Panasonic SCHT-70 Service manual

DCS - SET2001 - 001 - MS

Manual de Serviço

DVD Home Theatre Sound System

SA-HT70

SC-HT70

CD: série RAE1805Z-S TRAVERSE UNIT

SB-W80SB-AFC80

Especificações Técnicas

n Seção do Amplificador

Potência de saída RMS TTL (DHT 10%) ................................................ 300W

Frontal (1kHz) ............................................................. 36W por canal (6Ω)

Central (1kHz) ............................................................................ 36W (6Ω)

Surround (1kHz) ......................................................... 36W por canal (6Ω)

Subwoofer (80Hz) .................................................................... 120W (6Ω)

Potência de saída PMPO ....................................................................... 2200W

Sensibilidade/Impedância da entrada AUX .................................. 250mV/10kΩ

n Seção Disco

Disco

DVD ...................................... 8cm/12cm face única, camada única

8cm/12cm face única, camada dupla
8cm/12cm face dupla, camada dupla

CD/DVD ......................................................... 8cm/12cm (CD-R/RW)

Vídeo

Sistema de cor ........................................................................... NTSC

Níve de saída Vídeo Componente ................................... 1Vp-p (75Ω)

S-video Y ......................................................................... 1Vp-p (75Ω)

S-video C ...................................................... 0,286 Vp-p (75Ω/NTSC)

Áudio

Freqüência de amostra ................................... DVD 48 kHz / 96 kHz

CD 44,1 kHz

Decodificação ..................................................... 16/20/24 bit linear

Wow e fluter ............................................. abaixo do limite mensurável

Leitor

Fonte de feixe ........................................................ Semicondutor laser

Comprimento da onda ............................................ VCD/CD 790 nm

DVD 658 nm

n Caixas Acústicas

• SB-AFC80 (Frontal, Central e Surround)

Tipo ................................................................. 1 via - 1 alto-falante Bass reflex

Alto falante .......................................................... Full range de 8 cm tipo cone

Impedância .................................................................................................. 6Ω

SPL .......................................................................................... 79 dB/W (1,0m)

Faixa de freqüência .................................................. 80 Hz ~22 kHz (-16 dB)

110 Hz ~20 kHz (-10 dB)

Dimensões (LxAxC) ......................................................... 88 x 158 x 105 mm

Peso ........................................................................ aproximadamente 0,8 kg

• SB-W80 (Subwoofer)

Tipo ................................................................. 1 via - 1 alto-falante Bass reflex

Alto-falante ............................................................. Woofer de 17 cm tipo cone

Impedância .................................................................................................. 6Ω

SPL .......................................................................................... 80 dB/W (1,0m)

Faixa de freqüência ................................................ 41 Hz ~ 1,8 kHz (-16 dB)

45 Hz ~ 1,6 kHz (-10 dB)

Dimensões (LxAxC) ....................................................... 200 x 450 x 300 mm

Peso ........................................................................ aproximadamente 5,9 kg

n Geral

Alimentação ..................... AC 110V / 127V / 220V ~ 230V / 240V, 50/60 Hz

Consumo ..................................................................................................168W

Em espera ................................................................................................ 0,8W

Dimensões (LxAxC) / Peso ........................................... 430 x 115 x 368 mm

Peso ........................................................................ Aproximadamente 8,5 kg

n Seção do Rádio

• FM

Faixa de freqüência ............................................................. 87,5 A 108,0 MHz

Sensibilidade ................................................................... 16,3 dBf (1,8µV IHF)

T erminal de antena .......................................................... 75Ω (desbalanceado)

• AM

Faixa de freqüência ................................................................ 520 a 1710 kHz

Relação sinal/ruído 20 dB a 999 kHz ...................................................... 500µV

As especificações estão sujeitas a alterações sem prévio aviso. Peso e

dimensões são aproximadas.

© 2001 Panasonic do Brasil Ltda.
Depto. CS
Setor de Apoio Técnico

SA-HT70

ATENÇÃO !

Este Manual foi elaborado para uso somente por profissionais e técnicos treinados e autorizados pela Panasonic do Brasil e
não foi direcionado para utilização pelo consumidor ou público em geral uma vez que não contém advertências sobre possíveis
riscos de manipulação do aparelho aqui especificado por pessoas não treinadas e não familiarizadas com equipamentos eletrônicos.

Qualquer tentativa de reparo do produto aqui especificado por parte de pessoa não qualificada, utilizando ou não este
Manual, implicará em riscos de danos ao equipamento, com a perda total da garantia e à sérios riscos de acidentes.

INDICE

1. ANTES DE USAR........................................................................................................................... 3

2. ANTES DE REPARAR / AJUSTAR................................................................................................. 3

3. ACESSÓRIOS................................................................................................................................ 3

4. PRECAUÇÕES P ARA TRABALHAR COM O TRAVERSE DECK..................................................4

5. PRECAUÇÕES COM DIODO LASER............................................................................................ 4

6. OPERAÇÃO ................................................................................................................................... 5

7. PROCEDIMENTOS DE DESMONT AGEM DOS PRINCIPAIS COMPONENTES .......................... 6

8. FUNÇÕES DE AUTO DIAGNÓSTICO.........................................................................................24

9. PROCEDIMENTOS PARA AJUSTE DE INCLINAÇÃO (TILT) ..................................................... 24

10. AUTO DIAGNÓSTICO E MODO DE SERVIÇO...........................................................................27

1 1. AJUSTE ELÉTRICO..................................................................................................................... 30

12. ILUSTRAÇÕES DOS ICs, TRANSISTORES E DIODOS.............................................................31

13. FUNÇÕES DOS PINOS DOS ICs ................................................................................................ 38

14. DIAGRAMA EM BLOCOS ............................................................................................................40

15. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO ....................................................................................................... 48

16. LAYOUT DAS PLACAS DE CIRCUIT O........................................................................................78

17. DIAGRAMA DE CONEXÕES ....................................................................................................... 96

18. LOCALIZAÇÃO DAS PEÇAS E LISTAS DE PEÇAS ................................................................... 98

2

SA-HT70

1 Antes de Utilizar o Aparelho

Certifique-se de que o cabo de força esteja desligado antes de ajustar a voltagem.
Use uma chave de fenda para ajustar o seletor de voltagem (no painel traseiro), selecionar a voltagem de acordo com a

área que o aparelho será usado. (Se tensão da área for 117V ou 120V selecionar a posição 127V).

2 Antes de Reparar / Ajustar:

• Desconectar o cabo AC, descarregar C527 a C530 e C561 através de uma resistência de 10Ω/5W para terra.

→→

→ Não faça um curto circuito direto (usando uma chave), isto pode destruir alguns dispositivos do circuito.

→→

• Ao terminar o ajuste ou reparo, restaure gradualmente a tensão de alimentação usando um variac para evitar sobre corrente.

• A corrente de consumo para 110V e 240V, 50Hz sem sinal, deverá ser ~650mA respectivamente.

3 Acessórios

Controle Remoto

(EUR7502X10)

Cabo de conexão

de vídeo

(RJL1P016B15A)

Cabo de alimentação AC

(VJA2B004)

25 pés para caixa

acústica

(RFA1388E)

Antena de AM tipo loop

(RSA0012-L)

12 etiquetas para

identificação dos cabos

das caixas acústicas

Antena de FM interna

(SSA2B272-1)

3

SA-HT70

4. PRECAUÇÕES DE MANIPULAÇÃO DO DECK DE MOVIMENTO (LASER)

O diodo laser da unidade ótica pode ser danificado devido a
diferença de potencial causada pela eletricidade estática das
roupas ou do corpo humano. Assim tenha cuidado para não
provocar danos devido a eletrostática durante os reparos da
unidade ótica.

4.1. Manuseio da unidade ótica

1. Não submeta a unidade ótica a eletricidade estática conside­rando que ele é extremamente sensível ao choque elétrico.

2. Para evitar danos ao diodo de laser, é inserido um pino curto
anti-estático na placa flexível (Placa FPC). Quando você esti­ver removendo ou conectando o clip de curto, conclua os tra­balhos dentro do tempo mais breve possível.

3. Tenha cuidado para não esticar em excesso a placa flexível
(Placa FPC).

5. Não vire o resistor variável (Ajuste de potência do laser).

4.2. Aterramento para prevenção de danos

eletrostáticos

1. Aterramento do corpo humano:
Utilize a pulseira anti-estática para descarregar a eletricidade

estática do seu corpo.

2. Aterramento da mesa de trabalho:
Coloque um material condutor (folha) ou chapa de aço na

área onde a unidade ótica está colocado e aterre a chapa.

Clip para curto de pinos

Pulseira anti-estática

Cabo flexível

Cut the optical unit FPC

CUIDADO !

A eletricidade estática de suas roupas não será aterrada pela
pulseira anti-estática. Assim tome cuidado para não deixar
suas roupas tocarem a unidade ótica.

5. PRECAUÇÕES COM O DIODO LASER

Cuidado !

Este produto emite radiações laser invisíveis através das lentes, quando a unidade laser está ligada.
Comprimento de Onda: 780nm
Máxima Potência de Saída da Unidade: 100µW/VDE
A radiação laser emitida pelas lentes esta em um nível seguro, mas esteja certo dos procedimentos.

1. Não desmonte a Unidade Ótica, pois a exposição a radiação do diodo laser é perigosa.

2. Não ajuste o potenciômetro da Unidade Ótica. A Unidade já vem pré-ajustada de fábrica.

3. Não olhe para as lentes de foco usando instrumentos óticos.

4. Recomendamos não olhar diretamente nas lentes da unidade ótica por um longo tempo.

Perigo!

Este produto utiliza um laser.
O uso de controle, ajustes ou procedimentos de desempenho não especificados
podem ser perigosos devido a exposição a radiação laser.

Manta eletrostática
devidamente aterrada

4

6. OPERAÇÃO

SA-HT70

5

SA-HT70

7.Procedimentos de Desmontagem e Montagem dos Principais componentes.

“Precauções de Serviço”

Alguns componentes do chassis podem ter cantos pontiagudos.
Tenha cuidado quando desmontar este produto.

1. Esta seção descreve o procedimento de desmontagem para checagem de operação da maioria das placas e componentes

mais importantes.

2. Para montagem após checar operação ou trocar alguma peça, reverta o procedimento respectivo.

3. Selecione os itens do índice, quando for necessário a troca ou checagem de algum circuito.

7.1 Checagem das Placa Modulo B/E e Placa Power.

Passo 1 – Retire os parafusos traseiros.
Passo 2 – Retire os parafusos laterais.

Tampa superior

Passo 1

Passo 2

Passo 3 – Desdobre ligeiramente as laterais do gabinete
antes de retirá-lo.
Para executar medidas na Placa de Power e Módulo, siga o
diagrama abaixo.

Placa Módulo 1/2
DVD B/E

Placa Módulo 2/2
DVD B/E

Passo 7 – Posicione a Placa Módulo DVD B/E (2/2) como
indicado acima.
Passo 8 – Conecte os cabos flexíveis do conector (FP2001).
Para executar medidas na Placa de Módulo DVD B/E (2/2)
siga o digrama acima.

[Precaução] T enha o cuidado de colocar uma folha de papel
para isolar o placa evitando curto-circuito.

Placa Power

Passo 5 – Retire os parafusos da Placa Modulo como
indicado acima.

Passo 5

Passo 6 – Remova o cabo flexível do conector (FP2001).

6

7.2. Checagem da Placa do Painel, DSP, ASP, Módulo do DVD B/E (2).

Seguir os procedimentos da Seção 7.1 (Passos 1 a 3).
Passo 1: Abrir a gaveta de disco 1. Existem dois métodos

para abrir a gaveta do disco: elétrica e manual.

7.2.1. Como abrir eletricamente

Passo 1: Conecte o cabo AC e ligue o aparelho.

Gaveta do Disco

Botão Open/Close

SA-HT70

Ornamento da gaveta do disco

Trava

Gaveta do Disco

Passo 2: Pressione o botão Open/Close.

7.2.2. Como abrir manualmente

Passo 1: Insira uma chave de fenda hexagonal no orifício

da parte de baixo do corpo principal e gire na direção
indicada na figura abaixo, para abrir a gaveta.

Gaveta do Disco

Ornamento da gaveta do disco

Vista Inferior

Passo 2: Libere as duas travas do ornamento da gaveta
conforme indicado.
Passo 3: Após remover o ornamento da gaveta, empurre a
gaveta para trás dentro da unidade principal.

Gaveta do Disco

Trava

Trava

Passo 4

Passo 4: Remova os parafusos conforme indicado na figura.
Passo 5: Libere as duas travas localizadas atrás do Painel

Frontal para soltar o painel.

Placa do Painel

Engrenagem
Jig

Chave de Fenda
Hexagonal

• Siga este procedimento para checar as condições do painel
frontal.

7

SA-HT70

Passo 6

Passo 6: Gire a Unidade de Carregamento (loading) da
Modulo DVD F/E na direção indicada na seta.Conforme
figura acima.

• Use estas condições para verificar a placa DSP como
indicado abaixo.

Placa Módulo 2/2 DVD F/E

Placa DSP

Placa ASP

7.3. Checagem da Placa do Regulador do DVD.

Seguir os procedimentos da Seção 7.1 (Passos 1 a 3).
Passo 1: Retire os parafusos conforme indicado abaixo.

CP251

Passo 1

Passo 2: Puxe suavemente a unidade de tuner na direção
da seta 1. Desconecte o conector e remova o na direção da
seta 2.
Passo 3: Remova os cabos flexíveis dos conectores CN805,
CN806, CN1 CP6251e CN1304.

Placa DSP

Flat Cable

[Precaução] T enha o cuidado de colocar uma folha de papel
para isolar o placa evitando curto-circuito.

• Verifique a placa do Regulador do DVD nas condições
indicadas abaixo.

Placa do Regulador do DVD

Board
holder

Trava

Passo 4: Desconecte a placa DSP enquanto remove a
lingüeta da placa holder.
Passo 5: Conecte de volta os cabos flexíveis CN1, CP6251
e CN1304.

Passo 6: Alimente 5 Volts de uma fonte externa para o pino
10 do terminal do conector CP801 na placa principal.

8

7.4. Checagem da Placa de Input

Seguir os procedimentos da Seção 7.1 (Passos 1 a 3).

SA-HT70

7.5. Checagem da Placa de Fonte

Seguir os procedimentos da Seção 7.1 (Passos 1 a 3).

Passo 1: Retire os parafusos conforme indicado abaixo.

CP704

Trava

Trava

Passo 1

Passo 2: Desconecte o conector CP704.
Passo 3: Remova as travas conforme indicado e remova o

painel traseiro.

Passo 4

Passo 1: Remova os conectores CP705, CN503 e CN501.

Passo 1

Passo 2 Passo 3

Passo 4: Retire os parafusos conforme indicado.
Passo 5: Coloque o painel traseiro novamente na posição

vertical.(em pé)

• Verifique a Placa de Input nas condições indicadas abaixo.

Placa de Input

[PRECAUÇÃO] Folha de papel

Trava (A)

Trava (B)

Cable Holder

Passo 2: Remova a lingüeta (A) conforme indicado usando
uma fina chave de fenda.
Passo 3: Além disso, remova a lingüeta (B) e desconecte o
cabo holder do heat sink.
Passo 4 e 5: Remova os parafusos conforme indicado.

Passo 4

Passo 5

Passo 6: Conecte novamente os conectores CN501 e
CN503.

9

SA-HT70

Conector CN501, CN503

Desconectar
4 Flat Cables

Passo 7: Remova o cabo do conector CN102.
Passo 8: Desconecte os cabos flexíveis do conectores CN1,

CP6251, CN1304 e CN806.

• Para checar a Placa da Fonte utilize as condições da figura

abaixo.

Passo 1: Cortar as conexões
indicadas com um alicate de
corte fino.

Alicate de corte

Tampa
inferior

[Cuidado] A tampa de baixo será usada após a troca.
Cuidado para não perde-la.

Pinça

Placa Power

Passo 9: Deixe a Placa Principal em pé conforme indicada
na figura.

7.6. Troca do IC de Potência

• Seguir os procedimentos da Seção 7.1 (Passos 1 a 3).

Passo 1: Remover as conexões localizadas na tampa de
inferior do aparelho (6 pontos).

Tampa inferior

Passo 2: Empene a parte cortada na tampa inferior.

CI de potência

Offset
screwdrive

Passo 4

IC501

CI de potência

IC502

Passo 6

Passo 5

Desconecte a presilha

Passo 3: Remova o IC de Potência com um ferro de solda.

10

IC501 IC502

SA-HT70

Bandeja de
discos

[Cuidados]

1. Aplicar a pasta térmica na parte de traseira do CI

(RFKX0002 ou equivalente).

2. Aperte adequadamente os 3 parafusos após trocar o CI

de potência.

7.7. Troca da Unidade Traverse

(Unidade Ótica Montada)

• Seguir os procedimentos da Seção 7.1 (Passos 1 a 3).

• Seguir os procedimentos da Seção 7.2 (Passos 1 a 6).

Passo 3

Passo 1

Passo 1

Passo 2

Placa Módulo 1/2 DVD B/E

Passo 6: Gire a chave hexagonal, no sentido horário, para
abrir completamente a gaveta.
Passo 7: Quando a lingüeta (B) for pressionada na direção
da seta 1 a conexão do braço move-se na direção da seta
dois.
Passo 8: Gire no sentido horário para aliviar esta condição.

Braço de
conexão

Passo 1: Retire os cabos flexíveis indicados.
Passo 2: Desconecte o conector.
Passo 3: Desconecte a Unidade de Carregamento do DVD.
Passo 4: Remova o Chapa Superior.

Chave
Exagonal

Engrenagem
de serviço

Orifício
inferior

Passo 5: Insira a chave hexagonal com a engrenagem de
serviço no orifício como indicado.

Placa
deslizante

Passo 10: Retire a Placa de comando com a unidade ótica
(Traverse Unit).

11

SA-HT70

7.8. Desmontagem e Montagem da Gaveta do Disco.

Passo 1: Retire os parafusos como indicado na figura.

Passo 1

Passo 3

Passo 2

Trava

Placa de chaveamento

Passo 2: Levante a trava conforme indica a seta 1 e retire
a placa de chaveamento conforme indicado na seta 2.
Passo 3: Para remover a tampa do mecanismo gire o me­canismo montado de cabeça para baixo.

Passo 5: Gire a chave hexagonal no sentido horário indica­do na figura, e então abra o gaveta completamente.

Passo 6

Trava

Passo 7

Gaveta

Trava

Passo 6: Gire novamente o mecanismo montado.
Passo 7: Libere as duas travas laterais e então retire a

bandeja conforme figura.

Trava

Passo 8

Chave
exagonal

Engrenagem

Passo 4

Orifício

Passo 4: Insira a engrenagem de serviço com uma chave
hexagonal conforme figura acima.

Passo 5

Chave exagonal

Gaveta

Barra guia
esquerda

Gaveta

Passo 8: Force a barra guia esquerda manualmente, por­que é ela interfere na trava e puxe a bandeja do disco.

12

• Instalação da bandeja do disco depois de trocada.

Passo 1

SA-HT70

Passo 4

Passo 5

Gaveta

Gaveta

Passo 1: Deslize o rack direcional totalmente na direção
da seta.

Rack
Direcional

Bandeja de disco

Passo 2

Passo 2: Segurando o rack direcional para que não se mova,
instale a bandeja do disco.

Roldana da
engrenagem

Passo 4: Segurando a bandeja do disco, gire a engrenagem
da polia na direção da seta.
Passo 5: Gire a engrenagem 5 ou 6 vezes manualmente e
depois empurre a bandeja de disco.

Rack Direcional

Engrenagem de comando

Barra guia direita

NOTA: Force manualmente a barra guia direita

da base da bandeja para que não se
mova para cima.

Passo 3: Alinhe o rack direcional com a engrenagem
direcional.

13

SA-HT70

7.9. Desmontagem do Mecanismo do CD

7.9.1. Disassembly of Mechanised Drive Part

• Seguir os procedimentos da Seção 7.1 (Passos 1 a 3).

• Seguir os procedimentos da Seção 7.2 (Passos 1 a 6).

• Seguir os procedimentos da Seção 7.7 (Passos 1 a 10).

• Seguir os procedimentos da Seção 7.8 (Passos 1 a 8).

Passo 1: Retire os Parafusos.

Passo 1

Bandeja
do disco

Passo 2

Passo 2: Libere a trava e remova o prendedor da engrenagem.

Passo 4: Remova a engrenagem da polia,a engrenagem

de troca e a engrenagem UP/DOWN.
Passo 5: Libere as duas travas e remova a PCI SW posi­ção/inferior.

Placa de posição inferior

Travas

Trava da
bandeja

Trava

Mola da engrenagem

Correia

NOT A: Cuidado para não perder a

mola da engrenagem.

Passo 3: Remova a correia e mola da engrenagem de troca.

Engrenagem de

Engrenagem da polia

troca

Engrenagem
UP/DOWN

Gancho

Mola da
bandeja

Passo 6: Instale temporariamente a mola da bandeja no
gancho.
Passo 7: Remova a lingüeta e desconecte a trava da ban­deja.

14

NOTA: Cuidado para
não tirar fora a mola da
trava da traseira.

Mola da trava traseira

Trava traseira

Trava

SA-HT70

Lado do fundo

Placa deslizante

Passo 10: Mova a placa deslizante 1 até o fundo.

Unidade base do eixo

Passo 8: Remova a trava e retire a trava traseira.

Alavanca de conexão

Trava

Alavanca de conexão

Passo 11: Levante a ponta esquerda da unidade da base
do eixo na direção da seta (1), e remova a unidade na dire­ção da seta (2).

Unidade da base do eixo

Passo 9: Pressionando a trava B na direção da seta (1),
force a alavanca de conexão na direção da seta (2).

15

SA-HT70

Placa deslizante
esquerda

Placa deslizante
direita

Chave de
fenda

Gancho
inferior

Espaçadores de
discos

Passo 12: Remova a Placa Deslizante 1 e Placa Deslizante 2.

Engrenagem de substituição
transversal

Engrenagem CAM
transversal

Engrenagem guia

Passo 13: Remova a engrenagem de substituição trans­versal, a engrenagem cam transversal, e a engrenagem
guia.

7.9.2. Desmontagem e Montagem da

Unidade Base do Eixo.

Passo 1: Retire os 5 espaçadores de disco.

Passo 2: Empurrando a trava, deslize a placa de suporte

na direção da seta e remova-o.

Trava

Placa de suporte

Passo 3: Gire a alavanca de disco na direção da seta (1),
puxe a alavanca de disco.

Mola da alavanca do disco

NOTA: Cuidado para não perder a

mola da alavanca de disco.

Alavanca de disco

Passo 4: Libere as 2 travas e puxe a engrenagem de subs­tituição B.

16

SA-HT70

Engrenagem de substituição “B”

Passo 5: Libere as duas travas.

Trava

Bloqueador de
carregamento
montado

Trava

NOTA: Segure o bloqueador de

carregamento montado, pois
ele pode ser lançado pela mola.

Passo 6

Engrenagem de
substituição “A”

Trava

Passo 8: Libere as duas travas e remova a engrenagem de
substituição “A”.

Trava

Haste do eixo

Bloqueador de carregamento

Passo 9: Remova as duas travas e desconecte a mola de
substituição.

Pinças

Passo 6: Remova a mola amortecedora.
Passo 7: Remova o bloqueador de carregamento montado

na direção da seta.

Mola do eixo inferior

Passo 10: Remova a mola do eixo inferior com uma pinça.

17

SA-HT70

Chave de
fenda

Gancho

Haste do eixo

Gancho inferior

inferior

Passo 11: Aperte a haste do gancho inferior com uma chave
de fenda pequena.

Passo 12: Segure a parte de baixo do chassis e puxe-o.

7.9.3. Instalando o Bloqueador de Carrega­mento Montado. (Semi)

Passo 1: Alinhe a trava bloqueador de carregamento mon-

tado com a abertura da base do eixo (cuidado com o tama­nho das travas ao alinha-lás).

Bloqueador de
carregamento
montado

Trava (pequena)

Abertura (pequena)

Passo 2: Alinhe o bloqueador de carregamento montado e
alinhe o eixo inferior com o dente trapezóide da engrena­gem de substituição A.

Trava (grande)

Abertura (grande)

Dente trapezoidal

Base UP/DOWN

Eixo inferior

Passo 13: Gire o eixo inferior na direção da seta até que o
eixo colida com o bloqueador.
Passo 14: Insira a ponta de uma chave de fenda pequena
entre o eixo inferior e a haste UP/DOWN e afrouxe o eixo
inferior para liberar o bloqueador.

Bloqueador de carregamento
montado

Base UP/DOWN

Barras de retenção

Passo 15: Depois gire o eixo inferior e remova-o.

Engrenagem de
substituição “A”

Eixo inferior

Passo 3: Force o bloqueador de carregamento montado,
travando firmemente.

Trava (grande)

Trava (pequena)

18

7.9.4. Remontando a Unidade Guia da Base
do Mecanismo

Passo 1: Instale a engrenagem Cam Transversal.
Passo 2: Gire a engrenagem Cam Transversal na direção

da seta.

Engrenagem CAM
transversal

Placa Deslizante
esquerda

Alavanda de conexão

SA-HT70

Placa Deslizante
direita

Engrenagem CAM

transversal

Passo 3: Instale a engrenagem guia e engrenagem de subs­tituição transversal.

Engrenagem de
substituição transversal

Engrenagem guia

Dente trapezoide

Base do mecanismo

Dente trapezoide

Dente trapezoide

Engrenagem de

substituição

Passo 6: Instale a unidade da base do eixo (primeiro na
placa deslizante 1)

Unidade base do eixo

• Quando instalar a engrenagem de substitui-

ção transversal, alinhe o dente trapezóide da
engrenagem ao dente da engrenagem guia.

Engrenagem transversal

Engrenagem de
substituição

Passo 4: Instale a placa deslizante 2 na base do mecanis­mo e encaixe na alavanca de conexão.
Passo 5: Instale a placa deslizante 1 na base do mecanis­mo, encaixe na alavanca de conexão e alinhe o dente
trapezóide da engrenagem de substituição transversal com
a placa deslizante 1.

Passo 7: Mova a placa deslizante 1 totalmente para a frente.

19

SA-HT70

Trava

Trava traseira

Passo 8: Instale a trava traseira (trava deve estar presa).
Passo 9: Instale o P.C.I. SW Posição/Inferior (A trava deve

estar presa).

Placa de chaveamento inferior

Molada da engrenagem

Correia

Engrenagem

de troca
Engrenagem de troca

Engrenagem
UP/DOWN

Passo 13: Instale o retentor da engrenagem e aperte bem
o parafuso.

Trava

Trava da bandeja

Trava

Gancho

Mola da trava traseira

Passo 10: Instale a trava da bandeja (a trava deve estar
presa).
Passo 11: Remova a mola da trava da bandeja do gancho
e prenda-a na trava da bandeja.
Passo 12: Instale a engrenagem UP/DOWN, engrenagem
de troca, mola da engrenagem de troca, engrenagem da
polia e a correia na ordem de (1) ~ (5).

Retentor da engrenagem

Passo 14: Instale a placa superior montada e aperte o pa­rafuso (b).
Passo 15: Instale a base da bandeja, o leitor transverso
(unidade óptica) e a tampa do mecanismo (consulte os itens
1 2 dos Procedimentos de Substituição do Componente
Principal).

Verifique:

Após o reparo, verifique se os seguintes itens operam
corretamente, utilizando a engrenagem de serviço e uma
chave hexagonal.

1. Abertura/Fechamento da base da bandeja.

2. Movimento da base da bandeja para o fundo.

3. Operação UP/DOWN (para cima/para baixo) da

unidade da base do eixo.

4. Operação UP/DOWN (para cima/para baixo) da
unidade transversal.

20

7.10. Desmontagem do Chassi Intermediário.

SA-HT70

7.11. Placa Terminal

Passo 1: Remova os pinos de Retenção
Passo 2: Remova a lingüeta.
Passo 3: Levante a unidade puxando na direção da seta.

Pinos fixadores (x2)

Trava

Pinos fixadores (x2)

Passo 1: Retire os parafusos conforme indicado.
Passo 2: Remova os pontos de solda.
Passo 3: Remova o conector.

Pontos de solda

Conector

Conector

Parafuso

Chassi intermediário

21

SA-HT70

7.12. Engrenagem do T raverse

7.13. Unidade de Ótica

Passo 1: Desconecte as travas da unidade do traverse.
Passo 2: Remova a engrenagem traverse.

Trava da engrenagem do traverse

Passo 1: Remova os parafusos.
Passo 2: Remova os retentores das molas e as molas.
Passo 3: Remova o eixo guia e o eixo de comando.

Haste de
comando

Unidade ótica

Mola
retentora

Parafuso

Parafuso

Mola
retentora

Mola
retentora

Guide shaft

Engrenagem do traverse

7.13.1. Precações Com a Unidade Ótica.

Refira-se ao item precações com unidade ótica.

22

Coloque um curto nos pinos
do flat cable com um clip

Clip or shorting pin

Fig. 1

7.14. Desmontando a Unidade do Motor Sprindle.

Passo 1: Remova as borrachas de flutuação.

SA-HT70

Cut the optical unit FPC

Fig. 2

Borrachas flutuantes

Unidade do
Motor Spindle

23

SA-HT70

8. Função de Auto Diagnóstico.

Os seguintes procedimentos dever ser seguidos, após o reparo para o Auto-Diagnostico e Ajuste de Inclinação (Tilt). Para
usar o auto diagnóstico, confirme que NO DISC esta sendo apresentado no display do painel e também que a unidade ótica
não tenha sido trocada Siga os procedimentos de auto diagnóstico para trocar a unidade ótica quando a corrente estiver
com um valor de corrente acima de 50.

Nota: Deixe o equipamento aquecendo por 3 minutos.

• Siga o procedimento de auto diagnostico abaixo se o display apresentar “NO DISC”, quando o equipamento não lê discos
ou quando após a troca da unidade ótica:

Passo 1: Quando o equipamento apresentar “NO DISC” no display do painel ou imagem apresentar digitalização, etc...
Passo 2: Verifique a corrente de comando do laser. Sem disco, pressione a tecla “DISPLAY” no controle remoto e

simultaneamente a tecla “STOP” no painel do equipamento. “
“ ” irá aparecer no display.

DD 033 034

valor da corrente de comando do laser

Passo 3: Se o valor estiver abaixo de 50 implemente o Passo 4. Troque a unidade ótica quando o valor estiver acima de

50. Após trocar a unidade ótica, implemente o Passo 2 novamente, e se o valor da unidade ótica estiver abaixo
de 40, troque a unidade ótica novamente. Existe a possibilidade de que a unidade ótica estar danificada por
eletricidade eletrostática.

Passo 4: Siga os procedimentos para ajuste de inclinação da unidade ótica se o valor estiver abaixo de 50 ou o valor da

unidade ótica trocada estiver acima de 40.

Passo 5: Siga os procedimentos de inicialização. Pressione “> 10” no controle remoto e simultaneamente a tecla “STOP”

no equipamento, para completar todo o procedimento “ ” irá aparecer no display.

INITIALIZE

9. Procedimentos para ajuste de inclinação (tilt) da unidade ótica

9.1. Preparação para Ajuste

1. Siga os passos de 1~5 da Seção 2 dos Procedimentos de Desmontagem.

2. Remova o painel frontal e coloque uma folha de papel para protege-lo de algum curto circuito (como mostra a figura).

3. Prepare uma base para os ajuste como as indicadas na figura ou improvise alguma na autorizada.

Place the panel on top
of main unit.
[NOTE] Lay a piece of
thick paper

Main unit

Thick paper

Parafuso

Can slide with
screw adjustment

Service adjustment base

4. Utilize uma chave hexagonal na parte de baixo do equipamento (Ref. Fig 2 e 3)

24

Main unit

Adjust with hexagon wrench from
bottom hole of main unit.

Fig. 2

9.2. Ajuste da Unidade Ótica

SA-HT70

Localização da posição dos parafusos de ajuste.

Face inferior da unidade principal.

Tangential
adjustment
screw

Tilt adjustment

Fig. 3

Tilt adjustment
screw (2)

Pontos de Medida

Indicação na Unidade Principal

Parafuso de Ajuste Tangencial.

Equipamentos Requeridos

Chave Hexagonal No.JGS0100.Parafuso Trava RZZ0L01

Change in jitter value

Adjustment angle

Optimum point

Pontos de Ajuste

Parafuso de Ajuste de Tilt

Modo

Reproduzir a trilha 1(área mais interna).

Reproduzir a trilha 45 (área mais externa)

Disco de Teste

DVD-S15 ou DVDTS01

Valores de Ajuste

Ajuste para o valor de jitter mínimo.

Baseado no diagrama a esquerda.

1. Quando o valor de jitter mudar como em A, o ponto ótimo
da unidade ótica pode ser facilmente determinado.

2. Quando o valor de jitter mudar como em B, o ponto ótimo
é selecionado próximo da região média.

25

SA-HT70

26

10. Funções de Auto Diagnóstico e Modo de Serviço.

10.1. Lista de Modos

Use esta função quando estiver preparando a unidade para manutenção.

SA-HT70

TUNE MODE

(no painel

do aparelho)

Botão do Controle Remoto

0
5
6
7
9

Display

Pause

Propósito

Código de erro
Ajuste de inclinação (tilt)
Confirmação de Código de Área, Método de Transmissão.
Confirmação da Versão do Programa Interno
Confirmação de erro na unidade pick-up
Confirmação da Corrente de Comando do Laser.
Salvando o Valor da Corrente de Atuação do Laser.(Somente faça
esta operação quando troca a unidade ótica.)
Inicialização da Unidade Principal (Retorna aos valores padrões de

>10

fabrica) Siga este procedimento para troca do microprocessador,
ou partes periféricas ao micro ou troca da placa modulo.
Reset da unidade principal (pressionar TUNE MODE na unidade

ENTER

principal e ENTER no controle remoto, logo após ter sido efetuado
o procedimento e inicialização d unidade, enquanto a indicação
“INITIALIZE” ainda estiver aparecendo no DISPLAY.

10.2. Funções de Auto Diagnóstico do DVD - Códigos de Erro

Erro

U11
H01
H02
H03
H04
H05
H06

F500
F501
F502
F503
F505
F506
F600

F601
F602

F603

F610

F611
F612
F630
F631

F632

Conteúdo do erro

Erro de Foco
Erro da bandeja de carregamento
Erro no Motor Spindle
Erro no Servo Traverse
Erro no Servo Varredura
Erro de Posição
Erro de Power
Erro de DSC
DSC não está pronto
Erro de DSC Time Out
Falha de comunicação
DSC
Mídia inválida
Falha de gerenciamento devido a
um erro de demodulação
Solicitação de setor indeterminado
Falha acessando LEAD-IN por um
erro de demodulação
Falha acessando KEYDET por um
erro de demodulação
Anormalidade de/no ODC
Erro de leitura QCODE 6626
Sem CRC OK para tempo especifico
No reply to KEY DET enquiry
Chave CPPM DET indisponível
para arquivo terminal.
Chave CPPM DET indisponível

Descrição

Servo Spindle, Motor DSC SP ,Servo CL V

Não pode chavear o aparelho para power off no painel e Erro de Comunicação do painel

Similar ao F500
Disco Empenado, TOC ilegível, Disco Incompatível

Operação parada porque a navegação de dados não esta acessível por um de­feito na demodulação
Operação parada pela solicitação para acesso anormais a dados do ID
Lead-in esta ilegível

Falha de acesso para os dados de CSS do disco.

Sem permissão para execução do comando.
Erro de acesso para posicionamento do endereço em CD.
Falha de acesso para os dados de ID do DVD.
Sem executa replay para Key Det. (Para uso interno)
Impossível leitura devido a algum arranhão.

Defeito 1

OPU

ADSC

OPU

ADSC

OPU
DISC

ODC
ODC

ODC
ODC
ODC

DISC

DISC

Defeito 2

ADSC

CPU

ADSC

FEP

ADSC

FEP

FEP
FEP

CPPM

EEPROM

DISPLA Y

DVD _ _ _

XXX XXX XX

4 NN 252
45C XXX

FK ER 9000
DD XXX XXX
D0 XXX XXX

“INITIALIZE”

DVD RESET

FEP

FEP

FEP

ADSC

ADSC
ADSC

CPPM

Defeito 4

servo drive

servo drive

servo drive

Defeito 3

EEPROM

ODC

27

SA-HT70

Erro

F103
F4FF
F700
F701
F702
F880
F890

F891

F893
F894
F8A0

Conteúdo do erro

Posição Ilegal do Highlight
Falha de Inicialização Forçada
Sobrecarga de MBX
Mensagem de comando não termina.
Mensagem de Comando Muda
Número de tarefa não está apropriado
Enviando mensagem quando esta
sendo enviada para AV Task.
Mensagem não pode ser enviada
para AV Task.
Falsificação da FROM
Anormalidades na EEROM
Mensagem comando impropria

Descição

Possibilidade de violação de especificação durante apresentação do Highlight.

Quando respondendo mensagem para gerenciador do disco.
Próxima mensagem é enviada antes de responder para o gerenciador do disco.
Mensagem é mudada antes de ser enviada para o gerenciador do disco.
Mensagem chegando de uma tarefa que não existe.
Enviando mensagem para AV Task.

Sendo enviado mensagem para AV Task.

Sendo enviado mensagem para AV Task.

10.3. ÚLTIMO CODIGO DE ERRO SALVO DURANTE “NO PLAY”

Erro

F0BF

6) Não pode reproduzir porque camada física não pode ser reconhecida.

F0C0

8) DVD: Não pode reproduzir porque o DVD não é DVD/Áudio /Vídeo CD.

F0C1

9) DVD: Não reproduz por causa do código de área.

F0C2

A) DVD: Restrição de reprodução PAL

F0C3

B) DVD: Trava parental fixada para proibir o titulo inteiro.

F0C4

C) VCD: Proibido por que o Disco esta em formato PHOTO CD.

F0C5

VCD/CD: Proibido por que CD-ROM esta sem CD-DA.

Conteúdo do erro

System computer

PCND_NOPLAY PHYSICAL 0x50
PCND_NOPLAY VIDEO 0x70
PCND_NOPLAY RCD 0x80
PCND_NOPLAY P AL 0x90
PCND_NOPLAY PTL 0xA0
PCND_NOPLAY PHOTO CD 0xB0
PCND_NOPLAY CDROM 0xC0

Defeito 1

DISC

EEPROM

FROM

EEPROM

Defeito 2

CPU

CPU

Setting task

Drive Manager

Disc Manager
Disc Manager
Disc Manager
Disc Manager
Disc Manager
Disc Manager

Defeito 3

FEP

Código interno

0xDOBF

0xDOCO

0xDOC1
0xDOC2
0xDOC3
0xDOC4
0xDOC5

Defeito 4

ADSC

10.4. PRECAUÇÕES DE SERVIÇO

10.4.1. Regravar a FFROM quando necessário

Quando FROM ou uma EPROM na placa modulo for trocada, siga o seguinte procedimento para otimizar o drive.
Reproduza o disco de regravação automática.

Código: (RFKZD5TR001)
Esta unidade não requer processo de inicialização siga os procedimentos após o reparo tradicional do aparelho de DVD.

Quando a recuperação das medidas é feita, as configurações feitas pelo cliente voltarão para os valores de fabrica as­sim como no item 10.1. Inicialização. Siga os procedimentos de configuração abaixo antes de fazer o processo de recu­peração, e resetar o aparelho.

28

SA-HT70

10.4.2. Atualização da Versão do Firmware no aparelho de DVD.

O Firmware do aparelho de DVD pode ser trocado para melhorar a qualidade de operação e reprodução e otimizar o drive
do processamento do disco.
O disco de atualização tem também uma função de recuperação então você não precisa usar o disco de recuperação
novamente.
Nota:
Se a alimentação AC for desligada durante a atualização devido á falha de energia, a atualização será feita impropriamen­te.
Neste caso, troque a FROM e siga o procedimento de atualização novamente.
O disco atualizado com código correto será informado quando mudado.

10.5. Função de Bloqueio para (Locked) para Demonstração de Vendas

Esta função previne que o disco seja perdido quando usado para demonstração de vendas, desabilitando a função Eject. A
mensagem LOCKED é mostrada no aparelho, e desabilita a operação.Existem dois métodos de trava.

10.5.1. Métodos de Configuração da Trava.

Método de Trava “A”

Com o aparelho ligado, coloque o seletor para “DVD/CD”. A função trava atua pressionando-se a tecla “Power” no aparelho
ou no controle remoto simultaneamente mantenha pressionado a tecla “Tune Mode” no aparelho. . (Quando a condição
trava estiver atuando a mensagem “LOCKED” ‘’ irá aparecer no display.antes de iniciar a reproduzir o disco).

Método de Trava “B”

Com o aparelho ligado, coloque o seletor para “DVD/CD”. A função trava atua pressionado-se a tecla “Power” no aparelho
ou no controle remoto e simultaneamente a tecla “/Memory” no aparelho. (Quando a condição trava estiver atuando a
mensagem “LOCKED” ‘’ irá aparecer no display. antes de iniciar a reproduzir o disco).

10.5.2. Como Cancelar o Bloqueio para Demonstração de Vendas

Ambos os modos A e B podem ser desabilitados repetindo-se os métodos de trava A e B. Além disso, a função trava pode
também ser desabilitadas desconectando o cabo power AC.(A mensagem “UNLOCKED” irá aparecer no display por 3
segundos).

29

SA-HT70

1 1. Ajuste Elétrico

11.1. Ajuste da Saída de Vídeo (Brilho do Sinal)

Siga os procedimentos abaixo após troca da placa.

Ponto de Medição

Jac de saída de vídeo

Equipamentos necessários:

1) Chave de fenda

2) Osciloscópio

Modo de Ajuste

Color bar 75%
Playback (Title 46): DVDT-S15
Playback (Title 12): DVDT-S15

Disco de Teste

DVDT-S15 ou DVDT-S01

Ajuste

1000mVp-p±13mV

Propósito: Confirmar a compatibilidade da saída do sinal de vídeo.

1. Conectar um osciloscópio na saída do sinal de vídeo e ajustar conforme figura abaixo

11.2. Ajuste do Sinal de Vídeo (Cor do Sinal)

Siga os procedimentos abaixo após troca da placa.

Ponto de Medição

Jac de saída de vídeo

Equipamentos necessários:

1) Chave de fenda

2) Osciloscópio
200mV / div, 10msec/div .

Propósito: Confirmar a compatibilidade da saída do sinal de vídeo.

1. Conectar um osciloscópio na saída do sinal de vídeo e ajustar conforme figura abaixo

Modo de Ajuste

Color bar 75%
Playback (Title 46): DVDT-S15
Playback (Title 12): DVDT-S15

Disco de Teste

DVDT-S15 ou DVDT-S01

Ajuste

675mVp-p±13mV

30