Theillustration shows SC-PT70.Obrázek představuje model SC-PT70.Na rysunku przedstawionomodel SC-PT70.
Инструкцияпоэксплуатации
Інструкція з експлуатації
DVD-системадомашнегокинотеатра
DVD-система домашнього кінотеатру
Модель №/Модель № SC-PT70
Уважаемый покупатель
Благодарим Вас за покупку этого изделия. Чтобы получить оптимальное качество работы системы и обеспечить безопасность, пожалуйста,
внимательно прочитайте эту инструкцию.
Перед подключением, эксплуатацией или настройкой данного изделия полностью прочитайте инструкции по эксплуатации.
Сохраните данное руководство для последующего использования.
Приведенные в инструкции иллюстрации могут отличаться от фактического вида вашей системы домашнего кинотеатра
.
Шановний покупець
Дякуємо вам за придбання даного пристрою. Для отримання оптимальної якості роботи пристрою та дотримання безпеки, будь ласка, уважно
прочитайте цю інструкцію.
Перед підключенням, користуванням або настройкою даного пристрою просимо уважно ознайомитись із цією інструкцією.
Збережіть даний посібник для звертання до нього у майбутньому.
Малюнки апарата можуть відрізнятись від вашого апарата.
региона/Номер регіону
Номер
Плеер воспроизводит DVD-Video диски, помеченные наклейкой с номером региона “5” или “ALL”.
Програвач відтворює DVD-Video диски з позначкою регіону “5” або “ ALL ”.
Действия в этой инструкции описаны преимущественно для управления с помощью пульта ДУ, но вы можете выполнять
действия на основном устройстве, если органы управления являются такими же.
Операції, описані в даній інструкції, стосуються головним чином пульта ДК, однак їх можна також виконувати і на основному
пристрої, якщо вони відповідають тим самим клавішам
.
Принадлежности/Аксесуари
По рисунку проверьте наличие принадлежностей и отметьте их галочкой.
Перевірте наявність та комплектність аксесуарів.
∏ 1 Пульт дистанционного управления/Пульт дистанційного керування
(N2QAYB000456)
∏ 2 Батарейкидля/Батарейкидопульта ДК
∏ 1 Комнатная FM-антенна/Кімнатнаантена FM
∏ 1 Видеокабель/Відеокабель
∏ 5 Кабели для подключения акустических колонок/Кабелі для колонок
Обведенные цифры в руководстве пользователя (например, Нажмите [Í]1.) соответствуют обведенным цифрам, которые
представлены выше.
Обведені цифри в посібнику користувача (напр., Натисніть [Í]1.) відповідають обведеним цифрам, які представлені вище.
1 Нажмите [EXT-IN]@длявыбора “AUX/TV”.
2 Нажмитеиудерживайте [1]8на аппарате и [2] на пульте
надисплееаппаратанеотобразится “REMOTE 2”.
3 Нажмитеиудерживайте [OK]9и [2] напульте ДУ не менее
2 секунд.
Чтобы вернуть режим “REMOTE 1”, повторите вышеуказанные шаги,
заменяя [2] на [1].
SLEEP120
ДУ, пока
Основной блок
1 Переключатель режима ожидания/включения (Í/I)
Нажмите для переключения устройства из активного
режима в режим ожидания или обратно. В режиме
ожидания устройство продолжает потреблять
незначительное количество энергии. (B 10)
Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories.
Долби, Pro Logic и знак в виде двойной буквы D являются
товарными знаками компании Dolby Laboratories.
Произведено по лицензии Патентного ведомства США:
5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535, а также
другим выданным и ожидающим регистрации международным и
американским патентам. DTS и DTS Digital Surround являются
зарегистрированными торговыми марками, а логотип и символ
DTS являютсяторговымимаркамикомпании DTS, Inc. c 19962008 DTS, Inc. Все права сохраняются.
Номера патентов США 6,836,549; 6,381,747; 7,050,698; 6,516,132;
а также 5,583,936.
Данное изделие оснащено встроенной технологией защиты
авторских прав, которая защищена патентами США и другими
правами на интеллектуальную собственность. Использование
этой технологии защиты авторских прав должно быть разрешено
Macrovision, и она предназначена для домашнего и другого
ограниченного использования, если иное не разрешено со
стороны Macrovision. Запрещены обратный инжиниринг
разборка.
HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface
являются торговыми марками или зарегистрированными
торговыми марками корпорации HDMI Licensing LLC.
TM
HDAVI Control
Corporation.
являетсяторговоймаркойкомпании Panasonic
и
Windows Media и логотип Windows являются торговыми марками илизарегистрированнымиторговымимарками Microsoft
Corporation в Соединенных Штатах и/или других странах.
Это изделие защищено определенными законами по защите
интеллектуальной собственности корпорации Microsoft и третьих
сторон. Использование или распространение такой технологии
за пределами этого продукта запрещается без лицензии
корпорации Microsoft или уполномоченного представителя
корпорации Microsoft и третьих сторон.
изделие лицензировано в рамках пакетной лицензии на
Данное
патент визуального формата MPEG-4 для личного и
некоммерческого использования потребителем для (i)
кодирования видео в соответствии с визуальным стандартом
MPEG-4 (“MPEG-4 Video”) и/или (ii) декодирования MPEG-4
видео, которое было закодировано потребителем в результате
личной или некоммерческой деятельности и/или было получено
потребителем от производителя видео, имеющего лицензию
MPEG LA на
либо другого использования лицензия не предоставляется и не
подразумевается ее предоставление. Дополнительная
информация, сваязанная с использованием в рекламных,
внутренних и коммерческих целях и с лицензированием, может
быть получена у MPEG LA, LLC. См. http://www.mpegla.com
Воспроизводит видео DivX
DivX® является зарегистрированной торговой маркой DivX, Inc.
и требует лицензии на использование.
Plays DivX
DivX
license.
производствовидеоформата MPEG-4. Длякакого-
®
®
video
®
is a registered trademark of DivX, Inc., and is used under
.
Справочная
информация
PУCCKИЙ
RQTX1020
5
5
шаг 1Расстановка
120°
60°
Фронтальная
колонка
(левый)
Фронтальная
колонка
(справа)
Колонкa
объемного
звучания
(справа)
Колонкa
объемного
звучания
(левый)
Центральная колонка
Сабвуфер
Основной блок
2
1
3
FM ANT
(75 )
Основной
блок (задние)
Наружная FM-антенна
[Использование
телевизионной антенны
(в комплект поставки не
входит)]
Данная антенна должна
устанавливаться
квалифицированным
техническим
специалистом.
75 Oм
коаксиальный
кабель (в комплект
поставки не входит)
Если прием радиостанций плохой, используйте наружную антенну.
стенам и углам, то это может вызвать излишнее усиление низких
частот. Закройте стены и окна плотными портьерами.
≥ Порядок монтажа на стене приведен на
Примечание
Установите колонки на расстоянии не менее 10 мм от системы, чтобы
обеспечить надлежащую вентиляцию.
Примеррасстановки (Рекомендуется: Система 5.1кан.)
Разместите центральную, фронтальные и колонки объемного
звучания приблизительно на одном расстоянии от слушателя. Углы
на диаграмме - приблизительные.
§1
Положение, при котором оставлены не менее 5 см от всех стен
для надлежащей вентиляции.
§2
Установите на стеллаж или полку. Если расположить динамик
непосредственно на телевизоре, вызванные динамиком вибрации могут расстроить изображение.
§3
Установите колонки справа или слева от телевизора, на пол или прочную полку для минимизации вибраций. Расстояние до телевизора
должно быть около 30 см.
В зависимости от плана комнаты, можно выбрать только передние колонки и сабвуфер, что позволить сэкономить место (
стр. 17.
Система 2.1кан.
).
Примечания по использованию колонок
≥Используйте только колонки из комплекта поставки
При использовании других колонок возможно повреждение
аппарата или ухудшение качества звука.
≥ Длительная работа на максимальной громкости может привести к
уменьшению срока службы колонок и даже к выходу их из строя.
≥ Чтобы избежать повреждений, уменьшайте громкость в таких
Несмотря на то, что конструктивно центральная колонка допускает
установку вблизи телевизора, у некоторых моделей телевизоров
при определенном ее месторасположении все же возможно
искажение картинки.
, ЧМ-
Еслиэтопроизошло, отключитетелевизорпримернона
30 минут.
Функция размагничивания телевизора должна решить проблему.
Если проблема не решается, отодвиньте колонки подальше от
телевизора.
Осторожно
≥ Основной блок и входящие в комплект поставки колонки
должны использоваться только так, как указано в этой
настройке. Несоблюдение указаний может привести к
повреждению усилителя и/или колонок и увеличению
опасности возгорания. При повреждении аппарата или
колонок или при резком ухудшении качества звука
обратитесь к квалифицированному сервисному
специалисту.
≥ Не пытайтесь крепить
описанного здесь способа.
колонки на стену иным от
Осторожно
Не трогайте лицевые, закрытые сетками, части колонок. Берите
колонки за бока.
шаг 2Подключения
Перед выполнением подключений отключите все оборудование и ознакомьтесь с соответствующими разделами инструкции по эксплуатации.
Не включайте вилку в розетку до тех пор, пока не будут выполнены все остальные подсоединения.
Подключение колонок
1
При установке и подключении колонки обращайте внимание на ее
тип и цвет соединительного штекера.
Основной блок
Подсоедините штекеры к разъемам того же цвета.
Для удобства при выполнении подключений рекомендуется
использовать идентификационные кабельные маркеры (наклейки).
(задние)
Колонки (задние)
Вставьте провода полностью, не переходя на участки без изоляции.
i: Белый
j: Cиняялиния
≥ Недопускайтепересечения (короткогозамыкания) или
нарушения полярности проводов акустических колонок, т.к. это
может вызвать повреждение колонок.
Подключениярадиоантенны
2
Использованиекомнатнойантенны
RQTX1020
PУCCKИЙ
6
6
Клейкая лента
FM ANT
(75 )
Основной блок (задние)
Комнатная FM-антенна
(входит в комплект поставки)
Закрепите этот конец антенны
в том месте, где наилучший
прием.
Использование наружной антенны
Подключение аудио- и видеоустройств
AUX/TV
L
R
ВЧ-кабель (в комплект
поставки не входит)
Телевизор
(в комплект поставки не входит)
Декодер каналов кабельного
телевидения или видеомагнитофон
(в комплект поставки не входит)
Аудиокабель
(в комплект поставки
не входит)
Основной блок(задние)
К кабельному
телевидению или
телевизионной антенне
P
B
COMPONENT VIDEO OUT
P
R
VIDEO
OUT
Видеокабель
(входит в комплект
поставки)
Настройки, необходимые для вывода
звука из AUDIO OUT на домашний
кинотеатр, описаны в инструкции по
эксплуатации телевизора,
телевизионной приставки кабельных
или спутниковых каналов.
Y
AC IN
К сетевой розетке
Сетевой шнур (входит в комплект поставки)
Основной блок (задние)
R6/LR6, AA
Вставьте так, чтобы полюса ( и ) совпадали с полюсами
пульта дистанционного управления.
Нажмите и поднимите.
Установите крышку на место.
3
Примерустановки
При подключении к разъему AUX/TV через эту систему
домашнего кинотеатра можно воспроизводить звук из
вашего телевизора, телеприставки кабельных или
спутниковых каналов, видеомагнитофона.
Выберите “AUX/TV” в качестве источника (B 9).
цией
Перед эксплуата-
Примечание
При наличии нескольких источников звука (например,
проигрыватель Blu-ray, DVD-рекордер, видеомагнитофон и т.п.)
подсоедините их к имеющимся разъемам на телевизоре, а затем
выход телевизора подсоедините к разъему AUX/TV.
Другие видеоподключения
[\\\\\\\\\\\HDMI\AV\OUT\\\\\\\\\]
Данное подключение обеспечивает наилучшее качество картинки.
Подсоедините кабель HDMI (в комплект поставки не входит) из
разъема HDMI AV OUT на аппарате к разъему HDMI AV IN на
телевизоре.
Если ваш телевизор Panasonic поддерживает функцию VIERA Link,
телевизором и домашним кинотеатром можно управлять синхронно
(B 13, Использование VIERA Link “HDAVI Control
≥ Выполните дополнительное аудиоподключение (B выше) в
случаях использования функции VIERA Link “HDAVI Control”.
Примечание
≥ Запрещается использовать кабели, несовместимые с HDMI.
Рекомендуется использовать HDMI-кабели корпорации Panasonic.
≥
Артикульныеномерадлязаказа:
RP-CDHG15 (1,5 м), RP-CDHG30 (3,0 м), RP-CDHG50 (5,0 м), и т.д.
” на “ВКЛ.” (B 16, Меню HDMI).
TM
”).
шаг 3Подключение сетевого шнура
[COMPONENT\VIDEO\OUT]
Данное подключение обеспечивает более чистое изображение, чем
разъем VIDEO OUT.
Подсоедините компонентный видеокабель (в комплект
поставки не входит) из разъема COMPONENT VIDEO OUT на
аппарате к разъему COMPONENT VIDEO IN на телевизоре.
≥ Телевизоры с входными разъемами 576/50i·50p, 480/60i·60p
совместимы с построчным видео. Если у вас телевизор другой
марки, проконсультируйтесь с производителем.
≥ Неподключайтевидеочерезвидеомагнитофон.
Из-за установленной защиты от копирования картинка может
неправильно отображаться.
≥ Требуется только одно подключение видео. В зависимости от
используемого телевизора выберите наиболее подходящее
видеоподключение.
Экономия электроэнергии
Основной блок будет потреблять незначительное количество энергии
даже в выключенном состоянии (приблиз. 0,48 Вт). Для экономии
электроэнергии отключите аппарат от розетки электрической сети,
если он не будет использоваться длительное время.
После включения аппарата после длительного простоя необходимо
будет снова настроить некоторые параметры.
Примечание
Поставляемый сетевой шнур предназначен только использования
только с основным блоком.
Не используйте его с другими устройствами. Также не используйте
шнуры от других устройств с данным аппаратом.
меню (B 15).
Руководство по быстрому старту
шаг 4Подготовка пульта ДУ к работе
Батарейки
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При неправильной замене аккумулятора возникает опасность
взрыва. Производить замену, используя только тот же тип
аккумулятора, или равноценный ему, рекомендуемый
производителем. Размещение в отходы использованных
аккумуляторов производить согласно инструкциям производителя.
Частота, ранее сохраненная под данным номером, будет
перезаписана новой.
Выбор источника воспроизведения
DVD/CD
Выбор входа
Дом. Кинотеатр
Доступ к воспроизведению/
меню
DVD/CDДом. Кинотеатр
Выбор входа
Воспроизв. Диска
TOP MENU (DVD)
MENU (DVD)
Выберите источник в меню START
С помощью меню START можно выбирать источник или получать
доступ к воспроизведению/меню.
Нажмите [START]C длявызоваменю START.
1
Данныйаппаратвключаетсяавтоматически.
(Включениетелевизорапроисходиттакжеприиспользовании
VIERA Link “HDAVI Control”. Это работает только в режиме
“DVD/CD” и без загруженных дисков.)
например,
Нажмите [3, 4]9длявыборапункта, затем нажмите
2
[OK]9.
≥ Длявыходанажмите [START]C.
Нажмите [3, 4]9длявыполнениянастройки, затем
3
нажмите [OK]9.
В “Выбор входa”
Можно выбрать требуемый источник из меню.
≥ DVD/CD (B 8), FM (B 8), AUX/TV (B справа), MUSIC PORT (B 14)
При загруженном диске из меню START можно также получить
доступ к его воспроизведению или к меню.
например, [DVD-V]
При появлении на экране панели управления
например, [DVD-V] (
Воспроизведением можно управлять с помощью указанных
элементов управления.
если в меню START выбрано “Воспроизв. Диска”)
Выбор источника с пульта ДУ
НажмитеДля выбора
[DVD]@DVD/CD
[RADIO]@ FM
[EXT-IN]@ Прикаждомнажатиикнопки:
AUX/TV:При подаче аудиосигнала через вход
MUSIC P.: При подаче аудиосигнала через MUSIC
Примечание
Проверьте аудиоподключение к разъему AUX/TV на аппарате при
выборе соответствующих источников (B 7). Уменьшите до минимума
громкость телевизора, затем настройте громкость на аппарате.
AUX/TV.
PORT. (B 14)
Использование звуковых эффектов изо всех колонок
цией
Перед эксплуата-
Playing DiscsOther OperationsReference
≥ С некоторымиисточниками приведенные далеезвуковыеэффекты
могут не работать или быть недоступными.
≥ Также возможно
эффектов с некоторыми источниками звука. Если такое
происходит, отключите звуковые эффекты.
ухудшение качества при использовании данных
Эффекты объемного звучания
Нажмите [SURROUND]7.
При каждом нажатии кнопки:
Длярежима “Система 5.1кан.”
STANDARD:
Звук выводится в том же виде, в котором он был записан/
закодирован. Громкость звука в колонках зависит от источника.
MULTI-CH:
Даже обычный двухканальный или необъемный звук можно
воспроизводить как через фронтальные колонки, так и через
колонки объемного звука.
MANUAL: (B ниже)
Во время отображения “MANUAL” нажмите [2, 1]9для
выбора других режимов объемного звучания.
При каждом нажатии [2, 1]9:
DOLBY PLII MOVIE
Пригоден для программного обеспечения для работы с видео, или
видео, записанного с Dolby Surround.
(За исключением [DivX])
DOLBY PLII MUSIC
Добавляет эффекты 5.1-канального звучания к источникам
стереозвука. (За исключением [DivX])
S.SRD
Можно воспроизводить стереозвук через все колонки. (Вывод на
колонки объемного звука будет моно.)
STEREO
Звук через передние
любого источника.
колонки и сабвуфер может выводиться из
Рекомендуемые режимы для прослушивания звука
телевизора или стереоисточников:
≥ DOLBY PLII MOVIE≥ DOLBY PLII MUSIC≥ S.SRD
При выводе звука из колонок объемного звучания на дисплее
аппарата светится “SRD”.
§
Длярежима “Система 2.1кан.”
STANDARD:
Звук выводится в том же виде, в котором он был записан/
закодирован. Громкость звука в колонках зависит от источника.
STEREO:
Любой источник можно воспроизвести в режиме стерео. Эффекты
объемного звучания недоступны.
A.SRD:
Эффект объемного звучания возможен с любым источником звука.
Если сигналом является DTS или Dolby Digital, соответственно будут
отображены “/DTS” или “/DOLBY DIGITAL” .
§
Выбранный режим в “Располож. колонок” (B 8, Параметры
Упрощенной настройки).
§
Выбор звукового режима
Нажмите [SOUND]B для выбора режима звучания.
1
При каждом нажатии кнопки:
EQ:Эквалайзер
SUBW LVL: Уровень сабвуфера
C.FOCUS:Фокус в центре [Только если режим “Система
Приотображениивыбранногорежиманажмите
2
[2, 1]9длявыполнениянастройки.
Детальная информация о настройках для каждого из эффектов
приведена далее.
Эквалайзер
Можно выбрать параметры качества звука.
При каждом нажатии [2, 1]9:
HEAVY: Добавляет силуврок.
CLEAR: Очищает верхний тембр.
SOFT:Для фоновой музыки.
FLAT:Отмена (эффекты не добавляются).
Уровеньсабвуфера
Вы можете настроить диапазон нижних частот. Аппарат
автоматически выберет наиболее приемлемые настройки
зависимости от воспроизводимого источника.
≥ Для показа картинки включите телевизор и выберите подходящий
вход для видеосигнала.
≥ Нажмите [r, s VOL]>
уровень прослушивания.
≥ Выберите “ТЕСТОВЫЙРЕЖИМ” в “НАСТР. ДИНАМИК.” в Меню
АУДИО (B 16).
Нажмите [OK]9 дляподтверждениярежима
1
испытательноготональногосигнала.
Испытательный тональный сигнал будет воспроизводиться через
каждую колонку в следующем порядке.
ЛЕВЫЙ, ЦЕНТРАЛЬНЫЙ, ПРАВЫЙ, ОКР. ЗВУК, ПРАВ.,
ОКР. ЗВУК, ЛЕВЫЙ
от `6dB дo i6dB (Заводская настройка: 0 dB)
≥ Для выхода из окна нажмите [SETUP];.
Для настройки уровня громкости колонки при
воспроизведении
[Работает только если режим “Система 5.1кан.” выбран в “Располож.
колонок” (B 8, Параметры Упрощенной настройки) и
воспроизводится 5.1-канальный звук.]
– Dolby Pro Logic II неоказываетникакоговлияния.
– Выводпереключаетсяв 2-канальныйстереорежим.
– Частотадискретизации 96 кГцконвертируетсяв 48 кГц.
≥ В зависимостиотспособазаписидискаэтафункцияможетне
работать
.
РЕЖИМ ПОВТОРА
(B 11, Повторноевоспроизведение)
Повтор A-B (Для повтора выбранной секции)
За исключением [JPEG][MPEG4][DivX][DVD-VR]
(Часть с фотографиями) [VCD] (SVCD)
Нажмите [OK]9 в начальной и конечной точках.
≥ Выберите “ВЫКЛ.” для отмены.
Смягчает фотографии и улучшает передачу
деталей в темных сценах.
Делает фотографии резче и улучшает передачу
деталей в темных сценах.
Улучшает контраст на ярких фотографиях.
Подходит для анимации.
RQTX1020
PУCCKИЙ
≥ [DivX]Призаменеаудиоилидиска DivX video передначалом
12
12
воспроизведенияможетпройтикакое-товремя.
РЕЖИМ ПЕРЕДАЧИ
HDMI
Если выбраны параметры “480p”/“576p”/“720p”/“1080p” (построчная)
или “1080i” (чересстрочная) [“ВИДЕО ФОРМАТ” в меню 4 (HDMI)]
или “ПРОГРЕССИВНЫЙ” в “ВИДЕО ВЫХ (I/P)” (B 15, Меню
ВИДЕО), то следует выбрать способ преобразования построчного
выходного сигнала, соответствующий типу материала.
≥ При открытии лотка диска, выключении аппарата или выборе
другого источника произойдет возврат настроек к “АВТО” или
“АВТO1”.
При воспроизведении дисков PAL
:
АВТО
ВИДЕО:
ФИЛЬМ:
При воспроизведении дисков
АВТO1:
АВТO2:
ВИДЕО:
Автоматически определяет содержимое фильмов и
видео и правильно конвертирует их.
Выберите при использовании “АВТО”, если при этом
искажено содержимое.
Выберите это, если края фильма
выглядят зазубренными или
неровными при выборе “АВТО”.
Однако, если видеосодержимое
искажается, как показано на
иллюстрации справа, выберите вслед за этим
“АВТО”.
NTSC
Автоматически определяет содержимое фильмов и
видео и правильно конвертирует их.
В дополнение к “АВТO1”, автоматически определяет
содержимое фильмов с различной скоростью
кадров и правильно конвертирует их.
Выберите, если видео искажается при
использовании “АВТO1” или “АВТO2”.
ВЫБОР ИСТОЧНИКА [DivX]
При выборе “АВТО” метод создания содержимого DivX
определяется и выводится автоматически. Если изображение
искажено, выберите “ЧЕРЕССТРОЧНЫЙ” или “ПРОГРЕССИВНЫЙ”,
в зависимости от метода создания, использованного при записи
содержимого на диск.
АВТО, ЧЕРЕССТРОЧНЫЙ, ПРОГРЕССИВНЫЙ
меню 3 (Аудио)
УСИЛЕНИЕ ДИАЛОГА
Для облегчения прослушивания диалогов в фильмах
[DVD-V] (Dolby Digital, DTS, 3-канальный и выше, сдиалогами,
записанными в центральном канале)
[DivX] (Dolby Digital, 3-канальный и выше, с диалогами, записанными
в центральном канале)
≥ Если вышеуказанные настройки несовместимы с Вашим
телевизором, они не будут отображаться.
Использование VIERA Link
“HDAVI ControlTM”
VIERA Link “HDAVI Control”
VIERA Link “HDAVI Control” является удобной функцией,
предлагающей связанное управление аппаратом и телевизором
Panasonic (VIERA) с помощью “HDAVI Control”. Данную функцию
можно использовать только при подключении оборудования с
помощью HDMI кабеля. Дополнительную информацию об
управлении смотрите в руководстве по эксплуатации
подсоединенного оборудования.
≥ VIERA Link “HDAVI Control”, основанная на функциях управления,
предоставляемых HDMI, который представляет собой
промышленный стандарт, известный как HDMI CEC (Consumer
Electronics Control – Управление бытовой электроникой
уникальной функцией, которую нам удалось разработать и
внедрить в устройство. Однако ее работоспособность с
оборудованием других производителей, поддерживающим HDMI
CEC, не гарантируется.
≥ Данныйаппаратподдерживаетфункцию “HDAVI Control 4”.
“HDAVI Control 4” представляетсобойсамыйсовременный
стандарт (на декабрь 2008 года), предназначенный для
оборудования Panasonic, совместимого с управлением HDAVI
оборудованиядругихпроизводителей, поддерживающегофункцию
VIERA Link.
Телевизор с функцией “HDAVI Control 2 или новейшей” позволяет
выполнять следующие операции: VIERA Link Управление только
пультом ДУ телевизора (для “HDAVI Control 2 или новейшей”) (B 14).