Panasonic SC-HC39DB User Manual
EC
Návod k obsluze
Návod k obsluze
Návod k obsluze
Model No. SC-HC39
Kompaktní stereo systém
Model SC-HC39DB
Kompaktní stereo systém
Model No. SC-HC39
Děkujeme, že jste si zakoupil tento výrobek.
Před použitím tohoto produktu si pečlivě přečtěte tyto
pokyny a celý návod si uložte pro pozdější použití.
Přiložené pokyny k instalaci (l 2 a 18, 19)
Instalační práce musí být provedeny
kvalifikovaným instalatérským odborníkem.
Děkujeme, že jste si zakoupil tento výrobek.Před použitím tohoto produktu si pečlivě přečtěte tyto pokyny
a celý návod si uložte pro pozdější použití.
Přiložené pokyny k instalaci ( 2 a 18, 19)
Instalační práce musí být provedeny kvalikovaným instalatérským odborníkem.
Před zahájením instalace si pečlivě pročtěte tyto pokyny k instalaci a návod k obsluze, abyste instalaci
provedli opravdu správně.(Tyto pokyny si uschovejte. Můžete je potřebovat při údržbě nebo přesouvání
tohoto zařízení.)
Před zahájením instalace si pečlivě pročtěte tyto
pokyny k instalaci a návod k obsluze, abyste instalaci
provedli opravdu správně.
(Tyto pokyny si uschovejte. Můžete je potřebovat při
údržbě nebo přesouvání tohoto zařízení.)
ČESKY
RQT9944-1R
RQT9944
ČESKY
Obsah
Bezpečnostní opatření ....................................38
Příslušenství ................................................... 39
Ovládací prvky ................................................ 40
Zapojení ........................................................... 41
Vkládání médií................................................. 42
Operace Bluetooth
®
........................................ 43
Ovládání přehrávání médií............................. 45
Poslech rádia .................................................. 46
Nastavení zvuku.............................................. 47
Hodiny a časovač ........................................... 47
Další ................................................................. 48
Návod k odstraňování problémů ................... 49
Péče o jednotku a o média............................. 50
O zařízení Bluetooth
®
..................................... 51
Přehrávatelná média....................................... 51
Licence ............................................................ 51
Připevnění zařízení na zeď (volitelné)........... 52
Technické údaje.............................................. 54
Příslušenství
Před zahájením používání zařízení zkontrolujte
dodané příslušenství.
Informace o popisech v tomto návodu k
obsluze
≥ Stránky, na které je odkazováno, jsou označovány
následujícím způsobem: “l ±±”.
≥ Není-li uvedeno jinak, jsou funkce popsány pomocí
dálkového ovladače.
∏ 1 Dálkové ovládání
(N2QAYB000944)
∏ 1 Baterie dálkového ovládání
∏ 1 Síťový kabel
∏ 1 Vnitřní anténa FM
Příslušenství pro montáž na zeď
∏ 1 Bezpečnostní
držák
∏ 1 Šroub
∏ 2 Konzoly na zeď
≥ Nepoužívejte napájecí kabel s jinými zařízeními.
≥ Čísla výrobku uvedená v tomto návodu představují správná
čísla výrobku z lednu 2014. Mohou být předmětem změny.
Likvidace použitých zařízení a baterií
Jen pro státy Evropské unie a země s fungujícím systémem recyklace a zpracování odpadu.
Tyto symboly na výrobcích, jejich obalech a v doprovodné dokumentaci upozorňují na to, že se
použitá elektrická a elektronická zařízení, včetně baterií, nesmějí likvidovat jako běžný
komunální odpad.
Aby byla zajištěna správná likvidace a recyklace použitých výrobků a baterií, odevzdávejte je v
souladu s národní legislativou na příslušných sběrných místech.
Správnou likvidací přispějete k úspoře cenných přírodních zdrojů a předejdete možným
negativním dopadům na lidské zdraví a životní prostředí.
O další podrobnosti o sběru a recyklaci odpadu požádejte místní úřa dy.
Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu se vystavujete postihu podle národní legislativy.
Poznámka k symbolu baterie (značka pod symbolem):
Tento symbol může být použitý v kombinaci s chemickou značkou. Takový případ je souladu s
požadavky směrnice pro chemické látky.
Bezpečnostní opatření
VAROVÁNÍ UPOZORNĚNÍ
Zařízení
≥ Za účelem snížení rizika požáru, zásahu elektrickým
proudem nebo poškození výrobku,
– Chraňte zařízení před deštěm, vlhkostí, kapající a
stříkající vodou.
– Nepokládejte na zařízení předměty naplněné tekutinou,
např. vázy.
– Používejte pouze doporučené příslušenství.
– Nesundávejte kryty.
– Neopravujte sami zařízení – opravy přenechejte
kvalifikovaným pracovníkům servisu.
– Dejte pozor, aby se do zařízení nedostaly kovové
předměty.
– Nepokládejte na zařízení těžké předměty.
Síťová šňůra
≥ Za účelem snížení rizika požáru, zásahu elektrickým
proudem nebo poškození výrobku,
– Ujistěte se, že napájecí napětí odpovídá napětí
uvedenému na zařízení.
– Dobře zasuňte zástrčku do zásuvky.
– Neohýbejte kabel, netahejte za něj a nepokládejte na něj
těžké předměty.
– Nesahejte na zástrčku mokrýma rukama.
–Při vypojování zástrčky ji držte za plastové tělo.
– Nepoužívejte poškozenou zástrčku či zásuvku.
≥ Rozpojovacím zařízením je síťová zásuvka.
Nainstalujte toto zařízení tak, aby bylo možno síťovou
zásuvku okamžitě odpojit ze sítě.
Zařízení
≥ Toto zařízení používá laser. Ovládání, nastavení nebo
provádění úkonů jiných, než jsou popsány v této příručce,
může vést ke vzniku nebezpečného záření.
≥ Nepokládejte na zařízení zdroje otevřeného ohně, jako
zapálené svíčky apod.
≥ Zařízení může být rušeno rádiovými vlnami např. z mobilního
telefonu. V případě takových interferencí lépe oddělte
zařízení od mobilního telefonu.
≥ Zařízení je zkonstruováno pro použití v mírném podnebí.
Umístění přístroje
≥ Umístěte zařízení na rovný povrch.
≥ Za účelem snížení rizika požáru, zásahu elektrickým
proudem nebo poškození výrobku,
– Neinstalujte ani nepokládejte zařízení do knihovny,
vestavěné skříně nebo do jiných stísněných prostor.
Zajistěte pro zařízení dostatečné větrání.
– Nezakrývejte ventilační otvory zařízení novinami, ubrusy,
záclonami a podobnými předměty.
– Nevystavujte zařízení přímému slunci, vysokým teplotám,
vysoké vlhkosti ani nadměrným vibracím.
Baterie
≥ V případě nesprávné výměny baterie hrozí nebezpečí
výbuchu. K výměně používejte pouze typ baterií doporučený
výrobcem.
≥ Nesprávným zacházením s bateriemi může dojít k vytečení
elektrolytu a k požáru.
– Když nebudete dálkové ovládání delší dobu používat,
vyjměte z něj baterii. Uskladněte ji na chladném tmavém
místě.
– Baterie nevystavujte horku ani ohni.
– Nenechávejte baterii (baterie) dlouhou dobu v automobilu
vystaveném přímému slunci se zavřenými dveřmi a okny.
– Baterie nerozebírejte a nezkratujte je.
– Alkalické a manganové baterie znovu nenabíjejte.
– Nepoužívejte baterie s odloupnutým obalem.
≥ Při likvidaci baterií se obraťte na místní úřady nebo prodejce
a zeptejte se na správný způsob likvidace.
Identifikační značení výrobku je umístěno na dolní straně
jednotky.
Prohlášení o shodě
Společnost “Panasonic Corporation” tímto prohlašuje, že
tento výrobek je ve shodě se základními požadavky a
dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/EC.
Zákazníci si mohou stáhnout kopii originálu prohlášení o
shodě pro naše produkty R&TTE z našeho serveru:
http://www.doc.panasonic.de
Oprávněný zástupce: Panasonic Marketing Europe GmbH,
Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525
Hamburg, Německo
Tento produkt je určen pro běžného zákazníka.
(Kategorie 3)
2
RQT9944
Obsah
Obsah
Bezpečnostní opatření ....................................38
Příslušenství ................................................... 39
Ovládací prvky ................................................ 40
Zapojení ........................................................... 41
Vkládání médií................................................. 42
Operace Bluetooth
®
........................................ 43
Ovládání přehrávání médií............................. 45
Poslech rádia .................................................. 46
Nastavení zvuku.............................................. 47
Hodiny a časovač ........................................... 47
Další ................................................................. 48
Návod k odstraňování problémů ................... 49
Péče o jednotku a o média............................. 50
O zařízení Bluetooth
®
..................................... 51
Přehrávatelná média....................................... 51
Licence ............................................................ 51
Připevnění zařízení na zeď (volitelné)........... 52
Technické údaje.............................................. 54
Příslušenství
Před zahájením používání zařízení zkontrolujte
dodané příslušenství.
∏ 1 Dálkové ovládání
(N2QAYB000944)
∏ 1 Baterie dálkového ovládání
∏ 1 Síťový kabel
∏ 1 Vnitřní anténa FM
Příslušenství pro montáž na zeď
∏ 1 Bezpečnostní
držák
∏ 1 Šroub
∏ 2 Konzoly na zeď
≥ Nepoužívejte napájecí kabel s jinými zařízeními.
≥ Čísla výrobku uvedená v tomto návodu představují správná
čísla výrobku z lednu 2014. Mohou být předmětem změny.
SC-HC39EC~RQT9944-R.book 39 ページ ２０１４年４月２日 水曜日 午後３時２９分
Obsah
Bezpečnostní opatření ....................................38
Bezpečnostní opatření ....................... 2
Příslušenství ................................................... 39
Příslušenství .................................. 3
Ovládací prvky ................................ 4
Ovládací prvky ................................................ 40
Zapojení ....................................... 5
Zapojení ........................................................... 41
Vkládání médií ................................ 6
Vkládání médií................................................. 42
Operace Bluetooth
Operace Bluetooth
Ovládání přehrávání médií. .................. 9
Ovládání přehrávání médií............................. 45
Poslech vysílání DAB/DAB+ ................ 10
Poslech rádia .................................................. 46
Poslech rádia ................................. 12
Nastavení zvuku.............................................. 47
Nastavení zvuku ............................. 13
Hodiny a časovač ........................................... 47
Hodiny a časovač ............................ 13
Další ................................................................. 48
Další ........................................... 14
Návod k odstraňování problémů ................... 49
Návod k odstraňování problémů ........... 15
Péče o jednotku a o média............................. 50
Péče o jednotku a o média ..................16
O zařízení Bluetooth
O zařízení Bluetooth
Přehrávatelná média....................................... 51
Přehrávatelná média ........................17
Licence ............................................................ 51
Licence ....................................... 17
Připevnění zařízení na zeď (volitelné)........... 52
Připevnění zařízení na zeď (volitelné) ..... 18
Technické údaje.............................................. 54
Technické údaje .............................. 20
Informace o popisech v tomto návodu k
Informace o popisech v tomto návodu k
obsluze
obsluze
≥ Stránky, na které je odkazováno, jsou označovány
≥ Stránky, na které je odkazováno, jsou označovány
následujícím způsobem: “l ±±”.
následujícím způsobem: “l ±±”.
≥ Není-li uvedeno jinak, jsou funkce popsány pomocí
≥ Není-li uvedeno jinak, jsou funkce popsány pomocí
dálkového ovladače.
dálkového ovladače.
Likvidace použitých zařízení a baterií
Jen pro státy Evropské unie a země s fungujícím systémem recyklace a zpracování odpadu.
®
®
.......................... 7
........................................ 43
®
..................................... 51
®
........................ 17
Tyto symboly na výrobcích, jejich obalech a v doprovodné dokumentaci upozorňují na to, že se
použitá elektrická a elektronická zařízení, včetně baterií, nesmějí likvidovat jako běžný
komunální odpad.
Aby byla zajištěna správná likvidace a recyklace použitých výrobků a baterií, odevzdávejte je v
souladu s národní legislativou na příslušných sběrných místech.
Správnou likvidací přispějete k úspoře cenných přírodních zdrojů a předejdete možným
negativním dopadům na lidské zdraví a životní prostředí.
O další podrobnosti o sběru a recyklaci odpadu požádejte místní úřa dy.
Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu se vystavujete postihu podle národní legislativy.
Poznámka k symbolu baterie (značka pod symbolem):
Tento symbol může být použitý v kombinaci s chemickou značkou. Takový případ je souladu s
požadavky směrnice pro chemické látky.
Příslušenství
Před zahájením používání zařízení zkontrolujte
dodané příslušenství.
∏ 1 Dálkové ovládání
(N2QAYB000944)
∏ 1 Baterie dálkového ovládání
1 Síťový kabel
∏
1 Vnitřní anténa FM
∏
1 pokojová anténa DAB
Příslušenství pro montáž na zeď
∏ 1 Bezpečnostní
∏
držák
1 Šroub
∏
≥ Nepoužívejte napájecí kabel s jinými zařízeními.
≥ Čísla výrobku uvedená v tomto návodu představují správná
čísla výrobku z lednu 2014. Mohou být předmětem změny.
2 Konzoly na zeď
ČESKY
3
RQT9944
RQT9944
ČESKY
Zapojení
≥ Tyto reproduktory nemají magnetické stínění. Neumisťujte je blízko televizorů, osobních počítačů nebo jiných zařízení snadno
ovlivnitelných magnetickým polem.
≥ Přilepte anténu lepicí páskou na zeď nebo na sloupek v takové poloze, která zajistí příjem signálu s nejmenším rušením.
≥ Pokud je signál rádia slabý, použijte venkovní FM anténu se správným zahnutým konektorem (nedodává se).
1 Připojte externí hudební zařízení pomocí audio
kabelu (nedodává se).
≥ Typ konektoru: ‰3,5 mm stereo
2 Stisknutím tlačítka [RADIO/AUX] vyberte možnost
“AUX” a spusťte přehrávání na připojeném
zařízení.
∫ Výběr hlasitosti vstupu z externího
zařízení
1 V režimu AUX stiskněte opakovaně tlačítko
[SOUND] pro výběr možnosti “INPUT LEVEL”.
2 Stisknutím tlačítka [3, 4] vyberte “NORMAL”
nebo “HIGH” a poté stiskněte [OK].
≥ Výchozí tovární nastavení je “NORMAL”.
≥ Aby bylo zkreslení zvuku v režimu “HIGH” nižší, vyberte možnost “NORMAL”.
≥ Vypnutím ekvalizéru nebo snížením hlasitosti na externím zařízení můžete snížit hlasitost vstupního signálu. Při vysoké hlasitosti
vstupního signálu dochází ke zkreslení zvuku.
≥ Podrobnější informace naleznete v návodu k obsluze zařízení.
Připojení externího hudebního zařízení
2
1
Přívodní kabel připojte až po dokončení všech ostatních zapojení.
Toto zařízení spotřebovává malé množství energie (l 20) i v případě, že je vypnuté.
≥ Pokud nebudete toto zařízení delší dobu používat, odpojte je v zájmu úspory elektrické energie ze zásuvky.
Lepicí páska
(nedodává se)
Vnitřní anténa FM
(dodává se)
Do síťové zásuvky
Síťový kabel (dodává se)
Připojte anténu.
Audio kabel
(nedodává se)
„DAB/DAB+“
ČESKY
Zapojení
≥ Tyto reproduktory nemají magnetické stínění. Neumisťujte je blízko televizorů, osobních počítačů nebo jiných zařízení snadno
ovlivnitelných magnetickým polem.
≥ Přilepte anténu lepicí páskou na zeď nebo na sloupek v takové poloze, která zajistí příjem signálu s nejmenším rušením.
≥ Pokud je signál rádia slabý, použijte venkovní FM anténu se správným zahnutým konektorem (nedodává se).
1 Připojte externí hudební zařízení pomocí audio
kabelu (nedodává se).
≥ Typ konektoru: ‰3,5 mm stereo
2 Stisknutím tlačítka [RADIO/AUX] vyberte možnost
“AUX” a spusťte přehrávání na připojeném
zařízení.
∫ Výběr hlasitosti vstupu z externího
zařízení
1 V režimu AUX stiskněte opakovaně tlačítko
[SOUND] pro výběr možnosti “INPUT LEVEL”.
2 Stisknutím tlačítka [3, 4] vyberte “NORMAL”
nebo “HIGH” a poté stiskněte [OK].
≥ Výchozí tovární nastavení je “NORMAL”.
≥ Aby bylo zkreslení zvuku v režimu “HIGH” nižší, vyberte možnost “NORMAL”.
≥ Vypnutím ekvalizéru nebo snížením hlasitosti na externím zařízení můžete snížit hlasitost vstupního signálu. Při vysoké hlasitosti
vstupního signálu dochází ke zkreslení zvuku.
≥ Podrobnější informace naleznete v návodu k obsluze zařízení.
Připojení externího hudebního zařízení
2
1
Přívodní kabel připojte až po dokončení všech ostatních zapojení.
Toto zařízení spotřebovává malé množství energie (l 20) i v případě, že je vypnuté.
≥ Pokud nebudete toto zařízení delší dobu používat, odpojte je v zájmu úspory elektrické energie ze zásuvky.
Lepicí páska
(nedodává se)
Vnitřní anténa FM
(dodává se)
Do síťové zásuvky
Síťový kabel (dodává se)
Připojte anténu.
Audio kabel
(nedodává se)
SC-HC39EC~RQT9944-R.book 41 ページ ２０１４年４月２日 水曜日 午後３時２９分
[RADIO/AUX]:
„DAB/DAB+“
4
ČESKY
Zapojení
2
1
Přívodní kabel připojte až po dokončení všech ostatních zapojení.
Toto zařízení spotřebovává malé množství energie (l 20) i v případě, že je vypnuté.
≥ Pokud nebudete toto zařízení delší dobu používat, odpojte je v zájmu úspory elektrické energie ze zásuvky.
Lepicí páska
(nedodává se)
Vnitřní anténa FM
(dodává se)
Do síťové zásuvky
Síťový kabel (dodává se)
Připojte anténu.
SC-HC39EC~RQT9944-R.book 41 ページ ２０１４年４月２日 水曜日 午後３時２９分
Zapojení
Zapojení
Připojte anténu.
Připojte anténu.
1
1
Tento přístroj umí přijímat stanice DAB/DAB+
Lepicí páska
a FM (VKV) pomocí antény DAB.
(nedodává se)
Vnitřní anténa FM
(dodává se)
Přívodní kabel připojte až po dokončení všech ostatních zapojení.
Matici zcela utáhněte.
2
Toto zařízení spotřebovává malé množství energie (l 20) i v případě, že je vypnuté.
≥ Pokud nebudete toto zařízení delší dobu používat, odpojte je v zájmu úspory elektrické energie ze zásuvky.
Přívodní kabel připojte až po dokončení všech ostatních zapojení.
2
Toto zařízení spotřebovává malé množství energie ( 20) i v případě, že je vypnuté. Pokud
nebudete toto zařízení delší dobu používat, odpojte je v zájmu úspory elektrické energie ze
zásuvk y.
Pokojová anténa DAB
(součást balení)
Do síťové zásuvky
Síťový kabel (dodává se)
≥ Tyto reproduktory nemají magnetické stínění. Neumisťujte je blízko televizorů, osobních počítačů nebo jiných zařízení snadno
ovlivnitelných magnetickým polem.
≥ Přilepte anténu lepicí páskou na zeď nebo na sloupek v takové poloze, která zajistí příjem signálu s nejmenším rušením.
≥ Pokud je signál rádia slabý, použijte venkovní FM anténu se správným zahnutým konektorem (nedodává se).
≥ Tyto reproduktory nemají magnetické stínění. Neumisťujte je blízko televizorů, osobních počítačů nebo jiných zařízení snadno
ovlivnitelných magnetickým polem.
Připojení externího hudebního zařízení
≥ Přilepte anténu lepicí páskou na zeď nebo na sloupek v takové poloze, která zajistí příjem signálu s nejmenším rušením.
≥ Pokud je signál rádia slabý, použijte venkovní FM anténu se správným zahnutým konektorem (nedodává se).
Bude-li přijímaný signál slabý, použijte venkovní anténu DAB (není součástí balení).
1 Připojte externí hudební zařízení pomocí audio
kabelu (nedodává se).
Připojení externího hudebního zařízení
≥ Typ konektoru: ‰3,5 mm stereo
2 Stisknutím tlačítka [RADIO/AUX] vyberte možnost
1 Připojte externí hudební zařízení pomocí audio
“AUX” a spusťte přehrávání na připojeném
kabelu (nedodává se).
zařízení.
≥ Typ konektoru: ‰3,5 mm stereo
2 Stisknutím tlačítka [RADIO/AUX] vyberte možnost
∫ Výběr hlasitosti vstupu z externího
“AUX” a spusťte přehrávání na připojeném
zařízení
zařízení.
1 V režimu AUX stiskněte opakovaně tlačítko
[SOUND] pro výběr možnosti “INPUT LEVEL”.
∫ Výběr hlasitosti vstupu z externího
2 Stisknutím tlačítka [3, 4] vyberte “NORMAL”
zařízení
nebo “HIGH” a poté stiskněte [OK].
1 V režimu AUX stiskněte opakovaně tlačítko
≥ Výchozí tovární nastavení je “NORMAL”.
[SOUND] pro výběr možnosti “INPUT LEVEL”.
2 Stisknutím tlačítka [3, 4] vyberte “NORMAL”
nebo “HIGH” a poté stiskněte [OK].
≥ Výchozí tovární nastavení je “NORMAL”.
≥ Aby bylo zkreslení zvuku v režimu “HIGH” nižší, vyberte možnost “NORMAL”.
≥ Vypnutím ekvalizéru nebo snížením hlasitosti na externím zařízení můžete snížit hlasitost vstupního signálu. Při vysoké hlasitosti
vstupního signálu dochází ke zkreslení zvuku.
≥ Podrobnější informace naleznete v návodu k obsluze zařízení.
≥ Aby bylo zkreslení zvuku v režimu “HIGH” nižší, vyberte možnost “NORMAL”.
≥ Vypnutím ekvalizéru nebo snížením hlasitosti na externím zařízení můžete snížit hlasitost vstupního signálu. Při vysoké hlasitosti
vstupního signálu dochází ke zkreslení zvuku.
≥ Podrobnější informace naleznete v návodu k obsluze zařízení.
Do síťové zásuvky
Síťový kabel (dodává se)
Audio kabel
(nedodává se)
Audio kabel
(nedodává se)
ČESKY
5
RQT9944
Vkládání médií
RQT9944
ČESKY
Operace Bluetooth
®
Toto zařízení umožňuje bezdrátový poslech zvuku ze zvukového zařízení Bluetooth®.
≥ Podrobnosti o zařízení Bluetooth® naleznete v návodu k obsluze.
≥ Pokud chcete používat zařízení Bluetooth® kompatibilní s technologií NFC (Near Field Communication),
přejděte k části věnované “Připojení jedním dotykem (připojení pomocí technologie NFC)”.
Příprava
≥ Na zařízení zapněte funkci Bluetooth
®
a umístěte
zařízení do blízkosti tohoto zařízení.
∫ Párování se zařízením Bluetooth
®
1 Stisknutím [ ] vyberte “BLUETOOTH”.
{. Pokud je zařízení “PAIRING” uvedeno na displeji,
přejděte ke kroku 4.
Přechod do režimu párování*
2 Stisknutím [PLAY MENU] vyberte “PAIRING”.
3 Stisknutím [3, 4] zvolte “OK? YES” a poté
stiskněte [OK].
Párování se zařízením
4 Zvolte “SC-HC39” z menu Bluetooth
®
zařízení
Bluetooth®.
{. Název připojeného zařízení je na několik sekund
zobrazen na displeji.
5 Spusťte přehrávání na zařízení Bluetooth
®
.
* Do režimu párování lze přejít rovněž stisknutím a
podržením tlačítka [ -PAIRING] na tomto zařízení.
∫ Připojování spárovaného zařízení
Bluetooth
®
1 Stisknutím [ ] vyberte “BLUETOOTH”.
{. Na displeji se objeví nápis “READY”.
2 Zvolte “SC-HC39” z menu Bluetooth
®
zařízení
Bluetooth®.
{. Název připojeného zařízení je na několik sekund
zobrazen na displeji.
3 Spusťte přehrávání na zařízení Bluetooth
®
.
≥ Pokud budete vyzváni k zadání hesla, zadejte hodnotu
“0000”.
≥ S tímto zařízením můžete registrovat až 8 zařízení. Pokud je
spárováno 9. zařízení, bude nahrazeno zařízení, které se
nepoužívalo po nejdelší dobu.
≥ Toto zařízení lze najednou připojit pouze k jednomu zařízení.
≥ Pokud jako zdroj vyberete funkci “BLUETOOTH”, pokusí se
tato jednotka automaticky připojit k poslednímu připojenému
zařízení Bluetooth
®
.
Pouze pro Bluetooth® zařízení (zařízení AndroidTM
kompatibilní s NFC)
Pouhým dotykem zařízení Bluetooth® s technologií
NFC (Near Field Communication) s tímto zařízením
můžete dokončit všechny přípravy od registrace
zařízení Bluetooth® po navázání spojení.
Příprava
≥ Zapněte funkci NFC na zařízení.
≥ Zařízení Android verze nižší než 4.1 vyžaduje
instalaci aplikace “Panasonic Music Streaming”
(zdarma).
1 Do pole pro vyhledávání služby Google Play
TM
zadejte
hodnotu “Panasonic Music Streaming” a vyberte
možnost “Panasonic Music Streaming”.
2 Na zařízení spusťte aplikaci “Panasonic Music
Streaming”.
– Postupujte podle pokynů na displeji zařízení.
– Vždy používejte nejnovější verzi aplikace.
1 Stisknutím [ ] vyberte “BLUETOOTH”.
2 Přiložte zařízení k dotykové oblasti NFC na tomto
zařízení [ ]. (l 4)
Nepřemisťujte toto zařízení Bluetooth® dokud nevydá
zvukové znamení, zobrazí zprávu nebo jinak zareaguje
Jakmile zařízení Bluetooth
®
zareaguje, odsuňte zařízení
od této jednotky.
≥ Po dokončení registrace a připojení Bluetooth
®
zařízení
se na displeji po dobu dvě sekundy zobrazí název
zařízení.
≥ Umístění dotykové oblasti NFC se u jednotlivých zařízení
liší. Pokud k navázání připojení nedojde ani po kontaktu
tohoto zařízení Bluetooth
®
s dotykovou oblastí
technologie NFC, přemístěte zařízení. Podmínky se také
mohou zlepšit pokud si stáhnete specializovanou aplikaci
"Panasonic Music Streaming", a aplikaci spustíte.
3 Spusťte přehrávání na zařízení Bluetooth
®
.
≥ Pokud k tomuto zařízení přiložíte jiné zařízení, lze
aktualizovat připojení Bluetooth
®
. Dříve připojené zařízení
bude automaticky odpojeno.
≥ Po navázání spojení, v závislosti na použitém zařízení, může
začít automaticky přehrávání.
≥ U některých zařízení nemusí funkce připojení jedním
dotykem pracovat správně.
Připojení pomocí nabídky
Bluetooth
®
Připojení jedním dotykem (připojení
pomocí technologie NFC)
∫ Připojení zařízení USB
≥ Zasuňte USB zařízení přímo. Nepoužívejte žádný USB prodlužovací kabel.
≥ Pokud zařízení USB nepoužíváte, odpojte jej.
≥ Před odpojením USB zařízení zvolte jiný zdroj než “USB”.
∫ Vložení disku CD
Strana se štítkem
≥ Vyklopte disk tak, aby se nedotýkal posuvného krytu.
≥ Neotevírejte posuvná dvířka manuálně.
∫ Nabíjení zařízení
Nabíjení začne po připojení zařízení (jmenovitá hodnota: 5 V/1,5 A) ke konektoru DC OUT tohoto zařízení.
1 Zapnutí přístroje.
2 Připojte zařízení.
{. Potvrzení proveďte na obrazovce připojeného zařízení
apod. a ověřte, že nabíjení začalo.
Do kompatibilního zařízení
Kabel USB
(nedodává se)
≥ Zajistěte, aby zařízení při vkládání a vyjímání médií nespadlo.
≥ Při přemisťování tohoto zařízení nezapomeňte vyjmout veškerá média a přepnout toto zařízení do pohotovostního režimu.
≥ Je vyžadován kabel kompatibilní s vaším zařízením. Použijte
kabel dodaný s vaším zařízením.
≥ Zařízení se nemusí nabíjet, ani když je k portu DC OUT
tohoto zařízení připojen kompatibilní kabel. V takovém
případě použijte nabíječku dodanou se zařízením.
≥ V závislosti na daném zařízení nemusí být podporováno
nabíjení jinou nabíječkou. Před použitím konzultujte návod k
obsluze k zařízení.
≥ Nepřipojujte k tomuto zařízení jiná zařízení jejichž parametry
přesahují jmenovité hodnoty 5 V/1,5 A.
≥ Chcete-li zkontrolovat, zda je nabíjení dokončeno, najdete
příslušnou informaci na displeji připojeného zařízení.
≥ Po úplném nabití odpojte kabel USB od konektoru DC OUT.
≥ Chcete-li pokračovat v nabíjení i v pohotovostním režimu,
musí se zařízení začít nabíjet před přepnutím tohoto zařízení
do pohotovostního režimu.
–Při nabíjení vybitého zařízení nepřepínejte toto zařízení do
pohotovostního režimu, dokud nebude schopné provozu.
6
RQT9944
Operace Bluetooth
®
Toto zařízení umožňuje bezdrátový poslech zvuku ze zvukového zařízení Bluetooth®.
≥ Podrobnosti o zařízení Bluetooth® naleznete v návodu k obsluze.
≥ Pokud chcete používat zařízení Bluetooth® kompatibilní s technologií NFC (Near Field Communication),
přejděte k části věnované “Připojení jedním dotykem (připojení pomocí technologie NFC)”.
Připojení pomocí nabídky
Bluetooth
Příprava
≥ Na zařízení zapněte funkci Bluetooth
zařízení do blízkosti tohoto zařízení.
∫ Párování se zařízením Bluetooth
®
®
a umístěte
®
1 Stisknutím [ ] vyberte “BLUETOOTH”.
{. Pokud je zařízení “PAIRING” uvedeno na displeji,
přejděte ke kroku 4.
Přechod do režimu párování*
2 Stisknutím [PLAY MENU] vyberte “PAIRING”.
3 Stisknutím [3, 4] zvolte “OK? YES” a poté
stiskněte [OK].
Párování se zařízením
4 Zvolte “SC-HC39” z menu Bluetooth
®
zařízení
Bluetooth®.
{. Název připojeného zařízení je na několik sekund
zobrazen na displeji.
5 Spusťte přehrávání na zařízení Bluetooth
* Do režimu párování lze přejít rovněž stisknutím a
podržením tlačítka [ -PAIRING] na tomto zařízení.
∫ Připojování spárovaného zařízení
Bluetooth
®
®
.
1 Stisknutím [ ] vyberte “BLUETOOTH”.
{. Na displeji se objeví nápis “READY”.
2 Zvolte “SC-HC39” z menu Bluetooth
Bluetooth®.
{. Název připojeného zařízení je na několik sekund
zobrazen na displeji.
3 Spusťte přehrávání na zařízení Bluetooth
≥ Pokud budete vyzváni k zadání hesla, zadejte hodnotu
“0000”.
≥ S tímto zařízením můžete registrovat až 8 zařízení. Pokud je
spárováno 9. zařízení, bude nahrazeno zařízení, které se
nepoužívalo po nejdelší dobu.
≥ Toto zařízení lze najednou připojit pouze k jednomu zařízení.
≥ Pokud jako zdroj vyberete funkci “BLUETOOTH”, pokusí se
tato jednotka automaticky připojit k poslednímu připojenému
zařízení Bluetooth
®
.
®
zařízení
®
.
Připojení jedním dotykem (připojení
pomocí technologie NFC)
Pouze pro Bluetooth® zařízení (zařízení AndroidTM
kompatibilní s NFC)
Pouhým dotykem zařízení Bluetooth® s technologií
NFC (Near Field Communication) s tímto zařízením
můžete dokončit všechny přípravy od registrace
zařízení Bluetooth® po navázání spojení.
Příprava
≥ Zapněte funkci NFC na zařízení.
≥ Zařízení Android verze nižší než 4.1 vyžaduje
instalaci aplikace “Panasonic Music Streaming”
(zdarma).
1 Do pole pro vyhledávání služby Google Play
hodnotu “Panasonic Music Streaming” a vyberte
možnost “Panasonic Music Streaming”.
2 Na zařízení spusťte aplikaci “Panasonic Music
Streaming”.
– Postupujte podle pokynů na displeji zařízení.
– Vždy používejte nejnovější verzi aplikace.
TM
zadejte
1 Stisknutím [ ] vyberte “BLUETOOTH”.
2 Přiložte zařízení k dotykové oblasti NFC na tomto
zařízení [ ]. (l 4)
Nepřemisťujte toto zařízení Bluetooth® dokud nevydá
zvukové znamení, zobrazí zprávu nebo jinak zareaguje
Jakmile zařízení Bluetooth
od této jednotky.
≥ Po dokončení registrace a připojení Bluetooth
se na displeji po dobu dvě sekundy zobrazí název
zařízení.
≥ Umístění dotykové oblasti NFC se u jednotlivých zařízení
liší. Pokud k navázání připojení nedojde ani po kontaktu
tohoto zařízení Bluetooth
technologie NFC, přemístěte zařízení. Podmínky se také
mohou zlepšit pokud si stáhnete specializovanou aplikaci
"Panasonic Music Streaming", a aplikaci spustíte.
3 Spusťte přehrávání na zařízení Bluetooth
≥ Pokud k tomuto zařízení přiložíte jiné zařízení, lze
aktualizovat připojení Bluetooth
bude automaticky odpojeno.
≥ Po navázání spojení, v závislosti na použitém zařízení, může
začít automaticky přehrávání.
≥ U některých zařízení nemusí funkce připojení jedním
dotykem pracovat správně.
®
zareaguje, odsuňte zařízení
®
zařízení
®
s dotykovou oblastí
®
.
®
. Dříve připojené zařízení
ČESKY
7
RQT9944
RQT9944
ČESKY
Ovládání přehrávání médií
Následující značky označují dostupnost funkce.
Příprava
≥ Zapnutí přístroje.
≥ Vložte médium nebo připojte zařízení Bluetooth®.
≥ Stisknutím [USB/CD] nebo [ ] zvolte zdroj zvuku.
∫ Zobrazení informací
Opakovaně stiskněte [DISPLAY].
≥ Chcete-li použít dálkové ovládání tohoto zařízení se
zařízením Bluetooth
®
, musí zařízení Bluetooth® podporovat
funkci AVRCP (Audio Video Remote Control Profile – profil
dálkového ovládání zvuku a videa).
V závislosti na stavu zařízení nemusí některé ovládací prvky
fungovat.
≥ Maximální počet zobrazitelných znaků: přibližně 30
≥ Toto zařízení podporuje tagy ID3 verze 1.0, 1.1 a 2.3.
Nepodporovaná textová data se nezobrazí nebo se zobrazí
odlišně.
≥ Označení alba a stopy u souborů MP3.
Zvolte režim přehrávání.
1 Stisknutím [PLAY MENU] zvolte “PLAYMODE”,
nebo “REPEAT”.
2 Pro volbu nastavení stiskněte [3, 4] a poté
stiskněte [OK].
≥ Během přehrávání v režimu náhodného přehrávání se nelze
vrátit na předchozí skladbu.
≥ Při otevření posuvných dvířek dojde ke zrušení režimu.
[CD]: Audio CD ve formátu CD-DA a CD
obsahující soubory MP3 (l 17)
[USB]: USB zařízení obsahující soubory MP3
(l 17)
[Bluetooth]:Připojené zařízení Bluetooth
®
Základní ovládání
([CD], [USB], [Bluetooth])
Přehrávání Stiskněte [1/;].
Zastavení Stiskněte [∫].
≥ [USB]: Pokud je zobrazeno “RESUME”, je
pozice uložena do paměti.
Pauza při
přehrávání
Stiskněte [1/;].
Přehrávání zahájíte opětovným
stisknutím.
Přeskočení Stisknutím [:/6] nebo
[5/9] můžete přeskočit skladbu.
[CD], [USB] Stiskněte [3] nebo [4] pro
přeskočení alba MP3.
Vyhledávání Během přehrávání nebo pozastavení,
stiskněte a podržte tlačítko [:/6]
nebo [5/9].
“A _ _ _”: Číslo alba MP3.
“T _ _ _”: Číslo stopy MP3.
≥ “ _ ” označuje číslo alba či stopy.
“ ”:
Pro označení alba je použito i toto označení.
“ ”:
Pro označení stopy je použito i toto označení.
Režimy přehrávání ([CD], [USB])
PLAYMODE
OFF
PLAYMODE
Zruší nastavení režimu přehrávání.
1-TRACK Přehraje pouze zvolenou stopu.
≥ “1”, “ ” je zobrazeno.
(Slouží k přeskočení požadované
skladby.)
1-ALBUM Přehraje pouze zvolené album
MP3.
≥ “1”, “ ” je zobrazeno.
RANDOM Náhodně přehraje obsah.
≥ Bude zobrazeno hlášení “RND”.
1-ALBUM
RANDOM
Náhodně přehraje stopy ve
zvoleném albu MP3.
≥ Pro volbu alba MP3 stiskněte [3] nebo
[4].
≥ “1”, “ ”, “RND” je zobrazeno.
REPEAT
ON REPEAT Zapne režim opakování.
≥ Bude zobrazeno hlášení “`”.
OFF
REPEAT
Vypne režim opakování.
Režim vysílání Bluetooth
Režim přenosu lze změnit pro zajištění vyšší kvality
přenosu nebo vyšší kvality zvuku.
Příprava
≥ Stisknutím [ ] vyberte “BLUETOOTH”.
≥ Pokud je již zařízení Bluetooth® připojeno, odpojte
ho.
1 Opakovaným stisknutím tlačítka [PLAY MENU]
vyberte možnost “LINK MODE”.
2 Pro volbu režimu stiskněte možnost [3, 4] a pak
stiskněte tlačítko [OK].
MODE 1: Důraz na konektivitu
MODE 2: Důraz na kvalitu zvuku
≥ Pokud dojde k přerušení přehrávání zvuku, vyberte možnost
“MODE 1”.
≥ Výchozí tovární nastavení je “MODE 2”.
Pokud je vstupní úroveň zvuku ze zařízení Bluetooth®
příliš nízká, změňte nastavení vstupní úrovně.
Příprava
≥ Připojte zařízení Bluetooth®.
1 Opakovaným stisknutím tlačítka [PLAY MENU]
Úroveň vstupu Bluetooth
vyberte možnost “INPUT LEVEL”.
®
®
2 Pro volbu úrovně stiskněte možnost [3, 4] a pak
stiskněte tlačítko [OK].
“LEVEL 0” ,. “LEVEL i1” ,. “LEVEL i2”
^---------------------------------------------------------J
≥ Je-li zvuk zkreslený, zvolte “LEVEL 0”.
≥ Výchozí tovární nastavení je “LEVEL 0”.
Odpojení zařízení Bluetooth
1 Po připojení zařízení Bluetooth
Opakovaným stisknutím tlačítka [PLAY MENU]
vyberte možnost “DISCONNECT?”.
2 Stisknutím [3, 4] zvolte “OK? YES” a poté
stiskněte [OK].
≥ Zařízení Bluetooth® můžete rovněž odpojit stisknutím a
podržením tlačítka [ -PAIRING] na tomto zařízení.
≥ Zařízení Bluetooth
zdroj zvuku (např., “CD”).
®
bude odpojeno, pokud vyberete odlišný
®
®
:
8
RQT9944
Loading...