Panasonic SV-PT1PP User Manual

Download

SD Media Storage

Operating Instructions

Model No. SV-PT1PP

Before attempting to connect, operate or adjust this product, please read these instructions thoroughly.

For USA assistance, please call: 1-800-272-7033 or send e-mail to: digitalstillcam@panasonic.com

For Canadian assistance, please call: 1-800-561-5505 or visit us at www.panasonic.ca

PT1.p1-5.p65 2003/01/14, 12:361

LSQT0622A

Information For Your Safety

Dear Customer,

We would like to take this opportunity to thank you for purchasing this Panasonic SD Media Storage. Please read these Operating Instructions carefully and keep them handy for future reference.

Information for Your Safety

WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK HAZARD AND ANNOYING INTERFERENCE, USE ONLY THE RECOMMENDED ACCESSORIES AND DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE. DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK); THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

Carefully observe copyright laws. Recording of pre-recorded tapes or discs or other published or broadcast material for purposes other than your own private use may infringe copyright laws. Even for the purpose of private use, recording of certain material may be restricted.

CAUTION

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions.

THE SOCKET OUTLET SHOULD BE INSTALLED NEAR THE EQUIPMENT AND SHOULD BE EASILY ACCESSIBLE.

• Only use the supplied USB cable and Video cable.

• Do not open and close the HDD door or remove the card while HDD or SD is operating.

• Do not turn this unit upside down when in operation.

• Please note that the actual controls and components, menu items, etc. of your SD Media Storage may look somewhat different from those shown in the illustrations in these Operating Instructions.

• Other names, company names, and product names printed in these instructions are trademarks or registered trademarks of the companies concerned.

PT1.p1-5.p65 2003/01/14, 12:362

Information For Your Safety

FCC Note: (U.S. only)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC Caution: To assure continued

compliance, follow the attached installation instructions and use only shielded interface cables with ferrite cores when connecting to computer or peripheral devices. Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment.

Trade Name: Panasonic Model No.: SV-PT1 Responsible party:

Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094

Support Contact: Panasonic

Consumer Electronics Company 1-800272-7033

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

SV-PT1

Before Use

PT1.p1-5.p65 2003/01/14, 12:363

End User License Agreement

Before opening the CD-ROM package, please read the following.

End User License Agreement

You (“licensee”) are granted a license for the Software defined in this End User License Agreement (“Agreement”) on condition that you agree to the terms and conditions of this Agreement. If Licensee does not agree to the terms and conditions of this Agreement, promptly return the Software to Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. (“Matsushita”), its distributors or dealers from which you made the purchase.

Article 1 License

Licensee is granted the right to use the software, including the information recorded or described on the CD-ROM, instruction manuals, and any other media provided to Licensee (collectively “software”), but all applicable rights to patents, copyrights, trademarks and trade secrets in the Software are not transferred to Licensee.

Article 2 Use by a Third Party

Licensee may not use, copy, modify, transfer or allow any third party, whether free of charge or not, to use, copy or modify the Software, except as expressly provided for in this Agreement.

Article 3 Restrictions on Copying the Software

Licensee may make a single copy of the Software in whole or in part, in machinereadable form, solely for back-up pur pose. Licensee must include, in such copy of the software, the same copyright notice as included in the software.

Article 4 Computer

Licensee may use the Software only on one computer, and may not use it on more than one computer. The Software may not be transferred or transmitted to, or shared with, or accessed by other computers over or through computer networks and/or by other means.

Article 5 Reverse Engineering, Decompiling or Disassembly

Licensee may not reverse engineer, decompile, or disassemble the Software, except to the extent either of them is permitted under law or regulation of the country where Licensee resides. Matsushita, or its distributors or dealers will not be responsible for any defects in the Software or damage to Licensee caused by Licensee’s reverse engineering, decompiling, or disassembly of the Software.

Article 6 Indemnification

The Software is provided “AS-IS” without warranty of any kind, either expressed or implied, including, but not limited to, warranties of non-infringement, merchantability and/or fitness for a particular purpose. Further, Matsushita does not warrant that the operation of the Software will be uninterrupted or error free. Matsushita or any of its distributors or dealers will not be liable for any damage suffered by Licensee arising from or in connection with Licensee’s use of the Software.

Article 7 Export Control

Licensee agrees not to export or re-export to any country the Software in any form without the appropriate export licenses under regulations of the country where Licensee resides, if necessary.

Article 8 Termination of License

The right granted to Licensee hereunder will be automatically terminated if Licensee contravenes any of the terms and conditions of this Agreement. In this event, Licensee must destroy the Software and related documentation together with all the copies thereof at Licensee’s own expense.

PT1.p1-5.p65 2003/01/14, 12:364

Table of Contents

Before Use

Information For Your Safety .................................................................... 2

End User License Agreement ................................................................. 4

Things You Should Know ........................................................................ 7

Operating Precautions ............................................................................ 8

• Main Unit and Battery ............................................................................ 8

• Data Protection and PC Card HDD ....................................................... 9

• ScanDisk/CheckDisk ............................................................................. 9

Before Using

• Compatible Card ................................................................................. 10

• Folder Structure ................................................................................... 10

• Copying and Backup ........................................................................... 11

Selecting Modes [Copy/TV/PC] .............................................................. 13

Index Of Controls ................................................................................... 14

Carrying the Unit

• Attaching the Hand Strap .................................................................... 15

• Using the Carrying Case ..................................................................... 15

Recharging the Battery Pack ................................................................ 16

Inserting the Card .................................................................................. 17

Turning the Power On ............................................................................ 18

• HDD SAFETY Switch .......................................................................... 18

• Remaining Battery Life Display ........................................................... 18

Copy Mode

Display Indicator .................................................................................... 19

Menus ...................................................................................................... 20

Copying ................................................................................................... 21

Formatting Cards

• Format the SD Cards .......................................................................... 22

• Format the PC Card HDD ................................................................... 23

TV Mode

TV Mode Setup

• Setup (Connections)............................................................................ 24

TV Mode Functions (Initial Screen) ...................................................... 25

Display Information

• Displayable Image Formats ................................................................. 26

• Folders and Files ................................................................................. 26

Image Display

• Viewing Images in the Index ............................................................... 27

• Using the Sub Menu ............................................................................ 27

Album ...................................................................................................... 28

Slide Show

• Performing Slide Show ........................................................................ 29

Before UseBefore Use Copy Mode For Your InformationTV Mode PC Mode

PT1.p1-5.p65 2003/01/14, 12:365

Table of Contents

Slide Show Settings

• Selecting Images ................................................................................. 30

• Setting Screen Transition Effects/Speed ............................................. 31

Presentation

• Performing Presentation ...................................................................... 32

• Selecting Presentation Content........................................................... 33

Editing

• Deleting Images (DELETE) ................................................................. 34

• Copying Images (COPY) ..................................................................... 35

• Protecting Images (PROTECT) ........................................................... 36

• How to Select Images ......................................................................... 37

Full Screen Playback

• Selecting Images ................................................................................. 38

• Displaying the Sub Menu .................................................................... 39

• Enlarging an Image (ZOOM) ............................................................... 39

• Rotating an Image (ROTATE) .............................................................. 40

• Processing Image Color (COLOR EFFECT) ....................................... 41

• Displaying Image Information (PROPERTIES) ................................... 41

PC Mode

PC Mode Setup

• System Requirements ......................................................................... 42

• Setup (Connections)............................................................................ 42

• Installing the USB Driver ..................................................................... 43

Operation with the PC

• File Operations .................................................................................... 44

• Disconnecting Unit from PC ................................................................ 45

Using the Applications

• Installation ........................................................................................... 46

• Presentation File Creation ................................................................... 47

Other

• Uninstalling JPEG Addin Software ...................................................... 48

• Reinstalling the Device Driver ............................................................. 48

• HDD SAFETY Switch Operation ......................................................... 49

For Your Information

Warning and Instruction Displays ........................................................ 50

Reset Function ....................................................................................... 52

Before Requesting Service ................................................................... 53

Specifications ......................................................................................... 55

Accessory Order Form .......................................................................... 57

Request for Service Notice ................................................................... 58

Customer Services Directory ............................................................... 59

Limited Warranty (U.S.A. only) .............................................................. 60

PT1.p6-9.p65 2003/01/14, 12:366

Things You Should Know

Main Features

●●

● This unit is a compact, lightweight portable media storage unit.

●●

● The generous 5 GB HDD allows ample storage for your still images.

●●

● Stored images can be viewed and edited (delete, copy, etc.)

●●

on a TV at home or elsewhere.

●●

● This unit can serve as an external drive by connecting the USB

●●

port to your PC.

●●

● Still images can be played back from a variety of cards *

●●

to an SD Memory Card.

Each type of card requires a compatible adaptor.

and copied

Accessories

Battery Pack (CGA-S301A1)

AC Adaptor (VSK0626C)

PC Card HDD (RP-PH005A)

USB Cable (LSEC0004)

Video Cable (LSEC0003)

Carrying Case (LSFC0019)

Before Use

PC Card HDD Case (LSFC0020)

PT1.p6-9.p65 2003/01/14, 12:367

CD-ROM (VFF0181)

Hand Strap (VFC3803)

Operating Precautions

Carefully read these precautions prior to use and strictly observe them during unit operation. Failure to do so may result in product malfunction or damage. Also, disregarding these precautions could cause damage to, or loss of, data stored within the media.

• Do not leave this unit in direct sunlight, inside tightly closed vehicles, in extremely hot or cold places, or near heaters or air conditioners. Avoid rapid temperature changes.

• Operate unit well away from magnetic or electromagnetic wave sources (e.g. microwave ovens, TVs, game devices, portable telephones, etc.) as stored data may be lost or distorted.

• Do not let volatile substances, such as insecticides, come in contact with this unit as it could seriously damage the unit’s exterior finish.

• Do not allow this unit to remain in dusty locations. If dust enters this unit, request an inspection from the retail store where this unit was purchased.

• Ensure that this unit is protected from vibration and impact. Do not swing or drop this unit.

• Do not place objects on top of this unit and do not drop objects onto this unit.

• Do not attempt to twist or apply excess pressure to this unit.

• Do not use this unit’s jacks for pur poses other than those specifically designated for each jack.

Always ensure that the cables are properly connected.

• Do not insert foreign objects into this unit. The batter y and the storage media are the only objects that may be inserted into this unit.

• This unit should be powered-up and operated at least once ever y 6 months.

• After each use, turn off the power and unplug the electrical cord from the outlet.

• Prior to performing maintenance, always unplug the electrical cord from the outlet and remove

the battery from this unit. Do not use benzene, thinners or alcohol to clean this unit. These chemicals may cause deterioration, distortion and discoloration of the case. To clean this unit, first use a soft, dry cloth to wipe off any dust. If this unit is extremely dirty, dilute a neutral dishwashing detergent with water, moisten a clean cloth with this detergent mixture, remove any excess liquid from the cloth, then wipe this unit clean. Finally, dr y this unit with a soft, dry cloth.

Precautions Pertaining to the Battery

Caution:

• Charge only with specified charger.

• Charge the Battery within an ambient temperature range of 50 F (10 °C) and 86 F (30 °C).

• The Battery may be warm after charging or just after use. This is normal.

• Do not use an insufficiently charged or worn out Battery.

• If charging is done in extreme low or high temperatures, Battery charge time increases.

Safety precautions:

• Do not place the Battery near, or dispose of in fire.

• Do not directly connect (short circuit) the positive (+) and negative (–) terminals.

• Never attempt to disassemble or reassemble the Battery.

To avoid damage to the Battery:

• Do not drop or jar the Battery.

• Use the Battery with specified models only.

• If the Battery is used in extremely high temperatures, a safety device will automatically prevent

operation.

To ensure longer battery life:

• While not in use, remove Battery from the unit and AC Adaptor and store in a cool, dark, dry place. If you leave the Battery in the unit or on the AC Adaptor, the Battery will no longer be

rechargeable.

• Keep the Battery terminals clean.

U.S.A. CONSUMERS: ATTENTION:

A lithium ion/polymer battery that is recyclable powers the product you have purchased. Please call 1-800-8-BATTERY for information on how to recycle this battery.

PT1.p6-9.p65 2003/01/14, 12:368

Operating Precautions

Card Data Protection

(Refer to page 10 for details on compatible cards.)

• Do not unplug the AC adaptor or disconnect the USB cable connecting a PC while this unit is in operation.

• Do not remove the card while it is being accessed.

• Be sure the card does not contain important data before formatting it. Formatting irreversibly

deletes all data stored on the card.

• Do not touch the terminals on the back of the Memory Card.

• Electrical interference, electrostatic discharges and malfunctions of the unit or card may all result

in damage to the card or data loss. It is recommended that any impor tant data also be backed up on a PC.

• Stored data should be periodically backed up as a protection against data corruption, data loss or device malfunction. Please note that our company shall not accept any liability for damage or loss of stored data.

• SD Memory Cards, Memory Sticks, Smart Media Cards and some CF Cards (when a PC Card Slot is used) include a write-protect switch. When this switch is set to the “LOCK” position, it will not be possible to write data to or delete data from the Memory Card or format Memory Card.

Handling the PC Card HDD

The PC Card HDD is a very small, high-precision hard disk drive. Be particularly careful when handling this drive. Strictly observe the following to avoid HDD malfunction, damage, or data loss.

• Do not subject the PC Card HDD to excessive vibration and strong impacts.

• Do not use the unit in areas of extreme temperature differences (where temperature changes

more than 15 °C in one hour). If the unit is suddenly moved from a cold place to a warm place or vice versa, or if a room is quickly heated in wintertime or quickly cooled in summertime, or if a cooler blows directly on the unit, etc., condensation (dew) may form. Using the unit in this condition may cause serious damage to the HDD. If condensation occurs, turn the unit power off and remove the PC Card HDD. Then leave this way for about 4 hours until the ambient temperature equalizes. After confirming condensation is no longer present, you may use the unit.

• Do not twist the PC Card HDD or press down on the label surface, and do not write on the PC Card HDD using a pen with a hard tip, as these actions may damage the PC Card HDD. When holding the PC Card HDD, always hold it by the outside edges.

• Do not remove the label that is attached to the PC Card HDD. If this label is removed, you may not be eligible for warranty service or other services.

• Before removing the PC Card HDD from its special carrying case, make sure that the side of the case labeled “PC Card HDD” is facing upward. If the case cover is opened and the labeled side is not facing upward, the PC Card HDD may fall out and be damaged.

• Always use the special carrying case to carry the PC Card HDD.

• Please note that our company shall not accept any liability for damage or loss of data stored within

the PC Card HDD due to inappropriate handling.

Before Use

ScanDisk

(“CheckDisk” for Windows 2000/XP users)

• Do not subject the PC Card HDD to excessive vibration or strong impacts. Also, do not turn off

the power supply or remove the card from the unit while it is in operation, otherwise data may be corrupted. If a problem occurs, immediately use the computer’s ScanDisk/CheckDisk function to check the media contents. (It takes several hours for ScanDisk/CheckDisk to finish checking the PC Card HDD.) It is recommended that you then make a backup of the data on the media. See page 42 on how to connect the unit to a computer. Refer to your computer manual regarding ScanDisk/CheckDisk function.

PT1.p6-9.p65 2003/01/14, 12:369

Before Using

• Photographs and printed materials may not be used except for personal and private applications without authorization from the copyright owner.

: SD logo is a trademark.

•

• Microsoft

• Other product names, trade names and company used in this manual are trademarks or

• Any unauthorized copying or reproduction of the software from this product or distribution of the

• In this manual, “Memory Card” is used to refer to SD Memory Card and MultiMediaCard. In

• In this manual, the name “Windows 98SE” shall refer to “Microsoft

• In this manual, the name “Windows 2000” shall refer to “Microsoft® Windows® 2000 Professional”.

• In this manual, the name “Windows Me” shall refer to “Microsoft

• In this manual, the name “Windows XP” shall refer to “Microsoft

The following types of card can be used in this unit :

PC Card Slot

SD Memory Card Slot

Digital cameras that are compliant with DCF specifications use folders with a specific structure. The following diagram shows an example of the folder structure. If these folders are deleted, or if a folder name or file name is changed, the data may no longer be readable by a digital camera.

States and other countries.

registered trademarks of their respective owners.

software over a network is strictly prohibited.

addition, “Card” is also used to refer to Memory Cards, the PC Card HDD and other types of PC Cards.

EDITION”.

or “Microsoft

, Windows® and PowerPoint® are registered trademarks of Microsoft in the United

Windows® 98 SECOND

Windows® Millennium Edition”.

Windows® XP Professional”.

Windows® XP Home Edition”

Compatible Card

• PC Card HDD (2 GB, 5 GB) • Microdrive* • CF Card*

• SD Memory Card* • Memory Stick*

• MultiMediaCard* • Smart Media*

*Requires an ATA-compatible PCMCIA TYPE II adaptor for use, sold separately.

• SD Memory Card • MultiMediaCard

Folder Structure

DCIM Folder

SD Memory Card

DCIM

100_PANA

P1000001. JPG P1000002. JPG P1000003. JPG

101_PANA

P1010001. JPG P1010002. JPG

MISC

The digital camera creates this folder automatically.

100_PANA Folder

Folder names consist of a 3-digit folder number which is followed by five arbitrar y characters. Digital camera images are stored within these folders.

P1000001.JPG: DCF File

File names consist of four arbitrary characters followed by a 4-digit file number. DCF files are image files (normally JPEG files) that have been taken by a digital camera. (Other file extensions such as TIF or THM may also be used.)

MISC Folder

The MISC folder contains the DPOF configuration files that add print/slide information to the images.

PT1.p10-13.p65 2003/01/14, 12:3610

Before Using

Copying and Backup

Copying: Memory Card -> PC Card HDD

When copying from a Memory Card to the PC Card HDD, create a folder entitled “CARD****” for each copy and save Memory Card data into this folder. When BACKUP is ON, the “CARD****” folder mentioned above is created in the “BACKUP” folder of the PC Card HDD, and Memory Card data is copied into this folder. Thus, normal PC Card HDD available space is reduced by half. See page 20 on how to turn the BACKUP function ON and OFF.

Memory Card PC Card HDD

ROOT

MISC

DCIM

ROOT

PHOTO

ROOT

MISC

DCIM

AAA. JPG BBB. TXT CCC. EXE

CARDA001

MISC

DCIM

CARDA002

PHOTO

CARDA003

MISC

DCIM

AAA. JPG BBB. TXT CCC. EXE

Delete

* Even after deletion,

the data will be retained in the [BACKUP] folder.

Before Use

BACKUP

CARDA001

CARDA002

CARDA003

See next page on how to copy from PC Card HDD to a Memory Card.

– Note –

• The contents of the BACKUP folder cannot be checked during TV mode. Use the computer to

check the contents at this time.

• Secure data files (audio files that include copyright restrictions) will not be copied.

• The **** portion of the “CARD****” folder name is assigned automatically in numerical order

within the range of “A001~A999, B001~Z999”. Because of this, please do not change the file names yourself.

PT1.p10-13.p65 2003/01/14, 12:3611

Before Using

Copying and Backup (Continued)

Copying: PC Card HDD -> Memory Card

The folder entitled “CARD****” will disappear and data will be copied according to the file structure rules.

PC Card HDD

ROOT

CARDA001

MISC

DCIM

Memory Card

ROOT

MISC

DCIM

CARDA002

PHOTO

CARDA003

MISC

DCIM AAA. JPG BBB. TXT CCC. EXE

ROOT

PHOTO

ROOT

MISC

DCIM

AAA. JPG BBB. TXT CCC. EXE

BACKUP

CARDA001

CARDA002

CARDA003

Data files will not be copied.

Copying: Memory Card <-> PC Card

When copying from a PC Card to a Memory Card or vice versa, the data can be copied directly.

Memory Card

ROOT

MISC

DCIM

• This operation is possible for all types of cards except the PC Card HDD.

PC Card

ROOT

MISC

DCIM

– Note –

• BACKUP folder contents, not displayable in TV mode, can be copied/edited/ deleted on a computer.

• Secure data files (including copyrighted audio files) will not be copied.

• When copying data to a Memory Card, reset the DPOF settings on devices, such as digital cameras, digital video cameras, etc. that allow you to do so. See the device manual.

• If no MISC folder has been created on the card to which the data will be copied, the MISC folder will also be copied.

• When copying a DCIM folder name, e.g. “100_PANA”, and that name already exists on the card, change the name to “101_PANA” before copying.

• If an overwrite operation is about to occur in a folder other than the DCIM folder, a message asking the user to confirm the overwrite operation will be displayed.

PT1.p10-13.p65 2003/01/14, 12:3612

Selecting Modes

Copy Mode (pp. 19~23)

Copy mode is used to copy data from the inserted card to another card. In addition, you can press MENU to carry out operations such as checking the card storage capacity, making backup and TV format settings and formatting cards.

Memory Card PC Card HDD

(Or other card)

TV Mode (pp. 24~41)

In TV mode, you can connect the unit to a TV and then carry out playback and edit operations (such as copying, deleting, protecting, zooming, rotating and enhancing colors) for the data stored on a card while viewing the data on a TV screen. * Only JPG, TIF, and MOV type files can be displayed. Other files require the unit to

be in PC Mode.

Memory Card PC Card HDD

(Or other card)

Video Cable

Before Use

PC Mode (pp. 42~49)

In PC mode, the unit is connected to a computer using a supplied USB cable, allowing the unit to function as an external disk drive. The data on the card inside the unit can then be edited (copied and deleted, etc.), and the accessory software application can be used to create files for presentations.

Memory Card PC Card HDD

PT1.p10-13.p65 2003/01/14, 12:3613

(Or other card)

USB Cable

Index Of Controls

Front View

Hand Strap Attachment Pin

Attach hand strap here. (p. 15)

POWER Lamp

Lights when power is ON. Flashes during battery recharge.

SD Lamp

Lights when SD Memory Card or MultiMediaCard is accessed.

HDD Lamp

Lights when PC Card HDD or PC Card is accessed.

CANCEL Button

Cancels Slide Show and presentations.

RESET Function

Press CANCEL and STANDBY simultaneously for 5 seconds to reset unit. (p. 52)

Left Side View

HDD SAFETY (ON/OFF) Switch

Turns HDD SAFETY function ON/OFF. (p. 18)

COPY/TV MODE Switch

Switches between Copy and TV operating mode. (pp. 19, 24)

Battery Compartment

Holds the battery.

Liquid Crystal Display

The LCD indicates the current operating (TV, Copy) mode.

• In Copy mode, displays battery level, data transfer progress, and various menus. (pp. 18~23)

• With USB cable connection, displays card selection options. (p. 44)

Cursor Buttons

( )

Moves the cursor up, down, left and right.

MENU Button

Displays/Clears menu.

HDD

SD Memory Card Slot

Open to insert/remove SD Memory Card or MultiMediaCard. (p. 17)

STANDBY Button

Press this button for approx. 2 seconds to tur n power ON/OFF.

SET Button

Executes selected operation.

PC Card HDD (PC Card) Slot

Slide lever and open cover to insert/remove PC Card HDD or PC Card. (p. 17)

End View

USB Terminal

By connecting this unit to a

HDD SAFETY

OFF ON

COPY TV

MODE

BATTERY OPEN

PC with the supplied USB cable, it can function as an external drive. (pp. 42~49)

Connector Cover

Protects the connectors.

HDD SAFETY Detection Switch

This switch pops out if the unit is lifted up. In this case, the HDD and all operations stop. (p. 18)

USB

S/V Output Connector

You can use the supplied video cable to connect this unit to the S-Video or Video terminals of a TV to view images. (p. 24)

S/V OUT DC IN

DC Input Connector (Power Supply)

This unit can be supplied with external power by connecting the AC adaptor (supplied) to this connector. (pp. 16, 24, 42)

PT1.p14-18.p65 2003/01/14, 12:3614

Carrying the Unit

Attaching the Hand Strap

1 Insert strap end loop into gap of

Attachment Pin.

2 Thread opposite end through the

end loop and pull strap tight in the direction of arrow.

Caution

• This unit is a precision device. When carrying this unit, ensure that it does not swing excessively. Do not drop this unit or subject it to strong impacts.

Using the Carrying Case

1 Open the carrying case.

2 Insert this unit into the lower

compartment.

Before Use

3 Insert the PC Card HDD case into

the upper compartment with the “PC Card HDD” mark facing upward.

4 Close the carrying case.

Caution

• When transporting the unit, always turn off the power and insert the PC Card HDD into its case and then place the case inside the carrying case.

PT1.p14-18.p65 2003/01/14, 12:3615

Recharging the Battery Pack

The battery pack can be recharged right inside this unit using the supplied AC adaptor. Unit power must be turned OFF before recharging. Charging will stop if

unit power is turned on.

1 Slide the battery

cover slightly to the

right and swing open.

2 Insert the battery

(labeled side up) all the way into the battery compartment.

3 Close the cover.

To remove the Battery :

Use your fingertip to push down on the catch.

Catch

4 Connect the DC plug

of the AC adaptor to unit’s DC IN terminal, then the AC adaptor into a wall outlet.

• The POWER Lamp

flashes during recharging.

5 Recharge is complete when POWER Lamp

goes out.

• A fully charged battery, given a temperature of 20 °C with

60 % humidity, will give about 80 minutes of operating time. (Operating time may depend on the conditions of usage.)

Caution

• Remove battery if unit will not be used for a long period.

• Do not install/remove battery or plug in or unplug the AC adaptor with unit power ON. This may cause unit damage or loss of data.

• Do not unplug AC adaptor while recharging.

POWER Lamp Indications During Charging

During normal charging, the POWER Lamp flashes in approx. 1-second intervals. Charging usually finishes in about 90 minutes. However, if the lamp flashes faster or slower than this (or if POWER Lamp goes out before charging is finished), it means a problem has occurred. The flashing speed can tell you what the problem may be. See below. If you believe a problem has occurred, contact your nearest Servicenter.

Flashing rapidly (approx. 0.5-second intervals):

• Possible problem with the unit or batter y or the AC adaptor. Flashing slowly (approx. 6 second intervals):

• Temperature of the battery or its surroundings is too high or low, or the battery is overdischarging. Charging can still continue under these conditions, but will take longer than normal.

Lamp is OFF (charging is not yet finished):

• There may be a problem with the AC adaptor.

PT1.p14-18.p65 2003/01/14, 12:3616

Inserting the Card

Set STANDBY to OFF when inserting or removing a Card.

SD Memory Card Slot

1 Push up slightly on card

door to swing open.

2 Insert the Memory Card

(labeled side up, cropped corner right) and hold in place until you hear a click.

cropped corner

3 Close the lid.

PC Card Slot

1 Slide the lever to open the

cover.

2 Insert the PC Card HDD or

PC Card all the way into the slot.

To remove Card :

Open card door. Press in lightly on card then release.

To remove Card :

Press EJECT TAB twice.

Before Use

3 Close the cover.

Caution

• Always insert card in the correct direction. Failure to do so may result in damage to the card and this unit.

• The PC Card HDD and Memory Card are precision devices. Do not subject them to excessive pressure or strong impacts.

• If the card door does not close completely, remove the card, check insertion orientation, and reinsert. Also, confirm that EJECT TAB was fir mly pressed.

PT1.p14-18.p65 2003/01/14, 12:3617

Turning the Power On

In case of a power outage, the unit utilizes the supplied battery as a backup in order to protect the unit and the card data. If you are using the AC adaptor, insert a sufficiently charged battery before turning on the power. The unit cannot be used if only the AC adaptor is used.

1 Insert the battery and connect the AC adaptor. (p. 16)

• The unit can be operated using only the battery, but when using PC mode, the AC

adaptor must be connected, otherwise the unit will not turn on.

2 Place unit on a flat, level surface.

• If this is not done, the HDD SAFETY Switch may prevent the unit from operating.

(See below.)

3 Press STANDBY for approx. 2 seconds.

• The power comes on (POWER Lamp lights) and the

unit cycles through each operating mode in sequence. (p. 13)

– Note –

• If using the unit on battery power only, the power will turn off automatically if no unit operations are carried out for 5 minutes, in order to conserve battery power.

• The power cannot be turned off while the HDD SAFETY Detection Switch has been activated. (See below.)

To turn this unit off :

Press STANDBY for approx. 2 seconds.

HDD SAFETY Switch

HDD SAFETY

Important: Keep unit on flat, level surface while in use. If the unit is lifted up or placed on a surface that is

not flat and level, the PC card HDD operation will be stopped by the HDD SAFETY Switch to protect it from

OFF ON

COPY TV

MODE

HDD SAFETY (ON/OFF)

damage.

• If the unit receives a strong impact, the PC Card HDD data may be corrupted. It is advisable to keep this switch ON. (ON is the default setting.)

• If the HDD SAFETY Detection Switch, located under the unit, is activated, unit operation will be stopped and a warning message will appear on the TV screen and unit LCD. In this case, place unit on a flat, level surface. Normal operation will resume. Any copy operations resume from precise point where copying was interrupted.

• If the HDD SAFETY Detection Switch is activated while the unit is connected to a PC, “SAFETY MODE PUT IT DOWN” will appear on the unit LCD. Copy operation in progress at this time will be suspended, and computer errors may also occur.

HDD SAFETY Detection

HDD stops and all operations are interrupted.

Remaining Battery Life Display

COPY MODE

When the BATT. and the battery icon start flashing, all buttons, except power off, are inoperable. Connect the AC adaptor or recharge the battery. If the battery completely runs down during copying, the copying is stopped and power is shut off. It may not be possible to play back the data that was being copied at this time. It is advisable to fully charge the battery before using the unit. (p. 16)

COPY MODE BATT.BATT.

COPY MODE BATT.

BATTERY LOW

PT1.p14-18.p65 2003/01/14, 12:3618

POWER Lamp

COPY/TV MODE

Copy Mode (Display Indicator)

In Copy mode, data can be copied from one card to another. You can also check card storage capacity, make backups, set TV

Liquid Crystal Display

formats, and format cards. If unit is on battery power only, power shuts off automatically if you perform no operation for 5 minutes to conserve battery.

MODE

COPY T

/SET

Displaying Menu (Indicator Flowchart)

Follow these steps to display menus in COPY mode.

1 Set COPY/TV MODE to “COPY”. 2 Insert a Card. (p. 17) 3 Turn on this unit. (p. 18)

When using battery When using AC adaptor

Press SET

If a button is not pressed within 10 seconds.

* When HDD SAFETY is

ON and is activated (p. 18), the PC Card HDD cannot be verified, so always place unit on flat, level surface.

Press MENU

(When a PC Card HDD is inserted)

(When an SD Memory Card is inserted)

(When a PC Card and SD Memory Card are inserted)

STANDBY/SET

“Copying” (p. 21)

“Menus” (p. 20)

(When a PC Card is inserted)

Copy Mode

– Note –

• Any cards that utilize adaptors other than the accessory PC Card HDD adaptor are displayed

as “PC CARD”.

PT1.p19-23.p65 2003/01/14, 12:3619

Copy Mode (Menus)

/SET

COPY/TV MODE

Liquid Crystal Display

COPY T

MODE

CANCEL

STANDBY/ PC Card HDD (PC Card) Slot

SET

Memory Card Slot

• Card Storage Capacity Check (MEDIA CAPACITY)

This lets you confirm card storage capacity.

• PC Card HDD available space is approx. 4.6 GB.

(Example)

• BACKUP (BACKUP ON/OFF)

Set to ON, a backup folder containing your data is automatically created when copying. Useful where data may become accidentally deleted or corrupt. Backup folder contents are not displayed in TV mode. A computer can be used to copy, edit, and delete files. (This unit is factory shipped set to “OFF”.)

• TV Format Selection (NTSC/PAL)

This unit can be set to the TV format used in your country (NTSC or PAL). NTSC is the TV format used in countries, such as the United States, Canada and Japan, and PAL is used in some European countries and Oceania.

• Formatting Cards (SD-FORMAT) (HDD-FORMAT)

Formatting a card irreversibly erases all contained data.

1 Display the menu as described on

page 19.

• Press MENU again to exit.

2 Press to select a menu item, then

press SET.

• Refer to above for details on menus.

• Refer to pages 22 and 23 for details on formatting.

3 Press to select a function, then

press SET.

• Selection flashes until SET is pressed.

To make other settings: Press MENU to return to Step 2.

PT1.p19-23.p65 2003/01/14, 12:3620

(To check storage capacity)

(To perform BACKUP)

(To select TV format)

Copy Mode (Copying)

All the data can be copied from a Memory Card to the PC Card HDD (PC Card) in a single operation. Also, data within specific folders can be copied from the PC Card HDD (PC Card) to a Memory Card by selecting the desired folders to be copied.

Be sure both a PC Card HDD (PC Card) and a Memory Card are inserted.

1 Display the Copy menu. (p. 19)

• Press MENU to display the menu. (p. 20)

2 Press to select the desired

menu item, then press SET.

If “HDD -> SD”, press , then SET to select a folder.

(When a PC Card HDD and SD Memory Card are inserted)

Copy Mode

3 Press to select “YES”, then

press SET.

• After menu selection is made, card capacity is checked. If “NO CAPACITY” is displayed, Copy menu will reappear. Replace card with one containing sufficient space, then repeat these steps from the beginning.

Copying will be performed.

• Refer to “Copying and Backup” (pp. 11, 12) for data copy details.

• If existing data is to be overwritten, the message at right appears. To overwrite, press SET. To cancel, press CANCEL.

Copy completed!

• Press any button redisplays Copy menu in Step 1.

To cancel copy in progress:

1. Press CANCEL.

2. Press

press SET to execute.

to select “YES” then

Example: SD -> HDD

Caution

• Never remove a card from the unit while copying is in progress.

– Note –

• If “SD -> HDD” has been selected, a “CARD****” folder will be created on the HDD, and the data will be copied into that folder. If a card other than a PC Card HDD is inserted, copy will be done in the folder structure of the Memory Card used.

• When copying from HDD -> SD, only the “CARD****” folder on the HDD can be copied.

• When unit is on battery power only, not pressing a button for 10 seconds changes display to show battery life remaining. Press SET to resume previous operation.

• Copying cannot be done if Memory card is writeprotected.

• Secure data (including files with WMA, SA1 and MP3 extensions) will not be copied.

• If copy is canceled in progress, data copied to that point will remain on the destination card. If this data is unwanted, select TV or PC mode and delete it.

PT1.p19-23.p65 2003/01/14, 12:3621

/SET

Formatting Cards

Normally you need not format (initialize) the SD Memory Card and PC Card HDD. An SD Memory Card that has been formatted to FAT32* specifications cannot be used, so transfer any important data to a PC, then format the card on this unit.

Format the SD Memory Card

1 Display the menu. (p. 19)

• See page 20 for menu details.

2 Press to select “SD-

FORMAT”, then press SET.

3 Press to select “YES”, then

press SET.

• Selected item flashes until SET is pressed.

• Press MENU to redisplay menu.

YES NO

4 Press to select “YES”, then

press SET.

• To cancel format, select “NO”.

* If an SD Memory Card formatted to FAT 32 specifications is

inserted, “CAN’T USE FAT32 SDCARD” will be displayed followed by a format confirmation message.

FORMAT?

YES NO

– Note –

• If “FORMAT ERROR” is displayed, remove the SD Memory Card and reinsert it. Then, repeat formatting procedure. If error reoccurs, the SD Memory Card may be damaged.

• SD Memory Card can also be formatted on some digital cameras. Refer to digital camera manual.

Caution regarding SD Memory Card Formatting

* SD Memory Cards formatted under Windows XP may be FAT 32 format because FAT 32 is the

default format selected for this OS. This unit and many digital camera types do not support FAT 32. A FAT 32 formatted SD Memory Card should be reformatted on this unit or a digital camera.

PT1.p19-23.p65 2003/01/14, 12:3622

Formatting Cards

YES NO

Format the PC Card HDD

The product numbers for cards that can be formatted using the unit are given below. Card product numbers not listed cannot be formatted (as of Oct. 1, 2002).

Matsushita

•RP-PH005A

1 Display the menu. (p. 19)

• See page 20 for menu details.

Toshiba

•PAMHD002

•PAMHD005

Melco

•RHDC-2G

•RHDC-5G

Io Data Devices

•PCHDT-2Gt

•PCHDT-5Gt

Logitech

•LPM-HD2G

•LPM-HD5G

Kingston

•DP-PCM2/ 2GB

•DP-PCM2/ 5GB

Copy Mode

2 Press to select “HDD-FORMAT”,

then press SET.

SD-FORMAT HDD-FORMAT

3 Press to select “YES”, then

press SET.

• Selected item flashes until SET is pressed.

• Press MENU to redisplay menu.

4 Press to select “YES”, then

press SET.

• To cancel format, select “NO”.

FORMAT?

Caution regarding PC Card HDD Formats

• Formatting a PC Card HDD with this unit must be done in Copy mode, not PC mode (USB connection). However, if the disk has multiple partitions created on a device, such as a notebook PC, formatting on this unit will restore the disk to a single partition (factory default). To avoid this, use the same device used previously to format the card.

• Windows 95/98 has a FDISK.EXE utility for managing disk partitions, but it must never be used to partition a PC Card HDD. Otherwise, the storage capacity of the PC Card HDD will be reported incorrectly, and it will no longer work properly. Also, do not use Windows 95/98 to format a PC Card HDD that contains multiple partitions or data in other partitions of the disk may become corrupted, and any saved data may become unusable.

• Only the first partition of a multi partition disk created on a separate device, such as a notebook PC will be recognized.

• Also avoid formatting other types of PC Cards using PC mode (USB connection), otherwise the format may not be mutually recognizable by the computer and the unit, or data corruption may occur. Always use the unit to format PC Cards.

Caution regarding Formatting

• When a card is formatted, all data saved on the card is irreversibly deleted.

Check the card storage capacity and any data stored on the card, then copy important data to another drive or card before formatting. Also, since some files types can only be displayed on a PC, use a PC to check card contents.

• When using this unit to format cards, use only the correct type of card. Always check card storage capacity and any stored data before formatting.

YES NO

PT1.p19-23.p65 2003/01/14, 12:3623

TV Mode (Setup)

You can view DSC photos and PC presentation files on a TV when it is connected to this unit. Refer to next page for available functions in TV Mode.

Setup (Connections)

1 Connect the Video Cable.

• Connect this unit to either the S-Video or the video input

terminal of your TV.

2 Turn on the TV and set it to VIDEO mode.

• See your TV manual.

3 Insert the Card into the unit. (p. 17) 4 Set COPY/TV MODE to “TV”.

MODE

COPY TV

5 Insert the battery and connect the AC adaptor.

(p. 16)

6 Turn on this unit. (p. 18)

• If unit is on battery power only,

power shuts off automatically if no operation is done for 5 minutes to conserve battery.

VIDEO IN

S/V OUT

Video Cable (supplied)

Caution

• The USB cable must be disconnected from the unit to use TV Mode. Otherwise the unit switches to PC Mode automatically.

• Always power down this unit before inser ting/removing the card.

S-VIDEO IN

DC IN

Example showing TV input terminals

AC Adaptor

PT1.p24-28.p65 2003/01/14, 12:3624

TV Mode (TV Mode Functions)

Initial Screen

The screen below is displayed when a card is inserted. If “NO CARD” appears, confirm that a card is correctly inserted.

Folder Hierarchy Indicator

Menu Area

Card Selection

Choose card type, HDD/PC Card • SD Memory Card. Press card for display, then press SET.

to select

• When folders are opened within the index, the number of these icons will increase to indicate the level within the hierarchy.

IMAGE DISPLAY

Image files stored on the card are displayed in the Index Area. They can be searched by image date. (p. 27) Images can be shown full screen, and you can use the zoom, rotate, add color effects, image information, and delete functions. (pp. 38~41)

ALBUM

Index area images can be displayed in a 6 or 9-image album screen. (p. 28) Also, when a single image is selected, you can use the functions as described in IMAGE DISPLAY, above.

SLIDE SHOW

You can set screen transition effects and speeds for a Slide Show. (pp. 29~31)

PRESENTATION

This function allows presentations to be performed. (pp. 32, 33) Using the included JPEG Addin Software, PowerPoint data created on a PC can be converted into JPEG files and used for presentations. (pp. 46, 47)

EDIT

You can delete, copy, and protect image files. (pp. 34~37)

Folder/File Name Area

• Names of selected files and folders are displayed here.

Message Area

• Operation prompts are displayed here.

– Note –

• See page 26 regarding displayable images, folders, and files.

Page Number

Index Area

• Folders and files are displayed here.

TV Mode

PT1.p24-28.p65 2003/01/14, 12:3625

TV Mode (Display Information)

Displayable Image Formats

Images of the following formats can be displayed.

• DCF format 1.1 compliant

• Baseline JPEG format Y Cb Cr (compressed

format) (Sampling ratios 4:4:4, 4:2:0, 4:2:2, 4:1:1) (80 x 60 ~ 5120 x 3840 pixels)

• TIFF format RGB (RGB 8 bit non-compressed) (This image format takes longer to be displayed.)

• The first image from Motion JPEG (QuickTime format) files with a mov extension

– Note –

• JPEG files altered and saved on a PC as “grayscale”

format cannot be displayed.

• Some parts of an image may not be displayed or the

image may be displayed on a smaller scale depending on the size of the image.

Folders and Files

Folders and files that are displayed in the Index Area (p. 25) are described in the table below. Refer to page 10 for details on the folder structure.

Blue

Folder contains displayable images.

Folder

Pink

Folder contains presentation files (“PRES_***”).

Gray

Folder contains no displayable images.

/SET

SET

TIFF files take longer to be displayed in full screen and Slide Show. In some cases, only TIFF icons appear in index or album displays. Some files may not be displayed, or may be displayed on a smaller scale.

TIFF

JPEG File TIFF File

These are files with moving images or still images with

MOV File

Protect

audio content. Only the first frame of a moving image is displayed. Rotated images cannot be saved.

Protected folders and files (p. 36) cannot be deleted.

– Note –

File and folder names will not be displayed correctly if...

• more than 8 characters are used.

• spaces and special symbols are used. Use care when changing file and/or folder names.

PT1.p24-28.p65 2003/01/14, 12:3626

TV Mode (Image Display)

Viewing Images in the Index

1 Press to select the card

used, then press SET.

2 Select “IMAGE DISPLAY”, then

press SET.

• Index Area is displayed with cursor at first position.

3 Press to scroll to other index

pages if necessary.

To view folder contents:

Press to move cursor to a folder, then press SET.

Using the Sub Menu

1 Move cursor over the Index Area

and press MENU.

2 Press to select the item (refer

to the section below), then press SET.

SEARCH (DATE)

This searches through the folders and files in the Index Area by date. To search for files within folders, display the images within the folder and then start the search.

SEARCH (DATE)

START DATE JAN / 01 / 2002

: SELECT

[SET] : GO

a Press to select the year, then

press to move the cursor to the

next item. Now repeat to select month and day.

b Press SET.

• A search begins for files created on or after the specified date. Results are displayed in the index in order beginning with the oldest dated file.

• To clear search results, select “RETURN TO MENU”.

– Note –

• To display images in full screen, move cursor over a file and press SET. (p. 38)

EXIT

Returns the index display to the first level of the hierarchy and moves the cursor to the Main Menu.

RETURN

Returns the display back one step in the hierarchy.

RETURN TO MENU

Returns the cursor to the Main Menu.

– Note –

• Pressing MENU with Sub Menu displayed removes the Sub Menu.

• Normally, files and folders are displayed in the Index Area in order beginning with the most recent date.

TV Mode

PT1.p24-28.p65 2003/01/14, 12:3627

TV Mode (Album)

Images in the index can be displayed on a TV screen in groups of 6 or 9 at a time, like a photo album.

1 Press to select “ALBUM”, then

press SET.

• Only images in the Index Area can be displayed as an album. Images in a folder must first be displayed in the index. (p. 27)

2 Press MENU.

• The menu screen will be displayed.

3 Press to select “6 IMAGES” or

“9 IMAGES”, then press SET.

To go to next or previous pages:

Press for next page. Press for previous page.

To return to Index Area:

a Press MENU.

b Press and select “RETURN”, then

press SET.

• To display an image in full screen, select “FILE SELECT,” then move cursor over the image and press SET. (p. 38)

(When “6 IMAGES” is selected.)

Selecting the Background Brightness

When viewing images in Album, Full Screen (p. 38) or Slide Show (p. 29) mode on an HDTV monitor, the monitors “Fill-Mode” may affect the image. If brightness is compromised, follow the steps below.

1 Select Album display, then press

MENU.

2 Press to select “WALL

BRIGHTNESS”, then press .

3 Press to select “GRAY 1”,

“GRAY 2” or “GRAY 3”, and then

press SET.

• If using a normal TV, use the “BLACK” setting.

PT1.p24-28.p65 2003/01/14, 12:3628

TV Mode (Slide Show)

You can display selected images as a Slide Show in a variety of transition effects and speeds.

Performing Slide Show

1 Press to select “SLIDE SHOW”,

then press SET.

• Only images in the Index Area are displayed as a Slide Show. Images in a folder must first be displayed in the index. (p. 27)

2 Press MENU. 3 Press to select “SLIDE SETUP”.

“SELECT” (p. 30) “EFFECT” (p. 31) “SPEED” (p. 31)

4 Press to select “START”, then

press SET.

• Slide Show begins. It ends after the last image.

CANCEL

/SET

SET

TV Mode

To pause the Slide Show:

Press SET.

• ( ) is displayed in top, left corner of screen.

• Press SET again to resume Slide Show.

• When the number of saved files is great, it

may take time to go into Pause/Stop mode.

To stop the Slide Show:

Press CANCEL.

– Note –

• The Sub Menu will disappear if MENU is pressed while the Sub Menu is displayed.

• Selecting “RETURN TO MENU” will redisplay the Main Menu.

Selecting “RETURN” changes the display back one level. Selecting “EXIT” returns display to first level of hierarchy (p. 27).

• It may not be possible to display some types of TIFF files during album display.

• It will take a longer time to display TIFF files during Slide Show.

PT1.p29-33.p65 2003/01/14, 12:3629

TV Mode (Slide Show Settings)

The SLIDE SETUP setting allows you to specify which images to display in a Slide Show. (p. 29)

/SET

SET

Selecting Images

Specify the images in the index to be included in the Slide Show. If you wish to include all images in the index, this procedure is not necessary.

1 Do Steps 1~3 on page 29. In Step 3,

press to select “SELECT”.

2 Press SET.

• The cursor will move to the beginning of the index.

3 Press to select an image,

then press SET.

• Pressing SET again to cancel selection.

•“

” appears at the bottom, right corner of a

selected image.

• Repeat Step 3 until all images for the Slide Show are selected. Images will be displayed in the order selected.

• Images in a folder must first be displayed in the index for selection. (p. 27)

4 Press MENU when selection is

complete.

5 Press to select “YES”,

“CONTINUE” or “CANCEL”, then

press SET.

YES : To exit setup. CONTINUE : To continue selection. CANCEL : To cancel image selection.

6 Press to return to “SLIDE SETUP”.

PT1.p29-33.p65 2003/01/14, 12:3630

TV Mode (Slide Show Settings)

Setting Screen Transition Effects

1 Do Steps 1~3 on page 29. In Step 3,

press to select “SELECT”.

2 Press to select “EFFECT”, then

press SET.

3 Press for desired transition

effect, then press SET.

• NORMAL: images change one by one.

• WIPE : images change from top to

• SPLIT : images change from middle to

• BLIND : images change in a window

bottom.

each side.

blind fashion.

4 Press to return to “SLIDE SETUP”.

Setting Screen Transition Speed

1 Do Steps 1~3 on page 29. In Step 3,

press to select “SELECT”.

2 Press to select “SPEED”, then

press SET.

3 Press for desired transition

speed, then press SET.

• FAST : images change every

• NORMAL: images change every

• SLOW : images change every

* If larger file size images are included,

display takes longer and transition time may exceed the selected setting.

2 seconds.

5 seconds.

10 seconds.

4 Press to return to “SLIDE SETUP”.

– Note –

• The Sub Menu will disappear if MENU is pressed while the Sub Menu is displayed.

• Selecting “RETURN TO MENU” will redisplay the Main Menu.

Selecting “RETURN” changes the display back one level. Selecting “EXIT” returns display to first level of hierarchy (p. 27).

• If “RETURN” is selected or MENU is pressed from the “EFFECT” or “SPEED” menu, the display returns to the previous sub menu.

TV Mode

PT1.p29-33.p65 2003/01/14, 12:3731

TV Mode (Presentation)

Microsoft PowerPoint data created on a PC can be converted into JPEG files using the supplied JPEG Addin Software and then presented on the TV. See pages 46 and 47 on how to create presentation files.

Performing Presentation

1 Press to select “PRESENTATION”,

then press SET.

• Make sure a folder (pink) containing

presentation files exists in the index.

2 Press MENU. 3 Press to select “START”, then

press SET.

• Only folders containing presentation files

will be displayed in the Index Area.

• To customize presentation data, press

MENU again, then select “SET CONTENTS”. (p. 33)

4 Press to select a folder, then

press SET.

• The first slide is displayed.

To display the next slide:

Press .

• Pressing displays previous slide.

To exit presentation:

Press CANCEL.

CANCEL

/SET

SET

– Note –

• Selecting “RETURN TO MENU” will redisplay the Main Menu. Selecting “RETURN” changes the display back one level. Selecting “EXIT” retur ns display to first level of hierarchy (p. 27).

• Slides will be presented in the order they were selected. You can confirm presentation files and the order in the index. This data is stored on the unit until selections are deleted. (p. 33)

• Only folders entitled “PRES_***” (last 3 digits “***” are variable) are recognized as presentation folders. If you change the folder name on a PC, only change the last 3 digits, otherwise, it will not be recognized.

PT1.p29-33.p65 2003/01/14, 12:3732

TV Mode (Presentation)

Selecting Presentation Content

You can select specific slides from the index to be displayed. If you wish to include all images in the index, this procedure is not necessary.

1 Do Steps 1~3 on page 32. In Step 3,

select “SET CONTENTS”, then press SET.

2 Press to select a folder, then

press SET.

• Folder contents will be displayed.

3 Press to select “SLIDE SELECT”,

then press SET.

• Selecting “RETURN” displays previous slide.

4 Press to select a slide, then

press SET.

• Pressing SET again cancels selection.

” appears at bottom, right corner of a

•“

selected slide.

• Repeat Step 4 until all slides to be displayed

are selected. Presentation will be in the order slides were selected.

5 Press MENU when selection is

complete.

6 Press to select “YES”, “CONTINUE”

or “CANCEL”, then press SET.

• YES : To finish selection.

• CONTINUE : To continue selection.

• CANCEL : To cancel selection and return

To unselect images:

Press to select “RELEASE”, then press SET.

• The selected images are returned to the their original state.

To preview the presentation contents (REHEARSAL):

Press to select “REHEARSAL”, then press SET.

• Each slide will appear approx. 2 seconds.

• Pressing CANCEL will cancel this operation.

• Pressing SET will pause this operation.

• When the number of saved files is great, it may

take time to go into Pause/Stop mode.

to menu.

TV Mode

7 Press to select “RETURN”, then

press SET.

• To proceed with presentation, return to Step 3 on page 32.

PT1.p29-33.p65 2003/01/14, 12:3733

TV Mode (Editing)

You can delete images from a card, copy data from one card to another, and protect data from being deleted accidentally.

/SET

SET

Deleting Images (DELETE)

1 Press to select “EDIT”, then

press SET.

2 Press MENU.

• The Menu screen will be displayed.

3 Press to move the cursor to the right.

Press to select “SELECT” or “ALL”, then press SET.

• SELECT : To select specific images

• ALL : To delete all images/folders

• Protected images cannot be deleted

unless protection is canceled. (p. 36)

• To select a file within a folder, it must first be displayed in the index. (p. 27)

and folders to be deleted.

displayed in the index. Those not displayed are not deleted.

For “select delete”, follow “How to Select Images” instructions on page 37.

4 Press to select “YES”, then

press SET.

• The selected images will be deleted.

• To cancel the operation, select “NO”.

PT1.p34-37.p65 2003/01/14, 12:3734

(Example: when selecting “SELECT”)

TV Mode (Editing)

Copying Images (COPY)

Copy data from one card to another. A card to receive copied data must be inserted.

1 Press to select “EDIT”, then

press SET.

2 Press MENU.

• The Menu screen will be displayed.

3 Press to select “COPY”, then

press to move the cursor to the

right.

4 Press to select “SELECT” or “ALL”,

then press SET.

• SELECT : To select specific images

• ALL : To copy* all images/folders

* When a folder is copied, all contents

including non-image files are copied.

• To select a file within a folder, it must first be displayed in the index. (p. 27)

For “select copy”, follow “How to Select Images” instructions on page 37.

5 Press to select “YES”, then

press SET.

• Images are copied to the other card.

• To cancel the operation, select “NO”.

and folders to be copied*.

displayed in the index.

TV Mode

(Example: when selecting “SELECT”)

– Note –

• The Sub Menu will disappear if MENU is pressed while the Sub Menu is displayed.

• Selecting “RETURN TO MENU” will redisplay the Main Menu.

Selecting “RETURN” changes display back one level. Selecting “EXIT” returns display to first level of hierarchy (p. 27).

•“ALL” selection deletes all files within a folder, so check folder contents before proceeding. Files/folders not displayed are not deleted.

• Gray folders contain no displayable files and cannot be deleted.

• Any files with the same first eight characters in their file names as those selected will be

copied or deleted as well.

PT1.p34-37.p65 2003/01/14, 12:3735

TV Mode (Editing)

Protecting Images (PROTECT)

Important file data can be protected from accidental deletion.

1 Press to select “EDIT”, then

press SET.

2 Press MENU.

• The Menu screen will be displayed.

3 Press to select “PROTECT”,

then press to move the cursor to the right.

4 Press to select “SELECT” or

“ALL”, then press SET.

• SELECT : To select specific images

• ALL : To protect* all images/folders

* When a folder is protected, all contents,

including non-image files, are protected.

For “select protect”, follow “How to Select Images” instructions on page 37.

5 Press to select “SET”, then

press SET.

• The image or folder will be protected.

• A “key” icon appears in the upper, left

corner of the image.

• To cancel protection of an image, select

“RELEASE”.

and folders to protect*.

displayed in the index.

– Note –

• The Sub Menu will disappear if MENU is pressed while the Sub Menu is displayed.

• Selecting “RETURN TO MENU” will redisplay the Main Menu.

Selecting “RETURN” changes display back one level. Selecting “EXIT” retur ns display to first level of hierarchy (p. 27).

• Any files with the same first eight characters in their file names as those selected will be protected as well.

PT1.p34-37.p65 2003/01/14, 12:3736

TV Mode (Editing)

/SET

SET

How to Select Images

Select image files for the DELETE, COPY, and PROTECT functions. The example screens below depict deleting an image.

1 Press to select an image,

then press SET.

• Pressing SET again cancels selection.

•“

” appears in the bottom, right corner of

the selected image.

• Repeat Step 1 until all desired images are selected.

2 Press MENU when image selection is

finished.

• Pressing MENU again resumes selecting operation.

TV Mode

3 Press to select “YES”,

“CONTINUE” or “CANCEL”, then

press SET.

• YES : To finish selection.

• CONTINUE : To continue selection.

• CANCEL : To cancel selection and

PT1.p34-37.p65 2003/01/14, 12:3737

return to menu.

TV Mode (Full Screen Playback)

When in image display or album mode, you can view an image full screen. Also, you can use zoom, rotate, add color effects, display image information, and delete the image.

/SET

SET

Selecting Images

Display an Image (from the index)

1 Display the index. (p. 27)

2 Press to select a file, then

press SET.

• Image is displayed in full screen.

To display the next image:

Press to display next image in the current index.

• Press for previous image.

Display an Image (from an album)

1 Display an album. (p. 28)

2 Press MENU.

3 Press to select “FILE SELECT”

then press SET.

To display the next image:

Press to display next image in the current album.

• Press for previous image.

PT1.p38-41.p65 2003/01/14, 12:3738

TV Mode (Full Screen Playback)

With a full screen index or album image displayed, you can zoom, rotate, add color effects, and display image information.

Press MENU to display the sub menu for function selection.

• Selecting “RETURN”, then pressing SET redisplays the index or album.

• Sub menu functions are described on pages 39~41.

Before operating any function, press MENU for Sub Menu.

Enlarging an Image (ZOOM)

Displaying the Sub Menu

Images can be displayed 2 or 4 times their normal size.

1 Press to select “ZOOM” from the

sub menu, then press SET. (Refer to the above section.)

2 Press to select “X 2” or “X 4”,

then press SET.

3 Press to select an area for

zooming, then press SET.

• To enlarge a X2 image to X4, press MENU

and select “X4”, then press SET. Now, repeat Step 3.

• You can change the viewing area in a

zoomed image with

To return image to normal size:

Select “RETURN” from the zoom menu, then press SET.

• Repeat above if image is X4.

To delete the image:

a Select “DELETE” from the zoom

menu, then press SET.

b Press to select “YES”, then

press SET.

TV Mode

– Note –

• Selecting “RETURN” redisplays previous menus, one by one.

• To temporarily exit the sub menu, press MENU. Pressing MENU again displays the menu

previous to the one just exited.

• Some images appear grainy when enlarged.

PT1.p38-41.p65 2003/01/14, 12:3739

TV Mode (Full Screen Playback)

/SET

SET

Rotating an Image (ROTATE)

1 Press to select “ROTATE” from

the sub menu, then press SET. (p. 39)

2 Press to select “LEFT” or

“RIGHT”, then press SET.

• LEFT : image is rotated 90°

• RIGHT : image is rotated 90° clockwise.

To save rotated images:

Select “SAVE” from the rotate menu, then press SET.

• Image will hereafter be displayed in the

saved form.

counterclockwise.

(When “LEFT” is selected)

– Note –

• Selecting “RETURN” redisplays previous menus, one by one.

• To temporarily exit the sub menu, press MENU. Pressing MENU again displays the menu

previous to the one just exited.

• MOV files and some other types of rotated image files cannot be saved.

PT1.p38-41.p65 2003/01/14, 12:3740

TV Mode (Full Screen Playback)

Processing Image Color (COLOR EFFECT)

You can change the image color.

1 Press to select “COLOR

EFFECT” from the sub menu, then

press SET. (p. 39)

2 Press to select “B/W” or

“SEPIA”, then press SET.

• The image color will change.

• Selecting “RETURN”, then pressing SET

restores image’s original coloration.

Displaying Image Information (PROPERTIES)

File name, date, and size are always displayed on all full screen images.

1 Press to select “PROPERTIES”

from the sub menu then press SET. (p. 39)

• When a single image is displayed in a full

screen, the image information will remain constantly displayed.

• Once this setting is made, information will

appear on any image displayed in full screen while the unit is on. Properties is canceled when unit is turned off.

To cancel properties display:

Repeat the above procedure.

TV Mode

PT1.p38-41.p65 2003/01/14, 12:3741

PC Mode (Setup)

By connecting this unit to a PC via the supplied USB cable, it can be utilized as an external drive.

System Requirements

System requirements are shown below.

Compatible PC Models

OS Compatibility

PC must come factory equipped with a USB port and preinstalled with one of the OS listed above.

• For Windows 98SE, a CD-ROM drive is required to install the driver.

• If more than one USB device is connected to a PC, or if a USB hub or USB extension cable is

used, correct operation is not guaranteed.

• PC / AT compatible (PCs with USB port)

• Windows

98SE • Windows® 2000 • Windows® Me • Windows® XP

Setup (Connections)

1 Turn on the PC and start

Windows.

2 Install a fully charged

battery, then connect AC adaptor, then turn this unit on. (p. 18)

3 Connect unit to PC with

supplied USB cable.

• PC begins automatic hardware

detection. Messages displayed depend on OS used.

• Windows 98SE requires a

dedicated driver. See next page for the driver install procedure.

USB Terminal

Caution

• Connect USB cable correctly, referring to the symbol on the PC USB port. For more on USB connection, see your PC manual.

• For PC connection, a fully charged battery must be installed, followed by the AC adaptor. Without a

battery installed, power will not be supplied. It is recommended that you charge the battery fully before use.

• Never disconnect USB cable or AC adaptor during communication between the unit and PC. Otherwise, operation will terminate abnormally. If this happens, restart the PC, immediately run ScanDisk/CheckDisk, and make a backup of data. (p. 9) Data integrity cannot be guaranteed, even if this procedure is followed, so always place the unit on a stable, level surface, and never disconnect USB cable or AC adaptor during use. Refer to page 49 for what to do if the HDD SAFETY is activated.

• Always start up the computer before connecting the USB cable.

– Note –

• With USB cable connection, PC may take longer to detect this unit. During this period, no operations can be performed from the PC.

USB Terminal

AC Adaptor

USB Cable (supplied)

PT1.p42-45.p65 2003/01/14, 12:3742

DC IN

PC Mode (USB Driver)

Installing the USB Driver

1 Make connections following “Setup

(Connections)” steps on page 42.

• The “Add New Hardware Wizard” screen is displayed.

2 Insert the supplied CD-ROM into the

PC’s CD-ROM drive.

3 In the “This wizard searches for new

drivers for:” dialog box, click on [Next].

4 With “Search for the best drive for your

device. [Recommended]” checked, click

on [Next].

5 With “CD-ROM drive” checked, click on

[Next].

• Uncheck the [Floppy disk drives] box.

6 In the “Windows driver file search for the

device:” dialog box, click on [Next].

• A file copy / driver information database will be created.

7 With “Windows has finished installing the

software that your new hardware device requires” displayed, click on [Finish].

If using Windows Me:

Depending on the PC, a message window, such as the one on the right, may appear during automatic recognition. If so, click [Browse], select the c:\windows\options\install folder from the drop down list, then click [OK]. Afterwards, confirm that path “c:\windows\options\install” appears in the “Copy to (C)” box in the top window, then click [OK].

(Only for Windows 98SE)

PC Mode

– Note –

• Selecting [Retur n] redisplays previous menus, one by one.

• Once the USB driver is installed successfully, it need not be installed again for USB

connection.

• After installation, double-click the “ My Computer” icon and confirm that a “Removable Disk” icon was added to the drive icon list.

PT1.p42-45.p65 2003/01/14, 12:3743

PC Mode (Operation with the PC)

When this unit is connected to a PC using the USB Cable provided (p. 42), it will be recognized as a Removable Disk. You can then copy, move, delete, and display files on this unit the same as with a normal disk drive.

SD Lamp

HDD Lamp

Liquid Crystal Display

/SET

SET

File Operations

1 Make connections following “Setup (Connections)” steps on page 42.

2 Select and change to another card.

• With a USB cable connected, selecting another card will terminate

communication with the PC. Do Steps 1~4 of “Disconnecting Unit from PC” on page 45, then proceed with the following operation.

Press to select “SD” or “HDD (PC Card)”, then press SET.

• While the SD or HDD lamp is flashing, “CANNOT

CHANGE SLOT” is displayed and operation is not possible. After the lamp goes out, press SET again.

(Liquid Crystal Display)

3 Double-click [My Computer], then

double-click [Removable Disk].

• Files contained on the card will be

displayed and normal PC operations can be done.

• If no removable disk is found, refer to

“Reinstalling the Device Driver” on page 48.

– Note –

• Drive letters (e.g. “H:”) and method of opening My Computer may vary depending on the PC.

• With USB cable connected, the “Removable Disk” icon will not appear while the SD or HDD

Lamp flashes as the PC checks the connection. Check for the icon once the indicator goes out. It may take several minutes for the PC to recognize the PC Card HDD device.

PT1.p42-45.p65 2003/01/14, 12:3744

PC Mode (Operation with the PC)

Disconnecting Unit from PC

1 Confirm SD and HDD Lamps are out and card is not being accessed.

2 Click on [Safety Remove Hardware] icon in the desktop task tray. 3 Select [USB Mass Storage Device] and click [Stop].

• For Windows Me, “Unplug or eject hardware” will be displayed.

• The message “Stop a Hardware device” will be displayed.

• If this unit is disconnected from the PC while an application is running, an error message

may appear. In this case, close the application, then disconnect the unit.

4 Click on [OK].

• The USB cable can now be safely disconnected and the unit removed.

5 Disconnect the USB Cable from the PC.

Caution

• Never unplug USB cable while the card in this unit is being accessed. This may damage the unit and the data. Always follow above procedure when removing USB cable.

• With Windows 98SE, there is no special “Safety Remove Hardware” operation. If using Windows 98SE, do not repeatedly remove and connect the unit or repeatedly switch the computer to standby or off while the unit is connected.

• PC Card HDD can be directly inserted into Card Slot of a PC and used as a disk drive. However, always click on the PC card icon (Step 2 above) when removing the PC Card HDD.

PC Mode

– Note –

• Messages displayed by your PC may vary.

To change the Card:

Do Steps 1~4 of “Disconnecting Unit from PC” above, then change the card following step 2 on page 44.

To replace the Card:

Do Steps 1~5 of “Disconnecting Unit from PC” above. Then, after first turning unit power off, replace the card following the procedure on page 17.

To turn unit power off while PC is connected:

Do Steps 1~5 of “Disconnecting Unit from PC” above, then turn unit power off.

PT1.p42-45.p65 2003/01/14, 12:3745

PC Mode (Using the Applications)

The included CD-ROM contains a “JPEG Addin Software” application which converts Microsoft PowerPoint data created on a PC into JPEG files and creates a presentation folder (p. 47) for TV screen presentation (pp. 32, 33).

• Recommended for use with a 300 MHz or higher CPU (or equivalent CPU) and at least 128 MB of memory. Also, Microsoft

Installation

1 Turn on the PC and start Windows.

2 Load included CD-ROM into PC CD-ROM

drive.

• CD-ROM folder opens automatically. If not, open from [My Computer].

3 In the [Setup] folder, double-click on

[Setup.exe] .

• The setup program will be executed.

• If PowerPoint has not been installed, a warning is

displayed. Click [OK], then install PowerPoint.

4 Click on [Next].

5 Confirm installation destination, then

click on [Next].

• To install into another folder, click on [Browse] and select a folder.

PowerPoint® 97/2000/2002 must be installed prior to use.

6 Click on [Finish].

• If you do not want to restart the computer right away, select “No, I will restart my computer later.”

7 Be sure CD-ROM access light is out

before removing the CD-ROM.

• This completes installation.

8 Start PowerPoint confirming that the

icon, right, is added.

• When PC restarts, if a message, such as “Please install a JPEG filter” appears, install “JPEG File Interchange Format Import” provided with PowerPoint.

– Note –

• The way to open folders, shape of “Setup.exe” icon, double or single clicking, and PC messages vary according to the PC and OS used.

PT1.p46-49.p65 2003/01/14, 12:3746

PC Mode (Using the Applications)

Presentation File Creation

1 Install JPEG Addin Software (p. 46), then start PowerPoint on the PC. 2 Select [Open] from [File] menu to open a PowerPoint file for JPEG

conversion.

3 Connect PC using supplied USB cable. (p. 42) 4 Click in the upper, left corner. (p. 46)

• If “Drive not found.” appears, click [OK].

5 Select “Removable Disk” as the save

destination.

• Select “SD” or “HDD (PC Card)” as the save

destination, then specify the drive to be recognized as the removable disk drive corresponding to the connected unit. (p. 44)

To change an image name:

• Type in a five-character alphanumeric name.

Do not use spaces or special symbols.

• Default name is “sheet”.

To change the image size:

• Certain TV types may cut off image edges when

displayed on the screen. Thus, the default image size value is set at 90 %. To enlarge, select 100 %.

About flicker reduction processing:

• Images are processed to reduce TV screen flicker.

It is advisable to leave this option checked.

6 Click on [Create].

• Conversion of PowerPoint files to JPEG files is

started. Afterward, “It was created.” is displayed.

7 Click on [OK].

PC Mode

8 Check the created folder.

a Confirm that a save destination folder was created on the PC. b Disconnect the USB cable correctly. (p. 45) c Switch to TV mode and confirm the folder color is pink. (pp. 24~26)

Caution

• Only folders entitled “PRES_***” (last 3 digits “*” are variable) are recognized as presentation folders. If you change the folder name on a PC, only change the last 3 digits. Otherwise it will not be recognized.

• For Windows 98SE/Me, a limited number of JPEG files can be created. If an error occurs during conversion, restart the PC, then repeat this operation. The number of files that can be converted will vary depending on PC environment, such as the number of open applications and the number of resident programs.

PT1.p46-49.p65 2003/01/14, 12:3747

PC Mode (Other)

Uninstalling JPEG Addin Software

For Windows XP, log in with the same username used when software was installed.

1 Click “Start”, “Settings”, and “Control Panel”.

• For Windows XP, Click “Star t” and “Control Panel”.

2 Double-click “Add/Remove Programs”.

• For Windows XP, click “Add or Remove Programs”.

• A list of the programs that are currently installed will be displayed.

3 Select “JPEG Addin Software”, then click [Add/Remove].

• For Windows Me/XP, click [Change/Remove].

4 Click on [OK].

• The JPEG Addin Software will then be uninstalled.

• To cancel, click [Cancel].

Reinstalling the Device Driver (Windows 98SE/Me)

If the unit device cannot be found on the PC, it may be due to incorrect device driver installation. Reinstall the driver as follows.

1 Right-click the My Computer icon,

and then select “Properties”.

• The “System Properties” screen will be

displayed.

2 Click the “Device Manager” tab.

3 Select “Panasonic SD Media

Storage USB”, then click [Remove].

4 Click on [OK].

5 Click on [Refresh].

• The Add New Hardware Wizard will start.

Refer to page 43 for details on installing the driver.

PT1.p46-49.p65 2003/01/14, 12:3748

PC Mode (Other)

HDD SAFETY Switch Operation

When using a USB connection, place the unit device on a flat, level surface. If the HDD SAFETY switch is activated, carry out the following remedies.

●●

● For Windows 98SE/Me

●●

If the HDD SAFETY Detection Switch is activated while a PC Card HDD is being accessed, the PC screen goes blue and the following message appears.

Error Reading Disk in Drive**:

Please Insert Disk *** With Serial Number *** in Drive *:

Press ENTER for OK or ESC to Cancel : OK

a “SAFETY MODE PUT IT DOWN” appears on the unit LCD. Make sure that the

unit is always placed on a flat, level surface.

b When the unit LCD changes to “SD” or “HDD” selection screen, and the HDD Lamp

starts flashing, press [Enter].

• The PC screen will turn black momentarily and the unit will then continue the

operation that was in progress before the switch was activated. Wait for a short period while the HDD Lamp flashes. If the HDD Lamp stays off and the PC screen does not return to its previous state, press [Enter] once more. If this has no effect, disconnect the USB cable and restart the computer.

• After processing is complete, check that the required operation has completed

normally. Repeat the operation if necessary.

●●

● For Windows 2000/XP

●●

If the HDD SAFETY Detection Switch is activated while the PC Card HDD is being accessed in PC mode, the following message may appear.

[ For Windows 2000 ] [ For Windows XP ]

PC Mode

Place the unit on a flat, level surface, and then click [OK], [Cancel], [Try Again] or [Continue].

• Processing will be interrupted, so repeat the operation.

– Note –

• If the HDD SAFETY switch was activated while the PC Card HDD was being accessed, it is advisable to run ScanDisk/CheckDisk on the computer. (p. 9)

PT1.p46-49.p65 2003/01/14, 12:3749

Warning and Instruction Displays

Copy Mode (Liquid Crystal Display)

Indications Condition

PLEASE

INSERT BATT.

NO CARD

NO DATA

INIT ERROR

FORMAT ERROR

NO CAPACITY

CARD PROTECT

COPY ERROR

HIT ANY KEY

SAFETY MODE

PUT IT DOWN

CAN’T USE

FAT32 SDCARD

CAN’T COPY

SECURE FILES

BATTERY LOW

COPY CANCEL BATTERY LOW

PC CARD

CAN’T FORMAT

Insert battery. Power will not turn on without battery inserted.

Insert the card.

No data is stored on the card.

An error has occurred during initialization of the HDD/PC Card. Turn off the power, then reinsert the card. If error occurs again, format the card (p. 23), then reinsert it. If error still occurs, card may be damaged.

An error occurred during card formatting. Re-insert card and format again. (pp. 22, 23)

Insufficient free space on the copy destination disk. Delete unnecessary files, or insert a card with sufficient free space.

The card is protected. Cancel the protection to resume operation. Refer to documentation provided with the card.

An error occurred during copying. Press any key, then reset the unit (p. 52), or turn the power off, then back on again and repeat copying operation.

The HDD SAFETY Detection Switch has activated and the HDD has stopped for protection. Place the unit on a flat, level surface.

SD Memory Cards formatted to FAT32 specifications cannot be used. “Format?” will be displayed. Transfer desired files to PC, then format the card. (pp. 22, 23)

Secure data files (audio files that include copyright restrictions) cannot be copied.

The battery is spent. Copy operation will stop and power will turn off. Recharge the battery.

The battery is spent. The copy operation will be canceled and the power will turn off. Then recharge the battery.

The PC Card cannot be formatted.

PT1.p50-56.p65 2003/01/14, 12:3750

Warning and Instruction Displays

PC Mode (Liquid Crystal Display)

Indications Condition

CONNECT AC

CANNOT

CHANGE SLOT

INSERT BATT.

Connect the AC adaptor.

Selection cannot be changed between a PC Card HDD/PC Card and an SD Memory Card during data transfer between the unit and a PC. Wait for transfer to finish, then make your selection.

Insert the battery.

DISCONNECT USB

PULL OUT USB CABLE

MODE CHANGE

PLEASE WAIT

POWER OFF

PLEASE WAIT

SAFETY MODE

PUT IT DOWN

Data transmission was interrupted. Disconnect the USB cable. Check that the battery and AC adaptor are connected correctly, then reconnect the USB cable.

The mode is being changed. Please wait a moment.

After processing is finished, the power will turn off.

The HDD SAFETY Detection Switch has activated and the HDD has stopped for protection. Place the unit on a flat, level surface.

TV Mode (TV Screen Display)

Indications Condition

NO CARD

NO DATA

INITIALIZE ERROR

FORMAT ERROR

NO IMAGE FILE

NO CAPACITY

COPIED EXCEPT

SECURE FILES

Insert a card.

There is no data on the card or in the folder.

An error has occurred during HDD/PC Card initialization. Turn power off, then reinsert the card. If error is repeated, format the card (p. 23) and reinsert it. If error persists, card may be damaged.

An error occurred during formatting of the card. Reinsert the card and then reformat it. (pp. 22, 23)

There are no JPEG or TIFF files in the folder that can be displayed.

Insufficient free space on the copy destination disk. Delete unnecessary files, or insert a card with sufficient free space.

Secure data files (audio files that include copyright restrictions) cannot be copied.

For Your Information

(Continued on next page.)

PT1.p50-56.p65 2003/01/14, 12:3751

Warning and Instruction Displays

TV Mode (TV Screen Display)

Indications Condition

COPY ERROR

DELETE ERROR

PROTECT ERROR

CAN’T READ

SETTING FILE

CAN’T DISPLAY

FOR HDD SAFETY

PUT UNIT DOWN

THIS FILE ISN’T EXIF

CAN’T SAVE THIS FILE

NO SUPPORT

FAT32 SD CARD

CANNOT SELECT

BATTERY LOW

COPY CANCEL

BATTERY LOW

NOT SELECTED

BATTERY LOW

PLEASE POWER OFF

DELETE EXCEPT

PROTECT AND CAN’T

VIEW FILE

CARD IS WRITE

PROTECTED

The specified operation did not execute correctly. Reset the unit (see below), or turn power off, then back on and repeat the operation.

An image file could not be displayed. The file is corrupt or the format is incompatible.

The HDD SAFETY Detection Switch has activated and the HDD has stopped for protection. Place the unit on a flat, level surface.

Rotated images cannot be saved.

SD Memory Cards that have been formatted to FAT32 specifications cannot be used.

Folders cannot be selected for Slide Show. Open a folder, then select files.

The battery is spent. Operation will be canceled and power will turn off. Recharge the batter y.

The battery is spent. Copy operation will stop and power will turn off. Recharge the batter y.

The operation timed out due to no selection during a Slide Show, presentation, copying, deleting or file protecting operation. Repeat the selection.

Battery level is getting low. Turn off the power and recharge the battery.

Protected files and files that cannot be displayed cannot be deleted.

Card or file is protected. To continue the operation, remove the protection.

Reset Function

If an error occurs during an operation and the unit no longer works, reset the unit as follows.

Press CANCEL and STANDBY simultaneously for 5 seconds.

• Unit is reset. Try operation again.

PT1.p50-56.p65 2003/01/14, 12:3752

CANCEL

STANDBY

Before Requesting Service

If a problem should arise, you may be able to correct it yourself using the corrections listed below. If the problem persists, contact your nearest Servicenter.

Symptom Correction

Unit does not power up...

Power is on, but unit turns off after a short period...

Power turns off automatically...

Unit will not turn off...

Copying cannot be performed...

Files and folders cannot be located...

• Be sure the battery and AC adaptor are connected properly.

• Use a fully recharged battery.

• Press STANDBY for at least 2 seconds.

• Use a fully recharged battery.

• Always recharge battery within specified

temperature range. Battery will not recharge at low temperatures under 23 F (-5 °C).

• If powering unit with battery only, power will shut off if no operation is performed for 5 minutes. Turn unit back on.

• Power will not turn off while files are being read or copied. Turn unit off after SD/HDD access Lamp goes out.

• Power will not turn off when HDD SAFETY Detection Switch is activated. Place unit on flat, level surface, then turn off the power.

• Insert card correctly.

• Be sure copy destination has sufficient free

space. Delete unnecessar y data to free up space.

• If HDD SAFETY Detection Switch was activated, place unit on flat, level surface.

• Secure data files (audio files that include copyright restrictions) cannot be copied.

• If the SD Memory Card write-protect switch is set to “LOCK”, data cannot be overwritten.

• In Copy or TV mode, when an SD Memory Card is copied to a PC Card HDD, copied data will be placed in a folder entitled, “CARD****”. Open this folder and confirm data was copied.

• If all or selected data in a “CARD****” folder is copied to an SD Memory Card, the “CARD****” folder disappears and data is copied according to file structure rules. See “Copying and Backup” section on page 12.

For Your Information

PT1.p50-56.p65 2003/01/14, 12:3753

(Continued on next page.)

Before Requesting Service

Symptom Correction

No images are displayed, even though this unit is connected to a TV...

Images cannot be displayed...

Video images cannot be played back...

Data cannot be read or written using USB connection...

PC Card HDD data cannot be read or written...

Insufficient free space on card...

No presentation folders can be found...

Computer does not start up...

• Set COPY/TV MODE to “TV.”

• Connect video cable properly.

• Set TV input to Video. See TV manual.

• The USB cable must be disconnected to view

images on a TV.

• Confirm that TV format is NTSC from Copy mode.

• Insert card correctly.

• Files with extensions other than .JPG, .TIF and

.MOV, and files that contain corrupt data, cannot be displayed.

• To view images within folders, open a folder, then select .JPG, .TIF, and .MOV files.

• Some files take longer to display.

• Only the first frame of QuickTime format data

can be displayed.

• When the USB cable is connected, ensure that the battery has been installed then connect the AC adapter.

• Connect USB cable properly.

• Select a read or write destination card.

• Correctly install PC Card HDD in this unit.

• If HDD SAFETY Detection Switch was

activated, place unit on flat, level surface.

• The PC Card HDD is a precision hard disk drive. If it is dropped or receives a strong impact, malfunction, damage, and loss of stored data could occur. If read/write errors occur or operation is abnormal, a backup should be performed immediately, using the ScanDisk/ CheckDisk function.

• Confirm card capacity on a PC as some data on the card cannot be displayed using this unit.

• If Backup is set to on, available space is reduced by half.

• For a PC Card HDD, be sure specified saving destination name is in the form of “CARD****”.

• Do not change folders to unrecognizable names.

• Be sure USB cable is not connected to the unit.

PT1.p50-56.p65 2003/01/14, 12:3754

Specifications

Power Supply: DC 4.8 V (AC Adaptor) / DC 3.7 V (Battery)

Power Consumption: 2.2 W (AC Adaptor) (peak 3.4 W)

2.2 W (Battery) (peak 2.9 W)

Compatible Memory Cards SD Card Slot: SD Memory Card, MultiMediaCard PC Card Slot: PC Card HDD (2 GB, 5 GB)

SD Memory Card * MultiMediaCard * CF Card* Smart Media* Memory Stick* Microdrive (340 MB, 1 GB)* * Each type of Memory Card requires a compatible adaptor.

Copyable Data: All files and folders except secure files (audio files that

include copyright restrictions)

Image Playback Formats: Baseline JPEG, TIFF (RGB 8 bit non-compressed) and the

first screen of Motion JPEG files (QuickTime)

Image Sizes: 80 x 60 ~ 5120 x 3840 pixels

Copy Functions

Copy Mode: Copying of all data from SD Memory Card (MultiMediaCard)

-> PC Card HDD (PC Card) Copying of selected folders from PC Card HDD (PC Card)

-> SD Memory Card (MultiMediaCard)

TV Mode: Copying of all data and selected files and folders from SD

Memory Card (MultiMediaCard) -> PC Card HDD (PC Card) Copying of all data and selected folders from PC Card HDD (PC Card) -> SD Memory Card (MultiMediaCard)

Playback Functions: Image Playback

Thumbnail display (4 x 6 display) Album display (6 images or 9 images display) Slide Show (automatic display) Rotation, enlargement (x2, x4) Presentation

Delete Functions: Selective deletion of files or folders, and deletion of all files

and folders

Protection Functions: PC card HDD protection using HDD SAFETY Detection

Switch File backup protection File protection against accidental deletion

For Your Information

PT1.p50-56.p65 2003/01/14, 12:3755

Specifications

Video Output: Composite Output : NTSC format / PAL format, 1 V p-p,

Dimensions: 73 (W) x 25.8 (H) x 107.5 (D) mm

Weight: 5.63 oz / 160 g (Not including PC Card HDD and battery

Operating Weight: 8.8 oz / 250 g Operating Temperature: 32 F ~ 95 F (0 °C ~ 35 °C) Operating Humidity: 10 % ~ 80 %

Battery Life: Continuous use

PC Interface: USB1.1

OS Compatibility: Windows 98SE, Windows 2000, Windows Me, Windows XP Compatible PC Models: IBM PC / AT compatible models

AC Adaptor (VSK0626C)

Power Supply: 110 - 240 V AC 50 / 60 Hz Input Capacity: 0.12 A Output: 4.8 V DC

Weight: 2.11 oz / 60 g Dimensions: 50 (W) x 26 (H) x 70 (D) mm

Battery Pack (CGA-S301A1)

Maximum Voltage: 4.2 V Nominal Voltage: 3.7 V Rated Capacity: 1000 mAh

Weight: 0.98 oz / 28 g Dimensions: 35 (W) x 7 (H) x 53 (D) mm

PC Card HDD (RP-PH005A)

Capacity: 5 GB Input Voltage: 3.3 V / 5V Interface: PCMCIA Type ll

Weight: 1.93 oz / 55 g Dimensions: 54 (W) x 5 (H) x 86 (D) mm

75 ohm S-Output : Y and C signals, NTSC format / PAL format, 1 V p-p, 75 ohm

2-14/16 (W) x 1 (H) x 4-4/16 (D) inch

pack)

Approx. 80 minutes in Copy mode Approx. 80 minutes in TV mode

1-15/16 (W) x 1 (H) x 2-12/16 (D) inch

1-6/16 (W) x 2-12/16 (H) x 2-1/16 (D) inch

2-2/16 (W) x 1-15/16 (H) x 3-6/16 (D) inch

PT1.p50-56.p65 2003/01/14, 12:3756

Accessory Order Form

Please photocopy this form when placing an order.

1. SD Media Storage Model #

2. Items Ordered

QuantityAccessory # Price EachDescription Total Price

Subtotal

Your State & Local Sales Tax

Shipping & Handling

Total Enclosed

3. Method of payment (check one)

Check or Money Order enclosed (NO C.O.D.SHIPMENTS)

VISA Credit Card #

MasterCard Expiration Date

Discover Customer Signature

Make Check or Money Order to: PANASONIC ACCESSORIES

(Please do not send cash)

4. Shipping information (UPS delivery requires complete street address)

Ship To: Mr. Mrs. Ms.

First Last

Street Address

City State Zip

TO OBTAIN ANY OF OUR SD MEDIA STORAGE ACCESSORIES YOU CAN DO ANY OF

THE FOLLOWING:

VISIT YOUR LOCAL PANASONIC DEALER

CALL PANASONIC’S ACCESSORY ORDER LINE AT 1-800-332-5368

[6 AM-5 PM M-F, 6 AM-10:30 AM SAT, PACIFIC TIME]

MAIL THIS ORDER TO: PANASONIC SERVICES COMPANY ACCESSORY

ORDER OFFICE

20421 84th Avenue South Kent, WA. 98032

Phone #:

Day ( )

Night ( )

6.95

For Your Information

PT1.p57-62.p65 2003/01/14, 12:3757

Request for Service Notice

Please photocopy this form when making a request for service notice.

In the unlikely event this product needs service.

Request for Service Notice:

(USA Only)

• Please include your proof of purchase. (Failure to due so will delay your repair.)

• To further speed your repair, please provide an explanation of what is wrong with the unit and any symptom it is exhibiting.

Mail this completed form and your Proof of Purchase along with your unit to:

Panasonic Services Company

1705 N. Randall Road

Elgin, IL. 60123-7847

Attn: SD Media Storage Repair

PT1.p57-62.p65 2003/01/14, 12:3758

Customer Serivces Directory

(For USA Only)

For Product Information, Operating Assistance, Literature Request, Dealer Locations, and all Customer Service inquiries please contact:

1-800-272-7033,

Web Site: http://www.panasonic.com

You can purchase parts, accessories or locate your nearest servicenter by visiting our Web Site.

Accessory Purchases:

1-800-332-5368 (Customer Orders Only) Panasonic Services Company 20421 84th Avenue South, Kent, WA 98032 (6 am to 5 pm Monday - Friday; 6 am to 10:30 am Saturday; PST) (Visa, MasterCard, Discover Card, American Express, Check)

Monday-Friday 8:30am-8pm EST.

Product Repairs

MAIL TO :

Please carefully pack and ship, prepaid and insured, to the Elgin Centralized Factory Servicenter. Customer’s in Puerto Rico, please ship or carry in to location below (“Service in Puerto Rico”).

Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. Panasonic Sales Company/ Factory Servicenter:

Ave. 65 de Infanteria, Km. 9.5, San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985

Centralized Factory Servicenter

Panasonic Services Company

1705 N. Randall Road,

Elgin, IL 60123-7847

Attention: SD Media Storage Repair

Service in Puerto Rico

Phone (787) 750-4300 Fax (787) 768-2910

As of August 2002

For Your Information

PT1.p57-62.p65 2003/01/14, 12:3759

Limited Warranty (For USA Only)

PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY, DIVISION OF MATSUSHITA ELECTRIC CORPORATION OF AMERICA, One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094

PANASONIC SALES COMPANY, DIVISION OF MATSUSHITA ELECTRIC OF PUERTO RICO INC. Ave. 65 de Infanteria, Km. 9.5 San Gabriel Industrial Park Carolina, Puerto Rico 00985

Panasonic SD Products

Limited Warranty

Limited Warranty Coverage

If your product does not work properly because of a defect in materials or workmanship, Panasonic Consumer Electronics Company or Panasonic Sales Company (collectively referred to as “the warrantor”) will, for the length of the period indicated on the chart below, which starts with the date of original purchase (“warranty period”), at its option either (a) repair your product with new or refurbished parts, or (b) replace it with a new or a refurbished product. The decision to repair or replace will be made by the warrantor.

Product or Part Name

SD Multi A/V Device, SD Printer, SD Media Storage (Except items listed below)

CMOS Camera Assembly Rechargeable Battery Pack,

SD Memory Card, AC Adaptor, USB Reader-Writer (in exchange for defective item)

Labor

One (1) year

Six (6) months

Ninety (90) days

Parts

Ninety (90) days

N/A

During the “Labor” warranty period there will be no charge for labor. During the “Parts” warranty period, there will be no charge for parts. You must carryin or mail-in your product during the warranty period. If non-rechargeable batteries are included, they are not warranted. This warranty only applies to products purchased and serviced in the United States or Puerto Rico. This warranty is extended only to the original purchaser of a new product which was not sold “as is”. A purchase receipt or other proof of the original purchase date is required for warranty service.

PT1.p57-62.p65 2003/01/14, 12:3760

Carry-In or Mail-In Service

For Carry-In or Mail-In Service in the United States call 1-800-272-7033. For assistance in Puerto Rico call Panasonic Sales Company (787)-750-4300 or fax (787)-768-2910.

Limited Warranty Limits And Exclusions

This warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship, and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage. The warranty ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment, or failures which are caused by products not supplied by the warrantor, or failures which result from accidents, misuse, abuse, neglect, mishandling, misapplication, alteration, faulty installation, set-up adjustments, misadjustment of consumer controls, improper maintenance, power line surge, lightning damage, modification, or commercial use (such as in a hotel, office, restaurant, or other business), rental use of the product, service by anyone other than a Factory Servicenter or other Authorized Servicer, or damage that is attributable to acts of God.

NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT, OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY.

(As examples, this excludes damages for lost time, travel to and from the servicer, or loss of images, data or other memory content) The items listed are not exclusive, but are for illustration only.) ALL EXPRESS AND IMPLIED

WARRANTIES, INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY, ARE LIMITED TO THE PERIOD OF THE LIMITED WARRANTY.

Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or limitations on how long an implied warranty lasts, so the exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may also have others rights which vary from state to state. If a problem with this product develops during or after the warranty period, you may contact your dealer or Servicenter. If the problem is not handled to your satisfaction, then write to the warrantor’s Consumer Affairs Department at the addresses listed for the warrantor.

For Your Information

PARTS AND SERVICE WHICH ARE NOT COVERED BY THIS LIMITED WARRANTY ARE YOUR RESPONSIBILITY.

PT1.p57-62.p65 2003/01/14, 12:3761

Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Matsushita Electric Corporation of America

One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094

Panasonic Sales Company (“PSC”), Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc.

Ave. 65 de Infanteria, Km. 9.5 San Gabriel Industrial Park Carolina, Puerto Rico 00985

Panasonic Canada Inc.

5770 Ambler Drive, Mississauga, ON, L4W 2T3

PT1.p57-62.p65 2003/01/14, 12:3762

Printed in Japan

LSQT0622A

S0103A0

Mémoire à support SD

Manuel d’utilisation

Modèle SV-PT1PP

Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil. Conserver ce manuel.

Pour de l’aide, composez le 1-800-561-5505 ou visitez notre site Internet à www.panasonic.ca

LSQT0622A

PT1.f1-5.p65 2003/01/14, 12:381

Précautions à prendre

À notre clientèle,

Nous tenons à vous remercier d’avoir choisi cette mémoire à support SD Panasonic. Veuillez lire attentivement le présent manuel et le conserver pour référence ultérieure.

Précautions à prendre

AVERTISSEMENT AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOCS ÉLECTRIQUES ET D’INTERFÉRENCE, N’UTILISER QUE LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS ET ÉVITER D’EXPOSER L’APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIÈRE); AUCUNE PIÈCE INTERNE NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR L’UTILISATEUR. CONFIER TOUTE RÉPARATION À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.

Il importe de respecter les droits d’auteur. L’enregistrement de bandes ou de disques préenregistrés ou de tout matériel publié ou diffusé pour un usage autre que strictement personnel peut enfreindre les lois sur les droits d’auteur. L’enregistrement de certain matériel, même à des fins personnelles, peut aussi être interdit.

• Veuillez noter que les commandes et les composants, les objets du menu, etc. de votre mémoire à support SD peuvent être quelque peu différents de ceux indiqués dans les illustrations contenues dans ce manuel d’utilisation.

• Les autres noms, raisons sociales et appellations de produits cités dans ce manuel sont des marques de commerce ou des marques déposées de leur détenteur respectif.

MISE EN GARDE

Une batterie mal installée peut exploser. Ne remplacez qu’avec une batterie identique ou d’un type recommandé par le fabricant. L’élimination et(ou) le recyclage des batteries usées doit être fait conformément aux instructions du manufacturier.

LA PRISE DE COURANT DOIT SE TROUVER À PROXIMITÉ DE L’APPAREIL ET ÊTRE FACILEMENT ACCESSIBLE.

• Utilisez uniquement le câble vidéo et le câble USB fournis.

• N’ouvrez pas et ne refermez pas la porte du disque dur, ou ne retirez pas la carte pendant que le disque dur ou le SD fonctionne.

• Ne tournez pas cet appareil sens dessus dessous lorsqu’il fonctionne.

PT1.f1-5.p65 2003/01/14, 12:382

Précautions à prendre

Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Préparatifs

PT1.f1-5.p65 2003/01/14, 12:383

Contrat de licence avec l’utilisateur final

Avant d’ouvrir la boîte du CD-ROM, lisez attentivement ce qui suit.

À l’utilisateur une licence est accordée pour le logiciel défini dans ce contrat appelé

licence avec l’utilisateur final (“contrat”), à condition que l’utilisateur même accepte les termes et les conditions de ce contrat. Si l’utilisateur n’accepte pas les termes et les conditions de ce contrat, alors il devra restituer rapidement le logiciel à Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. (“Matsushita”), à ses distributeurs ou au revendeur chez qui il l’a acheté.

Article 1 Licence

Le droit d’utiliser le logiciel y compris les informations enregistrées ou décrites sur le CD-ROM, les manuels d’instructions et tout autre support fourni à l’utilisateur (identifié collectivement comme “logiciel”) est accordé à l’utilisateur, mais aucun des droits applicables à des brevets, copyright, marques et secrets du logiciel ne lui est transféré.

Article 2 Utilisation par des tiers

L’utilisateur ne peut utiliser, copier, modifier, transférer, ni consentir à des tiers, gratuitement ou non, d’utiliser, copier ou modifier le logiciel, exception faite pour les cas expressément décrits ici.

Article 3 Restrictions sur la copie du logiciel

L’utilisateur peut faire une seule copie, partielle ou totale du logiciel, en format lisible par ordinateur, seulement dans le but de posséder une copie de réserve. L’utilisateur doit inclure dans cette copie du logiciel le même avis relatif au copyright contenu dans ce logiciel.

Article 4 Ordinateur

L’utilisateur peut utiliser le logiciel seulement sur un PC, et ne peut l’utiliser sur plus d’un PC. Le logiciel ne peut être transféré, transmis, partagé ou utilisé par d’autres PC reliés au réseau et/ou de quelque autre manière.

Article 5 Ingénierie à rebours, décompilation ou désassemblage

L’utilisateur ne peut pratiquer l’ingénierie à rebours, la décompilation ou le désassemblage du logiciel, si ce n’est dans la mesure consentie par la loi ou conformément aux normes du pays où l’utilisateur réside. Matsushita ou ses distributeurs ou revendeurs ne peuvent être tenus responsables des défauts du logiciel ou des dommages causés à l’utilisateur à cause d’opérations d’ingénierie à rebours, de décompilation ou de désassemblage de la part de l’utilisateur.

Article 6 Indemnisation

Le logiciel est fourni “tel quel”, sans garantie, expresse ou explicite, y compris les garanties de non-infractions, de qualité marchande et/ou de conformité pour un but précis. Matsushita ne garantit pas non plus que le fonctionnement du logiciel soit sans interruption ou sans erreurs. Ni Matsushita ni aucun de ses distributeurs ne peuvent être tenus responsables d’aucun dommage causé à l’utilisateur par ou à cause de l’utilisation du logiciel par l’utilisateur.

Article 7 Contrôle d’exportation

L’utilisateur accepte de ne pas exporter ou réexporter dans d’autres pays le logiciel sous n’importe quelle forme sans la licence d’exportation éventuellement demandée par le pays où l’utilisateur réside.

Article 8 Résiliation de la garantie

Les droits concédés à l’utilisateur seront automatiquement révoqués si l’utilisateur contrevient à n’importe quel des termes ou des conditions de ce contrat. Dans ce cas, l’utilisateur doit détruire à ses frais le logiciel et la documentation de toutes les copies.

PT1.f1-5.p65 2003/01/14, 12:384

Table des matières

Préparatifs

Précautions à prendre ............................................................................. 2

Contrat de licence avec l’utilisateur final .............................................. 4

Renseignements ...................................................................................... 7

Précautions d’utilisation ......................................................................... 8

• Appareil principal et batterie ................................................................. 8

• Protection des données et disque dur de carte PC .............................. 9

• Balayage de disque/Vérification de disque ........................................... 9

Avant l’utilisation

• Carte compatible ................................................................................. 10

• Structure des dossiers ........................................................................ 10

• Copie et sauvegarde ........................................................................... 11

Sélection des modes [Copie/TV/PC] ..................................................... 13

Index des commandes .......................................................................... 14

Transport de l’appareil

• Fixation de la dragonne ....................................................................... 15

• Utilisation de l’étui de transport ........................................................... 15

Recharge de la batterie ......................................................................... 16

Insertion de la carte ............................................................................... 17

Mise sous tension .................................................................................. 18

• Interrupteur HDD SAFETY .................................................................. 18

• Affichage du temps de batterie restant ............................................... 18

Mode Copie

Indicateur d’affichage ............................................................................ 19

Menus ...................................................................................................... 20

Copie ....................................................................................................... 21

Formatage des cartes

• Formatage de la carte mémoire SD .................................................... 22

• Formatage du disque dur de carte PC ................................................ 23

Mode TV

Configuration du mode TV

• Configuration (connexions) ................................................................. 24

Fonctions du mode TV (Écran initial) ................................................... 25

Informations de l’affichage

• Formats d’images affichables ............................................................. 26

• Dossiers et fichiers .............................................................................. 26

Affichage d’images

• Visualisation d’images dans l’index .................................................... 27

• Utilisation du sous-menu ..................................................................... 27

Album ...................................................................................................... 28

Diaporama

• Exécution de diaporama ..................................................................... 29

PréparatifsPréparatifs Mode Copie RenseignementsMode TV Mode PC

PT1.f1-5.p65 2003/01/14, 12:385

Table des matières

Réglages de diaporama

• Sélection des images .......................................................................... 30

• Réglage des effets/vitesse de transition d’écran ................................ 31

Présentation

• Exécution d’une présentation .............................................................. 32

• Sélection du contenu d’une présentation ............................................ 33

Édition

• Suppression d’images (DELETE) ....................................................... 34

• Copie d’images (COPY) ...................................................................... 35

• Protection d’images (PROTECT) ........................................................ 36

• Sélection d’images .............................................................................. 37

Lecture plein écran

• Sélection d’images .............................................................................. 38

• Affichage du sous-menu...................................................................... 39

• Agrandissement d’une image (ZOOM)................................................ 39

• Rotation d’une image (ROTATE) ......................................................... 40

• Traitement des couleurs de l’image (COLOR EFFECT) ..................... 41

• Affichage des informations d’image (PROPERTIES).......................... 41

Mode PC

Configuration du mode PC

• Environnement d’exploitation .............................................................. 42

• Configuration (connexions) ................................................................. 42

• Installation du pilote USB .................................................................... 43

Utilisation avec l’ordinateur personnel

• Opérations des fichiers ....................................................................... 44

• Déconnexion de l’appareil de l’ordinateur personnel .......................... 45

Utilisation des applications

• Installation ........................................................................................... 46

• Création de fichiers de présentation ................................................... 47

Autres

• Désinstallation du logiciel JPEG Addin Software ................................ 48

• Réinstallation du pilote de périphérique .............................................. 48

• Fonctionnement de l’interrupteur HDD SAFETY ................................. 49

Renseignements

Affichages d’avertissement et d’instruction ....................................... 50

Fonction de réinitialization ................................................................... 52

Guide de dépannage.............................................................................. 53

Spécifications ......................................................................................... 55

PT1.f6-9.p65 2003/01/14, 12:386

Renseignements

Caractéristiques principales

●●

● Cet appareil est une mémoire à support portable légère et

●●

compacte.

●●

● Le disque dur à grande capacité de 5 Go permet de mémoriser

●●

une grande quantité d’images fixes.

●●

● Vous pouvez visualiser et éditer (supprimer, copier, etc.) les images

●●

mémorisées sur un téléviseur chez vous ou autre part.

●●

● Vous pouvez utiliser cet appareil comme lecteur externe en

●●

connectant le port USB à votre ordinateur personnel.

●●

● Vous pouvez reproduire les images fixes à partir d’une grande

●●

variété de carte *

et les copier sur une carte mémoire SD.

Il faut un adaptateur compatible pour chacun des types de carte.

Accessoires

Batterie (CGA-S301A1)

Disque dur de carte PC (RP-PH005A)

Câble vidéo (LSEC0003)

Préparatifs

Adaptateur secteur (VSK0626C)

Étui de disque dur de carte PC (LSFC0020)

PT1.f6-9.p65 2003/01/14, 12:387

Câble USB (LSEC0004)

CD-ROM (VFF0181)

Étui de transport (LSFC0019)

Dragonne (VFC3803)

Précautions d’utilisation

Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d’utiliser l’appareil, et les respecter rigoureusement pendant que l’appareil fonctionne. Sinon, l’appareil risquera de tomber en panne ou d’être abîmé. En outre, si vous ne respectez pas les précautions indiquées ici, les données mémorisées dans le support risqueront d’être endommagées ou perdues.

• Ne laissez pas cet appareil sous les rayons directs du soleil, dans des véhicules fermés, dans des endroits très chauds ou très froids, ou à proximité d’appareils de chauffage ou de climatisation.

Évitez de l’exposer à de brusques changements de température.

• Utilisez l’appareil suffisamment éloigné de sources d’ondes magnétiques ou électromagnétiques

(telles que fours à micro-ondes, téléviseurs, consoles de jeux, téléphones portables, etc.), sinon les données mémorisées risqueraient d’être perdues ou déformées.

• Veillez à ce qu’aucune substance volatile telle que des insecticides n’entre en contact avec cet appareil, car ces substances risquent d’abîmer gravement le fini du coffret de l’appareil.

• Ne laissez pas cet appareil dans des endroits poussiéreux. Si de la poussière pénètre dans cet appareil, faites vérifier celui-ci par le magasin où vous l’avez acheté.

• Veillez à ce que cet appareil ne soit pas soumis à des chocs ou à des vibrations. Ne secouez pas et ne laissez pas tomber cet appareil.

• Ne placez pas d’objets sur cet appareil, et ne laissez pas tomber d’objets sur celui-ci.

• Veillez à ne pas tordre cet appareil ni le soumettre à une pression excessive.

• N’utilisez pas les connecteurs de cet appareil pour des buts autres que ceux auxquels chaque connecteur est destiné. Veillez à ce que les câbles soient toujours bien connectés.

• N’introduisez pas d’objets étrangers dans cet appareil. La batterie et le support de stockage sont les seuls objets qui peuvent être introduits dans l’appareil.

• Il faut allumer et utiliser cet appareil au moins une fois tous les 6 mois.

• Après chaque utilisation, coupez l’alimentation électrique et retirez le cordon d’alimentation de la

prise de courant.

• Avant d’effectuer des opérations d’entretien, débranchez toujours le cordon d’alimentation de la prise de courant, et retirez la batterie de l’appareil. N’utilisez pas de benzine, de diluants ou d’alcool pour nettoyer cet appareil. Ces produits chimiques risquent d’abîmer, de déformer et de décolorer le coffret. Pour nettoyer cet appareil, utilisez d’abord un chiffon doux et sec pour essuyer la poussière. Si cet appareil est très sale, diluez un détergent pour vaisselle neutre dans de l’eau, mouillez un chiffon propre avec cette solution de détergent, éliminez le liquide en excès du chiffon, puis essuyez l’appareil jusqu’à ce qu’il soit bien propre. Enfin, faites sécher l’appareil en l’essuyant avec un chiffon doux et sec.

Précautions concernant la batterie

Attention:

• N’utiliser que le chargeur recommandé.

• Recharger la batterie à une température ambiante entre 10 °C à 30 °C.

• Il est possible que la batterie soit chaude après la recharge ou l’utilisation. Ceci est normal.

• Ne pas utiliser une batterie insuffisamment chargée ou usée.

• Dans des conditions de température extrême (trop basse ou trop élevée), la recharge sera lente.

Mesures de sécurité:

• Ne pas jeter la batterie au feu.

• Ne pas relier directement les bornes positives (+) et négatives (–).

• Ne pas tenter de démonter ou de remonter la batterie.

Pour éviter les dommages:

• Ne pas laisser tomber la batterie et ne pas la soumettre à des chocs.

• N’utiliser la batterie qu’avec des appareils pour lesquels elle a été conçue.

• Un mécanisme de sécurité empêche le fonctionnement de la batterie à des températures très élevées.

Pour prolonger la vie de la batterie:

• Après l’utilisation, retirer la batterie de l’appareil ou de l’adaptateur secteur et la ranger dans un endroit frais, sombre et sec. Sinon, la batterie ne pourra plus être rechargée.

• S’assurer que les bornes de la batterie sont propres.

ATTENTION:

L’appareil que vous vous êtes procuré est alimenté par une batterie au lithium-ion/lithium-polymère. Pour des renseignements sur le recyclage de la batterie, veuillez composer le 1-800-8-BATTERY.

PT1.f6-9.p65 2003/01/14, 12:388

Précautions d’utilisation

Protection des données de la carte

(Pour plus de détails concernant les cartes compatibles, référez-vous à la page 10.)

• Ne débranchez pas l’adaptateur secteur, ne débranchez pas le câble USB raccordant l’appareil à

un ordinateur personnel pendant que cet appareil fonctionne.

• Ne retirez pas la carte en cours d’accès.

• Vérifiez que la carte ne contienne pas de données importantes avant de la formater. Le formatage supprime irréversiblement toutes les données mémorisées sur la carte.

• Ne touchez pas les bornes situées au dos de la carte mémoire.

• Les interférences électriques, les décharges électrostatiques et les anomalies de fonctionnement

de l’appareil ou de la carte risquent d’endommager la carte ou de causer la perte des données. Nous vous recommandons de sauvegarder les données importantes sur un ordinateur personnel.

• Les données mémorisées doivent être périodiquement sauvegardées par mesure de protection contre l’endommagement des données, la perte des données ou les anomalies de fonctionnement de l’appareil. Notez bien que notre société décline toute responsabilité concernant des dommages ou des pertes de données mémorisées.

• Les cartes mémoire SD, les sticks de mémoire, les cartes Smart Media et certaines cartes CF (lorsqu’une fente de carte PC est utilisée) sont équipées d’un interrupteur de protection contre l’écriture. Lorsque cet interrupteur est mis sur la position de verrouillage “LOCK”, il n’est pas possible d’écrire des données ou de supprimer des données de la carte mémoire, ou de formater la carte mémoire.

Manipulation du disque dur de carte PC

Le disque dur de carte PC est un lecteur de disque dur de haute précision et de très petite taille. Faites particulièrement attention lorsque vous manipulez ce lecteur. Observez rigoureusement les instructions suivantes pour éviter de causer des anomalies de fonctionnement du disque dur, des dommages ou des pertes de données.

• Ne soumettez pas le disque dur de carte PC à des vibrations excessives ou à des chocs puissants.

• N’utilisez pas l’appareil dans des endroits soumis à de très fortes différences de température (où

la température change de plus de 15 °C en une heure). Si vous déplacez l’appareil brusquement d’un endroit froid à un endroit chaud ou vice versa, ou si vous chauffez rapidement une salle en hiver ou que vous la refroidissez rapidement en été, ou si un appareil de refroidissement souffle directement sur l’appareil, etc., de la condensation (rosée) risquera de se former. Si vous utilisez l’appareil dans cet état, vous risquez d’endommager gravement le disque dur. Si de la condensation se forme, éteignez l’appareil et retirez le disque dur de carte PC. Ensuite, laissez l’appareil dans cet état pendant 4 heures jusqu’à ce que sa température devienne identique à la température ambiante. Après avoir vérifié qu’il n’y a plus de condensation, vous pouvez utiliser l’appareil.

• Ne tordez pas le disque dur de carte PC et n’appuyez pas sur la surface de l’étiquette; n’écrivez pas sur le disque dur de carte PC avec un stylo à pointe dure; sinon, vous risqueriez d’abîmer le disque dur de carte PC. Lorsque vous tenez le disque dur de carte PC, tenez-le toujours par les bords extérieurs.

• Ne retirez pas l’étiquette fixée au disque dur de carte PC. Si vous retirez cette étiquette, vous risquez de ne plus pouvoir bénéficier des services de garantie et d’autres services.

• Avant de retirer le disque dur de carte PC de son étui de transport spécial, assurez-vous que le côté de l’étui portant l’étiquette “Disque dur de carte PC” soit bien orienté vers le haut. Si vous ouvrez l’étui lorsque le côté portant l’étiquette n’est pas orienté vers le haut, le disque dur de carte PC risquera de tomber et d’être abîmé.

• Utilisez toujours l’étui de transport spécial pour transporter le disque dur de carte PC.

• Notez bien que notre société décline toute responsabilité en cas d’endommagement ou de pertes de données mémorisées dans le disque dur de carte PC dus à une manipulation inadéquate.

Balayage de disque

(“Vérification de disque” pour les utilisateurs de Windows 2000/XP)

• Veillez à ce que le disque dur de carte PC ne soit pas soumis à des vibrations fortes ou à des chocs

puissants. En outre, ne coupez pas l’alimentation électrique ou ne retirez pas la carte de l’appareil lorsque celui-ci fonctionne, sinon les données risqueraient d’être endommagées. Si un problème se produit, utilisez immédiatement la fonction Balayage de disque/Vérification de disque de l’ordinateur pour vérifier les données du support. (Il faut plusieurs heures pour accomplir la vérification du disque dur de carte PC.) Nous vous conseillons d’effectuer ensuite une sauvegarde des données sur le support. Pour plus de détails concernant la connexion de l’appareil à un ordinateur, référez-vous à la page 42. Pour plus de détails concer nant la fonction de Balayage de disque/Vérification de disque, référez-vous au mode d’emploi de votre ordinateur.

Préparatifs

PT1.f6-9.p65 2003/01/14, 12:389

Avant l’utilisation

• Les photographies et les documents imprimés ne doivent pas être utilisés sans autorisation du propriétaire des droits d’auteur, sauf pour des applications personnelles et privées.

: Le logo SD est une marque commerciale.

•

• Microsoft

• Les autres noms de produits, noms commerciaux et noms de sociétés utilisés dans ce manuel

• Toute copie ou reproduction non autorisée du logiciel de ce produit, ou toute distribution du

• Dans ce manuel, “Carte mémoire” désigne la carte mémoire SD et la MultiMediaCard. En outre,

• Dans ce manuel, le nom “Windows 98SE” désigne “Microsoft

• Dans ce manuel, le nom “Windows 2000” désigne “Microsoft

• Dans ce manuel, le nom “Windows Me” désigne “Microsoft

• Dans ce manuel, le nom “Windows XP” désigne “Microsoft

Les types de cartes suivants peuvent être utilisés dans cet appareil:

Fente de carte PC

Fente de carte mémoire SD

Les appareils photo numériques conformes aux spécifications DCF utilisent des dossiers possédant une structure spéciale. Le schéma suivant montre un exemple de structure de dossiers. Si ces dossiers sont supprimés, ou si un nom de dossier ou un nom de fichier est changé, les données risqueront de ne plus pouvoir être lues par un appareil photo numérique.

et dans les autres pays.

sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

logiciel sur un réseau est rigoureusement interdite.

“Carte” désigne aussi les cartes mémoire, le disque dur de carte PC et les autres types de cartes PC.

“Microsoft

, Windows® et PowerPoint® sont des marques déposées de Microsoft aux États-Unis

Windows® 98 Deuxième Édition”.

Windows® 2000 Professionnel”.

Windows® Millennium Edition”.

Windows® XP Professionnel”.

Windows® XP Édition Familiale” ou

Carte compatible

• Disque dur de carte PC (2 Go, 5 Go) • Microdrive* • Carte CF*

• Carte mémoire SD* • Stick mémoire*

• MultiMediaCard* • Smart Media*

*Il faut utiliser un adaptateur PCMCIA TYPE II ATA-compatible, vendu séparément.

• Carte mémoire SD • MultiMediaCard

Structure des dossiers

Dossier DCIM

L’appareil photo numérique crée ce dossier

Carte mémoire SD

DCIM

100_PANA

P1000001. JPG P1000002. JPG P1000003. JPG

101_PANA

P1010001. JPG P1010002. JPG

MISC

automatiquement.

Dossier 100_PANA

Les noms de fichiers sont composés d’un numéro de dossier à trois chiffres suivi de cinq caractères arbitraires. Les images d’appareil photo numérique sont mémorisées dans ces dossiers.

P1000001.JPG: Fichier DCF

Les noms de fichiers sont composés de quatre caractères arbitraires suivis d’un numéro de fichier à 4 chiffres. Les fichiers DCF sont des fichiers d’images (normalement, des fichiers JPEG) qui ont été pris par un appareil photo numérique. (Les autres extensions de fichiers telles que TIF ou THM peuvent aussi être utilisées.)

Dossier MISC

Le dossier MISC contient les fichiers de configuration DPOF qui ajoutent des informations d’impression/diapositives aux images.

PT1.f10-13.p65 2003/01/14, 12:3810

Avant l’utilisation

Copie et sauvegarde

Copie: Carte mémoire -> Disque dur de carte PC

Pour copier d’une carte mémoire sur le disque dur de carte PC, créez un dossier intitulé “CARD****” pour chaque copie et sauvegardez les données de carte mémoire dans ce dossier. Lorsque BACKUP est activée (ON), le dossier “CARD****” mentionné ci-dessus est créé dans le dossier “BACKUP” du disque dur de carte PC, et les données de la carte mémoire sont copiées dans ce dossier. L’espace disponible du disque dur de carte PC normal et réduit de moitié. Pour plus de détails concernant la mise en et hors circuit de la fonction BACKUP, référez-vous à la page 20.

Carte mémoire Disque dur de carte PC

ROOT

MISC DCIM

ROOT

PHOTO

ROOT

MISC DCIM

AAA. JPG BBB. TXT CCC. EXE

CARDA001

MISC DCIM

CARDA002

PHOTO

CARDA003

MISC

DCIM

AAA. JPG BBB. TXT CCC. EXE

Supprimer

*Même après la

suppression, les données seront conservées dans le dossier [BACKUP].

Préparatifs

BACKUP

CARDA001

CARDA002

CARDA003

Pour plus de détails concernant la copie d’un disque dur de carte PC sur une carte mémoire, référez-vous à la page suivante.

– Nota –

• Le contenu du dossier BACKUP ne peut pas être vérifié en mode TV. Pour vérifier le contenu

dans ce cas, utilisez l’ordinateur.

• Les fichiers de données sécurisés (fichiers audio comportant des limitations de droits d’auteur)

ne seront pas copiés.

• La partie **** du nom de fichier “CARD****” est assignée automatiquement en ordre numérique

dans la plage de “A001~A999, B001~Z999”. Pour cette raison, vous ne devez pas changer les noms de fichiers vous-même.

PT1.f10-13.p65 2003/01/14, 12:3811

Avant l’utilisation

Copie et sauvegarde (suite)

Copie: Disque dur de carte PC -> Carte mémoire

Le dossier intitulé “CARD****” disparaît et les données sont copiées conformément aux règles des structures des fichiers.

Disque dur de carte PC

ROOT

CARDA001

MISC DCIM

Carte mémoire

ROOT

MISC

DCIM

CARDA002

PHOTO

CARDA003

MISC

DCIM AAA. JPG BBB. TXT CCC. EXE

ROOT

PHOTO

ROOT

MISC

DCIM

AAA. JPG BBB. TXT CCC. EXE

BACKUP

CARDA001

CARDA002

CARDA003

Les fichiers de données ne seront pas copiés.

Copie: Carte mémoire <-> Carte PC

Lorsque la copie est effectuée d’une carte PC sur une carte mémoire ou vice versa, les données peuvent être copiées directement.

Carte mémoire

ROOT

MISC DCIM

• Cette opération est possible pour tous les types de cartes, sauf le disque dur de carte PC.

Carte PC

ROOT

MISC DCIM

– Nota –

• Les données du dossier BACKUP, qui ne peuvent pas être affichées en mode TV, peuvent être copiées/ éditées/supprimées sur un ordinateur.

• Les fichiers de données sécurisés (y compris les fichiers audio protégés par droits d’auteur) ne seront pas copiés.

• Lorsque vous copiez les données sur une carte mémoire, réinitialisez les paramètres DPOF des appareils, tels que les appareils photo numériques, les caméscopes numériques, etc., sur lesquels ces opérations sont possibles. Référez-vous au mode d’emploi de l’appareil.

• Si aucun dossier MISC n’a été créé sur la carte sur

laquelle les données seront copiées, le dossier MISC sera aussi copié.

• Lorsque vous copiez un nom de dossier DCIM, par ex. “100_PANA”, et que ce nom existe déjà sur la carte, changez le nom à “101_PANA” avant d’effectuer la copie.

• Si une opération d’écrasement est sur le point d’être effectuée dans un dossier autre que le dossier DCIM, un message demandant à l’utilisateur de confirmer l’opération d’écrasement sera affiché.

PT1.f10-13.p65 2003/01/14, 12:3812

Sélection des modes

Mode Copie (p. 19 à 23)

Le mode Copie est utilisé pour copier les données de la carte insérée sur une autre carte. En outre, vous pouvez appuyer sur MENU pour effectuer certaines opérations, par exemple pour vérifier la capacité de stockage de la carte, sauvegarder les données, effectuer les réglages du format TV et formater des cartes.

Carte mémoire Disque dur de

carte PC (Ou autre carte)

Mode TV (p. 24 à 41)

En mode TV, vous pouvez connecter l’appareil à un téléviseur puis effectuer des opérations de lecture et d’édition (par exemple copier, supprimer, protéger, agrandir au zoom, tourner l’image et améliorer les couleurs) pour les données mémorisées sur une carte, tout en visualisant les données sur un écran de téléviseur. * Les fichiers de type JPG, TIF et MOV uniquement peuvent être affichés. Pour les

autres types de fichiers, l’appareil doit être en mode PC.

Carte mémoire Disque dur de

carte PC (Ou autre carte)

Câble vidéo

Téléviseur

Préparatifs

Mode PC (p. 42 à 49)

En mode PC, l’appareil est connecté à un ordinateur au moyen d’un câble USB, ce qui permet de faire fonctionner l’appareil comme lecteur de disque externe. Les données de la carte à l’intérieur de l’appareil peuvent alors être éditées (copiées et supprimées, etc.), et l’application de logiciel fournie peut être utilisée pour créer des fichiers pour les présentations.

Carte mémoire Disque dur de

PT1.f10-13.p65 2003/01/14, 12:3813

carte PC (Ou autre carte)

Câble USB

Ordinateur personnel

Index des commandes

Vue avant

Broche de fixation de dragonne

Fixez la dragonne ici. (p. 15)

Témoin d’alimentation

Il s’allume lorsque l’alimentation électrique est établie. Il clignote lorsque vous chargez la batterie.

Témoin SD

Il s’allume lorsque la carte mémoire SD ou la MultiMediaCard est en cours d’accès.

Témoin de disque dur (HDD)

Il s’allume lorsque le disque dur de carte PC ou la carte PC est en cours d’accès.

Touche d’annulation (CANCEL)

Annule les diaporamas et les présentations.

Fonction de réinitialisation (RESET)

Appuyez sur CANCEL et sur la touche d’attente simultanément pendant 5 secondes pour réinitialiser l’appareil. (p. 52)

Affichage à cristaux liquides

L’affichage à cristaux liquides indique le mode de fonctionnement actuel (TV, Copie).

• En mode Copie, le niveau de la batterie, la progression du transfert de données et différents menus sont affichés. (p. 18 à 23)

• Lorsqu’un câble USB est connecté, les options de sélection de carte sont affichées. (p. 44)

Vue du côté gauche

Interrupteur de sécurité de disque dur (HDD SAFETY ON/OFF)

Active/désactive la fonction de sécurité de disque dur. (p. 18)

HDD SAFETY

OFF ON

COPY TV

MODE

Interrupteur de mode COPIE/TV (COPY/TV MODE)

Fait passer l’appareil du mode Copie au mode TV et vice versa. (p. 19 et 24)

BATTERY OPEN

Compartiment de la batterie

Il contient la batterie.

HDD

Vue arrière

Borne USB

Lorsque vous connectez cet appareil à un ordinateur personnel à l’aide du câble USB fourni, il fonctionnera comme un lecteur extérieur. (p. 42 à 49)

Couvercle des connecteurs

Il protège les connecteurs.

USB

Interrupteur de détection de sécurité du disque dur (HDD SAFETY)

Cet interrupteur sort lorsque vous soulevez l’appareil. Le disque dur et toutes les opérations sont alors arrêtés. (p. 18)

Touches de curseur

( )

Pour déplacer le curseur vers le haut, le bas, la gauche et la droite.

Touche MENU

Affiche/efface les menus.

Fente de carte mémoire SD

Ouvrez cette fente pour insérer/retirer la carte mémoire SD ou la MultiMediaCard. (p. 17)

Touche d’attente

Maintenez cette touche enfoncée pendant environ 2 secondes pour allumer ou éteindre l’appareil.

Touche d’exécution (SET)

Exécute l’opération sélectionnée.

Fente de disque dur de carte PC (carte PC)

Faites glisser le levier et ouvrez le couvercle pour insérer/retirer le disque dur de carte PC ou la carte PC. (p. 17)

Connecteur de sortie S/V

Vous pouvez utiliser le câble vidéo fourni pour connecter cet appareil aux bornes S-Vidéo ou Vidéo d’un téléviseur pour visualiser les images. (p. 24)

S/V OUT DC IN

Connecteur d’entrée CC (alimentation électrique)

Cet appareil peut être alimenté par une source de courant extérieure en connectant l’adaptateur secteur (fourni) à ce connecteur. (p. 16, 24 et 42)

PT1.f14-18.p65 2003/01/14, 12:3814

Transport de l’appareil

Fixation de la dragonne

1 Insérez la boucle de l’extrémité de

la dragonne dans la broche de fixation.

2 Faites passer l’extrémité opposée

par la boucle, et tirez la dragonne bien fermement dans le sens de la flèche.

Attention

• Cet appareil est un appareil de précision. Lorsque vous le transportez, veillez à ne pas le balancer excessivement. Ne laissez pas tomber cet appareil, ne lui faites pas subir de chocs violents.

Utilisation de l’étui de transport

1 Ouvrez l’étui de transport. 2 Insérez cet appareil dans le

compartiment inférieur.

Préparatifs

3 Insérez l’étui du disque dur de

carte PC dans le compartiment

supérieur en orientant la marque “Disque dur de carte PC” vers le haut.

4 Refermez l’étui de transport.

Attention

• Lorsque vous transportez l’appareil, éteignez toujours l’appareil, insérez le disque dur de carte PC dans son étui, puis placez l’étui dans l’étui de transport.

PT1.f14-18.p65 2003/01/14, 12:3815

Recharge de la batterie

Vous pouvez recharger la batterie en laissant celle-ci à l’intérieur de l’appareil, en utilisant l’adaptateur secteur fourni. Avant de charger la batterie, il faut éteindre

l’appareil. Si l’appareil est allumé, la charge sera arrêtée.

1 Faites glisser le

couvercle de la batterie légèrement

vers la droite et ouvrezle en le faisant pivoter.

2 Insérez la batterie

(avec l’étiquette orientée vers le haut) bien à fond dans le compartiment de la batterie.

3 Refermez le couvercle.

Pour retirer la batterie :

Enfoncez le fermoir avec le doigt.

Fermoir

4 Connectez la fiche CC

de l’adaptateur secteur à la borne DC IN de l’appareil, puis branchez l’adaptateur secteur à une prise murale.

• Le témoin d’alimentation

clignote pendant la charge.

5 Lorsque la charge est terminée, le témoin

d’alimentation s’éteint.

• Une batter ie complètement chargée, sous une température

de 20 °C et 60 % d’humidité, permet de faire fonctionner l’appareil pendant environ 80 minutes. (Le temps de fonctionnement dépend des conditions d’utilisation.)

Attention

• Retirez la batterie si l’appareil ne sera pas utilisé pendant une longue période.

• Il ne faut pas installer/retirer la batterie, ou brancher/débrancher l’adaptateur secteur, lorsque l’appareil est allumé. Sinon, vous risquez d’endommager l’appareil ou de perdre des données.

• Ne débranchez pas l’adaptateur secteur pendant que la charge est en cours.

Indications du témoin d’alimentation pendant la charge

Pendant la charge normale, le témoin d’alimentation clignote par intervalles de 1 seconde environ. La charge est habituellement terminée en 90 minutes environ. Toutefois, si le témoin clignote plus vite ou plus lentement que l’intervalle ordinaire, ou si le témoin d’alimentation s’éteint avant que la charge soit terminée, alors un problème s’est produit. La vitesse de clignotement peut vous indiquer la nature du problème. Voyez ci-dessous.

Clignotement rapide (par intervalles d’environ 0,5 seconde):

• Problème possible de l’appareil, de la batterie ou de l’adaptateur secteur. Clignotement lent (par intervalles d’environ 6 secondes):

• La température de la batterie ou de la zone voisine de la batterie est trop élevée ou trop basse, ou la batterie est très déchargée. La charge peut quand même continuer dans ces conditions, mais elle durera plus longtemps que d’ordinaire.

Le témoin est éteint (la charge n’est pas encore terminée):

• Problème possible de l’adaptateur secteur.

PT1.f14-18.p65 2003/01/14, 12:3816

Insertion de la carte

Mettez le mode d’attente hors circuit lorsque vous insérez ou que vous retirez une carte.

Fente de carte mémoire SD

Pour retirer la carte:

1 Poussez la porte de la

carte légèrement vers le haut pour l’ouvrir en la faisant pivoter.

Ouvrez la porte de la carte. Appuyez légèrement sur la carte, puis relâchez.

2 Insérez la carte mémoire

(avec l’étiquette orientée vers le haut, coin coupé à droite), et maintenez-la en place jusqu’à ce que vous entendiez un déclic.

3 Refermez le couvercle.

Coin coupé

Fente de carte PC

1 Faites glisser le levier pour

ouvrir le couvercle.

Pour retirer la carte:

Appuyez deux fois sur la touche d’éjection.

2 Insérez le disque dur de

carte PC ou la carte PC bien à fond dans la fente.

Préparatifs

3 Refermez le couvercle.

Attention

• Insérez toujours la carte dans le sens correct. Sinon, vous risquez d’endommager la carte et cet appareil.

• Le disque dur de carte PC et la carte mémoire sont des dispositifs de précision. Ne les pressez pas trop fort, et ne les heurtez pas violemment.

• Si la porte de la carte ne se ferme pas complètement, retirez la car te, vérifiez l’orientation d’insertion, et insérez à nouveau la carte. En outre, vérifiez si vous avez bien appuyé à fond sur la touche d’éjection.

PT1.f14-18.p65 2003/01/14, 12:3817

Mise sous tension

En cas de panne de courant, l’appareil utilise la batterie fournie comme alimentation de secours pour protéger l’appareil et les données de la carte. Si vous utilisez l’adaptateur secteur, insérez une batterie suffisamment chargée avant d’allumer l’appareil. L’appareil ne peut pas être utilisé si l’adaptateur secteur seulement est utilisé.

1 Insérez la batterie et connectez l’adaptateur secteur. (p. 16)

• L’appareil peut fonctionner en utilisant simplement la batterie; toutefois, lorsque vous utilisez le

mode PC, il faut que l’adaptateur secteur soit connecte, sinon l’appareil ne s’allumera pas.

2 Placez l’appareil sur une surface plane et horizontale.

• Sinon, l’interrupteur de détection de sécurité de disque dur risque d’empêcher l’unité de

fonctionner. (Voyez ci-dessous.)

3 Appuyez sur la touche d’attente pendant environ 2 secondes.

• L’alimentation est établie (le témoin d’alimentation

s’allume) et l’appareil passe successivement à chaque mode de fonctionnement dans l’ordre. (p. 13)

– Nota –

• Si vous utilisez l’appareil alimenté par la batterie seulement, l’appareil s’éteindra automatiquement si vous n’effectuez aucune opération sur l’appareil pendant cinq minutes, afin d’économiser l’énergie de la batterie.

• Il est impossible d’éteindre l’appareil pendant que l’interrupteur de détection de sécurité de disque dur est activé. (Voyez ci-dessous.)

Interrupteur HDD SAFETY

Important: Placez l’appareil sur une surface plane et horizontale lorsque vous l’utilisez. Si vous soulevez

l’appareil ou si vous le placez sur une surface qui n’est pas plane et horizontale, le fonctionnement du disque dur de carte PC sera arrêté par l’interrupteur HDD SAFETY pour assurer sa protection.

• Si l’appareil reçoit un choc violent, les données du disque dur de carte PC risquent d’être endommagées. Nous vous conseillons de laisser cet interrupteur sur la position ON. (ON est le réglage par défaut.)

• Si l’interrupteur de détection de sécurité de disque dur, situé sous l’appareil, est activé, le fonctionnement de l’appareil s’arrêtera et un message d’avertissement apparaîtra sur l’écran du téléviseur et sur l’affichage à cristaux liquides de l’appareil. Dans ce cas, placez l’appareil sur une surface plane et horizontale. Le fonctionnement normal sera rétabli. Les opérations de copie reprendront à partir du point précis où la copie avait été interrompu.

• Si l’interrupteur de détection de sécurité de disque dur est activé pendant que l’appareil est connecté à un ordinateur personnel, le message “SAFETY MODE PUT IT DOWN” apparaîtra sur l’affichage à cristaux liquides de l’appareil. L’opération de copie en cours à ce moment sera interrompue, et des erreurs d’ordinateur risqueront aussi de se produire.

Affichage du temps de batterie restant

Pour éteindre cet appareil:

Appuyez sur la touche d’attente pendant environ 2 secondes.

HDD SAFETY

OFF ON

HDD SAFETY (ON/OFF)

COPY TV

MODE

Détection de sécurité de disque dur

Le disque dur s’arrête et toutes les opérations sont interrompues.

COPY MODE

Lorsque l’indication BATT. et l’icône de batterie se mettent à clignoter, toutes les touches, à l’exception de la touche d’alimentation, sont inutilisables. Connectez l’adaptateur secteur ou rechargez la batterie. Si la batterie s’épuise complètement pen- dant la copie, la copie s’arrête et l’alimentation est coupée. Il pourrait être impossible d’effectuer la lecture des données qui étaient en cours de copie à ce moment.

Nous vous conseillons de charger complètement la batterie avant d’utiliser

COPY MODE BATT.BATT.

COPY MODE BATT.

BATTERY LOW

l’appareil. (p. 16)

PT1.f14-18.p65 2003/01/14, 12:3818

Mode Copie (Indicateur d’affichage)

En mode Copie, les données peuvent être copiées d’une carte sur une autre. Vous

pouvez aussi vérifier la capacité de stockage Témoin d’alimentation

Affichage à

COPY/TV

cristaux liquides

MODE

COPY T

MODE

Affichage du menu (Organigramme des indications)

Pour afficher les menus en mode COPY (Copie), procédez comme suit.

1 Mettez le mode COPY/TV sur “COPY”. 2 Insérez une carte. (p. 17) 3 Allumez cet appareil. (p. 18)

Lorsque vous utilisez la batterie

Lorsque vous utilisez l’adaptateur secteur

de la carte, effectuer des sauvegardes, régler

les formats TV et formater les cartes.

Si l’appareil fonctionne sur l’alimentation de la

batterie seulement, l’appareil s’éteindra

automatiquement si vous n’effectuez aucune

opération sur l’appareil pendant cinq minutes

afin d’économiser l’énergie de la batterie.

/SET

STANDBY/SET (Touche d’attente/d’exécution)

(Lorsqu’un disque dur de carte PC est inséré)

(Lorsqu’une carte PC est insérée)

Mode Copie

Appuyez sur SET.

(Lorsqu’une carte mémoire SD est insérée)

Si vous n’appuyez sur aucune touche pendant 10 secondes.

* Lorsque l’interrupteur

HDD SAFETY est sur ON et est activé (p. 18), le disque dur de carte PC ne peut pas être vérifié; il faut donc toujours placer l’appareil sur une surface plane et horizontale.

Appuyez sur MENU.

(Lorsqu’une carte PC et une carte mémoire SD sont insérées)

“Copie” (p. 21)

“Menus” (p. 20)

– Nota –

• Les cartes qui utilisent des adaptateurs autres que l’adaptateur de disque dur de carte PC sont affichées comme “PC CARD”.

PT1.f19-23.p65 2003/01/14, 12:3819

Mode Copie (Menus)

/SET

COPY/TV MODE

Affichage à cristaux liquides

COPY T

MODE

CANCEL

STANDBY/SET Fente de disque dur de carte PC (carte PC)

Fente de carte mémoire

(Touche

d’attente/

d’exécution)

• Vérification de la capacité de stockage de la carte (MEDIA CAPACITY)

Ceci vous permet de vérifier la capacité de stockage de la carte.

• L’espace disponible sur le disque dur de carte PC est d’environ 4,6 Go.

• Sauvegarde (BACKUP ON/OFF)

Lorsque cet élément est mis sur ON, le dossier de sauvegarde contenant vos données est créé automatiquement lors de la copie. Ceci est utile lorsque les données risquent d’être supprimées ou endommagées par mégarde. Le contenu du dossier de sauvegarde n’est pas affiché en mode TV. Un ordinateur peut être utilisé pour copier, éditer et supprimer les fichiers. (Cet appareil est expédié de l’usine avec le réglage mis sur “OFF”.)

(Exemple)

• Sélection du format TV (NTSC/PAL)

Cet appareil peut être réglé sur le format TV utilisé dans votre pays (NTSC ou PAL). Le format NTSC est le format TV utilisé dans les pays tels que les États-Unis et le Japon, et le format PAL est utilisé dans certains pays européens et en Océanie.

• Formatage des cartes (SD-FORMAT) (HDD-FORMAT)

Lorsque vous formatez une carte, toutes les données qu’elle contient sont irréversiblement supprimées.

1 Affichez le menu comme indiqué à la

page 19.

• Appuyez à nouveau sur MENU pour quitter.

2 Appuyez sur pour sélectionner un

élément de menu, puis appuyez sur SET.

• Pour plus de détails concernant les menus, voyez

ci-avant.

• Pour plus de détails concernant le formatage,

référez-vous aux pages 22 et 23.

3 Appuyez sur pour sélectionner

une fonction, puis appuyez sur SET.

• L’élément sélectionné clignote jusqu’à ce

que SET soit pressée.

Pour effectuer d’autres réglages:

Appuyez sur MENU pour retourner à l’étape 2.

PT1.f19-23.p65 2003/01/14, 12:3820

(Pour vérifier la capacité de stockage)

(Pour effectuer la sauvegarde)

(Pour sélectionner le format TV)

Mode Copie (Copie)

Toutes les données peuvent être copiées d’une carte mémoire sur le disque dur de carte PC (carte PC) en une seule opération. En outre, il est possible de copier les données contenues dans des dossiers particuliers du disque dur de carte PC (carte PC) sur une carte mémoire en sélectionnant les dossiers que vous voulez copier.

Veillez à ce qu’un disque dur de carte PC (carte PC) et une carte mémoire soient tous deux insérés.

1 Affichez le menu Copie. (p. 19)

• Appuyez sur MENU pour afficher le

menu. (p. 20)

2 Appuyez sur pour sélectionner

l’élément de menu désiré, puis appuyez sur SET.

Si “HDD->SD” apparaît, appuyez sur

, puis sur SET pour sélectionner

un dossier.

3 Appuyez sur pour

sélectionner “YES”, puis appuyez sur SET.

• Après que le menu ait été sélectionné,

la capacité de la carte est vérifiée. Si “NO CAPACITY” apparaît, le menu Copie réapparaît. Remplacez la carte par une carte disposant d’un espace libre suffisant, puis répétez ces opérations depuis le début.

La copie est alors effectuée.

• Pour plus de détails concernant la copie des données, référez-vous à la section “Copie et sauvegarde” (p. 11 et 12).

• Si les données existantes doivent être recouvertes, le message ci-

contre apparaît. Pour effectuer l’écrasement, appuyez sur SET. Pour annuler, appuyez sur CANCEL.

La copie est terminée!

• Si vous appuyez sur n’impor te quelle

touche, le menu Copie réapparaît à l’étape 1.

Pour annuler la copie en cours:

1. Appuyez sur CANCEL.

2. Appuyez sur

“YES”, puis appuyez sur SET pour exécuter.

pour sélectionner

Exemple: SD -> HDD

(Lorsqu’un disque dur de carte PC et une carte mémoire SD sont insérés)

Attention

• Ne retirez jamais une carte de l’appareil pendant que la copie est en cours.

– Nota –

• Si “SD->HDD” a été sélectionné, un dossier “CARD****” sera créé sur le disque dur, et les données seront copiées dans ce dossier. Si une car te autre qu’un disque dur de carte PC est insérée, la copie sera effectuée dans la structure de dossier de la carte mémoire utilisée.

• Lorsque la copie est effectuée du disque dur -> SD, le dossier “CARD****” seulement du disque dur peut être copié.

• Lorsque l’appareil est alimenté par la batterie seulement, si vous n’appuyez pas sur une touche pendant 10 secondes, le temps de batterie restant apparaîtra sur l’affichage. Appuyez sur SET pour reprendre l’opération précédente.

• Il est impossible d’effectuer la copie si la carte mémoire est protégée contre l’écriture.

• Les données sécurisées (y compris les fichiers dotés d’extensions WMA, SA1 et MP3) ne seront pas copiées.

• Si vous annulez la copie en cours, les données copiées en ce point seront conservées sur la carte de destination. Si vous ne voulez pas conserver ces données , sélectionnez le mode TV ou PC et supprimezles.

Mode Copie

PT1.f19-23.p65 2003/01/14, 12:3821

/SET

Formatage des cartes

Normalement, il est inutile de formater (initialiser) la carte mémoire SD et le disque dur de carte PC. Une carte mémoire SD qui a été formatée aux spécifications FAT32* ne peut pas être utilisée; vous devez donc transférer les données importantes sur un ordinateur personnel puis formater la carte de cet appareil.

Formatage de la carte mémoire SD

1 Affichez le menu. (p. 19)

• Pour plus de détails concernant les menus, référez-vous à la page 20.

2 Appuyez sur pour

sélectionner “SD-FORMAT”, puis appuyez sur SET.

3 Appuyez sur pour

sélectionner “YES”, puis appuyez sur SET.

• L’élément sélectionné clignote jusqu’à ce que SET soit pressée.

• Appuyez sur MENU pour faire réapparaître le menu.

4 Appuyez sur pour

sélectionner “YES”, puis appuyez sur SET.

• Pour annuler le formatage, sélectionnez “NO”.

* Si une carte mémoire SD formatée aux spécifications FAT 32

est insérée, le message “CAN’T USE FAT32 SDCARD” s’affiche, suivi d’un message de confirmation de format.

YES NO

FORMAT?

YES NO

– Nota –

• Si “FORMAT ERROR” s’affiche, retirez la carte mémoire SD et insérez-la à nouveau. Ensuite, refaites la procédure de formatage. Si l’erreur se produit à nouveau, il est possible que la carte mémoire SD soit endommagée.

• La carte mémoire SD peut aussi être formatée sur certains appareils photos numériques. Référez-vous au mode d’emploi de l’appareil photo numérique.

Précaution concernant le formatage des cartes mémoire SD

* Les cartes mémoire SD formatées sous Windows XP peuvent être en format FAT 32 car FAT

32 est le format par défaut sélectionné pour ce système d’exploitation. Cet appareil et de nombreux types d’appareils photo numériques ne supportent pas le format FAT 32. Une carte mémoire SD formatée en format FAT 32 doit être reformatée sur cet appareil ou sur un appareil photo numérique.

PT1.f19-23.p65 2003/01/14, 12:3822

Formatage des cartes

YES NO

Formatage du disque dur de carte PC

Les numéros de produit des cartes pouvant être formatées en utilisant l’appareil sont indiqués ci-dessous. Les cartes dont les numéros de produit ne sont pas indiqués dans la liste ne peuvent pas être formatées (en date du 1er oct. 2002).

Matsushita

•RP-PH005A

1 Affichez le menu. (p. 19)

• Pour plus de détails concernant les menus, référez-

vous à la page 20.

2 Appuyez sur pour sélectionner “HDD-

FORMAT”, puis appuyez sur SET.

3 Appuyez sur pour sélectionner “YES”,

puis appuyez sur SET.

• L’élément sélectionné clignote jusqu’à ce que SET

soit pressée.

• Appuyez sur MENU pour faire réapparaître le menu.

4 Appuyez sur pour sélectionner “YES”,

puis appuyez sur SET.

• Pour annuler le formatage, sélectionnez “NO”.

Précaution concernant les formats de disque dur de carte PC

• Sur cet appareil, le formatage d’un disque dur de carte PC doit être effectué en mode Copie, et non en mode PC (connexion USB). Toutefois, si le disque possède plusieurs partitions créées sur un périphérique, par exemple un ordinateur bloc-notes, si vous effectuez le formatage sur cet appareil, le disque ne comportera plus qu’une seule partition (réglage par défaut). Pour éviter ceci, utilisez le même périphérique que celui que vous avez utilisé auparavant pour formater la carte.

• Windows 95/98 possède un utilitaire FDISK.EXE qui permet de gérer les partitions de disque, mais celui-ci ne doit jamais être utilisé pour effectuer des partitions sur un disque dur de carte PC. Sinon, la capacité de stockage du disque dur de carte PC sera indiquée incorrectement, et le disque dur ne fonctionnera plus correctement. En outre, n’utilisez pas Windows 95/98 pour formater un disque dur de carte PC qui contient plusieurs partitions, sinon les données dans d’autres partitions du disque risqueront d’être endommagées et les données sauvegardées risqueront de devenir inutilisables.

• Seule la première partition d’un disque comportant plusieurs partitions créée sur un autre périphérique, tel qu’un ordinateur bloc-notes, sera reconnue.

•Évitez aussi de formater d’autres types de cartes PC en utilisant le mode PC (connexion USB), sinon le format pourrait ne plus être reconnu mutuellement par l’ordinateur et l’appareil, ou les données risqueront d’être endommagées. Utilisez toujours l’appareil pour formater des cartes PC.

Précautions concernant le formatage

• Lorsque vous formatez une carte, toutes les données sauvegardées dans la carte sont supprimées irréversiblement. V érifiez la capacité de stockage de la carte et les données

mémorisées dans la carte, puis copiez les données importantes sur un autre lecteur ou sur une autre carte avant d’effectuer le formatage. En outre, comme cer tains types de fichiers ne peuvent

être affichés que sur un ordinateur, utilisez un ordinateur pour vérifier le contenu de la carte.

• Lorsque vous utilisez cet appareil pour formater des cartes, utilisez uniquement le type correct

de carte. Vérifiez toujours la capacité de stockage de la carte et les données mémorisées avant d’effectuer le formatage.

Toshiba

•PAMHD002

•PAMHD005

Melco

•RHDC-2G

•RHDC-5G

Io Data Devices

•PCHDT-2Gt

•PCHDT-5Gt

Logitech

•LPM-HD2G

•LPM-HD5G

SD-FORMAT HDD-FORMAT

FORMAT?

YES NO

Kingston

•DP-PCM2/ 2GB

•DP-PCM2/ 5GB

Mode Copie

PT1.f19-23.p65 2003/01/14, 12:3823

Mode TV (Configuration)

Vous pouvez visualiser les photos DSC et les fichiers de présentation PC sur un téléviseur lorsque celui-ci est connecté à cet appareil. Pour plus de détails concernant les fonctions disponibles en mode TV, référez-vous à la page suivante.

Configuration (connexions)

1 Connectez le câble vidéo.

• Connectez cet appareil à la borne d’entrée vidéo ou

S-Vidéo de votre téléviseur.

2 Allumez le téléviseur et mettez-le en mode

VIDEO.

• Référez-vous au mode d’emploi de votre téléviseur.

3 Insérez la carte dans l’appareil. (p. 17) 4 Faites passer le mode COPY/TV à “TV”.

MODE

COPY TV

5 Insérez la batterie et connectez l’adaptateur

secteur. (p. 16)

6 Allumez cet appareil. (p. 18)

• Si l’appareil est alimenté par la

batterie seulement, l’appareil s’éteint automatiquement si aucune opération n’est effectuée pendant 5 minutes afin de conserver l’énergie de la batterie.

Entrée vidéo (VIDEO IN)

Sortie S/V (S/V OUT)

Câble vidéo (fourni)

Attention

• Pour qu’il soit possible d’utiliser le mode TV, le câble USB doit être déconnecté de l’appareil. Sinon, l’appareil passera automatiquement au mode PC.

•Éteignez toujours cet appareil avant d’insérer ou de retirer la carte.

Entrée S-Vidéo (S-VIDEO IN)

Entrée CC (DC IN)

Exemple montrant les bornes d’entrée du téléviseur

Adaptateur secteur

PT1.f24-28.p65 2003/01/14, 12:3824

Mode TV (Fonctions du mode TV)

Écran initial

L’écran ci-dessous apparaît lorsqu’une carte est insérée. Si le message “NO CARD” apparaît, vérifiez si la carte est correctement insérée.

Zone de menu

Sélection de la carte

Choisissez le type de carte, carte HDD/PC

• carte mémoire SD. Appuyez sur

pour sélectionner la carte à afficher, puis appuyez sur SET.

IMAGE DISPLAY (Affichage de l’image)

Les fichiers d’images mémorisés sur la carte sont affichés dans la zone d’index. Ils peuvent être recherchés par date d’image. (p. 27) Les images peuvent être affichées en plein écran, et vous pouvez utiliser le zoom, tourner les images, ajouter des effets de couleurs, des informations d’images, et supprimer des images. (p. 38 à 41)

ALBUM

Les images de zones d’index peuvent être affichées sur un écran d’album de 6 ou 9 images. (p. 28) En outre, lorsqu’une seule image est sélectionnée, vous pouvez utiliser les fonctions comme indiqué à la section IMAGE DISPLAY ci-dessus.

SLIDE SHOW (Diaporama)

Vous pouvez régler des vitesses et des effets de transition d’écrans pour un diaporama. (p. 29 à 31)

PRESENTATION (Présentation)

Cette fonction permet d’effectuer des présentations. (p. 32 et 33.) En utilisant le logiciel d’ajout JPEG fourni, les données PowerPoint créées sur un ordinateur personnel peuvent être converties en fichiers JPEG et utilisées pour les présentations. (p. 46 et 47)

EDIT (Édition)

Vous pouvez supprimer, copier et protéger des fichiers d’images contre l’effacement. (p. 34 à 37)

Indicateur de hiérarchie des dossiers

• Lorsque des dossiers sont ouverts dans l’index, le nombre de ces icônes augmentera pour indiquer le niveau dans la hiérarchie.

Numéro de page

Zone de nom de dossier/fichier

• Les noms des fichiers et des dossiers sélectionnés sont affichés ici.

Zone de message

• Les invites des opérations sont affichées ici.

Zone d’index

• Les dossiers et les fichiers sont affichés ici.

– Nota –

• Pour plus de détails concernant les images, les dossiers et les fichiers qui peuvent être affichés, référez-vous à la page 26.

Mode TV

PT1.f24-28.p65 2003/01/14, 12:3825

Mode TV (Informations de l’affichage)

Formats d’images affichables

Il est possible d’afficher les images des formats suivants.

• Formats compatibles avec le format DCF 1.1

• Format JPEG de base Y Cb Cr (format compressé)

(Taux d’échantillonnage 4:4:4, 4:2:0, 4:2:2, 4:1:1) (80 x 60 ~ 5120 x 3840 pixels)

• Format TIFF RGB (RGB 8 bits non compressé) (Il faut plus de temps pour afficher ce format d’image.)

• Première image des fichiers d’images animées JPEG (format QuickTime) comportant une extension mov.

– Nota –

• Les fichiers JPEG modifiés et mémorisés sur un ordinateur

personnel en format “échelle des gris” ne peuvent pas être affichés.

• Selon la taille de l’image, il est possible que certaines

parties d’une image ne puissent pas être affichées à une échelle plus petite.

Dossiers et fichiers

Les dossiers et les fichiers qui sont affichés dans la zone d’index (p. 25) sont décrits dans le tableau ci-dessous. Pour plus de détails concernant la structure des dossiers, référez-vous à la page 10.

Bleu

Dossier contenant des images affichables. Dossier contenant des fichiers de présentation

Rose

(“PRES_***”).

Gris

Dossier ne contenant pas d’images affichables.

Il faut plus de temps pour afficher les fichiers TIFF en plein écran et en diapositives. Dans certains cas, les icônes TIFF seulement apparaissent lors de l’affichage d’un index ou d’un album. Il est possible que certains fichiers ne soient pas affichés ou qu’ils soient affichés à une échelle plus petite.

Ces fichiers comportent des images animées ou des images fixes avec données audio. La première trame seulement d’une image animée est affichée. Il est impossible de sauvegarder les images tournées.

Il est impossible de supprimer les dossiers et les fichiers protégés (p. 36).

TIFF

Dossier

Fichier JPEG Fichier TIFF

Fichier MOV

Protection

/SET

SET

– Nota –

Les noms de fichiers et de dossiers ne seront pas affichés correctement si...

• plus de huit caractères sont utilisés.

• des espaces et des symboles spéciaux sont utilisés. Faites bien attention lorsque vous

changez un nom de fichier et/ou de dossier.

PT1.f24-28.p65 2003/01/14, 12:3826

Mode TV (Affichage d’images)

Visualisation d’images dans l’index

1 Appuyez sur pour

sélectionner la carte utilisée, puis

appuyez sur SET.

2 Sélectionnez “IMAGE DISPLAY”,

puis appuyez sur SET.

• La zone d’index est affichée avec le

curseur placé à la première position.

3 Au besoin, appuyez sur pour

faire défiler d’autres pages d’index.

Pour visualiser le contenu d’un dossier:

Appuyez sur pour placer le curseur sur un dossier, puis appuyez sur SET.

Utilisation du sous-menu

1 Placez le curseur sur la zone

d’index et appuyez sur MENU.

2 Appuyez sur pour sélectionner

l’élément (référez-vous à la section ci-dessous), puis appuyez sur SET.

SEARCH (Recherche) (DATE)

Effectue la recherche parmi les dossiers et les fichiers de la zone d’index par date. Pour rechercher des fichiers à l’intérieur des dossiers, affichez les images contenues dans le dossier puis commencez la recherche.

SEARCH (DATE)

START DATE JAN / 01 / 2002

: SELECT

[SET] : GO

a Appuyez sur pour sélectionner

l’année, puis appuyez sur pour placer le curseur sur l’élément suivant. Répétez les opérations pour sélectionner le mois et le jour.

– Nota –

• Pour afficher les images en plein écran, placez le curseur sur un fichier et appuyez sur SET. (p. 38)

EXIT (Quitter)

Remet l’affichage d’index au premier niveau de la hiérarchie, et le curseur est placé sur le menu principal.

RETURN (Retour)

Remet l’affichage au niveau précédent dans la hiérarchie.

RETURN TO MENU (Retour au menu)

Remet le curseur sur le menu principal.

Mode TV

b Appuyez sur SET.

• Les fichiers créés à la date spécifiée ou après sont alors recherchés. Les résultats sont affichés dans l’index dans l’ordre, à partir du fichier portant la date la plus ancienne.

• Pour effacer les résultats de la recherche, sélectionnez “RETURN TO MENU”.

PT1.f24-28.p65 2003/01/14, 12:3827

– Nota –

• Si vous appuyez sur MENU pendant que le sous-menu est affiché, le sous-menu disparaît.

• Normalement, les fichiers et les dossiers sont affichés dans la zone d’index dans l’ordre, à partir de la date la plus récente.

Mode TV (Album)

Les images de l’index peuvent être affichées sur un écran de téléviseur par groupes de 6 ou 9 simultanément, comme dans un album photo.

1 Appuyez sur pour sélectionner

“ALBUM”, puis appuyez sur SET.

• Les images contenues dans la zone d’index

seulement peuvent être affichées comme album. Les images contenues dans un dossier doivent d’abord être affichées dans l’index. (p. 27)

2 Appuyez sur MENU.

• L’écran du menu apparaît alors.

3 Appuyez sur pour sélectionner

“6 IMAGES” ou “9 IMAGES”, puis

appuyez sur SET.

Pour aller à la page suivante ou précédente:

Appuyez sur pour aller à la page suivante.

Appuyez sur pour aller à la page précédente.

Pour retourner à la zone d’index:

a Appuyez sur MENU.

b Appuyez sur et sélectionnez

“RETURN”, puis appuyez sur SET.

• Pour afficher une image en plein écran,

sélectionnez “FILE SELECT” puis placez le curseur sur l’image et appuyez sur SET. (p. 38)

(Lorsque “6 IMAGES” est sélectionné)

Sélection de la luminosité du fond

Lorsque vous visualisez les images d’un album, en plein écran (p. 38), ou en diaporama (p. 29) sur un téléviseur HDTV, la fonction “adaptation à l’écran” (le nom peut varier) du téléviseur peut être activée en fonction de la luminosité de l’image. Pour régler la luminosité du fond, procédez comme suit.

1 Sélectionnez l’affichage d’album, puis

appuyez sur MENU.

2 Appuyez sur pour sélectionner

“WALL BRIGHTNESS”, puis appuyez sur .

3 Appuyez sur pour sélectionner

“GRAY 1”, “GRAY 2” ou “GRAY 3”, puis appuyez sur SET.

• Si vous utilisez un téléviseur normal,

utilisez le réglage “BLACK”.

PT1.f24-28.p65 2003/01/14, 12:3828

Mode TV (Diaporama)

Vous pouvez afficher les images sélectionnées comme diaporama avec plusieurs vitesses et effets de transition.

Exécution de diaporama

1 Appuyez sur pour sélectionner

“SLIDE SHOW”, puis appuyez sur SET.

• Les images contenues dans la zone

d’index seulement sont affichées comme diaporama. Les images contenues dans un dossier doivent d’abord être affichées dans l’index. (p. 27)

2 Appuyez sur MENU. 3 Appuyez sur pour sélectionner

“SLIDE SETUP”.

“SELECT” (p. 30) “EFFECT” (p. 31) “SPEED” (p. 31)

4 Appuyez sur pour sélectionner

“START”, puis appuyez sur SET.

• Le diaporama commence alors. Il se

termine après la dernière image.

CANCEL

/SET

SET

Mode TV

Pour interrompre momentanément le diaporama:

Appuyez sur SET.

• ( ) s’affiche dans le coin supérieur gauche de

l’écran.

• Appuyez à nouveau sur SET pour continuer le diaporama.

• Lorsque le nombre de fichiers mémorisés est grand, un certain temps sera nécessaire pour passer en mode de pause/arrêt.

– Nota –

• Le sous-menu disparaît si vous appuyez sur MENU pendant que le sous-menu est affiché.

• Si vous sélectionnez “RETURN TO MENU”, le menu principal réapparaît.

Si vous sélectionnez “RETURN”, l’affichage retourne au niveau précédent. Si vous sélectionnez “EXIT”, l’affichage retourne au premier niveau de la hiérarchie (p. 27).

• Il pourrait être impossible d’afficher certains types de fichiers TIFF lorsqu’un album est affiché.

• Il faudra plus de temps pour afficher des fichiers TIFF pendant les diaporamas.

PT1.f29-33.p65 2003/01/14, 12:3829

Pour arrêter le diaporama:

Appuyez sur CANCEL.

Mode TV (Réglages de diaporama)

Le réglage SLIDE SETUP vous permet de spécifier quelles images afficher dans un diaporama. (p. 29)

/SET

SET

Sélection des images

Spécifiez les images de l’index que vous voulez inclure dans le diaporama. Si vous voulez inclure toutes les images de l’index, il est inutile d’effectuer cette procédure.

1 Effectuez les étapes 1~3 à la page

29. À l’étape 3, appuyez sur pour sélectionner “SELECT”.

2 Appuyez sur SET.

• Le curseur est alors placé au début de

l’index.

3 Appuyez sur pour

sélectionner une image, puis appuyez sur SET.

• Pour annuler la sélection, appuyez à nouveau sur SET.

•“

” apparaît dans le coin inférieur droit

d’une image sélectionnée.

• Répétez l’étape 3 jusqu’à ce que toutes

les images du diaporama aient été sélectionnées. Les images seront affichées dans l’ordre sélectionné.

• Les images d’un dossier doivent d’abord être affichées dans l’index pour pouvoir effectuer la sélection. (p. 27)

4 Appuyez sur MENU lorsque la

sélection est terminée.

5 Appuyez sur pour sélectionner

“YES”, “CONTINUE” ou “CANCEL”,

puis appuyez sur SET.

YES : Pour quitter la configuration. CONTINUE : Pour continuer la sélection. CANCEL : Pour annuler la sélection

d’image.

6 Appuyez sur pour retourner à

“SLIDE SETUP”.

PT1.f29-33.p65 2003/01/14, 12:3830

Mode TV (Réglages de diaporama)

Réglage des effets de transition d’écran

1 Effectuez les étapes 1~3 à la page

29. À l’étape 3, appuyez sur pour

sélectionner “SELECT”.

2 Appuyez sur pour sélectionner

“EFFECT”, puis appuyez sur SET.

3 Appuyez sur pour choisir l’effet

de transition désiré, puis appuyez sur SET.

• NORMAL: Les images changent une par

• WIPE : Les images changent de haut

• SPLIT : Les images changent du

• BLIND : Les images changent avec un

4 Appuyez sur pour retourner à

“SLIDE SETUP”.

Réglage de la vitesse de transition d’écran

1 Effectuez les étapes 1~3 à la page

29. À l’étape 3, appuyez sur pour

sélectionner “SELECT”.

2 Appuyez sur pour sélectionner

“SPEED”, puis appuyez sur SET.

3 Appuyez sur pour choisir la

vitesse de transition désirée, puis appuyez sur SET.

• FAST : Les images changent toutes

• NORMAL: Les images changent toutes

• SLOW : Les images changent toutes

* Si des images à plus grande taille de

fichier sont incluses, l’affichage prendra plus de temps et donc le temps de transition pourrait alors être supérieur au réglage sélectionné.

4 Appuyez sur pour retourner à

“SLIDE SETUP”.

– Nota –

• Le sous-menu disparaît si vous appuyez sur MENU pendant que le sous-menu est affiché.

• Si vous sélectionnez “RETURN TO MENU”, le menu principal réapparaît.

Si vous sélectionnez “RETURN”, l’affichage retourne au niveau précédent. Si vous sélectionnez “EXIT”, l’affichage retourne au premier niveau de la hiérarchie (p. 27).

• Si vous sélectionnez “RETURN”, ou si vous appuyez sur MENU à partir du menu “EFFECT” ou “SPEED”, l’affichage retourne au sous-menu précédent.

une.

en bas.

milieu vers chaque côté.

effet de rideau (store).

les 2 secondes.

les 5 secondes.

les 10 secondes.

Mode TV

PT1.f29-33.p65 2003/01/14, 12:3831

Mode TV (Présentation)

Les données Microsoft PowerPoint créées sur un ordinateur personnel peuvent être converties en fichiers JPEG à l’aide du logiciel d’ajout JPEG fourni, puis présentées sur le téléviseur. Pour plus de détails concernant la création de fichiers de présentation, référez-vous aux pages 46 et 47.

CANCEL

/SET

SET

Exécution d’une présentation

1 Appuyez sur pour sélectionner

“PRESENTATION”, puis appuyez sur SET.

• Assurez-vous qu’un dossier (rose)

contenant des fichiers de présentation existe dans l’index.

2 Appuyez sur MENU. 3 Appuyez sur pour sélectionner

“START”, puis appuyez sur SET.

• Les dossiers contenant des fichiers de

présentation seulement seront affichés dans la zone d’index.

• Pour personnaliser les données de

présentation, appuyez à nouveau sur MENU, puis sélectionnez “SET CONTENTS”. (p. 33)

4 Appuyez sur pour

sélectionner un dossier, puis appuyez sur SET.

• La première diapositive est affichée.

Pour afficher la diapositive suivante:

Appuyez sur .

• Si vous appuyez sur la diapositive précédente est affichée.

Pour quitter la présentation:

Appuyez sur CANCEL.

– Nota –

• Si vous sélectionnez “RETURN TO MENU”, le menu principal réapparaît.

Si vous sélectionnez “RETURN”, l’affichage retourne au niveau précédent. Si vous sélectionnez “EXIT”, l’affichage retourne au premier niveau de la hiérarchie (p. 27).

• Les diapositives seront présentées dans l’ordre dans lequel elles ont été sélectionnées. Vous

pouvez vérifier les fichiers de présentation et l’ordre dans l’index. Ces données sont mémorisées dans l’appareil jusqu’à ce que les sélections soient supprimées . (p. 33)

• Les dossiers intitulés “PRES_***” (les 3 derniers chiffres “***” sont variables) seulement sont

reconnus comme dossiers de présentation. Si vous changez le nom de dossier sur un ordinateur personnel, changez seulement les 3 derniers chiffres. Sinon, le dossier ne sera pas reconnu.

PT1.f29-33.p65 2003/01/14, 12:3832

Mode TV (Présentation)

Sélection du contenu d’une présentation

Vous pouvez sélectionner des diapositives particulières que vous voulez afficher à partir de l’index. Si vous voulez inclure toutes les images de l’index, il est inutile d’effectuer cette procédure.

1 Effectuez les étapes 1~3 à la page 32. À

l’étape 3, sélectionnez “SET CONTENTS”, puis appuyez sur SET.

2 Appuyez sur pour sélectionner un

dossier, puis appuyez sur SET.

• Le contenu du dossier est alors affiché.

3 Appuyez sur pour sélectionner “SLIDE

SELECT”, puis appuyez sur SET.

• Si vous sélectionnez “RETURN”, la diapositive

précédente réapparaît.

4 Appuyez sur pour sélectionner une

diapositive, puis appuyez sur SET.

• Appuyez à nouveau sur SET pour annuler la sélection.

” apparaît dans le coin inférieur droit d’une

•“ diapositive sélectionnée.

• Répétez l’étape 4 jusqu’à ce que toutes les

diapositives que vous voulez afficher aient été sélectionnées. La présentation sera effectuée dans l’ordre dans lequel les diapositives ont été sélectionnées.

5 Appuyez sur MENU lorsque la sélection

est terminée.

6 Appuyez sur pour sélectionner “YES”,

“CONTINUE” ou “CANCEL”, puis appuyez

sur SET.

• YES : Pour terminer la sélection.

• CONTINUE: Pour continuer la sélection.

• CANCEL : Pour annuler la sélection et

Pour annuler une sélection d’images:

Appuyez sur pour sélectionner “RELEASE”, puis appuyez sur SET.

• Les images sélectionnées retournent à leur état d’origine.

Pour prévisualiser le contenu de la présentation (REHEARSAL):

Appuyez sur pour sélectionner “REHEARSAL”, puis appuyez sur SET.

• Chaque diapositive apparaît pendant environ

2 secondes.

• Si vous appuyez sur CANCEL, cette opération est annulée.

• Si vous appuyez sur SET, cette opération est momentanément interrompue.

• Lorsque le nombre de fichiers sauvegardés est grand, il faudra plus de temps pour passer en mode de pause/arrêt.

7 Appuyez sur pour sélectionner

“RETURN”, puis appuyez sur SET.

• Pour continuer la présentation, retournez à l’étape 3 de la page 32.

retourner au menu.

Mode TV

PT1.f29-33.p65 2003/01/14, 12:3833

Mode TV (Édition)

Vous pouvez supprimer des images d’une carte, copier des données d’une carte sur une autre, et protéger des données contre l’effacement accidentel.

/SET

SET

Suppression d’images (DELETE)

1 Appuyez sur pour sélectionner

“EDIT”, puis appuyez sur SET.

2 Appuyez sur MENU.

• L’écran menu apparaît alors.

3 Appuyez sur pour placer le curseur

vers la droite. Appuyez sur pour sélectionner “SELECT” ou “ALL”, puis appuyez sur SET.

• SELECT : Pour sélectionner des images

• ALL : Pour supprimer tous les

• Les images protégées ne peuvent être

supprimées que si la protection est annulée. (p. 36)

• Pour sélectionner un fichier dans un dossier, le fichier doit d’abord être affiché dans l’index. (p. 27)

et des dossiers particuliers à supprimer.

dossiers/images affichés dans l’index. Ceux qui ne sont pas affichés ne sont pas supprimés.

Pour effectuer une suppression sélective, procédez comme indiqué dans la section “Sélection d’images” à la page 37.

4 Appuyez sur pour sélectionner

“YES”, puis appuyez sur SET.

• Les images sélectionnées seront supprimées.

• Pour annuler l’opération, sélectionnez “NO”.

PT1.f34-37.p65 2003/01/14, 12:3834

(Exemple: lorsque vous sélectionnez “SELECT”)

Mode TV (Édition)

Copie d’images (COPY)

Copie les données d’une carte sur une autre. Une carte recevant les données copiées doit être insérée.

1 Appuyez sur pour sélectionner

“EDIT”, puis appuyez sur SET.

2 Appuyez sur MENU.

• L’écran menu apparaît alors.

3 Appuyez sur pour sélectionner

“COPY”, puis appuyez sur pour déplacer le curseur vers la droite.

4 Appuyez sur pour sélectionner

“SELECT” ou “ALL”, puis appuyez sur SET.

• SELECT : Pour sélectionner les images

• ALL : Pour copier* tous les dossiers/

* Lorsqu’un dossier est copié, toutes les

données, y compris les fichiers sans images, sont copiées.

• Pour sélectionner un fichier dans un dossier, il faut d’abord que le fichier apparaisse dans l’index. (p. 27)

Pour la copie sélective, procédez comme indiqué dans la section “Sélection d’images” à la page 37.

et les dossiers particuliers que vous voulez copier*.

images affichés dans l’index.

Mode TV

5 Appuyez sur pour sélectionner

“YES”, puis appuyez sur SET.

• Les images sont copiées sur l’autre carte.

• Pour annuler l’opération, sélectionnez “NO”.

(Exemple: lorsque vous sélectionnez “SELECT”)

– Nota –

• Le sous-menu disparaît si vous appuyez sur MENU pendant que le sous-menu est affiché.

• Si vous sélectionnez “RETURN TO MENU”, le menu principal réapparaît.

Si vous sélectionnez “RETURN”, l’affichage retourne au niveau précédent. Si vous sélectionnez “EXIT”, l’affichage retourne au premier niveau de la hiérarchie (p. 27).

• La sélection “ALL” supprime tous les fichiers contenus dans un dossier; veillez donc à vérifier le contenu du dossier avant de continuer.

• Les dossiers grisés ne contiennent pas de fichiers pouvant être affichés, et ne peuvent pas être supprimés.

• Les fichiers dont le nom de fichier comporte les mêmes huit premiers caractères que les

fichiers sélectionnés seront aussi copiés ou supprimés.

PT1.f34-37.p65 2003/01/14, 12:3835

Mode TV (Édition)

Protection d’images (PROTECT)

Les données des fichiers importants peuvent être protégés contre un effacement accidentel.

1 Appuyez sur pour sélectionner

“EDIT”, puis appuyez sur SET.

2 Appuyez sur MENU.

• L’écran menu apparaît alors.

3 Appuyez sur pour sélectionner

“PROTECT”, puis appuyez sur pour déplacer le curseur vers la droite.

4 Appuyez sur pour sélectionner

“SELECT” ou “ALL”, puis appuyez sur

SET.

• SELECT : Pour sélectionner les images

• ALL : Pour protéger* tous les

* Lorsqu’un dossier est protégé, toutes ses

données, y compris les fichiers sans images, sont protégées.

Pour la protection sélective, procédez comme indiqué dans la section “Sélection d’images” à la page 37.

et les dossiers particuliers que vous voulez protéger*.

dossiers/images affichés dans l’index.

5 Appuyez sur pour sélectionner

“SET”, puis appuyez sur SET.

• L’image ou le dossier sera protégé.

• Une icône en forme de clé apparaît dans

le coin supérieur gauche de l’image.

• Pour annuler la protection d’une image,

sélectionnez “RELEASE”.

– Nota –

• Le sous-menu disparaît si vous appuyez sur MENU pendant que le sous-menu est affiché.

• Si vous sélectionnez “RETURN TO MENU”, le menu principal réapparaît.

Si vous sélectionnez “RETURN”, l’affichage retourne au niveau précédent. Si vous sélectionnez “EXIT”, l’affichage retourne au premier niveau de la hiérarchie (p. 27).

• Les fichiers dont le nom de fichier comporte les mêmes huit premiers caractères que les fichiers sélectionnés seront aussi protégés.

PT1.f34-37.p65 2003/01/14, 12:3836

Mode TV (Édition)

/SET

SET

Sélection d’images

Sélectionnez les fichiers d’images pour les fonctions DELETE, COPY, et PROTECT. Les écrans donnés en exemples ci-dessous montrent comment supprimer une image.

1 Appuyez sur pour

sélectionner une image, puis appuyez sur SET.

• Si vous appuyez à nouveau sur SET, la

sélection est annulée.

•“

” apparaît dans le coin inférieur droit de

l’image sélectionnée.

• Répétez l’étape 1 jusqu’à ce que toutes

les images désirées soient sélectionnées.

2 Appuyez sur MENU lorsque la

sélection des images est terminée.

• Si vous appuyez à nouveau sur MENU,

l’opération de sélection continue.

Mode TV

3 Appuyez sur pour sélectionner

“YES”, “CONTINUE” ou “CANCEL”, puis appuyez sur SET.

• YES : Pour terminer la sélection.

• CONTINUE : Pour continuer la sélection.

• CANCEL : Pour annuler la sélection et

PT1.f34-37.p65 2003/01/14, 12:3837

retourner au menu.

Mode TV (Lecture plein écran)

Pendant que l’index ou qu’un album est affiché, si vous sélectionnez une image, celle-ci sera affichée en plein écran. Vous pouvez aussi utiliser le zoom, tourner l’image, ajouter des effets de couleurs, afficher des informations d’images, et supprimer l’image.

/SET

SET

Sélection d’images

Affichage d’une image (de l’index)

1 Affichez l’index. (p. 27) 2 Appuyez sur pour

sélectionner un fichier, puis appuyez sur SET.

• L’image est affichée en plein écran.

Pour afficher l’image suivante:

Appuyez sur pour afficher l’image suivante de l’index actuel.

• Appuyez sur pour afficher l’image précédente.

Affichage d’une image (d’un album)

1 Affichez un album. (p. 28) 2 Appuyez sur MENU. 3 Appuyez sur pour sélectionner

“FILE SELECT”, puis appuyez sur SET.

Pour afficher l’image suivante:

Appuyez sur pour afficher l’image suivante de l’album actuel.

• Appuyez sur pour afficher l’image précédente.

PT1.f38-41.p65 2003/01/14, 12:3838

Panasonic SV-PT1PP User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual