Panasonic SCPM250 User Manual

Návod na obsluhu

Stereo systém s CD

Model SC-PM250

Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si tento výrobok.

V záujme optimálnej činnosti a bezpečnosti si, prosím, pozorne prečítajte tento návod. Tento návod si ponechajte na ďalšie použitie.

„EB“ označuje model určený pre Spojené kráľovstvo.

Vyrobila spoločnosť:	Panasonic Corporation
	Kadoma, Osaka, Japonsko
Dovozca pre Európu:	Panasonic Marketing Europe GmbH
	Panasonic Testing Centre
	Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemecko

Panasonic Corporation								En
	EB		EC		GN		GS
Webová stránka: http://panasonic.net					RQT9926-B
© Panasonic Corporation 2014							L1402CH0
					M-SCPM250-SK

Váš systém nemusí vyzerať presne tak, ako na obrázkoch. Tento návod na obsluhu platí pre nasledujúci systém.

Systém					SC-PM250
Hlavné zariadenie					SA-PM250
Reproduktory					SB-PM02

Zadná strana zariadenia

Dodávané príslušenstvo

Skontrolujte, či balenie obsahuje všetky uvedené súčasti príslušenstva.

Pre Spojené kráľovstvo a Írsko

Pri objednávaní náhradných dielov používajte čísla uvedené

v zátvorkách. (Uvedené informácie boli platné k februáru 2014. Môžu podliehať zmene.)

Pre Spojené kráľovstvo a Írsko

1 Sieťový napájací prívod

(K2CT2YY00097)

Pre kontinentálnu Európu, Austráliu a Nový Zéland

1Sieťový napájací prívod

Pre Áziu a Stredný východ

3Sieťový napájací prívod

Pre Saudskú Arábiu

Pre Thajsko

Pre ostatné krajiny

Pre Austráliu a Nový Zéland

1Rámová anténa AM

Pre Spojené kráľovstvo a Írsko

1Zásuvný adaptér antény

(K1YZ02000013)

1 izbová anténa pre pásmo FM

1 diaľkový ovládač

(N2QAYB000984)

Bezpečnostné upozornenia

VÝSTRAHA!

Zariadenie

•V záujme zníženia rizika požiaru, zasiahnutia osôb elektrickým prúdom alebo poškodenia zariadenia:

–Nevystavujte toto zariadenie dažďu, vlhkosti, kvapkajúcej alebo špliechajúcej vode.

–Na toto zariadenie neklaďte predmety naplnené kvapalinami, ako sú vázy.

–Používajte len odporúčané príslušenstvo.

–Neodstraňujte kryty.

–Zariadenie neopravujte svojpomocne. Opravu zariadenia prenechajte kvalifikovaným servisným odborníkom.

–Dbajte na to, aby sa dovnútra zariadenia nedostali žiadne kovové predmety.

Sieťový napájací prívod

•Sieťová zástrčka je zariadením na odpojenie od siete. Toto zariadenie nainštalujte tak, aby mohla byť sieťová zástrčka okamžite odpojená od elektrickej zásuvky.

POZOR!

Zariadenie

•V záujme zníženia rizika požiaru, zasiahnutia osôb elektrickým prúdom alebo poškodenia zariadenia:

–Zariadenie neumiestňujte ani nevkladajte do nábytku, vstavaných skríň ani do iných tesných priestorov. Zabezpečte dostatočné vetranie zariadenia.

–Neblokujte vetracie otvory zariadenia novinami, obrusmi, závesmi ani inými materiálmi.

–Na zariadenie neklaďte zdroje otvoreného ohňa, ako napríklad horiace sviece.

•Pre Áziu a Stredný východ

Toto zariadenie je určené pre tropické klimatické podmienky.

Pre ostatné krajiny

Toto zariadenie je určené na používanie v miernom klimatickom pásme.

•Toto zariadenie môže byť rušené rádiofrekvenčným vyžarovaním mobilných telefónov. V prípade takéhoto rušenia zväčšite odstup medzi mobilným telefónom a týmto zariadením.

•Toto zariadenie používa laser. Používaním ovládacích prvkov alebo nastavení alebo zaobchádzaním so zariadením iným spôsobom, než ako je popísané v tomto návode na obsluhu, sa môžete vystaviť pôsobeniu nebezpečného žiarenia.

Batéria

•Ak výmena batérie prebehne nesprávnym spôsobom, hrozí nebezpečenstvo výbuchu batérie.

Batériu vymeňte len za typ odporúčaný výrobcom.

•Pri likvidácii batérií sa, prosím, obráťte na miestne úrady alebo predajcu a informujte sa o správnom spôsobe likvidácie.

•Batériu nezahrievajte ani ju nevystavujte pôsobeniu ohňa.

•Batérie nenechávajte dlhší čas v automobile so zatvorenými dverami a oknami, kde by boli vystavené pôsobeniu priameho slnečného svetla.

•Batériu nerozoberajte ani neskratujte.

•Nepokúšajte sa nabíjať alkalickú ani mangánovú batériu.

•Nepoužívajte batériu s poškodeným obalom.

•Ak neplánujete diaľkový ovládač dlhší čas používať, vyberte z neho batériu. Batériu uchovávajte na chladnom a tmavom mieste.

2

Bezpečnostné informácie pre zákazníkov v EÚ

Vyhlásenie o zhode

Spoločnosť Panasonic Corporation týmto vyhlasuje, že tento výrobok vyhovuje základným požiadavkám a ostatným príslušným ustanoveniam smernice 1999/5/ES.

Zákazníci si môžu stiahnuť kópiu pôvodného Vyhlásenia o zhode týkajúceho sa našich rádiových a koncových telekomunikačných (RTTE) výrobkov z nášho servera s Vyhláseniami o zhode (DoC): http://www.doc.panasonic.de

Kontakt na autorizovaného zástupcu: Panasonic

Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemecko

Tento výrobok je určený pre bežného spotrebiteľa. (Kategória 3)

Likvidácia starého zariadenia a opotrebovaných batérií

Platí len pre Európsku úniu a krajiny so systémami recyklácie

Tieto symboly uvádzané na výrobkoch, balení alebo v sprievodnej dokumentácii informujú o tom, že použité elektrické a elektronické výrobky a batérie sa nesmú likvidovať ako bežný domový odpad.

V záujme zabezpečenia správneho spôsobu likvidácie, spracovania a recyklácie odovzdajte opotrebované výrobky a batérie na špecializovanom zbernom mieste, v súlade s celoštátnou legislatívou.

Správnym spôsobom ich likvidácie predídete zbytočnému plytvaniu cennými zdrojmi a prípadným negatívnym dopadom na ľudské zdravie a životné prostredie.

Ďalšie informácie o zbere a recyklácii si vyžiadajte od svojej miestnej samosprávy.

Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s miestnymi predpismi udelené pokuty.

Poznámka týkajúca sa symbolu batérie (symbol v spodnej časti):

Tento symbol môže byť použitý spolu so symbolom chemickej značky. V takom prípade to znamená, že boli dodržané smernice týkajúce sa daného chemického prvku.

3

Technické údaje

█ Zosilňovač

Efektívny výstupný výkon v režime stereo

Predný kanál (oba kanály sú budené)

10 W na kanál (6 Ω), 1 kHz, 10 % celkové harmonické skreslenie

Celkový efektívny výkon v režime stereo

20 W

Pre Áziu a Stredný východ

PMPO výstupný výkon

220 W

█ Tuner, konektory

Pamäť predvolieb

30 staníc v pásme FM

Pre Austráliu a Nový Zéland

15 staníc v pásme AM

Frekvenčná modulácia (FM)

Frekvenčný rozsah

87,50 MHz až 108,00 MHz (krok ladenia 50 kHz) Konektory antény

75 Ω (nesymetrické)

Pre Austráliu a Nový Zéland

Amplitúdová modulácia (AM)

Frekvenčný rozsah

522 kHz až 1 629 kHz (krok ladenia 9 kHz) 520 kHz až 1 630 kHz (krok ladenia 10 kHz)

█ Disky

Disky, ktoré je možné prehrávať (8 cm alebo 12 cm)

CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3 )

Snímač

Vlnová dĺžka

790 nm (CD)Podporované sú štandardy MPEG-1 Layer 3, MPEG-2

Layer 3

█ USB

USB port

USB štandard

USB 2.0 Full Speed

Podpora formátov súborov médií

MP3 ( .mp3)

Systém súborov USB zariadení

FAT12, FAT16, FAT32

Napájanie USB portu

jednosmerné napätie 5 V, 500 mA

█ Bluetooth®

Verzia

Bluetooth® Ver. 2.1 + EDR

Trieda

Class 2

Podporované profily

A2DP, AVRCP

Prevádzková frekvencia

FH-SS v pásme 2,4 GHz

Prevádzková vzdialenosť

10 m priama viditeľnosť

█ Reproduktory

Reproduktor(y)

Celopásmový

10 cm kužeľovitý × 1 na kanál

Impedancia

6 Ω

Rozmery (š × v × h)

139 mm × 224 mm × 136 mm

Hmotnosť

1,3 kg

█ Všeobecné údaje

Napájanie

Pre Áziu a Stredný východ

110 až 240 V stried., 50/60 Hz

Pre ostatné krajiny

220 V až 240 V, str. prúd, 50 Hz

Spotreba

14 W

Rozmery (š × v × h)

184 mm × 123 mm × 228 mm

Hmotnosť

1,1 kg

Rozsah prevádzkových teplôt

0 °C až +40 °C

Rozsah prevádzkových vlhkostí

35 % až 80 % relatívna vlhkosť (bez kondenzácie)

Príkon v pohotovostnom režime

(S položkou „BLUETOOTH STANDBY“ nastavenou na možnosť „OFF“)

0,2 W (približne)

Príkon v pohotovostnom režime

(S položkou „BLUETOOTH STANDBY“ nastavenou na možnosť „ON“ (Zapnuté))

0,3 W (približne)

Poznámka:

•Zmena technických údajov bez predchádzajúceho upozornenia vyhradená.

Údaje o hmotnosti a rozmeroch sú približné.

•Celkové harmonické skreslenie je merané digitálnym spektrálnym analyzátorom.

4

Umiestnenie reproduktorov

Pravý a ľavý reproduktor je rovnaký.

Ochranný kryt reproduktorov nie je možné odpojiť.

Používajte len dodané reproduktory.

Použitím iných reproduktorov by ste mohli poškodiť systém a negatívne ovplyvniť kvalitu zvuku.

Poznámka:

•Na zabezpečenie dostatočného vetrania umiestnite reproduktory vo vzdialenosti aspoň 10 mm od hlavného zariadenia.

•Reproduktory umiestnite na plochý a pevný povrch.

•Tieto reproduktory nie sú magneticky tienené. Neumiestňujte ich v blízkosti televízorov, osobných počítačov a iných zariadení, ktoré môžu byť ovplyvnené magnetickým poľom.

•Dlhodobé prehrávanie zvuku pri vysokej hlasitosti môže mať za následok poškodenie reproduktorov a skrátenie ich životnosti.

•V nasledujúcich prípadoch znížte hlasitosť, predídete tým poškodeniu systému:

– keď je skreslený zvuk,

– keď upravujete vlastnosti zvuku.

POZOR!

•Reproduktory používajte len s odporúčaným systémom. V opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu zosilňovača a reproduktorov, a vzniku požiaru. V prípade poškodenia alebo náhlej zmeny v činnosti systému sa obráťte na autorizovaného servisného pracovníka.

•Pri pripevňovaní reproduktorov dodržiavajte postup uvedený v tomto návode na obsluhu.

5