Panasonic SC-HC4 User Manual [hr]

RQTX0257-B

Upute za uporabu

Kompaktni stereo sustav

Oznaka modela: SC-HC4

Poštovani,

Zahvaljujemo na kupnji ovog proizvoda.
Prije povezivanja, uporabe ili podešavanja uređaja molimo da u cijelosti
pročitate ove upute.
Molimo da zadržite ovaj priručnik za buduću uporabu.
U ovom priručniku je opisan rad većinom pomoću daljinskog upravljača,
ali neke operacije se mogu izvoditi i pomoću tipaka na uređaju ako su
identične.
Vaš uređaj možda neće izgledati isto kao na ilustracijama.

Isporučeni dodatni pribor

Molimo da provjerite jeste li u isporuci dobili
sljedeće.

1 Daljinski upravljač

1 AM antenska petlja

1 unutarnja FM antena

2 baterije

1 mrežni kabel

Napomena

• Isporučeni mrežni kabel može se koristiti samo s ovim uređajem.
Nemojte ga koristiti s drugom opremom.

• Nemojte koristiti mrežne kabele drugih uređaja.

(N2QAYB000429)

AUX

EXT

75Ω

LOOP

AM ANTFM ANT

LOOP ANT
GROUND

AC IN

HRVATSKI

2

RQTX0257

Sadržaj

Isporučeni dodatni pribor naslovnica
Mjere opreza 2
Povezivanje 4
Priprema daljinskog upravljača 5
Demo funkcija 5
Opis kontrola 6
Funkcije diska 8
Funkcije radio prijemnika 9
Emitiranje RDS signala 10
Timer 10
Podešavanje postavki zvuka 11
Vanjski uređaj 12
U slučaju problema 14
Tehnički podaci 15
Održavanje 15

Mjere opreza

Smještaj

Postavite uređaj na ravnu površinu, dalje od izravnog sunca,
visokih temperatura, visoke vlage i prekomjernih vibracija. Takvi
uvjeti mogu oštetiti kućište i druge komponente i tako skratiti
radni vijek uređaja.

Uređaj postavite tako da je najmanje 15 cm udaljen od
zidova, kako bi izbjegli izobličenje zvuka i neželjene zvučne
efekte.

Nemojte stavljati teške predmete na uređaj.

Napon

Nemojte koristiti izvore napajanja visokog napona. To može
izazvati preopterećenje uređaja i požar.

Nemojte koristiti izvore napajanja istosmjerne struje. Pažljivo
provjerite izvor napajanja kad uređaj koristite na brodu ili
drugdje gdje se koristi istosmjerna struja.

Zaštita mrežnog kabela

Provjerite je li mrežni kabel pravilno spojen te da nije
oštećen. Loš spoj i oštećenje kabela mogu prouzročiti požar ili
električni udar. Mrežni kabel nemojte vući, savijati ili na njega
stavljati teške predmete. Prilikom odspajanja čvrsto držite
utikač. Povučete li sâm kabel, može doći do električnog udara.

Nemojte dirati mrežni kabel mokrim rukama. To može
izazvati električni udar.

Strana tijela

Pazite da u uređaj ne dospiju metalni predmeti. To može
izazvati električni udar ili kvar.

Pazite da u uređaj ne dospije tekućina. To može izazvati
električni udar ili kvar. U takvim slučajevima odmah izvucite
kabel iz utičnice i obratite se prodavatelju.

Vanjske i unutarnje dijelove uređaja nemojte prskati
insekticidima. Oni sadrže zapaljive plinove koji mogu izazvati
požar.

Servis

Ne pokušavajte sami popraviti uređaj. Ako je zvuk
isprekidan, indikatori ne svijetle, primijetite dim ili se pojavi
problem koji nije opisan u ovim uputama, odspojite mrežni
kabel i obratite se prodavatelju ili ovlaštenom servisu. Ako
uređaj popravljaju ili rastavljaju nestručne osobe, može doći do
električnog udara ili oštećenja uređaja.

Nećete li koristiti uređaj dulje vrijeme, iskopčajte ga iz
napajanja. Tako ćete produžiti njegov vijek trajanja.

AUX

EXT

75Ω

LOOP

AM ANTFM ANT

LOOP ANT
GROUND

AC IN

HRVATSKI

3

RQTX0257

OPREZ!

OVAJ UREĐAJ SADRŽI LASER.
UPORABA KONTROLA ILI PODEŠAVANJA TE NAČINI RUKOVANJA
KAKVI NISU OPISANI U OVOM PRIRUČNIKU MOGU REZULTIRATI
IZLAGANJEM OPASNOM ZRAČENJU.
NEMOJTE OTVARATI POKROVE I NEMOJTE SAMI POPRAVLJATI
UREĐAJ. SERVISIRANJE POVJERITE STRUČNOM OSOBLJU.

OPREZ!

• NEMOJTE INSTALIRATI ILI POSTAVITI OVU JEDINICU U ORMAR,
UGRAĐENI ORMARIĆ ILI U DRUGI OGRANIČENI PROSTOR.
OSIGURAJTE DOSTATNU VENTILACIJU. KAKO BISTE SPRIJEČILI
OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA ILI POŽARA USLIJED
PREGRIJAVANJA, PAZITE DA SE VENTILACIJSKI OTVORI NE
ZAPRIJEČE ZAVJESAMA ILI SLIČNIM.

• NE ZAKLANJAJTE OTVORE ZA PROVJETRAVANJE UREĐAJA
NOVINAMA, STOLNJACIMA, ZAVJESAMA I SLIČNIM
PREDMETIMA.

• NE POSTAVLJAJTE IZVORE OTVORENOG PLAMENA, KAO ŠTO
SU UPALJENE SVIJEĆE, NA UREĐAJ.

• ODLOŽITE BATERIJE NA EKOLOŠKI PRIHVATLJIV NAČIN.

UPOZORENJE:

RADI SMANJENJA RIZIKA OD NASTANKA POŽARA, ELEKTRIČNOG
UDARA ILI OŠTEĆENJA PROIZVODA,

• UREĐAJ NE IZLAŽITE KIŠI, VLAZI, KAPANJU NI PRSKANJU
TEKUĆINE, NITI STAVLJAJTE POSUDE S TEKUĆINOM, NPR.
VAZE, NA UREĐAJ.

• KORISTITE SAMO PREPORUČENI DODATNI PRIBOR.

• NEMOJTE SKIDATI POKROV (ILI STRAŽNJU PLOHU) JER UREĐAJ
NE SADRŽI DIJELOVE KOJE KORISNIK MOŽE POPRAVITI SÂM.
SERVISIRANJE POVJERITE STRUČNOM OSOBLJU.

Mrežna utičnica mora biti blizu uređaja i lako dostupna.
Utikač mrežnog kabela mora biti lako dostupan.
Za potpuno isključenje uređaja, izvucite mrežni kabel iz zidne utičnice.

OPREZ
Opasnost od eksplozije u slučaju pogrešne zamjene baterije.
Zamijenite bateriju samo jednakom ili ekvivalentnom vrstom
baterije koju preporuča proizvođač.
Dotrajale baterije odložite u skladu s uputama proizvođača.

OVAJ UREĐAJ JE NAMIJENJEN UPORABI U UMJERENIM
KLIMATSKIM UVJETIMA.

iPod je zaštitni znak tvrtke Apple Inc., registriran u SAD-u i drugim
državama.

EU

Sukladno direktivi 2004/108/EC, članak 9(2)
Panasonic ispitni centar
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Njemačka

Informacije za korisnike o prikupljanju i zbrinjavanju dotrajale
opreme i iskorištenih baterija.

Ovi simboli na proizvodima, pakiranju, i/ili popratnoj
dokumentaciji znače da se dotrajali električni i
elektronički proizvodi i baterije ne bi smjeli miješati s
otpadom iz domaćinstva.
Za odgovarajuće postupanje, obnavljanje i recikliranje
starih proizvoda i dotrajalih baterija, molimo da ih
odnesete na za njih odgovarajuće deponije, u skladu
sa vašim nacionalnim zakonodavstvom i Direktivama
2002/96/EC i 2006/66/ EC.

Ispravnim odlaganjem ovih proizvoda i baterija,
pomoći ćete očuvanju vrijednih izvora i spriječiti bilo
kakve negativne učinke na ljudsko zdravlje i okoliš koji
bi se inače mogli pojaviti zbog neprikladnog rukovanja
otpadom.

Za više informacija oko sakupljanja i recikliranja starih
proizvoda i baterija, molimo kontaktirajte Vaše lokalno
poglavarstvo, službu za odlaganje otpada ili prodajno
mjesto gdje ste proizvod kupili.

U skladu s važećim zakonima, nepravilno zbrinjavanje
ovakvog otpada može biti kažnjivo.

Za poslovne korisnike u Europskoj Uniji

Želite li zbrinuti električnu i elektroničku opremu,
obratite se prodavatelju ili dobavljaču za dodatne
informacije.

[Informacije o odlaganju u drugim zemljama izvan
Europske Unije]

Ovi simboli su važeći samo u Europskoj Uniji. Ako
želite baciti dotrajale proizvode, molimo kontaktirajte
Vaše lokalne institucije ili dobavljača i raspitajte se o
pravilnoj metodi odlaganja.

Potražite simbol baterije (donja dva primjera
simbola):

Ovaj se simbol može koristiti u kombinaciji s kemijskim
simbolom. U tom slučaju je usuglašen sa zahtjevima
određenima Direktivom za kemikaliju na koju se
odnosi.

Unutar uređaja

Korištenje mobilnih telefona može uzrokovati smetnje na ovom uređaju.
Ako su takve smetnje primjetne, povećajte udaljenost između uređaja i
mobilnog telefona.

HRVATSKI

4

RQTX0257

Povezivanje

Prijenosni audio uređaj (žice i oprema nisu dio isporuke)

Prijenosni audio uređaj

Vrsta priključka:
Ø 3.5 mm stereo

Pokrenite reprodukciju s
prijenosnog audio uređaja.

UREĐAJ

Napomena

• Podesite glasnoću i kvalitetu zvuka na ovom uređaju i ostaloj opremi. Smanjite razinu ulaznog signala ostale opreme prije povezivanja (npr.
isključenjem ekvalizatora ili smanjenjem glasnoće). Visoka razina ulaznog signala dovodi do izobličenja zvuka.

• Detalje potražite u uputama za uporabu ostale opreme.

Slušalice (nisu dio isporuke)

Smanjite glasnoću i priključite
slušalice.
Vrsta priključka: Ø 3.5 mm stereo.

Napomena

• Izbjegavajte dugotrajno
slušanje, kako biste spriječili
oštećenje sluha.

• Preveliki pritisak zvuka iz
slušalica može uzrokovati
gubitak sluha.

1 Priključite unutarnju FM antenu.

Ljepljiva vrpca

Unutarnja FM antena

Zalijepite antenu na zid ili nosač, na mjestu gdje dolazi do
najmanje interferencije.

2 Priključite AM antensku petlju.

AM unutarnja antena

Koristite križni
odvijač i sl.

Crna

Crvena

Bijela

Stavite antenu na
njezino postolje.

Zvuk
klika!

Slobodni dio antenske žice držite podalje od ostalih žica. Koristite
odvijač dužine najmanje 15 cm. Nemojte prejako stegnuti. U
protivnome će se odvijač okretati i vijak se neće moći pričvrstiti.

3 Spojite mrežni kabel.

Spojite mrežni kabel tek
nakon što dovršite sva ostala
spajanja.

Prema mrežnoj

utičnici

Napomena

Radi uštede energije isključite uređaj iz strujne utičnice, ako ga
nećete koristiti kroz dulje vrijeme.
Nakon priključivanja uređaja morat ćete ponovo postaviti neke
memorijske postavke.

Umetanje priključka

Priključnica na uređaju

Priključak

Otprilike 6 mm

Čak i kad je priključak pravilno umetnut, ovisno o tipu
priključnice, prednji dio priključka može viriti van kao što je
prikazano na ilustraciji. Ipak, to ne predstavlja problem kod
korištenja uređaja.

HRVATSKI

5

RQTX0257

DEMO OFF

(Demo funkcija isključena)

DEMO ON

Demo funkcija uključena)

Povezivanje (nastavak)

Vanjska FM antena

Vanjska FM antena (nije isporučena)

75 Ω koaksijalni kabel
(nije isporučen)

Vanjska AM antena

Vanjska AM antena
(nije isporučena)

AM antenska petlja
(isporučena)

• Nemojte koristiti vanjsku antenu tijekom olujnog nevremena.

• Za bolji prijem, možete priključiti vanjsku FM antenu. Molimo da se o instalaciji posavjetujete s prodavateljem.

• Ako postavite vanjsku FM antenu, odspojite unutarnju FM antenu.

• Vanjsku AM antenu priključite bez odspajanja AM antenske petlje. Povucite žicu izoliranu PVC-om u duljini od 5 do 12 m vodoravno, uz prozor ili

neko drugo odgovarajuće mjesto.

Spajanje dodatne antene

5 do 12 m

Priprema daljinskog upravljača

R6/LR6, AA

Prvo umetnite ovu stranu.

 Baterije

• Koristite suhe manganske ili alkalne baterije.

• Umetnite baterije tako da oznake polova (+ i –) odgovaraju oznakama

unutar pretinca daljinskog upravljača.

• Izvadite baterije ako daljinski upravljač ne namjeravate upotrebljavati kroz
duže vrijeme.

• Spremite baterije na hladno i tamno mjesto.

• Nemojte ih zagrijavati ili izlagati plamenu.

• Ne ostavljajte baterije u automobilu izložene direktnom sunčevom svijetlu

na dulji vremenski period sa zatvorenim vratima i prozorima.

• Pogrešno rukovanje baterijama daljinskog upravljača može prouzročiti
curenje elektrolita, a to može izazvati požar.

Nemojte

• miješati stare i nove baterije

• istovremeno koristiti različite vrste baterija

• rastavljati ih ili kratko spajati

• pokušavati puniti alkalne ili manganske baterije

• koristiti baterije kada je njihov pokrov oguljen

Odašiljač

 Uporaba

• Usmjerite prema senzoru, izbjegavajući prepreke, uz najveću udaljenost
od 7 m ispred uređaja (točna udaljenost ovisi o kutovima).

• Na rad daljinskog upravljača mogu utjecati jaki izvori svjetlosti, poput
direktnog sunčevog zračenja i staklenih vrata ormarića.

Senzor za prijem

signala daljinskog

upravljača

Demo funkcija

Pogled odozgo (gornja ploča)

Prilikom prvog uključenja uređaja na zaslonu se može pojaviti
demonstracija funkcija.
Ako je demo funkcija isključena, možete je uključiti odabirom “DEMO ON”.

Pritisnite i držite [, -DEMO].

Prikaz se mijenja kod svakog pritiska tipke.

[, -DEMO].

Kad je uređaj u pripravnom stanju, odaberite “DEMO OFF” kako biste
smanjili potrošnju energije.