Panasonic SR-TMX530 User Manual [pl]

EU

Instrukcja Obsługi

Multicooker Do użytku domowego

Numer modelu : SR-TMX530

Spis treści

	Środki ostrożności.............................................................................................................................	2-4	użyciem
	.......................................................................................................................................• Wyświetlacz	5	Przed
	Identyfikacja części..............................................................................................................................	5
	• Identyfikacja części...........................................................................................................................	5
	Przygotowania...................................................................................................................................	6-7
	Funkcje............................................................................................................................................	8-22
	• Owsianka...........................................................................................................................................	8
	• Gulasz/Zupa/Kompot/Nóżki w galarecie/Faszerowanie....................................................................	9
	• Stek.................................................................................................................................................	10
	• Wypiek ciast....................................................................................................................................	11
	• Zapiekanie.......................................................................................................................................	12
	• Smażenie........................................................................................................................................	13
	• Omlet...............................................................................................................................................	14
	• Pilaw................................................................................................................................................	15	Użycie
	• Ryż..................................................................................................................................................	16
	• Gotowanie na parze/Pierogi............................................................................................................	17
	• Podgrzewanie..................................................................................................................................	18
	• Jogurt..............................................................................................................................................	19
	• Kasza..............................................................................................................................................	20
	• Czyszczenie....................................................................................................................................	21
	• Podtrzymywanie ciepła....................................................................................................................	22
	Używanie funkcji manualnej regulacji................................................................................................	23
	Używanie Timera................................................................................................................................	24
	Czyszczenie i konserwacja................................................................................................................	25
	Jak używać regulowanego kosza do gotowania na parze / Gdy wyświetlacz pokazuje co następuje 26.....
	Rozwiązywanie problemów................................................................................................................	27	Problemy
	(gospodarstwa domowe).......................................................................................................	Back page
	Dane techniczne................................................................................................................................	28
	Informacje na temat utylizacji odpadów elektrycznych i elektronicznych

Dziękujemy za zakup produktu firmy Panasonic.

•Niniejszy produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego.

•Prosimy o uważne przeczytanie poniższych instrukcji oraz o postępowanie zgodnie ze środkami bezpieczeństwa podczas użytkowania tego produktu.

•Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia prosimy o zwrócenie szczególnej uwagi na część "Środki ostrożności" (str 2-4).

Należy zachować ją do użycia w przyszłości

PL

Środki ostrożności Należy przestrzegać!

Aby zapobiec wypadkom lub urazom użytkowników jak i osób trzecich, oraz uszkodzeniom mienia,

należy przestrzegać poniższych instrukcji.

■■Poniższe tabele wskazują stopień uszkodzeń spowodowany niewłaściwym użytkowaniem.

Oznacza poważne		Oznacza ryzyko
OSTRZEŻENIE:lubuszkodzenieśmierć.	ciała	PRZESTROGA:lubuszkodzeniamienia.	ciała
■■Symbole sklasyfikowane zostały i objaśnione w następujący sposób.

Te symbole oznaczają	Ten symbol oznacza konieczność
zakaz.	przestrzegania wymagań.

OSTRZEŻENIE

■■Nie należy korzystać z urządzenia jeżeli przewód zasilający lub wtyczka zasilania są uszkodzone, lub gdy wtyczka jest luźno podłączona do gniazda zasilania.

(może to spowodować porażenie prądem oraz pożar, będący wynikiem zwarcia elektrycznego).

■■Nie należy wkładać żadnych przedmiotów do misy parowej.

Szczególnieprzedmiotówmetalowych takichjakszpilkiczydruty.

(możetospowodowaćporażenie prądemlubnieprawidłowedziałanie urządzenia).

PL ■■Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone dla osób (szczególnie dzieci), których możliwości fizyczne, sensoryczne czy umysłowe są ograniczone, lub osób, które nie posiadają doświadczenia i wiedzy, jeśli nie jest sprawowany nad nimi nadzór lub zapewniono im instruktaż przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Należy zwrócić uwagę na dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem.

(może to spowodować oparzenia lub inne uszkodzenia ciała).

■■Nie uszkodzić przewodu zasilającego oraz wtyczki zasilania.

Surowo zakazane są następujące czynności:

Modyfikowanie, umieszczanie w pobliżu obiektów emitujących ciepło, zginanie, skręcanie, ciągnięcie, umieszczanie na ich powierzchni ciężkich przedmiotów oraz zwijanie w kłębek przewodu.

(może to spowodować porażenie prądem oraz pożar, będący wynikiem zwarcia elektrycznego).

• Jeśliprzewódzasilającyjest uszkodzony,musizostać wymienionynadedykowany lub dostępnyuproducenta albo w autoryzowanej sieciserwisowej.

■■Nie zanurzać urządzenia w wodzie i nie chlapać na nie wodą.

(może to spowodować zwarcie elektryczne lub porażenie prądem).

•Jeżeli do wewnątrz urządzenia dostanie się woda, prosimy zwrócić się do autoryzowanego sprzedawcy.

■■Używać jedynie z gniazdem wyjściowym napięcia zmiennego 230 V o natężeniu do 10 A.

(podłączanie innych urządzeń do tego samego gniazda może spowodować przegrzanie, co może być przyczyną pożaru).

•Używać jedynie przedłużacza o obciążalności minimum 10 Amper.

■■Nie włączać lub odłączać wtyczki zasilania mokrymi rękoma.

(może to spowodować porażenie prądem).

■■Nie zbliżać twarzy do misy parowej oraz nie dotykać jej rękoma. Trzymać misę parową z dala od małych dzieci.

Misa parowa (może spowodować oparzenie).

■■Nie należy modyfikować, rozmontowywać ani naprawiać tego urządzenia.

(może to spowodować pożar, porażenie prądem lub uszkodzenie ciała).

•Prosimy zwrócić się do miejsca zakupu lub działu napraw autoryzowanego sprzedawcy.

■■Wkładać wtyczkę urządzenia lub wtyczkę przewodu skutecznie.

(w przeciwnym razie może to spowodować porażenie prądem oraz pożar wskutek wysokiej temperatury, która może powstać wokół wtyczki).

•Nie należy używać uszkodzonej wtyczki lub gniazda sieciowego z luźnymi stykami.

2

Środki ostrożności Należy przestrzegać!

OSTRZEŻENIE

■■Należy regularnie czyścić wtyczkę zasilania.

(zabrudzona wtyczka może spowodować niewystarczającą izolację wskutek wilgoci oraz może spowodować pożar).

•Należy odłączyć wtyczkę i wytrzeć ją suchą ściereczką.

■■W przypadku nietypowego działania lub uszkodzenia należy natychmiast zaniechać używania urządzenia oraz odłączyć przewód zasilania.

(możetospowodowaćzadymienie,pożarlubporażenieprądem.)

		• Wtyczkazasilaniaiprzewódzasilającynagrzewająsięnienaturalnie.
	(np.wskuteksytuacji	• Przewódzasilającyjestuszkodzonylubnastępująprzerwywzasilaniuwmomenciedotknięciaprzewodu.
		• Głównaczęśćurządzeniajestzdeformowanalubnienaturalniegorąca.
	niezwiązanych	• Zurządzeniawydobywasiędymlubzapachspalenizny.
	znormalnym
		• Naurządzeniuznajdująsiępęknięcia,poluzowanialuburządzeniechwiejesię.
	użytkowaniemlub
	uszkodzeniem).	• Podgrzewaczjestkrzywylubmisajestzdeformowana.

→Wceluprzeprowadzeniaprzegląduoraznaprawyurządzeniaprosimyoniezwłoczneskontaktowanie sięzautoryzowanymserwisemPanasonic.

■■Urządzenie to może być używane przez dzieci 8 letnie i starsze jeśli pozostają pod nadzorem lub zostały poinstruowane jak bezpiecznie obsługiwać to urządzenie i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić się tym urządzeniem.

(może to spowodować oparzenia lub inne uszkodzenia ciała).

■■Czyszczenie oraz konserwacja urządzenia mogą być wykonywane przez dzieci powyżej 8 rokużyciagdypozostają pod nadzorem.

(może to spowodować oparzenia lub inne uszkodzenia ciała).

■■Zabezpiecz to urzadzenie i jego przewód zasilajacy przed dostępem do niego przez dzieci młodsze niż 8 letnie.

(Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować porażenie lub zranienie)

PRZESTROGA

PL

■■Nie należy używać urządzenia w następujących miejscach:

• W miejscu,gdziemożebyć pochlapanewodąlub bliskoźródła ciepła. (możeto spowodować zwarcieelektryczne lubporażenieprądem).

• Na niestabilnychpowierzchniachlub na dywanie, dywanie

elektrycznym,obrusach(z tworzywsztucznych)lubinnych

przedmiotach,którenie sąodporne na wysoką temperaturę. (możeto

spowodowaćobrażenia, poparzenialubpożar).

• Bliskościanylub mebli. (możetospowodowaćodbarwienialub

deformację).

■■Nie należy narażać przewodu zasilającego na działanie pary.

•Nie należy narażać wtyczki przewodu zasilającego na działanie pary kiedy jest podłączona (może to spowodować zwarcie elektryczne lub pożar). Podczas pracy na szafce z przesuwnym blatem, należy korzystać z urządzenia tak, aby wtyczka zasilania nie była narażona na kontakt z parą.

■■Należy trzymać za wtyczkę urządzenia lub wtyczkę zasilania podczas odłączania.

(może to spowodować porażenie prądem oraz pożar, będący wynikiem zwarcia elektrycznego).

■■Nie należy używać przewodu zasilającego (od wtyczki zasilania do wtyczki podłączonej do urządzenia), który nie został zaprojektowany do użycia z niniejszym urządzeniem Nie zamieniać końcówek.

(może to spowodować porażenie prądem, wyciek oraz pożar).

■■Nie wolno dotykać elementów grzejnych gdy urządzenie pracuje lub po gotowaniu.

Szczególnie obsada grzałki. (może spowodować oparzenie).

■■Nie wolno dotykać przycisku zaczepu podczas przenoszenia urządzenia.

(może to spowodować otwarcie zewnętrznej pokrywy i spowodować oparzenie).

■■Nie wolno otwierać zewnętrznej pokrywy podczas gotowania.

(może spowodować oparzenie).

3

Środki ostrożności Należy przestrzegać!

PRZESTROGA

■■Kiedy urządzenie nie pracuje należy odłączyć wtyczkę zasilania od źródła zasilania.

(w przeciwnym razie może to spowodować porażenie prądem oraz pożar, będący

wynikiem zwarcia elektrycznego powstałego wskutek uszkodzenia izolacji).

■■Przed czyszczeniem należy poczekać, aż urządzenie wystygnie.

(dotykanie gorących elementów może spowodować oparzenie).

■■Nie wolno używać innych mis niż do tego przeznaczone.

(może to spowodować oparzenie i uszkodzenie ciała wskutek przegrzania lub niewłaściwego funkcjonowania urządzenia).

■■Przed czyszczeniem należy wyjąć wtyczkę

(przewodu zasilania) z gniazda urządzenia.

(Nie wysuszenie może doprowadzić do porażenia prądem).

■■Gniazdo urządzenia musi być wysuszone przed ponownym użyciem urządzenia.

(Nie wysuszenie może doprowadzić do porażenia prądem).

Środki ostrożności dotyczące stosowania

Należy użyć odpowiedniej ilości ryżu i wody oraz poprawnie wybrać funkcję zgodnie z instrukcją obsługi.

(aby uniknąć przelania wody, niedogotowania ryżu lub jego przypalenia).

Nie należy wkładać składników, które	Należy unikać korzystania z
mają być gotowane, bezpośrednio	urządzenia w bezpośrednim
do urządzenia, w którym nie znajduje	działaniu promieni słonecznych.
się wewnętrzna misa. Nie należy	(aby uniknąć zmiany koloru).
gotować bez wewnętrznej misy.
(aby zapobiec zabrudzeniu po
nieudanym gotowaniu).

PL	Przed użyciem urządzenia należy	Nie przykrywać zewnętrznej	Nie należy podawać ryżu za po-
	usunąć papier antykorozyjny,	pokrywy ściereczką lub innymi	mocą metalowego przedmiotu.
	który znajduje się pomiędzy we-	przedmiotami, gdy urządzene jest	(aby uniknąć zadrapań
	wnętrzną misą a podgrzewaczem.	w użyciu.	powierzchni wewnętrznej misy i nie
	(aby uniknąć niewłaściwego	(aby uniknąć deformacji, zmianie	spowodować złuszczania warstwy
	gotowania oraz pożaru).	koloru pokrywy zewnętrznej lub	pokrywającej).
		nieudanego przygotowania posiłku).

Należy zawsze oczyścić wewnętrzną misę,			Wprzypadkuprzelaniasię	Tenproduktprzeznaczonyjest
podgrzewacz oraz czujnik temperatury z resztek			wodyzryżemzmisyparowej	wyłączniedoużytkudomowego.
pokarmu, jak np. ryż.	•	Nie przechylać i nie	należynatychmiastwyjąć	Nienależystosowaćproduktuwcelach
Resztki			wtyczkęzasilaniaabyodłączyć	komercyjnychlubprzemysłowychlubw
pokarmu		przewracać urządzenia	urządzenieodsiecizasilającej.	innychcelachniżgotowanie.
Obsada	•	do góry nogami.	Nienależywznawiaćdziałania	Przerwy w dopływie energii
grzałki		Przed czyszczeniem	urządzeniadopókiwodaz
Czujnik		wyłączyć przycisk	wtyczkizasilaniaorazwtyczki	elektrycznej podczas
		zasilania oraz wyciągnąć	urządzenejniezostaniezebrana	działania urządzenia mogą
Wewnętrzna misa temperatury		wtyczkę zasilania.	zapomocąsuchejściereczki.	wpłynąć na efekty gotowania.

4

Identyfikacja części

Wyświetlacz

1. Należy nacisnąć ten przycisk aby ustawić czas

gotowania.

2. Należy nacisnąć ten przycisk aby anulować

działanie.

3. Należy nacisnąć ten przycisk aby ustawić timer. 4. Należy nacisnąć ten przycisk aby wybrać funkcję

manualnej regulacji.

5. Należy nacisnąć ten przycisk aby rozpocząć

gotowanie.

6. Należy nacisnąć ten przycisk aby wybrać funkcję

gotowania.

Identyfikacja części

Wewnętrzna misa

Przycisk zaczepu

■■Nacisnąć, aby otworzyć zewnętrzną pokrywę.

Wyświetlacz panelu kontrolnego

Jeżeli folia ochronna nadal pokrywa powierzchnię wyświetlacza panelu kontrolnego, należy ją zdjąć przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia.

Zestaw przewodów

Wtyczka urządzenia

Zewnętrzna

pokrywa

Przewód	Wtyczka	Wewnętrzna misa
zasilania	przewodu

Misa parowa

■■Wyjąć i umyć po każdym użyciu. Należy przeczytać część "Czyszczenie i konserwacja" (str.25).

Misa parowa

Mocowanie osłony pary

Pochłaniacz wody	PL
■■Należy przytrzymać po bokach
i wyjąć/umieścić zgodnie z
kierunkiem wskazanym na
strzałkach.
■■Należy usunąć i umyć
pochłaniacz wody po każdym
użyciu.

Korpus

Akcesoria

* Przed użyciem należy oczyścić akcesoria.

Łopatka	Pojemnik na	Miarka (1)	Regulowany kosz do
(1)	jogurt (6)	(ok.180 ml)	gotowania na parze (1)

5

Przygotowania
1 • miarki.Należy odmierzyć ryż za pomocą załączonej
• Objętość miarki wynosi ok 180 ml (148 g).	Poprawić Może to wpłynąć na
• Tabele 1-3 zawierają maksymalne ilości pożywienia jakie mogą być
gotowane jednorazowo.	efekty gotowania

Owsianka

•Dodaj płatki i zimne mleko (w ilości określonej w Tabeli 1).

•Możesz zmienić ilość mleka w zależności od preferencji.

					Tabela 1
	Miarka: miarka	Składniki	Jagła	Grys	Ryż okrągły
		Płatki	1 miarka	1 miarka	1 miarka
	pomiarowa
		Mleko	6 miarek	3,5 miarek	4 miarek
	łyżeczka: łyżeczka
		Cukier	2 łyżki	-	2,5 łyżki
	do herbaty
		Sól	1 łyżka	0,75 łyżki	1,5 łyżki
	łyżka: łyżka stołowa
		Masło	2 łyżki	2 łyżki	2 łyżki

	Pilaw									Tabela 2
	• Niezbędne jest wcześniejsze umycie i
		Składniki				z mięsem		z kurczakiem
	przygotowanie wszystkich składników.
		Olej roślinny				3 łyżki		3 łyżki
	• Dokładne ilości składników są podane w
		Jagnięcina / wieprzowina				400 - 500 g			-
	odpowiedniej tabeli.
		Kurczak				-		800 - 1 000 g
		Marchew				2 szt.		2 szt.
		Cebula				2 szt.		2 szt.
		Ryż				2 miarki		2 miarki
		Woda lub bulion				4 miarki		4 miarki
		Sól				Do smaku
		Przyprawy				Do smaku
	Kasza/Ryż									Tabela 3
PL	Aby gotować płatki jęczmienne, najpierw	Płatki				Ilość wody (miarka)
	należy wypłukać kaszę i zamoczyć ją w	(miarka)		Niemielona		Kasza	Ryż krótko-			Ryż
	zimnej wodzie przez 3-6 godzin			kasza gryczana		jęczmienna		ziarnisty		długoziarnisty
	(1 szklanka płatków na 2 szklanki wody).	2		3,5		3	2,5			3,25
	Wylać wodę.	3		5		4,25	3,5			4,25
	• Odmierzyć płatki i wodę za pomocą
		4		6		5,5	4,5			5,5
	miarki z podziałką.
		5		7,5		7	5,5			6,75
	• Określić dokładną ilość wody według
		6		9,5		8	6,75			7,75
	własnego uznania.
		7		11		-	8			8,75
		8		12,5		-	9			9,75

2 Należy umyć ryż do momentu, aż woda stanie się przejrzysta.

1Należy umyć szybko ryż dużą ilością wody mieszając go lekko i jednocześnie zmieniając wodę.

2Powtarzać czynność kilka razy [umyć ryż → wypłukać wodę], aż woda stanie się przejrzysta.

PRZESTROGA

• Aby uniknąć zadrapania nieprzywieralnej powierzchni misy wewnętrznej, nie należy myć w niej ryżu.

• Ryż należy umyć dokładnie. W innym razie ryż może się zasklepić, a powstałe otręby wpłyną na jego smak.

6

Przygotowania

3 Należy włożyć wszystkie składniki do wewnętrznej misy.

Ilości płynów (np. wody, itp.) znajdują się w Tabelach 1-3 na stronie 6.

• Całkowita ilość składników i wody nie powinna przkroczyć maksymalnego poziomu, oznaczonego jako "L".

• Należy wytrzeć zewnętrzną powierzchnię wewnętrznej misy. Jeżeli jest mokra, może to spowodować hałas podczas gotowania. Jakiekolwiek resztki pokarmu znajdujące się pomiędzy misą wewnętrzną,

a podgrzewaczem mogą spowodować uszkodzenie jednostki.

Podziałka poziomu wody oraz poziom maksymalny. Upewnić się, że poziom wody jest mniejszy niż "4L".

4Należy włożyć wewnętrzną misę do głównego urządzenia oraz zamknąć zewnętrzną pokrywę.

• Aby spód misy wewnętrznej przylegał blisko podgrzewacza,
należy przekręcić misę zgodnie z kierunkiem wskazanym przez
strzałki 2 lub 3 razy.
• Prosimy sprawdzić czy uchwyt misy wewnętrznej jest właściwie
umieszczony.
• Zamknąć zewnętrzną pokrywę aż do kliknięcia.	PL
• Prosimy sprawdzić czy misa parowa jest prawidłowo ustawiona.

5	Podłączenie wtyczek.	Korpus	Wtyczkaprzewodu
	• Prosimy najpierw podłączyć wtyczkę do urządzenia, a następnie
	podłączyć wtyczkę zasilania. Należy upewnić się, że obie wtyczki
	są właściwie podłączone.
		Wtyczka urządzenia

PRZESTROGA

*Prawa tabela pokazuje maksymalną dozwoloną ilość płatków, która może być gotowana w tym samym czasie na parze w regulowanym koszu do gotowania na parze.

Maksymalna ilość płatków (w miarkach)

Wysokość regulowanego kosza	Maksymalna ilość
do gotowania na parze	płatków
Płytko	5
Głęboko	4

7

Funkcje Owsianka

■■Ważne informacje

• Ilości składników są określone w Tabeli 1 na stronie 6.

• Ilość płatków jest podana dla gęstej owsianki. Jeśli chcesz rzadszą owsiankę, użyj mniejszej ilości płatków, pozostawiając ilości innych składników

niezmienione. Na przykład weź 3/4 kubka zamiast 1 kubka płatków.

• Ilości płatków znajdują się na stronie 28.

Przygotowania

•Należy włożyć wszystkie składniki do wewnętrznej misy.

•Zamknąć zewnętrzną pokrywę.

Obsługa (Gotowanie z funkcją Owsianka.)

1Naciśnij przycisk , aby wybrać funkcję menu nr 1 Owsianka.

• Wskaźnik (Start) oraz będą migać.

2		Nacisnąć przycisk		(Start).
		• Wskaźnik	Start zaświeci się i rozpocznie się gotowanie.
PL		• Pozostały czas na ekranie LCD rozpocznie odliczanie, gdy do końca czynności
		pozostanie 5 minut.
•	Jeżeli chcemy ustawić czas gotowania w funkcji owsianka, należy zapoznać się z
	częścią Używanie Timera (			str.24).

Gotowanie zakończone

3Nacisnąć przycisk (Wył.).

•Gdy gotowanie zakończy się, Multicooker wyda sygnał dźwiękowy i automatycznie przełączy się w tryb funkcja Podtrzymywania ciepła

(wskaźnik "Cooking" zmieni się automatycznie na "Keep Warm"). Aczkolwiek nie zaleca się stosowania

trybu Funkcja podtrzymywania ciepła, gdyż może ona wpłynąć na smak potrawy. Naciśnij przycisk (Wył), aby wyjść z funkcji podtrzymywania ciepła. (Wskaźnik (Start) wyłączy się).

8

Funkcje Gulasz/Zupa/Kompot/Nóżkiwgalarecie/Faszerowanie

■Ważne informacje

• Maksymalne ilości składników i płynów dla Gulaszu/ Zupy/Kompotu/Nóżek w galarecie/Faszerowania nie mogą przekroczyć maksymalnego poziomu, oznaczonego "L".

Przygotowania

•Należy włożyć wszystkie składniki do wewnętrznej misy.

•Zamknąć zewnętrzną pokrywę.

Obsługa (Na przykład: Gotowanie z funkcją Gulasz.)

	Naciśnij przycisk				, aby wybrać menu funkcji nr 2 Gulasz,
	1 nr 3 Zupa, nr 11	Kompot,				nr 17 Nóżki w galarecie lub nr 18
	Faszerowanie.
	• Wskaźnik (Start) zamiga					oraz wyświetlacz LCD wyświetli 1 h 00 min (jako
	domyślny czas gotowania).
	Naciśnij przycisk					(Zegar gotowania) aby ustawić czas gotowa-
									PL
	2 nia jaki potrzebujesz.

• Można wybrać czas gotowania → Dla nr 2 Gulasz i nr 3 Zupa

od 1 do 2 godzin (co 5 minut). od 2 do 12 godzin (co 30 minut).

→ Dla nr 11 Kompot, nr 17 Nóżki w galarecie i nr 18 Faszerowanie. od 1 do 12 godzin (co 30 minut).

• Przytrzymanie przycisków przyspieszy ustawianie.

3Nacisnąć przycisk (Start).

• Wskaźnik (Start) zaświeci się i rozpocznie się gotowanie.

•Wskaźnik LCD wyświetli pozostały czas z dokładnością do minuty.

•Jeżeli chcemy ustawić czas gotowania, należy zapoznać się z częścią UżywanieTimera (str. 24).

•Zegar gotowania nie może być ustawiony po naciśnięciu przycisku(Timer). Należy więc najpierw ustawić zegar gotowania.

Gotowanie zakończone

4	Nacisnąć przycisk			(Wył.).
	• Gdy gotowanie zakończy się Multicooker wyda sygnał dźwiękowy i automatycznie przełączy się na funkcję
	Podtrzymywania ciepła (Wskaźnik "Cooking" zmieni się automatycznie na "Keep Warm").Aczkolwiek
	nie zaleca się stosowania trybu Funkcja podtrzymywania ciepła, gdyż może ona wpłynąć na smak potrawy.
	Naciśnij przycisk	(Wył), aby wyjść z funkcji podtrzymywania ciepła. (Wskaźnik			(Start) wyłączy się).

9