PANASONIC SC-HC37EF-S User Manual [fr]

Mode d’emploi

Système Stéréo Compact

Modéle no SC-HC37

Merci d’avoir porté votre choix sur cet appareil.

Avant de brancher, d’utiliser ou de régler cet appareil, veuillez lire l’ensemble des présentes instructions. Conservez ce manuel pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

Instructions d’installation incluse (> 2, 6)

L’installation ne devra jamais être effectuée par une personne autre qu’un installateur qualifié.

Avant de commencer le travail, lisez attentivement ces instructions d’installation et le mode d’emploi pour être sûr que l’installation est effectuée correctement.

(Veuillez conserver ces instructions. Vous pourrez en avoir besoin pour l’entretien ou le déplacement de l’appareil.)

		EF	RQT9639-H

Mesures de précaution

AVERTISSEMENT

Appareil

≥Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de dommages au produit,

–N’exposez pas cet appareil à la pluie, l’humidité, l’égouttement ou l’éclaboussement.

–Ne placez pas d’objets remplis d’eau, tels que des vases, sur l’appareil.

–Utiliser exclusivement les accessoires préconises.

–Ne retirez pas les caches.

–Ne réparez pas l’appareil vous-même. Confiez l’entretien a un personnel qualifié.

–Ne laissez pas d’objets métalliques tomber dans cet appareil.

–Ne pas placer d’objets lourds sur cet appareil.

Cordon d’alimentation secteur

≥Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de dommages au produit,

–Assurez-vous que la puissance du voltage fourni correspond au voltage inscrit sur l’appareil.

–Branchez la prise secteur dans la prise électrique.

–Ne pas tirer, plier ou placer des objets lourds sur le cordon.

–Ne manipulez pas la prise avec les mains mouillées.

–Tenez le corps de la prise secteur en la débranchant.

–N’utilisez pas de prise secteur ni de prise de courant endommagée.

≥Installez l’appareil de manière à ce que le câble secteur puisse être immédiatement débranché de la prise de courant si un problème survient.

Pile de type bouton (au Lithium)

≥Risque d’incendie, d’explosion et de brûlures. Ne pas recharger, démonter, chauffer à plus de 60 xC ou incinérer.

≥Gardez la pile-bouton hors de portée des enfants. Ne mettez jamais la pile-bouton à la bouche. Si elle est avalée, appelez un médecin.

ATTENTION

Appareil

≥Cet appareil utilise un laser. L’utilisation de commandes ou de réglages ou l’exécution de procédures autres que celles spécifiées ici peuvent provoquer une exposition à des radiations dangereuses.

≥Ne placez pas de sources de flammes vives telles que bougies allumées sur cet appareil.

≥Cet appareil peut être perturbé par des interférences causées par des téléphones mobiles pendant l’utilisation. En présence de telles interférences, éloignez le téléphone mobile de cet appareil.

≥Cet appareil est destiné aux climats tempérés.

Emplacement

≥Placez cet appareil sur une surface plane.

≥Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de dommages au produit,

–N’installez pas et ne placez pas cet appareil dans une bibliothèque, un placard ni dans aucun autre espace réduit. Assurez-vous que l’appareil est bien ventilé.

–Ne bouchez pas les ouvertures d’aération de cet appareil avec des journaux, nappes, rideaux ou objets similaires.

–N’exposez pas cet appareil directement aux rayons du soleil, à des températures élevées, à une humidité élevée ni à des vibrations excessives.

Pile de type bouton (au Lithium)

≥Il y a un danger d’explosion si la pile n’est pas correctement remplacée. Remplacez uniquement par le type recommandé par le fabricant.

≥Pour jeter les piles, veuillez contacter les autorités locales ou votre revendeur afin de connaître la procédure d’élimination à suivre.

≥Introduisez-la avec les pôles correspondant.

≥Manipuler de façon incorrecte les piles peut causer une fuite d’électrolyte ainsi qu’un incendie.

– Retirez la batterie si vous n’avez pas l’intention d’utiliser la télécommande pendant un long moment. Rangez-la dans un endroit frais et sombre.

– Ne chauffez pas et n’exposez pas les piles à une flamme.

– Ne laissez pas la (les) pile(s) dans un véhicule exposé directement aux rayons du soleil pendant un long moment avec fenêtres et portières fermées.

2

RQT9639

La Marque d’identification du produit se trouve sur le fond de l’apparareil.

Accessoires

Vérifiez les accessoires fournis avant d’utiliser cet appareil.

∏ 1 Télécommande	∏ 1 Antenne
(avec pile)	extérieure FM
(N2QAYC000057)

∏ 1 Cordon d’alimentation

secteur

Accessoires pour le montage mural

∏ 1 Support de	∏ 2 Supports pour
sécurité	montage muraux

∏ 1 Vis

≥N’utilisez pas le cordon d’alimentation secteur fourni avec un autre appareil.

≥Numéro des produits corrects à compter de janvier 2012. Ceux-ci peuvent être sujet à des changements.

Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l’élimination des piles et des appareils électriques et électroniques usagés

Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou figurant dans la documentation qui

l’accompagne, ce pictogramme indique que les piles et appareils électriques et électroniques

usagés doivent être séparés des ordures ménagères.

Afin de permettre le traitement, la valorisation et le recyclage adéquats des piles et des

appareils usagés, veuillez les porter à l’un des points de collecte prévus, conformément à la

législation nationale en vigueur ainsi qu’aux directives 2002/96/CE et 2006/66/CE.

En éliminant piles et appareils usagés conformément à la réglementation en vigueur, vous contribuez à prévenir le gaspillage de ressources précieuses ainsi qu’à protéger la santé

humaine et l’environnement contre les effets potentiellement nocifs d’une manipulation inappropriée des déchets.

Pour de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage des piles et appareils usagés, veuillez vous renseigner auprès de votre mairie, du service municipal d’enlèvement des déchets ou du point de vente où vous avez acheté les articles concernés.

Le non-respect de la réglementation relative à l’élimination des déchets est passible d’une peine d’amende.

Pour les utilisateurs professionnels au sein de l’Union européenne

Si vous souhaitez vous défaire de pièces d’équipement électrique ou électronique, veuillez vous renseigner directement auprès de votre détaillant ou de votre fournisseur.

[Information relative à l’élimination des déchets dans les pays extérieurs à l’Union européenne]

Ce pictogramme n’est valide qu’à l’intérieur de l’Union européenne. Pour connaître la procédure applicable dans les pays hors Union Européenne, veuillez vous renseigner auprès des autorités locales compétentes ou de votre distributeur.

Note relative au pictogramme à apposer sur les piles (voir les 2 exemples

ci-contre)

Le pictogramme représentant une poubelle sur roues barrée d’une croix est conforme à la réglementation. Si ce pictogramme est combiné avec un symbole chimique, il remplit

également les exigences posées par la Directive relative au produit chimique concerné.

Cd

3

RQT9639

Table des matières
Mesures de précaution.....................................	2
Accessoires.......................................................	3
Support lisible...................................................	4
Guide des références de contrôle...................	5
Installation de l’appareil
sur un mur (Facultatif)......................................	6
Connexions .......................................................	8
Introduction ou retrait d’un support ...............	8
Opérations de lecture du support ...................	9
Écoute de la Radio..........................................	10
Écoute de la Radio Internet ...........................	10
Réglage du son ................................................	11
Horloge et programmateur .............................	11
Autres ..............................................................	12
Guide de dépannage ......................................	12
Caractéristiques..............................................	14
Précautions concernant le
support et l’appareil .......................................	15
Licences ..........................................................	15

Bien que les commandes soient principalement décrites pour la télécommande, vous pouvez également les effectuer directement

sur l’appareil principal lorsque les touches de commande sont identiques.

Support lisible

≥Veuillez prendre note que Panasonic n’accepte aucune responsabilité pour la perte de données et/ou d’information.

Compatible pour l’accueil d’un iPod/iPhone

iPod touch

1ère, 2ème, 3ème et 4ème génération

iPod nano

2ème, 3ème, 4ème, 5ème et 6ème génération

iPod classic

iPhone 4S / iPhone 4 / iPhone 3GS / iPhone 3G / iPhone

(à compter de janvier 2012)

≥La compatibilité dépend de la version du logiciel. Mettez à jour votre iPod/iPhone avec le dernier logiciel avant de l’utiliser avec cet appareil.

≥Selon le modèle, retirez l’iPod/iPhone et sélectionnez l’album, l’artiste, etc. sur l’iPod/iPhone.

≥Assurez-vous d’utiliser un adaptateur pour station d’accueil compatible avec votre iPod/iPhone. Pour acheter un adaptateur de station d’accueil, consultez votre revendeur d’ iPod/iPhone. Si vous n’avez pas d’adaptateur de station d’accueil à disposition, insérez et retirez l’iPod/iPhone avec précaution.

4

Chargement de l’iPod/iPhone

L’iPod/iPhone se chargera une fois qu’il sera connecté à cet appareil.

≥En mode veille, “IPOD CHARGING” apparaît sur l’afficheur de l’appareil principal.

≥Vérifiez l’iPod/iPhone pour voir si la batterie est complètement chargée. (Une fois complètement chargée, aucun chargement supplémentaire ne se s’effectuera.)

Compatible CD

≥Un disque avec le logo CD.

≥Cet appareil peut lire des disques conformes au format CD-DA.

≥Cet appareil pourrait ne pas être en mesure de lire certains disques en fonction des conditions de leur enregistrement.

Compatible avec les dispositifs USB

≥Cet appareil ne garantit pas la connexion avec tous les dispositifs USB.

≥Les systèmes de fichier FAT12, FAT16 et FAT32 sont pris en charge.

≥Cet appareil prend en charge l’USB 2.0 à Haut Débit.

≥Cet appareil peut prendre en charge les dispositifs USB allant jusqu’à 32 GB.

Compatible avec les fichiers MP3

≥Format pris en charge: Fichiers “.mp3” ou “.MP3”.

≥Taux de compression compatible: Entre 64 kbps et 320 kbps (stéréo).

≥Selon la manière dont vous avez créé les fichiers MP3, ceux-ci peuvent ne pas être lus dans l’ordre auquel vous les avez numérotés ou bien ne pas être lus du tout.

Création de fichiers MP3 sur un CD-R/RW

≥Nombre maximum de pistes et d’albums: 999 pistes et 254 albums (sauf le dossier Root).

≥Format des disques: ISO9660 niveau 1 et niveau 2 (sauf pour les formats étendus).

≥Si le disque contient à la fois des fichiers MP3 et des données audio normale (CD-DA), l’appareil lira le type enregistré sur la partie centrale du disque.

≥Cet appareil ne peut pas lire les fichiers enregistrés en mode paquet.

Création de fichiers MP3 sur un dispositif USB

≥Nombre maximum de pistes et d’albums: 2500 pistes et 254 albums (A l’exception du dossier racine (Root)).

≥Une seule carte mémoire sera sélectionnée lors de la connexion d’un lecteur de cartes multiport USB, habituellement la première carte mémoire insérée.

RQT9639

Guide des références de contrôle

Télécommande

Conservez la pile-bouton hors de portée des enfants pour éviter qu’ils ne l’avalent.

1Allume ou éteint cet appareil

2Sélectionne la source audio

3Touches de contrôle de base de la lecture

4Entre dans le menu Configuration

5Entre dans le menu de l’iPod/ iPhone / Change les informations affichées

6Ouvre/Ferme la porte coulissante

7Règle le volume

8Option muet

Rend muet. Appuyez de nouveau pour annuler. “MUTE” est également annulé si le volume est ajusté ou si l’appareil est éteint.

9Entre dans le menu de la lecture

10Entre dans le menu du son

11Sélection/OK

∫ Préparation
Retirez la feuille d’isolation A avant utilisation.
∫ Pour remplacer une pile-bouton
1 Tout en appuyant sur le butoir 2	Placez la pile-bouton avec son
B, tirez le support de la pile.	(i) repère vers le haut puis
	remettez le support de la pile en
	place.

Type de la batterie: CR2025 (Batterie lithium)

≥La durée de vie de la batterie devrait être d’environ 1 an, cependant ceci dépend de la fréquence d’utilisation de l’appareil.

Appareil principal

Vue du dessus

9 8

10
11	13
	12

1Commutateur veille/marche (Í/I)

Appuyez sur le commutateur de l’appareil à partir de mode marche vers le mode veille et vice et versa.

En mode veille, l’appareil consomme une petite quantité d’énergie.

2Ouvre/Ferme la porte coulissante (pour l’iPod/ iPhone)

3Sélectionne la source audio.

4Touches de contrôle de base de la lecture

5Règle le volume (de 0 (min) à 50 (max))

6Ouvre/Ferme la porte coulissante (pour les disques)

7Sélecteur de l’effet sonore Dynamic Bass

8Prise jack du casque

Type de fiche: ‰3,5 mm stéréo

Type de fiche recommandée: Fiche droite

≥A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur.

≥Une pression excessive du son provenant des écouteurs et hautparleurs peut entraîner une perte de l’ouïe.

9Port USB

10Indicateur veille

11Afficheur

12Porte coulissante

13Capteur du signal de la télécommande

Distance:

Environ dans un rayon de 7 m directement vers l’avant.

≥Pour éviter les interférences, veillez à ne placer aucun objet devant le capteur de signal.

5

RQT9639