Panasonic SC-HC295, SC-HC195 User Manual [pt]

Instruções de funcionamento

Sistema Estéreo Compacto

N.º de modelo SC-HC295

SC-HC195

Agradecemos a sua pref erência por ter adquirido este produto.

Para obter nív eis ótimos de desempenho e segurança, leia atentamente estas instruções.

Mantenha este manual para ref erência f utura.

As instruções de instalação encontram-se na página 16.

Leia estas instruções atentamente antes de instalar.

A sigla “EB” indica o modelo do Reino Unido.

	EB EC	RQT0B08-B

Estas instruções de f uncionamento são v álidas para os modelos SC-HC295 e SC-HC195.

	SC-HC299	:	Indica	funcion ali d a d e s	aplicá vei s	ao	SC-H C 2 9 5 .
	SC-HC199	:	Indica	funcion ali d a d e s	aplicá vei s	ao	SC-H C 1 9 5 .

Salv o indicação em contrário, as ilustrações deste manual de instruções são do modelo SC-HC295. As ilustrações podem não corresponder exatamente ao seu sistema.

Fundo do produto

A marca de identificação do produto encontra-se na parte inf erior da unidade.

Índice
Precauções de segurança .........................................	2
Precauções com o cabo de alimentação CA .................	3
Acessórios fornecidos ..............................................	3
Estabelecer as ligações ............................................	4
Preparação do comando à distância ...........................	4
Visão geral dos comandos ........................................	5
Preparar os suportes multimédia ................................	6
Ligação com um só toque (NFC) .................................	7
Reprodução de média ..............................................	7
Rádio ....................................................................	9
Relógio e temporizadores ........................................	10
Ef eitos de som ......................................................	11
Equipamento externo ..............................................	11
Outros ..................................................................	12
Manutenção ..........................................................	12
Resolução de problemas .........................................	13
Especificações.......................................................	15
Montar a unidade numa parede (opcional) ...................	16
Referências ...........................................................	17
Informação de vendas e suporte técnico........................	17

2

Precauções de segurança

ADVERTÊNCIA!

Unidade

•Para reduzir o risco de incêndio, de choque elétrico ou de danos no produto,

–Não exponha esta unidade à chuva, humidade, pingos ou salpicos.

–Não coloque sobre esta unidade objetos com líquidos, tais como jarras.

–Utilize apenas os acessórios recomendados.

–Não retire as coberturas.

–Não repare esta unidade por si próprio. Encaminhe os trabalhos de reparação para os técnicos qualificados.

–Não deixe que objetos metálicos caiam para dentro desta unidade.

•Para evitar ferimentos, este aparelho tem de ser montado na parede com segurança de acordo com as instruções de instalação.

CUIDADO!

Unidade

•Para reduzir o risco de incêndio, de choque elétrico ou de danos no produto,

–Não instale nem coloque esta unidade numa estante, num armário encastrado ou em qualquer outro espaço limitado. Certifique-se de que esta unidade possui um nível de ventilação razoável.

–Não obstrua as aberturas de ventilação desta unidade com jornais, tecidos, cortinas e acessórios semelhantes.

–Não coloque sobre a unidade fontes de chama nua,

tais como velas acesas.

• Esta unidade deve ser utilizada em climas moderados.

•Esta unidade pode receber interferência de rádio provocada pela utilização de telemóveis. Caso tal interferência se

verifique, aumente a distância entre a unidade e o telemóvel.

•Esta unidade utiliza um laser. A utilização de controlos ou ajustes, bem como a realização de procedimentos não especificados no presente manual, poderá resultar numa exposição perigosa à radiação.

CA Principal

A ficha principal é um dispositivo de desconexão. Instale esta unidade para que a ficha possa ser desconectada da tomada imediatamente

Pilha

•Existe o perigo de explosão se a pilha não for corretamente substituída. Substitua apenas por uma pilha do tipo recomendado pelo fabricante.

•Para eliminar as pilhas, contacte as suas autoridades locais ou o seu representante para saber qual o método de eliminação correto.

•Não aqueça nem exponha as pilhas a chamas.

•Não deixe a(s) pilha(s) num automóvel expostas à luz solar direta durante um longo período de tempo com as portas e as janelas fechadas.

•Não abra nem cause curto-circuito na bateria.

•Não recarregue pilhas alcalinas ou de manganés.

• Não utilize pilhas cuja cobertura esteja levantada.

•Retire as pilhas se não pretender usar o comando à distância durante um período de tempo prolongado. Guarde num local fresco e escuro.

Precauções com o cabo de alimentação CA

(Para a ficha de alimentação CA de três pinos)

Para sua segurança, leia com atenção o texto que se segue.

Este aparelho v em fornecido com uma ficha de três pinos moldada para sua segurança e comodidade. Nesta ficha

encontra-se um fusível de 5 amperes. Caso o fusível tenha de ser substituído, certifique-se de que o f usível de substituição é do tipo BS1362, possui uma classificação de 5 amperes e está aprovado pelas normas ASTA ou BSI1362.

Procure a marca ASTA ou a marca BSI no corpo do f usível.

Se a ficha incluir uma tampa amovível sobre o fusível, terá de se certificar de que volta a montá-la quando substituir o

f usível. Se perder a tampa do fusível, não poderá voltar a usar a ficha até ter providenciado uma tampa de substituição. Poderá adquirir uma tampa de substituição para o f usível junto do seu representante local.

Antes de utilizar

Retire a tampa do conetor.

Como substituir o fusível

A localização do f usível diverge consoante o tipo de ficha de alimentação CA (figuras A e B). Confirme a ficha de alimentação CA instalada e siga as instruções abaixo. As ilustrações poderão divergir da ficha de alimentação CA real.

1 . Abra a tampa do f usív el com uma chav e de f endas.

Figura A

Figura B

Tampa do f usível

2 . Substitua o f usív el e f eche ou aperte a tampa do f usív el.

Figura A

Figura B

Fusí vel (5 ampere s) Fusí vel (5 ampere s)

Acessórios fornecidos

Verifique e identifique os acessórios f ornecidos.

No Reino Unido e Irlanda

Utilize os números indicados entre parênteses quando solicitar peças de substituição. (Os números do produto estão corretos

desde dezembro de 2013. Poderão sof rer alterações.)

1 Cabo de alimentação CA

No Reino Unido e Irlanda

(K2CT2YY00097)

Para outros

(K2C Q2 Y Y 0 0 1 19 )

1 Antena FM de interior (RSAX 0 0 0 2 )

No Reino Unido e Irlanda

1 Adaptador do cabo da antena (K1YZ0 2 0 0 0 0 1 3)

 1 Comando à distância

SC-HC29

(N2QA Y B 0 0 0 9 44 )

SC-HC19

(N2QA Y B 0 0 0 9 48 )

 1 Pilha para o comando à distância

Kit para montagem na parede

 2 Suportes para	 1 Suporte de segurança
montagem na parede	(RSC 1 26 6 )
(RSC1262-1)

1 Paraf uso (XTB3 + 8 J FJK -J )

3

Estabelecer as ligações

Ligue o cabo de alimentação CA depois de ter ef etuado todas as demais ligações.

1 Ligue a antena FM de interior.

Fita adesiva (não incluída )

No Reino Unido e Irlanda

Ligue a antena FM de exterior.

Utilize uma antena de exterior apenas se a receção do rádio f or f raca.

Antena FM de exterior (não incluída )

Cabo coaxial 75 Ω (não incluído)

Adaptador do cabo da antena

Nota:

•Não utilize a antena de exterior durante uma trov oada.

•Desligue a antena de exterior se não estiver a utilizar o sistema.

4

2 Ligue o cabo de alimentação CA.

(Para a ficha de alimentação CA de três pinos)

LEIA COM ATENÇÃ O A SECÇÃO “Precau çõ e s com o cabo de alimentaçã o CA” ANTES DE EFETUA R A CONEXÃ O.

À tomada elétrica

doméstica

Não utilize o cabo de alimentação CA de outro equipamento.

Poupar energia
O	sistema	consome	pouca	energia

("Especificações") quando está no modo de espera. Desligue o f ornecimento de energia se não estiv er a utilizar o sistema.

Algumas definições podem perder-se depois de desligar o sistema. Tem de as configurar nov amente.

Nota:

•Estes altifalantes não possuem blindagem magnética. Não os coloque perto de televisões, computadores pessoais ou outros equipamento facilmente influenciados por magnetismo.

•Fixe a antena a uma parede, numa posição que gere interf erência mínima.

•Utilize uma antena de exterior se a receção do rádio for f raca.

Preparação do comando à distância

Utilize pilhas alcalinas ou de manganés.

Coloque a pilha de f orma que os polos (+ e –) coincidam com as indicações no comando à distância.

Visão geral dos comandos

Execute os procedimentos com o comando à distância. Também pode usar os botões na unidade principal se f orem os mesmos.

1 Interruptor de espera/ativ o

Prima este interruptor para mudar do modo ativ o para o modo de espera ou v ice-v ersa. No modo de espera, a unidade consome uma pequena quantidade de energia.

2Selecione a f onte de áudio No comando à distância:

Prima o botão correspondente para selecionar

a f onte.

Na unidade principal:

SC-HC295

SC-HC295

3Controlo básico de reprodução

4Ver o menu de configuração

5	Ver as inf ormações de conteúdo
6	Selecionar ou confirmar a opção
7	Abrir ou f echar a porta deslizante

8Diminuir a luminosidade do painel de v isualização Para cancelar, prima nov amente o botão.

9Ajustar o nív el do v olume

1 0 Silencia o som

Para cancelar, prima nov amente o botão.

A opção “MUTE” também é cancelada quando ajusta o v olume ou quando desliga o sistema.

1 1	Ver o menu de reprodução
1 2	Selecionar			os ef eitos de som
1 3
	SC-HC29
	Terminal AUX IN
1 4	Porta USB (			)
	SC-HC29
	Terminal DC OUT (“Carregar um dispositiv o
	portátil”)
1 5
	SC-HC29
	Selecione “BLUETOOTH” como f onte de áudio
	Para iniciar o emparelhamento Bluetooth®,
	mantenha premido o botão.
	SC-HC19
	Selecione o ef eito baixo dinâmico
1 6	SC-HC29
	Área de toque NFC
1 7	Porta deslizante
1 8	Painel de v isualização
1 9	Sensor do comando à distância
	Distância: Num raio aproximado de 7 m
	Ângulo: Aproximadamente 20° cima e baixo,
			30° esquerda e direita

5

Preparar os suportes multimédia

Disco

1 SC-HC29

Prima [USB/CD] para selecionar “CD”.

SC-HC19

Prima [CD].

2 Prima [CD ] (unidade principal: [ OPEN/ CLOSE]) para abrir a porta deslizante.

Insira um disco com a etiqueta virada para si.

3 Prima [CD

] (unidade principal:

[

OPEN/CLOSE])

novamente para fechar a porta deslizante. Mantenha os dedos afastados da porta deslizante quando esta estiver a fechar-se.

USB

Dispositiv o USB (não incluído)

HC295

Prima [USB/CD] para selecionar “USB”.

SC-HC19

Prima [USB].

Nota:

Não utilize um cabo de extensão USB. O sistema não reconhece um dispositivo USB se estiver ligado através de um cabo.

Bluetooth®

SC-HC29

Pode ligar e reproduzir áudio através de um dispositivo Bluetooth® sem fios.

Preparação

•Ativar a função Bluetooth® do dispositivo e coloque-o perto do sistema.

•Leia as instruções de funcionamento do dispositivo para mais pormenores.

Emparelhar um dispositivo

Preparação

Se o sistema estiver conectado a um dispositivo Bluetooth®, desligue-o (“Desligar um dispositivo”).

1	Prima [	] para selecionar “BLUETOOTH”.
	Se aparecer a opção “PAIRING”, avance		para o passo 4.
2	Prima [PLAY MENU] para selecionar “PAIRING”.
	Ou mantenha premido o botão [		–PAIRING] na
	unidade principal até que surja a opção “PAIRING”. Avance
	para o passo 4.
3	Prima [▲, ▼] para selecionar “OK? YES” e, de seguida,
	prima [OK].
	Aparece a opção “PAIRING”.
	Para cancelar, selecione “OK? NO”.
4	Selecione “SC-HC295” no menu Bluetooth® do
	dispositivo.
	Se lhe for solicitada uma chave, insira “0000”.
	O dispositivo liga-se ao sistema automaticamente depois
	de concluir o emparelhamento.
	O endereço	MAC (ex., 6C:5ª:B5:B3:1D:0)	pode ser

mostrado como “SC-HC295

O nome do dispositivo conectado será mostrado durante alguns segundos.

Nota:

Pode emparelhar até 8 dispositivos neste sistema. Se emparelhar um nono dispositivo, o dispositivo que não utiliza há mais tempo será substituído.

Ligar um dispositivo

Preparação

Se o sistema estiver conectado a um dispositivo Bluetooth®, desligue-o (“Desligar um dispositivo”).

1	Prima [	] para selecionar “BLUETOOTH”.
	É mostrada a opção “BLUETOOTH READY”.
2	Selecione	“SC-HC295” no menu Bluetooth® do
	dispositivo.
	O nome do dispositivo conectado será mostrado
	durante alguns segundos.
3	Inicie a reprodução no dispositivo.

Nota:

•Um dispositivo tem de ser emparelhado para poder ser conectado.

•Este sistema pode apenas ser conectado a um dispositivo de

cada v ez.

•Quando seleciona “BLUETOOTH” como fonte, o sistema irá

tentar ligar-se automaticamente ao último dispositiv o ligado.

Desligar um dispositivo

1	Prima [	] para selecionar “BLUETOOTH”.
2	Prima [PLAY MENU] repetidamente para selecionar
	“DISCONNECT?”.
3	Prima [R,T] para selecionar “OK? YES” e, de seguida,
	prima [OK].
	É mostrada a opção “BLUETOOTH READY”. Para
	cancelar, selecione “OK? NO”.

Utilizar a unidade principal

Mantenha premido [ –PAIRING] até que seja mostrada a opção

“PAIRING”.

Nota:

Um dispositivo é desligado quando:

•Seleciona uma fonte diferente.

•Mov e o dispositivo para fora da área de alcance.

	•	Desativar a transmissão por Bluetooth® do dispositivo.	6
	•	Desliga o dispositivo ou o sistema.