
Az SD-Jukebox telepítése . . . . . 5
PDF használati utasítás
az SD-Jukeboxhoz . . . . . . . . . . 6
Az SD-Jukebox elindítása . . . . . 6
Rendszerkövetelmények . . . . . . 6
A tápegység elôkészítése . . . . 8
Tölthetô akkumulátor . . . . . . . . . 8
Hálózati tápegység . . . . . . . . . . 9
Tápfeszültség-jelzô . . . . . . . . . 9
Kezelôszervek . . . . . . . . . . . . . 10
SD Memory Card . . . . . . . . . . 12
Az SD memóriakártya
behelyezése és kivétele . . . . . 12
Az SD memóriakártya
formattálása . . . . . . . . . . . . . . 13
Zenei adatok írása
SD memóriakártyára . . . . . . . 14
Adatmentô üzemmód . . . . . . . 15
Mûsorrészek lejátszása
(AUDIO ÜZEMMÓD) . . . . . . . . 16
Az AUDIO üzemmódok
beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . 17
FM rádió használata
(TUNER ÜZEMMÓD) . . . . . . . 21
FM adó behangolása . . . . . . . . 22
Rádiómûsor felvétele . . . . . . . . 23
A TUNER beállítása . . . . . . . . 24
Irányadó felvételi idôtartamok
hangfelvételhez
és FM felvételhez . . . . . . . . . . . 25
Hangfelvétel
(VOICE REC üzemmód)/
Hangfelvétel lejátszása
(VOICE PLAY üzemmód) . . . . 26
Hangfelvétel készítése
(Mono felvétel) . . . . . . . . . . . . 26
Felvételek lejátszása . . . . . . . . 27
Lejátszási módok
beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Beállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Hibaelhárítási útmutató . . . . . 31
Minôségtanúsítás,
mûszaki adatok . . . . . . . . . . . . 33
Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . 34
Tartalom
Tisztelt Vásárlónk!
Köszönjük, hogy megvásárolta SD Audio lejátszónkat.
Használatbavétel elôtt, mielôtt csatlakoztatná, mûködtetné vagy beállítaná a
készüléket, kérjük elôször olvassa el végig a kezelési útmutatót és ôrizze
meg, hogy a késôbbiekben is segítségére lehessen.
Vigyázat!
A készülék nem vízálló, ezért ne tegye ki túlzott nedvesség hatásának.
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Weblap: http://www.panasonic.co.jp/global/
1
Szállított tartozékok
A készülék típusszáma és gyártási száma a készülék hátoldalán
vagy a fenéklapján található.
Kérjük, hogy jegyezze fel az alábbi kijelölt helyre és ôrizze meg.
TÍPUSSZÁM: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GYÁRTÁSI SZÁM: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
•
Sztereó fülhallgató (L0BAB0000192) – 1 darab
•
Tölthetô akkumulátor tokkal – 1 darab
Ajánlott csere akkumulátor: HHF-AZ10
(Nikkel-metalhidrid tölthetô akkumulátor)
•
Hálózati tápegység – 1 darab
•
Hálózati vezeték
•
CD-ROM (SD-Jukebox Ver. 5.0 LE) – 1 darab
•
USB-kábel (K1HA08CD0004) – 1 darab
•
Nyakba akasztható zsinór (VFC4028) – 1 darab
Vigyázat!
Ha nyakba akasztható zsinórra függesztve használja a
készüléket, nagyon óvatosa járjon el. A helytelen használat fulladásveszélyes!
nn
Készülék / Szállított tartozékok
•
Ügyeljen arra, hogy az SD memóriakártya (SD Memory Card) és az akkumulátor ne kerülhessen gyerekek kezébe, nehogy lenyelhessék
azt.
•
Ügyeljen arra, hogy a visszavert fény ne érje az embereket.
A fény a készülék kijelzôjérôl, mint egy tükörrôl visszaverôdik. A közvetlen
napfényben vagy erôs fényben keletkezett visszavert fény, ha az emberek
szemébe jut – akik pl. jármûvet vezetnek –, balesetet okozhat.
Vigyázzon, hogy hogyan tartja a készüléket.
•
Ha a fülhallgató használatát vagy azt, hogy közvetlenül érintkezik a bôrével, kényelmetlennek érzi, szüneteltesse a hallgató mûködtetését.
A fülhallgató folyamatos használata bôrkiütést vagy más allergiás panaszokat okozhat.
•
Ha a fülhallgató vezetékét vagy a nyakba akasztható vezetéktartót a készülék köré tekeri, ne feszítse meg a vezetéket, hagyja lazán.
Ne:
•
szedje szét, alakítsa át a készüléket, valamint ügyeljen arra, hogy ne essen le vagy váljon nedvessé.
•
használja vagy tárolja a készüléket közvetlenül napfénynek kitett helyen,
fûtô ventilátor vagy más fûtô alkalmatosság közelében.
•
mûködtesse vagy tárolja nedves vagy poros helyen a készüléket.
•
használja vagy tárolja a készüléket ott, ahol korróziót okozó gázok vannak.
•
dugjon a készülékbe az SD memóriakártyán és az akkumulátoron kívül
más tárgyat.
•
nyissa ki erôszakkal az elemtartó-rekesz fedelét.
•
tegyen a készülékbe törött vagy elgörbült kártyát.
•
zárja rövidre a hálózati tápegység kivezetéseit.
•
távolítsa el a memóriakártyán lévô címkét, vagy ne ragasszon rá egyéb
címkéket vagy matricákat.
nn
Tölthetô akkumulátor
•
Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, vegye ki az akkumulátort.
•
Szállítás és tárolás esetén, tegye az akkumulátort a mellékelt hordtokba,
elkerülje ezzel azt, hogy fém tárggyal érintkezhessen.
Óvintézkedések
2
3
Ne:
•
szedje szét, zárja rövidre vagy dobja tûzbe vagy vízbe az akkumulátort.
•
távolítsa el az akkumulátor burkolatát, vagy tegyen a készülékbe olyan
akkumulátort, amelyiknek sérült a burkolata.
Az akkumulátor helytelen kezelése az elektrolit kiszivárgását okozhatja, és
ez kárt tesz a vele érintkezô anyagokban, valamint tüzet is okozhat.
Ha azt tapasztalja, hogy az akkumulátorból elektrolit szivárgott ki, forduljon
a Panasonic kereskedôhöz.
Ha elektrolit került a bôrére, azonnal mossa le alaposan vízzel.
Amikor a hálózati csatlakozó be van dugva a konnektorba, a készülék
készenléti helyzetben van. Ilyenkor a primer áramkör nincs lekapcsolva a hálózatról, a készülék egyes alkatrészei hálózati feszültség alatt
maradnak.
A külsô csatlakozó lehetôleg a készülék közelében, könnyen hozzáférhetô helyen legyen, így a hálózati csatlakozó mindig mûködésre kész
állapotban van.
Az adattábla a készülék fenéklapján található.
A készülék és a mobiltelefonok között rádióinterferencia alakulhat ki.
Ha ez elôfordul, növelje a készülékek közötti távolságot.
A hálózati kábel csatlakoztatásáról:
A készülék hátoldalán lévô csatlakozóhoz történt tökéletes csatlakoztatás esetében is elôfordulhat,
hogy a csatlakozó egy része az ábrán látható módon kiáll a készülék csatlakozójából, ez azonban a
készülék mûködésében nem okoz problémát.
Felhívjuk a figyelmét, hogy a mûsoros kazetták, lemezek, és más
kiadott vagy sugárzott anyagok mûsorának engedély nélküli felvétele
szerzôi jogokat sérthet és ez törvénybe ütközô.
Csatlakozó
Kb. 6 mm
Készülékcsatlakozó
Az SD-Jukebox audio CD-krôl származó zenei anyag felvételét és kezelését
teszi lehetôvé a számítógépén. Az SD-Jukebox azt is lehetôvé teszi, hogy a
felvett mûsorrészeket „átteszi” az SD memóriakártyára, így a zenét az SD
Audio lejátszón vagy más eszközön hallgathatja.
SD-Jukebox Ver. 5.0 LE
4
SD-Jukebox jellemzôk
SD-Jukebox
telepítése.
A számítógépén
olvassa el az
SD-Jukebox
kezelési
útmutatóját
(PDF fájl).
Zenei felvétel
készítése az
SD-Jukebox
segítségével
a számítógépen.
Az SD
Audio lejátszót
csatlakoztassa a
számítógépéhez.
Ellenôrizze
a számítógéprôl
az SD
memóriakártyára
felvett zenét.
Az SD Audio
lejátszón
játssza le
a zenét.
Az SD-Jukebox-szal kapcsolatos óvintézkedések
Az SD-Jukebox szerzôi jogi védelmi technológiát foglal magába, adatvédelmi kódolással, a zenészek és a zenei ipar támogatása érdekében, és védi a
törvényes tulajdonosok jogait. Ezért az SD-Jukebox alkalmazásával kapcsolatban a következô megszorítások érvényesek.
•
Az SD-Jukebox audio adatokat vesz fel a számítógép merevlemezére, adatvédelmi kódolással. Ha elmozdítja vagy átmásolja a fájlokat
egy másik mappába, meghajtóra vagy számítógépre, az adatvédelemmel rendelkezô zeneszámok használhatatlanná válnak.
•
Az adatvédelemmel kapcsolatban, az Ön processzorára és merevlemezére egyedülálló azonosítást alkalmaznak. Ezért, ha kicseréli a
processzort vagy a merevlemezt, a korábbi audio adatok a továbbiakban már nem hozzáférhetôek.
•
Néhány számítógép-rendszeren elôfordulhatnak felvételi és mûködtetési problémák. Vegye figyelembe, hogy a Panasonic cég és a Panasonic márkakereskedô nem vállalhat felelôsséget bármiféle adatveszteségért vagy más, közvetlen vagy közvetett, szándékosságból
vagy durva gondatlanságból származó károsodásért.
•
A logó nélküli CD lejátszását vagy az arra készült felvételét az
SD-Jukebox nem támogatja.
5
Az SD-Jukebox telepítése
Ameddig az SD-Jukebox nem fejezte be a telepítést, ne csatlakoztassa
a számítógéphez az audio lejátszót.
1. Kapcsolja be a számítógépet, és indítsa el a Windows-programot.
2. A mellékelt CD-ROM-ot helyezze a CD-ROM meghajtóba.
•
A telepítôprogram automatikusan elindul.
•
A képernyôn megjelenô útmutatások szerint járjon el.
•
A szoftver telepítéséhez meg kell adnia a CD-ROM dobozán feltüntetett sorozatszámot. Kérjük, hogy a számot, a további felhasználás céljából, biztonságos helyen tárolja.
3. Kattintson a „Finish”-re (befejezés).
Válassza a „restart” (újraindítást). A számítógép automatikusan újraindul.
Ezzel befejezôdik a telepítés.
Megjegyzés
Ha a számítógépén nem indul el automatikusan a telepítôprogram, a következô lépések szerint járjon el:
1. A Windows indító „Start” menüjébôl a futtatást „Run” válassza.
2. gépelje be a „#:\ autorun.exe” parancsot és kattintson az „OK” gombra.
•
A képernyôn megjelenô útmutatás szerint járjon el.
•
# : A CD-ROM meghajtó azonosítója, ahová a CD-ROM-ot helyezte.
•
Ennél a lépésnél kis- és nagybetût egyaránt írhat.
Az SD-Jukebox használati utasítását, az alkalmazással együtt, a PDF fájl tartalmazza.
nn
Olvassa el a használati utasítást (PDF).
AWindows indító „Start” menüjébôl válassza a következôket:
„All Programs” „Panasonic” „SD-JukeboxV5”
„SD-JukeboxV5
Operating Instructions”.
•
A használati utasítást tartalmazó fájl olvasásához az Adobe Acrobat Reader
programra van szükség.
•
Ha a használati utasítás (PDF) fájl nem nyílik meg:
A mellékelt CD-ROM-ot tegye a CD-ROM meghajtóba, és a képernyôn megjelenô útmutatás szerint telepítse az „Adobe Acrobat Reader” programot.
6
SD-Jukebox Ver. 5.0 LE
(folytatás)
PDF használati utasítás az SD-Jukeboxhoz
A munkaasztalon kattintson kétszer az SD-Jukebox ikonra.
A felvillanó képernyô után megjelenik a <HDD Screen>.
Ha az ikon nincs a munkaasztalon:
Az indító „Start” menübôl válassza a következôket:
„All Programs” „Panasonic” „SD-JukeboxV5” „SD-JukeboxV5.
Az SD-Jukebox elindítása
Kompatibilis számítógép: IBM PC/AC kompatibilis személyi számí-
tógép, amelyiken a következô operációs
rendszerek közül valamelyik már telepítve van
Operációs rendszer: Microsoft®Windows®2000
(Professional Service Pack 2, 3, 4)
Microsoft®Windows®XP
(Home Edition/Professional
vagy Service Pack 1, 2 támogatott)
Rendszerkövetelmények
Hardver
CPU: Intel®Pentium®III 500 MHz vagy nagyobb
RAM: 256 MB vagy több
Szabad lemezkapacitás: 100 MB vagy több
(A Windows verziójától vagy az audio adatoktól függôen, további szabad lemezkapacitásra van még szükség.)
Kijelzô: Nagyfelbontású színes (16 bit) vagy több
Munkaasztal felbontóképesség 800 x 600 pixel vagy több. (Ajánlott
1024x768 pixel vagy több)
Hang: Windows kompatibilis hangforrás
CD-ROM meghajtó (telepítéshez és CD írásához szükséges):
Digitális felvételhez alkalmas CD-ROM szükséges. Négyszeres vagy en-
nél nagyobb sebesség ajánlott. (Nem lesz megfelelô a felvétel, ha a CD-
ROM meghajtót IEEE 1394 csatlakoztatáson keresztül csatlakoztatta.)
Interfész: USB port (a készülék csatlakoztatásához szükséges)
(Nem garantált a mûködtetés, ha a készülék csatlakoztatásához USB
meghajtó orsót vagy toldókábelt használ.)
Egyebek: Ha CDDB funkciót használ, internetkapcsolatra is szüksége van.
Szükséges szoftver
DirectX 8.1 vagy késôbbi
Megjegyzés
•
A szoftver Macintosh gépen nem használható.
•
Elôfordulhat, hogy néhány számítógépen nem mûködik a szoftver, annak
ellenére, hogy a fent említett rendszerkövetelmények teljesülnek.
•
A fent említett Windows programoktól eltérô verzió használata esetén a
mûködés nem garantált.
•
Kibôvített operációs rendszer esetén a mûködés nem garantált.
•
A több kezdeti betöltés nem támogatott.
•
Csak akkor áll rendelkezésre, ha a felhasználó rendszer-adminisztrátorként van bejelentve.
•
Házilag összerakott számítógépeken a szoftver valószínûleg nem fut megfelelôen.
•
Elôfordulhat, hogy 64 bit-es számítógépen nem fut megfelelôen a szoftver.
•
Bármilyen más alkalmazás esetén, a rendszer mûködése nem garantált.
7
Vásárlás után azonnal töltse az akkumulátort!
Megjegyzés
Az akkumulátor töltése
•
Teljes kimerülés elôtt is elkezdheti tölteni az akkumulátort.
•
Ha ismét tölteni akarja az akkumulátort, csatlakoztassa újra a hálózati tápegységet.
•
A készülék meghibásodásának elkerülése érdekében, csak a mellékelt hálózati tápegységet és hálózati kábelt csatlakoztassa a készülékhez.
A hálózati tápegységet és a hálózati kábelt más készülékhez ne használja.
8
A tápegység elôkészítése
Tölthetô akkumulátor (mellékelve)
3
2
1
2
OPR
OFF ON
3
2
4
1
1
1
2
Az OPR gombot
tolja OFF helyzetbe
Helyezze be az akkumulátort.
Töltse az akkumulátort.
Az akkumulátor kivétele
Az akkumulátorzár
kapcsolóját tolja kifelé.
Akkumulátorzár kapcsoló
Töltésjelzô
A töltés kezdetekor: világít
Töltés közben: folyamatosan jelez
A töltés befejezôdésekor: kialszik
A nyíllal jelölt oldal
nézzen felfelé
Töltési idôtartam: Kb. 3 óra 30 perc
AC Adaptor
Tegye be az akkumulátort, és csatlakoztassa a hálózati tápegységet.
(lásd fent)
•
Ha FM (URH) rádióadó vétele közben csatlakoztatja a tápegységet, rövid
idôre megszakad a hang. Ha a csatlakoztatást lejátszás vagy felvétel közben végzi, a folyamat megáll.
•
Csak hálózati tápegységrôl történô mûködtetéskor a mûködtetés nem garantált. Tegyen be akkumulátort is.
Amikor villog a töltésjelzô, nem indítja el hangfelvételt vagy URH felvételt.
•
A felvétel kezdetekor akkumulátor és hálózati tápegység egyaránt szolgáltasson tápfeszültséget, vagy az akkumulátor legyen teljesen feltöltve.
9
Hálózati tápegység (mellékelve)
Tápfeszültség-jelzô
Teljesen
feltöltve
Kimerült
tölteni kell
10
Kezelôszervek
¿
TUNER üzemmód jelzése
¡
VOICE üzemmód jelzése
¬
AUDIO üzemmód jelzése
√
Lejátszás-jelzô
ƒ
Felvétel-jelzô
≈
Tápfeszültség/töltés jelzô
Fülhallgató-csatlakozó (3,5 mm-es jack)
Mikrofon
Léptetés/keresés hátra /kiválasztás
Lejátszás / állj / jóváhagyás
Léptetés/keresés elôre /kiválasztás
SD memóriakártya behelyezô nyílás
Közvetlen napfényben
vagy fluoreszcens
fényben elôfordulhat,
hogy nem látszik
jól a kijelzô.
USB-csatlakozó
Hangerô
Üzemmód (MODE)
rögzítés (HOLD)
Mûködtetés
ki-/bekapcs.
(OFF/ON)
Kijelzô
Akkumulátor
•
nn
Automatikus kikapcsolódás
Az akkumulátor tápfeszültségének megôrzése érdekében, ha bekapcsolt állapotban több mint 10 perc telik el anélkül, hogy bármit mûködtetne a készüléken, az SD Audio lejátszó automatikusan kikapcsolódik. (AUDIO és VOICE
PLAY üzemmódban)
Nyomja meg a lejátszás/állj [
r§q
] gombot, hogy újra bekapcsolódjon.
Loading...