Panasonic SCHC40 User Manual [sk]

Návod na obsluhu

Kompaktný stereo systém

Model SC-HC40

Vážený zákazník!

Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si tento výrobok. Pred zapojením, uvedením do činnosti alebo vykonaním nastavení si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu. Návod si ponechajte na ďalšie použitie. Tento návod na obsluhu je zameraný predovšetkým na obsluhu pomocou diaľkového ovládača, ale funkcie môžete ovládať aj pomocou hlavného zariadenia, ak má rovnaké ovládacie prvky ako diaľkový ovládač. Vaše zariadenie nemusí vyzerať presne tak, ako na obrázkoch.

SLOVENSKY

M-SCHC40-SK

POZOR!

TENTO VÝROBOK PRACUJE S LASEROM. POUŽÍVANÍM OVLÁDACÍCH PRVKOV ALEBO NASTAVENÍ ALEBO ZAOBCHÁDZANÍM SO ZARIADENÍM INÝM SPÔSOBOM NEŽ JE OPÍSANÉ V TOMTO NÁVODE NA OBSLUHU SA MÔŽETE VYSTAVIŤ PÔSOBENIU NEBEZPEČNÉHO ŽIARENIA. NEOTVÁRAJTE KRYTY A NEVYKONÁVAJTE OPRAVY SVOJPOMOCNE. OPRAVU ZARIADENIA PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÝM ODBORNÍKOM V SERVISE.

POZOR!

Ak sa výmena batérií nevykoná správnym spôsobom, hrozí nebezpečenstvo výbuchu. Batérie vymeňte len za rovnaký alebo rovnocenný typ, ktorý odporúča výrobca. Opotrebované batérie zlikvidujte podľa pokynov výrobcu.

Zariadenie umiestnite v blízkosti ľahko prístupnej sieťovej zásuvky. Zástrčka sieťového prívodu musí byť vždy ľahko dostupná. Ak chcete zariadenie úplne odpojiť od elektrickej siete, vytiahnite sieťový prívod zo sieťovej zásuvky.

POZOR!

• ZARIADENIE NEUMIESTŇUJTE ANI NEVKLADAJTE DO NÁBYTKU, VSTAVANÝCH SKRÍŇ ANI DO INÝCH TESNÝCH PRIESTOROV.

ZABEZPEČTE DOSTATOČNÉ VETRANIE ZARIADENIA.

ZABEZPEČTE, ABY VETRACIE OTVORY ZARIADENIA NEBOLI ZAKRYTÉ ZÁCLONAMI ANI INÝMI PREDMETMI. PREDÍDETE TÝM ZASIAHNUTIU OSÔB ELEKTRICKÝM PRÚDOM ALEBO VZNIKU POŽIARU V DÔSLEDKU PREHRIATIA ZARIADENIA.

• VETRACIE OTVORY ZARIADENIA NEZAKRÝVAJTE NOVINAMI, OBRUSMI, ZÁCLONAMI A INÝMI PODOBNÝMI PREDMETMI.

• NA ZARIADENIE NEUMIESTŇUJTE ZDROJE OTVORENÉHO OHŇA, AKO NAPRÍKLAD HORIACE SVIECE.

• BATÉRIE LIKVIDUJTE SPÔSOBOM ŠETRNÝM K ŽIVOTNÉMU PROSTREDIU.

VÝSTRAHA!

ABY STE ZNÍŽILI RIZIKO POŽIARU, ZASIAHNUTIA OSÔB ELEKTRICKÝM PRÚDOM ALEBO POŠKODENIA ZARIADENIA:

NEVYSTAVUJTE ZARIADENIE PÔSOBENIU VLHKOSTI,



DAŽĎA, KVAPKAJÚCEJ ALEBO ŠPLIECHAJÚCEJ VODY. NA ZARIADENIE NEUMIESTŇUJTE NÁDOBY NAPLNENÉ KVAPALINOU, AKO NAPRÍKLAD VÁZY, Z KTORÝCH BY SA NA ZARIADENIE MOHLA DOSTAŤ VODA.



POUŽÍVAJTE LEN ODPORÚČANÉ PRÍSLUŠENSTVO. NEOTVÁRAJTE KRYT (RESP. ZADNÚ ČASŤ) ZARIADENIA;



VO VNÚTRI ZARIADENIA SA NENACHÁDZAJÚ ŽIADNE ČASTI, KTORÉ BY SI MOHOL POUŽÍVATEĽ OPRAVIŤ SVOJPOMOCNE. OPRAVU ZARIADENIA PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÝM ODBORNÍKOM V SERVISE.



Tento výrobok môže byť rušený rádiofrekvenčným vyžarovaním mobilných telefónov. V prípade takéhoto rušenia zväčšite vzdialenosť medzi mobilným telefónom a zariadením.

TOTO ZARIADENIE JE URČENÉ PRE POUŽITIE V MIERNOM KLIMATICKOM PÁSME.

Informácie pre používateľov o zbere a likvidácii použitých elektrických a elektronických zariadení a batérií

Tieto symboly uvádzané na výrobkoch, obaloch a/alebo sprievodnej dokumentácii znamenajú, že použité elektrické alebo elektronické výrobky a batérie by sa nemali likvidovať ako bežný komunálny odpad. V záujme zabezpečenia správneho spôsobu likvidácie, spracovania a recyklácie odovzdajte tieto výrobky a použité batérie na špecializovanom zbernom mieste v súlade so štátnou legislatívou a smernicami 2002/96/ES a 2006/66/ES. Správnym spôsobom likvidácie týchto výrobkov a batérií prispejete k zachovaniu cenných zdrojov a predídete prípadným negatívnym dopadom na ľudské zdravie a životné prostredie, ktoré by inak mohli vzniknúť v dôsledku nesprávneho zaobchádzania s odpadmi. Viac informácií o zbere a recyklácii starých výrobkov a batérií získate od svojho miestneho úradu, inštitúcie zaoberajúcej sa likvidáciou odpadu alebo miesta predaja, kde ste dané výrobky zakúpili. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s platnou legislatívou udelené pokuty.

Pre ﬁ rmy a podnikateľov v krajinách Európskej únie

V prípade potreby likvidácie opotrebovaných elektrických alebo elektronických zariadení bližšie informácie získate od svojho predajcu alebo dodávateľa.



436<##

Vo vnútri zariadenia

[Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie]

Tieto symboly platia len pre používateľov z krajín Európskej únie. V prípade potreby likvidácie týchto výrobkov sa, prosím, obráťte na miestne úrady alebo svojho predajcu a informujte sa o správnom spôsobe likvidácie.

Poznámka týkajúca sa symbolu batérie (príklad dvoch symbolov v spodnej časti):

Tento symbol sa môže použiť v kombinácii s chemickou značkou. V tomto prípade vyhovuje požiadavkám stanoveným smernicou pre obsiahnutú chemikáliu.

Dodávané príslušenstvo

Skontrolujte si, prosím, dodané príslušenstvo.

1 sieťový prívod 1 rámová AM anténa



1 izbová FM anténa 2 batérie



1 diaľkový ovládač (N2QAYB000523)



Upevňovacie príslušenstvo 2 upevňovacie skrutky B 1 bezpečnostný držiak



Príslušenstvo montážnej konzoly na stenu 1 montážna konzola na stenu podložky so štyrmi



• Dodaný sieťový prívod je určený len na použitie s týmto zariadením. Nepoužívajte ho s inými zariadeniami.

• Na napájanie tohto zariadenia nepoužívajte sieťový prívod z iného zariadenia.

 



nožičkami

Zapojenia

Pohľad zozadu

Obsah

Dodávané príslušenstvo ..........................................................3

Zapojenia ...................................................................................3

Pripevnenie zariadenia na stenu (voliteľné) ..........................4

Prehľad ovládacích prvkov a súčastí .....................................7

Úkony s diskom ........................................................................8

Rozhlasový prijímač .................................................................9

Časovač ...................................................................................10

Nastavenie zvuku ...................................................................10

Externé zariadenie ..................................................................10

Vynulovanie pamäte (inicializácia) .......................................14

Riešenie problémov ...............................................................15

Technické údaje ......................................................................16

Starostlivosť a údržba ...........................................................16

Bezpečnostné upozornenia ...................................................17

AUX ( str. 10)

3 2

Kryt USB konektora

5 4



Vetracie otvory

1 Pripojte izbovú FM anténu.

• Anténu pripevnite k stene alebo stĺpu pomocou pásky v polohe s najmenším množstvom rušenia.

Lepiaca páska

Izbová FM anténa

2 Pripojte rámovú AM anténu.

Rámová AM anténa





Postavte anténu na podstavci

Cvak!

3 Pripojte sieťový prívod.

Sieťový prívod zapojte až po prepojení všetkých ostatných

káblov.



Zapojenie do sieťovej zásuvky

4 Slúchadlá (nie sú súčasťou príslušenstva)

Znížte úroveň hlasitosti a pripojte slúchadlá. Typ konektora: 3,5 mm stereofónny

• V záujme ochrany sluchu sa vyhýbajte dlhodobému počúvaniu cez slúchadlá.

• Príliš hlasný zvuk zo slúchadiel môže mať za následok stratu sluchu.

• Dlhodobé počúvanie zvuku nastaveného na maximálnu úroveň hlasitosti môže poškodiť sluch poslucháča.

• Používajte len dodané alebo odporúčané slúchadlá.

Poznámky týkajúce sa reproduktorov



• Tieto reproduktory nie sú magneticky tienené. Neumiestňujte ich preto v blízkosti televízorov, osobných počítačov alebo iných zariadení, ktorých činnosť by mohla byť negatívne ovplyvnená elektromagnetickým poľom reproduktorov.

• Sieťky reproduktorov nie je možné zložiť dolu.

• Voľný kábel antény udržiavajte mimo dosahu iných vodičov a káblov.

Pripevnenie zariadenia na stenu (voliteľné)

Poznámky týkajúce sa inštalácie

 Aby ste zariadenie mohli správne nainštalovať, pred začatím inštalácie si prečítajte časti Bezpečnostné upozornenia a Návod

montáže na stenu.

 Aby ste dosiahli optimálnu prevádzku zariadenia a predišli prípadným problémom, neinštalujte toto zariadenie:

• na iných miestach než zvislých stenách,

• v blízkosti kropiaceho zariadenia alebo senzora,

• v blízkosti vedení s vysokým napätím alebo napájacích zdrojov,

• v blízkosti vykurovacích zariadení,

• na miestach, kde by bolo zariadenie vystavené vibráciám alebo nárazom,

• v blízkosti zdrojov magnetického poľa, tepla, výparov, čiastočiek mastnoty vo vzduchu a pod.,

• na miestach, kde sa môžu nachádzať kvapôčky vody (napr. pod klimatizáciou).

 Toto zariadenie neinštalujte pod stropné svietidlá (napr. bodové svetlá, halogénové svietidlá a pod.). Nedodržanie tohto pokynu môže viesť k deformácii krytu alebo k poškodeniu zariadenia v dôsledku vysokej teploty.

 Zariadenie nainštalujte spôsobom zodpovedajúcim štruktúre a materiálu steny.  Pri inštalácii položte zariadenie na mäkkú tkaninu, aby ste predišli poškodeniu zariadenia alebo podlahy.  Pri uťahovaní skrutiek dbajte na to, aby ste skrutky neutiahli príliš slabo alebo príliš silno.  Zaistite, aby bolo prostredie, kde zariadenie nainštalujete, bezpečné a aj pri inštalácii dbajte na zaistenie bezpečnosti.  Spoločnosť Panasonic nenesie zodpovednosť za žiadne náhodné alebo následné škody, spôsobené nesprávnou inštaláciou

alebo prevádzkou.

Bezpečnostné upozornenia

VÝSTRAHA!

Inštaláciu a odinštalovanie tohto zariadenia zverte kvaliﬁ kovanému stavebnému dodávateľovi.

Nesprávna inštalácia môže viesť k pádu zariadenia a následnému zraneniu osôb.

Aby ste predišli zraneniu, zariadenie je potrebné bezpečne pripevniť k stene v súlade s návodom na inštaláciu. Zariadenie neumiestňujte na miesta, kde stena nedokáže udržať hmotnosť zariadenia.

Použitie nedostatočne silného montážneho príslušenstva môže viesť k pádu zariadenia a následnému zraneniu osôb.

Zariadenie nainštalujte len spôsobom uvedeným v návode na inštaláciu.

Iný spôsob inštalácie môže viesť k pádu a poškodeniu zariadenia a následnému zraneniu osôb.

Zariadenie neumiestňujte na iné miesta než na zvislé steny.

Nedodržanie tohto pokynu môže viesť k pádu a poškodeniu zariadenia a následnému zraneniu osôb.

Pri montáži dbajte na bezpečnostný faktor čo sa týka nosnosti (nosnosť by mala byť približne 10-násobkom hmotnosti zariadenia).

Nedostatočná nosnosť môže viesť k pádu zariadenia a následnému zraneniu osôb.

Stena, na ktorú bude zariadenie pripevnené, by mala byť schopná udržať 20 kg na jednej skrutke.

Nedostatočná nosnosť steny predstavuje z dlhodobého hľadiska riziko pádu zariadenia.

Závesné zariadenie pre montáž na stenu nerozoberajte ani neupravujte.

Nedodržanie tohto pokynu môže viesť k pádu a poškodeniu zariadenia a následnému zraneniu osôb.

POZOR!

Zariadenie neinštalujte vo vlhkých alebo prašných prostrediach, ani na miestach, kde sa zariadenie môže dostať do kontaktu s olejovými kvapôčkami alebo výparmi vo vzduchu, ani pod klimatizáciu, kde na zariadenie môže kvapkať voda.

Môže to mať nepriaznivý vplyv na zariadenie, čo môže viesť k vzniku požiaru alebo k zasiahnutiu osôb elektrickým prúdom.

Zaistite dostatočne veľký voľný priestor okolo zariadenia - viac ako 30 cm nad hlavným zariadením a viac ako 10 cm na ľavej aj pravej strane. Zaistite, aby priestor medzi zadnou stranou zariadenia a stenou zostal voľný, bez prekážok.

Zakrytie vetracích otvorov na hlavnom zariadení môže viesť k vzniku požiaru.

Na inštaláciu použite len určené príslušenstvo.

V opačnom prípade môže hlavné zariadenie spadnúť a poškodiť sa, čo môže viesť k zraneniu osôb.

Pri inštalácii dbajte na to, aby sa montážne skrutky alebo sieťový prívod nedostali do kontaktu s kovovými dielmi v stene.

Nedodržanie tohto pokynu môže viesť k zasiahnutiu osôb elektrickým prúdom.

Pri odnímaní hlavného zariadenia vyberte zo steny aj montážne skrutky.

V opačnom prípade sa môžu ľudia zraniť nárazom do montážnych skrutiek.

Pre zaistenie bezpečnej prevádzky zariadenie nainštalujte vo výške, umožňujúcej ľuďom, ktorí obsluhujú zariadenie, dobrý výhľad na USB port a ovládacie tlačidlá.

Obsluha zariadenia nachádzajúceho sa v nevhodnej polohe môže viesť k pádu a poškodeniu zariadenia a následnému zraneniu osôb.

Montážne príslušenstvo

Dodávané príslušenstvo

 Bežne predávané príslušenstvo (nie je súčasťou

• Upevňovacie príslušenstvo (RFAX1020)

» 2 upevňovacie skrutky B (XYN3+J10FJ) » 1 bezpečnostný držiak (RMKX1015)

• Príslušenstvo montážnej konzoly na stenu (RFAX1021)

» 1 montážna konzola na stenu (RGQX1004) » podložky so štyrmi nožičkami (RKAX0028-K)

Všetko príslušenstvo držte mimo dosahu detí, aby si ho nedávali do úst a neprehltli ho.



dodávky)

• 2 skrutky pre montáž na stenu C

• 1 skrutka bezpečnostného držiaka C

Použite skrutky s menovitým priemerom 4 mm, zodpovedajúce materiálu steny (napr. skrutky do dreva, ocele, betónu a pod.).

Pripevnenie zariadenia na stenu (voliteľné) (pokračovanie)

Návod montáže na stenu

• Pred začatím inštalácie zariadenie vypnite a sieťový prívod odpojte od sieťovej zásuvky.

• V každom kroku pevne utiahnite skrutky, aby spoje neboli povolené.

1. Podstavec odpojte od zariadenia.

1 Odskrutkujte upevňovacie skrutky A (2 kusy) na spodnej

strane zariadenia.

Skrutky si uložte na bezpečné miesto.

Spodná strana hlavného zariadenia

Podstavec

Mäkká tkanina

Upevňovacia skrutka A

2. K zadnej strane zariadenia pripevnite montážnu konzolu na stenu.

1 Obe západky na montážnej konzole umiestnite oproti

západkám na hlavnom zariadení, potom konzolu zasuňte, aby s cvaknutím zapadla na svoje miesto.

Montážna konzola na stenu (pohľad zospodu)

2 Podstavec odpojte od zariadenia.

2 Montážnu konzolu na stenu zaistite pomocou upevňovacích

skrutiek B (2 kusy).

(Uťahovací moment: 1,2 Nm až 1,5 Nm)

Upevňovacia skrutka B

Západka

Zadná strana hlavného zariadenia





3. Montážne skrutky zaskrutkujte do steny.

1 Zmerajte a označte polohu montážnych skrutiek C (2 kusy) a zaskrutkujte ich do steny.

• Pri meraní a určovaní polohy skrutiek použite nasledujúce údaje.

• Zariadenie nainštalujte s použitím oboch montážnych skrutiek do steny.

• Pri určovaní polohy skrutiek použite vodováhu, aby skrutky neboli šikmo.

• Použite skrutky, z ktorých každá je schopná udržať najmenej 20 kg.

Pohľad zozadu

130 mm

74,8 mm

Potrebný priestor

300 mm

AUX

77,5 mm

500 mm

700 mm

85,5 mm

Stena

163 mm

Montážna skrutka C

Potrebný

priestor

Pre každú skrutku musí byť dodržaná dĺžka, umožňujúca udržať najmenej 20 kg.

8 mm až 9,5 mm

2,2 mm až 2,8 mm

2,5 mm až 3,5 mm

Pripevnenie zariadenia na stenu (voliteľné) (pokračovanie)

Návod montáže na stenu (pokračovanie)

4. Zariadenie zaveste na stenu.

1 Zariadenie bezpečne zaveste na montážne skrutky

• Pred zavesením hlavného zariadenia na stenu k nemu pripojte FM/AM anténu ( str. 3).

• Po zavesení zariadenia opatrne odťahujte ruku, aby ste zistili, či je zariadenie bezpečne umiestnené na stene.

5. Namontujte bezpečnostný držiak.

1 Bezpečnostný držiak upevnite na montážnu konzolu. 2 Zaskrutkovaním skrutky bezpečnostného držiaka C

upevnite bezpečnostný držiak na stenu.

Skrutka bezpečnostného držiaka C

Bezpečnostný držiak

Pripevnené na stenu

Stena

Montážna konzola na stenu

Obe skrutky pevne zasuňte do tejto polohy.

Opatrenie na zabránenie pádu zariadenia



(voliteľné)

1 Pred vykonaním kroku 4 ( vyššie) prevlečte drôtik (bežne

predávaný) cez otvor na montážnej konzole na stenu.

2 Po vykonaní kroku 5 ( vľavo) pripevnite drôtik pomocou

skrutky (bežne predávanej) k stene.

• Skrutku pripevnite k drôtiku tak, aby v hornej strednej časti hlavného zariadenia nebol uvoľnený viac než na 5 cm.

Kovová príchytka

Skrutka

Drôtik

Zloženie zariadenia zo steny

1 Odstráňte skrutku bezpečnostného držiaka C a bezpečnostný držiak. 2 Odmontujte zariadenie zo steny. 3 Odskrutkujte upevňovacie skrutky B (2 kusy). 4 Podržte stlačené obe západky a vysuňte montážnu konzolu zo

zariadenia ( vpravo).

5 Na spodnú stranu zariadenia znovu nasaďte podstavec a upevnite ho

upevňovacími skrutkami A (2 kusy).

6 Zo steny odstráňte montážne skrutky C (2 kusy).

• Ak ste použili drôtik zabraňujúci pádu zariadenia, pred vykonaním kroku 1 ho odstráňte.

Drôtik

Otvor pre drôtik

Pero alebo tupý predmet

Západky

+ 14 hidden pages